AB TARIM SEKTÖRÜ TİCARET POLİTİKASI

Ebat: px

Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "AB TARIM SEKTÖRÜ TİCARET POLİTİKASI"

Duygu Durak
5 yıl önce
İzleme sayısı:

Projesi AB TARIM SEKTÖRÜ TİCARET POLİTİKASI Ortak Piyasa Düzeni Stratejisi Common Market Organisation Strategy Technical

1 Bu proje Avrupa Birliği ve Türkiye Cumhuriyeti tarafından finanse edilmektedir This project is co-financed by the European Union and the Republic of Turkey Ortak Piyasa Düzeni (OPD) Gerekliliklerine Uyum için Strateji Geliştirilmesi Teknik Yardım Projesi AB TARIM SEKTÖRÜ TİCARET POLİTİKASI Ortak Piyasa Düzeni Stratejisi Common Market Organisation Strategy Technical Assistance for Development of a Strategy for Alignment with Common Market Organisation (CMO) Requirements EU TRADE POLICY IN AGRICULTURAL SECTOR

2 DTÖ (Dünya Ticaret Örgütü) Taahhütleri AB tarım sektörü ticaret politikası, Dünya Ticaret Örgütü (GATT/DTÖ) çerçevesi dahilinde müzakere edilen çok taraflı sözleşmeler ile AB ve üçüncü ülkeler arasında müzakere edilen iki taraflı/bölgesel anlaşmalar sonucunda şekillenmiştir. DTÖ müzakerelerinin sonuçları, tüm DTÖ Üyeleri için geçerli olan genel kurallardan ve AB üye devletleri dahil olmak üzere, münferit Üyeler tarafından verilen özel taahhütlerden oluşmaktadır. Özel taahhütler, Taviz Çizelgesi adı altında listelenmiştir. DTÖ üyelerini ve AB yi bağlayıcı olan bu kurallar ve taahhütler içerisinde, tarım alanında, pazara giriş, iç destekler ve ihracat rekabeti yer almaktadır. WTO Commitments EU agricultural trade policy has been shaped by multilateral agreements negotiated within the World Trade Organization (GATT/WTO) framework; and bilateral/regional agreements, negotiated between the EU and third countries. The results of the WTO negotiations consist of general rules that apply to all WTO Members and specific commitments made by individual Members, including EU. Specific commitments are listed under socalled Schedules of Concessions. The rules and commitments binding the WTO members, including the EU in the field of agriculture includes market access, domestic support and export competition.

İkili Müzakereler Avrupa Komisyonu, önümüzdeki 10-15 yıllık süre içerisinde dünyadaki ek gıda talebinin %90 ının Avrupa dışından kaynaklanacağını tahmin etmektedir (EC, 2015).

3 İkili Müzakereler Avrupa Komisyonu, önümüzdeki yıllık süre içerisinde dünyadaki ek gıda talebinin %90 ının Avrupa dışından kaynaklanacağını tahmin etmektedir (EC, 2015). Bu nedenle, AB tarafından yürütülen ikili ticaret müzakerelerinin devam etmesi planlanmaktadır. Bilateral Negotiations The European Commission expects 90% of the additional world food demand over the next years is to be generated outside Europe (EC, 2015). Therefore, the bilateral trade negotiations pursued by the EU is planned to continue. AB müzakerelerine genel bakış Overview of EU negotiations

4 Ortak Gümrük Tarifeleri İç pazar sayesinde, tarım ürünleri Üye Devletler arasında serbest bir şekilde hareket edebilmektedir. AB sınırları dışından yapılan ithalata Ortak Gümrük Tarifesi uygulanmaktadır. Bu tarife tüm AB Üye Devletleri için aynıdır. Vergi oranı, üründen ürüne farklılık göstermekle beraber menşe ülkeye de bağlıdır. Tarife düzeyine TARIC adı verilen çalışma belgesinden erişilebilir. İhracat ve İthalat Lisansları Tarım piyasalarındaki temel yönetim araçlarından biri de ihracat ve ithalat lisanslarıdır. Lisanslar, genellikle ihracat ve ithalatta ileriye dönük analizlerin yapılması, ithalatta tarife kotalarının yönetimi ve ihracatta DTÖ taahhütlerinin yönetimi için veri olarak kullanılmaktadır. Common Customs Tariffs Due to the internal market, agricultural goods can circulate freely between Member States. To the import of goods across the external borders of the EU, the Common Customs Tariff applies. The tariff is common to all EU Member States. The rate of duty differs from product to product and also depends on the country of origin. The level of tariff is accessible in a working document, so called TARIC. Import and Export Licences One of the main management tools for the agricultural markets are import and export licences. The licences are mostly used as data for forward analysis of import and export, management of tariff quotas for imports and management of WTO commitments for exports.

5 İthalat Kotaları İthalat kotası, belirli miktarda ürünün indirimli veya sıfır vergi oranlarıyla ithal edilmesini sağlar. İthalat kotasının yönetimi için üç farklı model belirlenmiştir: - İlk gelen alır - gümrük prosedürüne tabidir. Lisans verilen miktarlar, ithalattaki mevcut dengeye bakılarak ayarlanır ve lisanslar, talep sırasına göre ithalatçılara verilir. - Eş zamanlı değerlendirme başvurulan miktarın mevcudu aşması durumunda, AT bir tahsisat katsayısı uygular. Bu seçenek, yapılması planlanan ithalat gerçekleşmeden önce uygulanır. - Geleneksel/yeni gelen metodu - Bazı ürünler için ithalat lisansları geleneksel ithalatçılara verilir. Mevcut bağlantıların muhafaza edilmesini sağlamak ve spekülatörlerin lisansların kontrolünü kazanmasını önlemek gibi avantajları vardır. Yeni ithalatçılara piyasaya giriş sağlamak için, AB içerisinde yeni ithalatçılar için bir kota payı ayrılmıştır. Import Quotas Import quota means specified quantities of goods that can be imported at reduced or zero duty rate. For the management of the import quota, three models are defined: - first come first served is subject of customs procedure. Attributed quantity is subject to available balance, and licenses are granted to the importer by order of request. - simultaneous examination if quantity applied for exceeds availability, EC established allocation coefficient. It happens before import is intended to take place. - traditional/newcomers method For some product, import licenses are given to traditional importers. This has the advantage of maintaining established contacts and preventing speculators from winning control of licenses. In order to open access to the market to newcomers, a share of the quota is reserved to new importers in the EU.

6 İhracat Geri Ödemeleri İhracat geri ödemeleri, AB içerisindeki piyasa kotasyonları ve fiyatlar arasındaki farklılıkları telafi etmek amacıyla uygulanmaktaydı. DTÖ müzakereleri sonucunda, ihracat geri ödemesi sistemi şu anda uygulanmamaktadır. Yürürlükte olmasına rağmen, geri ödemeler 0 EUR/100kg olarak belirlenmiştir. Export Refunds Export refunds were implemented with the aim to compensate the difference between market quotations and prices in the EU. Due to the results of WTO negotiations, the system of export refunds is currently not in implementation. It is in force but refunds are set to 0 EUR/100 kg. Daha fazla bilgi için faydalı kaynaklar / Useful sources for more info: DTÖ taahhütleri / WTO commitments: Ticaret anlaşmaları / Trade agreements: Ticaret istatistikleri ve analizler / Trade statistics and analysis: TARIC: jsp?lang=en&callbackuri=cbu-1 Tarife kotaları / Tariff quotas: EUR lex:

8 Kalite, Rekabet, Sürdürülebilirlik Ortak Piyasa Düzeni Stratejisi Common Market Organisation Strategy Quality, Competitiveness, Sustainability Bu yayın Avrupa Birliği nin mali desteği ile hazırlanmıştır. Yayının içeriğinden yalnız Niras IC Sp z o.o. liderliğindeki konsorsiyum sorumlu olup, yayın hiçbir şekilde Avrupa Birliği nin görüşlerini yansıtmamaktadır. This publication was developed with the financial assistance of the European Union. The content of this publication is the sole responsibility of the Consortium led by NIRAS IC Sp. z.o.o and can in no way be taken to reflect the views of the European Union.

Benzer belgeler

ORTAK PİYASA DÜZENİ (OPD) VE FİYAT RAPORLAMASI

ORTAK PİYASA DÜZENİ (OPD) VE FİYAT RAPORLAMASI Bu proje Avrupa Birliği ve Türkiye Cumhuriyeti tarafından finanse edilmektedir This project is co-financed by the European Union and the Republic of Turkey Ortak Piyasa Düzeni (OPD) Gerekliliklerine Uyum