Endüstriyel Mutfak Kontrol Cihazları

Transkript

1 Endüstriyel Mutfak Kontrol Cihazları Tek Katlı Unlu Mamül Pişirme Kontrol Cihazı (OVEN CONTROL.SINGLE) Çift Katlı Unlu Mamül Pişirme Kontrol Cihazı (OVEN CONTROL.DUAL) Unlu Mamül Pişirme Fırınları İçin Kontrol Cihazları (ESM99X / ESM99XN) Zaman Ayarlı Isıtma Kontrol Cihazı (ESM37HN) Tek ve Çift Set li Soğutma Kontrol Cihazları (ESM37CN / ESM37CN)

2 Endüstriyel Mutfak Kontrol Cihazları Tek Ve Çift Katlı Unlu Mamül Pişirme Kontrol Cihazları OVEN CONTROL.SINGLE OVEN CONTROL.DUAL 8 adet farklı program yapabilme imkanı veya izoleli J tipi veya K tipi termokupl girişi Gerçek zamanlı otomatik program başlama özelliği With Buzzer Standart Özellikler On/Off kontrol Saniye ve dakika olarak çalışma seçimi C ve F seçimi Histeresiz ayarı Fırın çalışma saati Termokupl arıza algılama (Ters bağlama ikazı) Fan motoru sağsol çevirme Brulör reset, Buhar, Lamba kontrolü Kapı ve Brulör arıza girişi Arıza ve uyarı durumları için dahili buzer Programlama modu şifre koruması Uygulama alanları: Taş tabanlı fırınlar Konveksiyonlu fırınlar Matador fırınları Ölçüm aralığı Doğruluk: Skalanın ±% Soğuk nokta kompanzasyonu: Otomatik yapılmaktadır ± 0. C/ C Okuma sıklığı: Saniyede 3 okuma Teknik Özellikler Giriş; Termokupl (TC): J, K (IEC 58.) (ITS90) Çevre şartları ve fiziksel özellikler Çalışma sıcaklığı: C Rutubet: 090%RH (yoğunlaşma olmayan ortamda) Besleme Gerilimi Vac/dc (%5, %0) 50/60Hz Vac (%5, %0) 50/60Hz 5Vac (%5, %0) 50/60Hz 30Vac (%5, %0) 50/60Hz Çıkış Sıcaklık Kontrol : Röle 50Vac rezistif yükte ) Isıtma Kontrol Çıkışları: Röle 50Vac rezistif yükte ) (Fan, Buhar, Reset, Lamba, Zaman, Soğutma) Boyut: 300x0mm INPUT X OUT PUT X0 ON/OFF CONTROL 300 X0 mm Sıcaklık Ölçme Girişi J FeCuNi, K Ni rni OVEN CONTROL.SINGLE NC C NO Röle 0A@50Vac Isıtıcı Ortak Brülör Arıza Girişi Kapı Sivici Yedek Giriş Sıcaklık Ölçme Girişi J FeCuNi, K Ni rni OVEN CONTROL.DUAL NC C NO Röle 0A@50Vac Isıtıcı NC C NO Röle 0A@50Vac Isıtıcı Ortak Brülör Arıza Girişi Kapı Sivici Yedek Giriş 8A@50Vac 8A@50Vac Besleme Voltajı Vac/dc Vac 5Vac 30Vac Soğutma Fanı Brülör Reset Lamba Buhar Fan Fren Fan Sol Fan Sağ Zaman Besleme Voltajı Vac/dc Vac 5Vac 30Vac Soğutma Fanı Brülör Reset Lamba Buhar Fan Fren Fan Sol Fan Sağ Zaman A BC 0 E / FG 00 / OVEN CONTROL.SINGLE OVEN CONTROL.DUAL A 3 5 Vac/dc (%5, %0) 50/60Hz Vac (%5, %0) 50/60Hz 5Vac (%5, %0) 50/60Hz 30Vac (%5, %0) 50/60Hz BC Giriş 3 5 Besleme Gerilimi J, FeCuNi, C K, NiCrNi, C Isıtıcı(OVEN CONTROL.DUAL) FG Röle 0 SSR Sürücü 0 Isıtıcı E Yok Röle SSR Sürücü 0

3 Unlu Mamül Pişirme Fırınları İçin Kontrol Cihazları Endüstriyel Mutfak Kontrol Cihazları ESM99N ESM995N With Buzzer Programlanabilir ON/OFF, P, PI, PD, ve PID kontrol formları Auto Tune/Self Tune işlemi ile PID katsayılarının sisteme adaptasyonu Tek Display Ve Port İle Kullanım Kolaylığı Standart Özellikler dijit göstergeli Proses girişi (TC,RTD) J, K, R, S Termokupl ve veya 3 telli Pt00 girişi Ayarlanabilir Set Ofset Değeri Saat Dakika veya Dakika Saniye olarak çalışma süresi seçimi Dahili buzzer ile sesli uyarı özelliği Kapı switch i girişi Buhar çıkışı (ESM995N) Teknik Özellikler Giriş; Seçilebilir TC (J, K, R, S) veya Pt00 Ölçüm Aralığı Doğruluk: Skalanın ±%0.5 Soğuk nokta kompanzasyonu: Otomatik yapılmaktadır ± 0. C/ C Sensör koptu koruması: Skalanın üzerinde Okuma sıklığı: Saniyede 0 okuma Besleme Voltajı Vac/Vdc 5Vac 30Vac ESM99N ESM995N SSR Sürücü 0mA@7Vdc (maksimum) ESM995N veya Röle 5A@50Vac ESM995N Çıkış3 Buhar Kontrol Çıkış Sıcaklık Kontrol Röle 7A@50Vac veya C NO SSR Sürücü 0mA@7Vdc (maksimum) Dijital Giriş Sıcaklık Sensör Girişi J FeCuNi, K NiCrNi, R Pt3%RhPt, S Pt0%RhPt, Pt00 Çıkış Zaman Kontrol Röle 5A@50Vac NO C NO C SSR Sürücü 0mA@7Vdc veya (maksimum) Besleme Gerilimi Vac /Vdc (%5, %0) 50/60Hz 3VA Vac (%5, %0) 50/60Hz 3VA 5Vac (%5, %0) 50/60Hz 3VA 30Vac (%5, %0) 50/60Hz 3VA Çıkış Sıcaklık Kontrol : Röle (maks. Rezistif yükte 7A@50V) SSR Sürücü çıkışı (maks. 0 ma@7vdc) Zaman : Röle (maks. Rezistif yükte 5A@50V) SSR Sürücü çıkışı (maks. 0 ma@7vdc) Buhar (ESM995) Röle (maks. Rezistif yükte 5A@50V) SSR Sürücü çıkışı (maks. 0 ma@7vdc) Boyut: 96x96mm, Derinlik: 00mm X A BC 0 E / FG HI / ESM99N ESM995N A 3 5 Besleme Gerilimi Vac/dc (%5, %0) 50/60Hz Vac (%5, %0) 50/60Hz 5Vac (%5, %0) 50/60Hz 30Vac (%5, %0) 50/60Hz BC Giriş 0 Seçilebilir TC (J,K,R,S) veya Pt00 Buhar Kontrol Çıkış3 (ESM995N) HI Röle (maks. Rezistif yükte 5A@50V) 0 SSR Sürücü çıkışı (maks. 0 ma@7vdc) 0 Zaman Kontrol Çıkış FG Röle (maks. Rezistif yükte 5A@50V) 0 SSR Sürücü çıkışı (maks. 0 ma@7vdc) 0 Sıcaklık Kontrol E Röle (maks. Rezistif yükte 7A@50V) SSR Sürücü çıkışı (maks. 0 ma@7vdc)

4 Endüstriyel Mutfak Kontrol Cihazları Unlu Mamül Pişirme Fırınları İçin Kontrol Cihazları ESM99 ESM995 With Buzzer On/Off veya Oransal kontrol seçimi PT00 kablolu veya 3 kablolu sıcaklık girişi Standart Özellikler J tipi termokupl, K tipi termokupl Saniye veya dakika olarak çalışma seçimi Dahili Buzer ile sesli uyarı özelliği Buhar çıkışı (ESM995) Histerisiz ayarı Kapı anahtarlama girişi Teknik Özellikler Giriş; Termokupl (TC): J, K (IEC 58.) (ITS90) Termorezistans (RTD): veya 3 telli PT00 (IEC 75) (ITS90) Ölçüm Aralığı Doğruluk: Skalanın ±% Soğuk nokta kompanzasyonu: Otomatik yapılmaktadır ± 0. C/ C Sensör koptu koruması: Skalanın üzerinde Okuma sıklığı: Saniyede 3 okuma Besleme Gerilimi 30Vac (±%5) 50/60 Hz 3VA 5Vac (±%5) 50/60 Hz 3VA Vac (±%5) 50/60 Hz 3VA Uygulama Alanları Unlu mamül pişirme fırınları Mayalama kabinleri Seramik, cam, toprak fırınları Gıda kurutma kabinleri Sanayi tipi fritözler Çıkış Sıcaklık Kontrol : Röle 50Vac rezistif yükte ) veya opsiyonel SSR Sürücü çıkışı (Maksimum Vdc) Besleme Voltajı Vac 5Vac 30Vac ESM99 ESM995 SSR Sürücü 0mA@Vdc (maksimum) ESM995 veya Röle 7A@50Vac ESM995 Çıkış3 Buhar Kontrol Çıkış Sıcaklık Kontrol Röle 7A@50Vac veya SSR Sürücü 0mA@Vdc (maksimum) Zaman : Röle (7A@50Vac Rezistif yükte ) SSR Sürücü çıkışı (Maksimum Vdc) Buhar (ESM995) Röle (7A@50Vac Rezistif yükte ) veya opsiyonel SSR Sürücü çıkışı (Maksimum Vdc) Boyut: 96x96mm, Derinlik: 96mm X Dijital Giriş Sıcaklık Sensör Girişi J FeCuNi, K NiCrNi, Pt00 Çıkış Zaman Kontrol Röle 7A@50Vac SSR Sürücü 0mA@Vdc veya (maksimum) A BC 0 E / FG HI / ESM99 ESM995 A 3 5 Besleme Gerilimi Vac (%5, %0) 50/60Hz 5Vac (%5, %0) 50/60Hz 30Vac (%5, %0) 50/60Hz BC Giriş 03 Pt00, C 05 J, FeCuNi, C 0 K, NiCrNi, C Buhar Kontrol 3 HI Röle 50Vac rezistif yükte ) veya opsiyonel 0 SSR Sürücü çıkışı (Maksimum Vdc) 0 Zaman Kontrol FG Röle 50Vac rezistif yükte ) 0 SSR Sürücü çıkışı (Maksimum Vdc) 0 Sıcaklık Kontrol Röle 50Vac rezistif yükte ) veya opsiyonel SSR Sürücü çıkışı (Maksimum Vdc) E 3

5 Zaman Ayarlı Isıtma Kontrol Cihazı Endüstriyel Mutfak Kontrol Cihazları ESM37HN PTC, NTC, PT00, PT000 termorezistans giriş seçenekleri Pişirme süresine (timer) bağlı Sıcaklık Kontrolü With Buzzer Standart Özellikler Isıtma uygulamaları Modbus RTU ile uzaktan erisim, data toplama ve kontrol Alarm Prokey ile parametre yükleme Dahili Buzer ile sesli ikaz Sıcaklık SET değerine ulaştığında, pişirme süresini (timer) başlatma dijit göstergeli Ayarlanabilir sıcaklık ofseti Sıcaklık Kontrol ve Alarm Röle veya SSR Sürücü çıkışı Dijital Giriş (Pişirme süresi Başlatma/Durdurma Girişi) Ön panelden kolayca ayarlanabilen pişirme süresi (timer) Pişirme süresi (timer), sensör arızası ve alarm durumlarına göre ayarlanabilen Sesli Uyarı (Dahili Buzer) Teknik Özellikler Giriş PTC: PTC 5 C) NTC: NTC 5 C) Termokupl (TC): J, K (IEC 58.) (ITS90) Termorezistans (RTD): telli PT00, PT000 (IEC 75) (ITS90) Ölçüm Aralığı 50 C C (sipariş bilgilerinde yer almaktadır) Doğruluk: Skalanın ±% Soğuk nokta kompanzasyonu: Otomatik yapılmaktadır ± 0. C/ C Sensör koptu koruması: Skalanın üzerinde Okuma sıklığı: Saniyede 3 okuma Boyut: 77x35mm, Derinlik: 7mm Sıcaklık Ölçme Girişi J FeCuNi, K NiCrNi, Pt00, Pt000 PTC veya NTC Besleme Voltajı 30Vac, 5Vac Vac/Vdc, 030Vdc NC C N0 Röle 6(8)A@50Vac Çıkış Kontrol : Röle 50Vac rezistif yükte ) veya SSR Sürücü çıkışı (Maksimum 7Vdc) Besleme Gerilimi Vac/Vdc (%5, %0) 50/60Hz.5 VA Vac (%5, %0) 50/60Hz.5 VA 5Vac (%5, %0) 50/60Hz.5 VA 30Vac (%5, %0) 50/60Hz.5 VA 030V DC.5W Çevre Şartları ve Fiziksel Özellikler Çalışma sıcaklığı: C Rutubet: 090%RH (yoğunlaşma olmayan ortamda) Koruma sınıfı: Önden IP65, arkadan Ip0 veya Proses SSR Sürücü 0mA@7Vdc (maksimum) ESM37HN Pişirme Süresi Başlatma / Durdurma girişi Kapı switch i ESM37HN ( 76x3,5X7mm) A BC Besleme Gerilimi Vac/dc (±%5) 50/60 Hz Vac (±%5) 50/60 Hz 5Vac (±%5) 50/60 Hz 30Vac (±%5) 50/60 Hz Vdc Giriş J, Fe CuNi IEC58.(ITS90) K, NiCr Ni IEC58.(ITS90) Pt 00, ( C) ESM37HN A BC 0 E / / V 0 0 PTC ( C) Pt 000, ( C) Pt 000, ( C) 3 Pt 00, ( C) 8 NTC ( C) PTCM6L0.K.5 (PTC Hava Probu.5 mt silikon kablolu) PTCSM6L30.K.5./8 (PTC Sıvı Probu.5 mt silikon kablolu) NTCM5L0.K.5 (Soğutma uygulamaları için termoplastik 3 kaplamalı,.5 mt kablolu NTC probu) NTCM6L50.K.5 (Metal koruyucu tüplü,.5 mt kablolu NTC probu) Proses Röle çıkışı : 50Vac) SSR Sürücü : (Maks.0mA, Maks.7Vdc) V E

6 Endüstriyel Mutfak Kontrol Cihazları Tek Ve Çift Set li Soğutma Kontrol Cihazları ESM37CN ESM37CN Kompresör, defrost ve fan kontrolü için üç ayrı çıkış Modbus RTU ile uzaktan erişim, data toplama ve kontrol With Buzzer Fan ı kompresör ve defrosta bağımlı çalıştırabilme Standart Özellikler Dijit göstergeli NTC veya PTC girişi (Siparişte belirtimelidir) ON/OFF Sıcaklık kontrolü, Ayarlanabilir C, F seçeneği Prokey ile parametre yükleme Kabin ve evaporatör için iki ayrı sensör girişi, Konfigure edilebilir dijital giriş Seçilebilir gazlı ya da elektrikli defrost fonksiyonu Fan ı evaporatör sensör veya (kabinevaporatör) sıcaklığına bağlı çalıştırabilme Set değeri sınırlandırması, Kompresör koruma gecikmeleri Defrost (Off/Cycle) fonksiyonu, Kabin ve evaporatör için ayrı ayarlanabilir sıcaklık ofseti Ön panelden kolayca ayarlanabilen defrost zamanı ve On/Off işlemi Prob arızası durumunda, kompresör ün sürekli çalışması, durması veya periyodik çalışma seçenekleri Defrost, Prob arızası ve alarm durumlarına göre ayarlanabilen sesli uyarı (Dahili buzer) Defrost zamanı ve/veya manuel defrost ve/veya sıcaklık set değeri koruma özelliği Programlama modu şifre koruması Teknik Özellikler Giriş NTC: NTC 5 C) PTC: PTC 5 C) Ölçüm Aralığı Doğruluk:Skalanın ±% Okuma sıklığı: Saniyede 3 okuma Besleme Gerilimi Vac (±%5) 50/60 Hz.5VA 5Vac (±%5) 50/60 Hz.5VA 30Vac (±%5) 50/60 Hz.5VA Vdc Boyut: 77x35mm, Derinlik: 6.5mm Kabin Sensör Girişleri Besleme Voltajı Vac, 30Vac 5Vac Vdc Sıcaklık Ölçme Girişi PTC veya NTC Besleme Voltajı Vac, 30Vac 5Vac Vdc Evaporatör Sensör Çıkış Kompresör Röle 50Vac ) Defrost 50Vac) Fan 50Vac) Elektriksel Ömür Tam yükte anahtarlama X Çevre Şartları ve Fiziksel Özellikler Çalışma sıcaklığı: C Rutubet: 090%RH (yoğunlaşma olmayan ortamda) C Kompresör Fan Defrost 6(8)A@ 50Vac ESM37CN OUT PUT X3 ESM37CN OUT PUT X x 5A@50Vac RS85 veya ProKey C NO 77 X35 mm 6(8)A@ 50Vac Kompresör RS85 veya ProKey 77 X35 mm A BC 0 / FG HI / V 0 0 ESM37CN ( 76x3,5x7mm) ESM37CN ( 76x3,5x7mm) A BC 8 E Besleme Gerilimi Vac (±%5) 50/60 Hz.5VA 5Vac (±%5) 50/60 Hz.5VA 30Vac (±%5) 50/60 Hz.5VA Vdc Giriş PTC, 50 C...30 C NTC, 50 C...00 C Proses Proses : Röle 50Vac, NO rezistif yükte ) PTCM6L0.K.5 (PTC Hava Probu.5 mt silikon kablolu) PTCSM6L30.K.5./8 (PTC Sıvı Probu.5 mt silikon kablolu) NTCM5L0.K.5 (Soğutma uygulamaları için termoplastik 3 kaplamalı,.5 mt kablolu NTC probu) NTCM6L50.K.5 (Metal koruyucu tüplü,.5 mt kablolu NTC probu) Giriş/Çıkış Modülleri FG / HI (ESM 37CN) Röle Çıkış Modülü ( rezistif yükte) 0 V 5

7 Tek SET li On/Off Sıcaklık Kontrol Cihazı Endüstriyel Mutfak Kontrol Cihazları ESM370N Prokey ile parametre yükleme Modbus RTU ile uzaktan erişim, data toplama ve kontrol Programlama modu şifre koruması Sensör arızası durumunda sesli uyarı (Dahili Buzer) Standart Özellikler Dijit göstergeli NTC girişi, PTC girişi veya, J Tipi Termokupl girişi, K Tipi Termokupl girişi veya, Telli PT00 girişi veya, Telli PT000 girişi (Siparişte belirtilmelidir.) ON/OFF sıcaklık kontrolü Seçilebilir ısıtma veya soğutma fonksiyonu Histeresizli çalışma seçimi Ayarlanabilir sıcaklık ofseti Set değeri alt limit ve üst limit sınırlandırması Sensör arızası durumunda; Kompresör ün sürekli çalışması, durması veya periyodik çalışma seçenekleri Kompresör koruma gecikmeleri Teknik Özellikler Giriş PTC: PTC 5 C) NTC: NTC 5 C) Termokupl (TC): J, K (IEC 58.) (ITS90) Termorezistans (RTD): telli PT00, PT000 (IEC 75) (ITS90) Doğruluk: Skalanın ±% Soğuk nokta kompanzasyonu: Otomatik yapılmaktadır ± 0. C/ C Sensör koptu koruması: Skalanın üzerinde Okuma sıklığı: Saniyede 3 okuma Sıcaklık Ölçme Girişi J FeCuNi, K NiCrNi, Pt00, Pt000 PTC veya NTC Besleme Voltajı 30Vac,5Vac Vac/Vdc NC C Röle 6(8)A@50Vac ESM370N OUT PUT X NO veya Proses Çıkış Kontrol : Röle (0A@50V )veya SSR Sürücü çıkışı (Maksimum 0mA@Vdc) ON/OFF histerisiz: Kullanıcı tarafından ayarlanabilir. Çevre Şartları ve Fiziksel Özellikler Çalışma sıcaklığı: C Rutubet: 090%RH (yoğunlaşma olmayan ortamda) Koruma Sınıfı: Önden Ip65, arkadan Ip0 Boyut: 77x35mm, Derinlik: 6.5mm SSR Sürücü 0mA@7Vdc (maksimum) RS85 veya PROKEY 77 X35 mm ESM370N (76x3,5x7mm) A Besleme Gerilimi ESM370N Vac/dc (%5;%0) 50/60 Hz.5VA Vac (±%5) 50/60 Hz.5VA 5Vac (±%5) 50/60 Hz.5VA 30Vac (±%5) 50/60 Hz.5VA 030Vdc(±%5) 50/60 Hz A BC 0 E / / V 0 0 PTCM6L0.K.5 (PTC Hava Probu.5 mt silikon kablolu) PTCSM6L30.K.5./8 (PTC Sıvı Probu.5 mt silikon kablolu) NTCM5L0.K.5 (Soğutma uygulamaları için termoplastik 3 kaplamalı,.5 mt kablolu NTC probu) NTCM6L50.K.5 (Metal koruyucu tüplü,.5 mt kablolu NTC probu) V BC Giriş J, Fe CuNi IEC58.(ITS90) K, NiCr Ni IEC58.(ITS90) Pt 00, ( C) Pt 00, ( C) 3 8 PTC (Not)( C) Pt 000, ( C) Pt 000, ( C) NTC (Not) ( C) Proses E Röle : 50Vac rezistif yükte) SSR Sürücü çıkışı (Maksimum 7Vdc) Röle (Rezistif Yükte 30(5)A@0Vac, NO (Sadece NTC giriş tipi cihazlar için geçerlidir.) 3 6

8 Generator Set Controllers Protection, Control and Metering Generator Set Controllers Remote Control & Visualisation Gencharger

9 Automatic GenSet Controller with Transfer Switching & Load Sharing Automatic Transfer & Load Share Unit with Mains 6 Auto Start Load Share Unit 8 Automatic GenSet Controller with Transfer Switching 0 Automatic GenSet Controller 6 Automatic Transfer Switching Controller Manuel Key Start & Engine Protection with Key Switch 8 Expansion Modules 3 Remote Control & Visualisation 3 Battery Chargers 36

10 Comparison Table Comparison Table TransAMF.SYNCRO TransMAINS TransSYNCRO TransAMF TransMidi.AMF TransMini.AMF Dimensions Synchronising 76x89mm Mains & Gen 76x89mm Mains 76x89mm Gen 9x5mm Synchronization Check 58xmm Synchronization Check x 8mm Mains Voltage 3Ph 3Ph 3Ph 3Ph 3Ph Gen Voltage Current Mag.PickUp 3Ph 3Ph Gen Ph Mains 3Ph Mains Ph Load 3Ph 3Ph Gen 3Ph 3Ph Gen 3Ph 3Ph Gen / Ph Ph Gen / CanBus J939 / / Configurable Inputs Remote Start Input conf conf conf conf conf Oil Pressure Input Sender or Alarm Sender or Alarm Sender or Alarm Sender or Alarm Sender or Alarm Temperature Input Sender or Alarm Sender or Alarm Sender or Alarm Sender or Alarm Sender or Alarm Aux. Sender Input Charg.Alt.Input Configure Outputs Crank output Solenoid output MCB out GCB out Communication USB, Ethernet RS85 USB, CanOpen Ethernet,RS85 USB, CanOpen Ethernet,RS85 USB RS3 RS85 RS3 I/O Expansion Module / / / / Remote monitoring Modules Messenger Messenger Messenger Messenger N/A N/A WEBEthernet WEBEthernet WEBEthernet WEBEthernet WEBGPRS WEBGPRS WEBGPRS WEBGPRS GPRS GPRS GPRS GPRS RS85

11 Comparison Table TransAuto TransMidi.Auto TransMini.Auto TransMini Auto TransATS TransMini.ATS TransMiniPump 9x5mm 58xmm x8mm x8mm 9x5mm x8mm x8mm N/A N/A N/A N/A 3Ph 3Ph 3Ph 3Ph Ph 3Ph 3Ph Ph 3Ph Gen 3Ph Gen Ph Gen 3Ph Gen 3Ph Load Ph Load / / / / / / conf conf conf conf Sender or Alarm Sender or Alarm Sender or Alarm Sender or Alarm N/A N/A Sender or Alarm Sender or Alarm Sender or Alarm Sender or Alarm Sender or Alarm N/A N/A Sender or Alarm N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A USB RS3 RS85 conf RS3 RS3 USB RS3 RS3 / / Messenger N/A N/A N/A Messenger N/A N/A WEBEthernet WEBEthernet WEBGPRS WEBGPRS GPRS GPRS RS85 RS85 3

12 Automatic GenSet Controller with Transfer Switching & Load Sharing Mains voltages and frequency measurements Generator voltages and frequency measurements Peak lopping (mains or genset) Power export to mains Mains decoupling protection with R.O.C.O.F and vector shift methods Manual voltage/frequency adjustment Direct/Reverse Governor andavrcontrol Auto adjust feature for Governor andavr Volts, frequency and phase matching Synchroscope display Logic Controller functionality for PLC PreAlarm Engine temperature Oil pressure Fuel level Over / Under voltage Over / Under frequency Over / Under speed Warning & Electrical trip Earth fault Over current Short circuit Mains rocof Mains vector shift Alarm Generator breaker not opened Generator breaker not closed Mains breaker not opened Mains breaker not closed Controls Fuel and Stop solenoid ECU power and stop Starter motor Automatic generator start Preheat External alarm horn Engine cooling Idle mode Mains supply Load transfer Load sharing Fail Monitoring Mains failure Emergency stop Failed to start Low oil pressure High temperature Speed failure Voltage failure Charging fail Shutdown Warning Error Synchronising Over / Under speed Speed loss Earth fault Fuel level Battery low Battery high Maintenance Over current Short circuit Engine stop CanBus Charge alternator

13 Expansion I/O Board 7 3 configurable digital inputs Digital inputs 7 configurable transistor outpus USB HOST for Data logging 83Vdc Supply voltage Optional Expansion Modules Communication Transistor outputs Start Solenoid Temperature Engine Control Analogue inputs Oil Pressure Level Conf. Input Battery Voltage Magnetic Pickup (RPM) CanBus J939 ECU communication Governor AVR L, L L3,N Generator IL,IL Il3 Contactor outputs IL Mains L, L L3,N Communication ModBus ASCII / RTU USB RS85 Serial ETHERNET G Load Dimensions : 76 mm x 89 mm x 5 mm. (including connectors). Plastic housing for panel mounting. Panel CutOut : 3mm x 6mm. Protection : IP65 at front panel. Weight : Approximately 0,8 Kg. Environmental rating : Standard, indoor at an altitude of less then 000 meters with noncondensing humidity. Operating/Storage Temperature : 0 C to 70 C / 30 C to 80 C DC Battery Supply Voltage : 8 to 3 V dc. Max. operating current is 860 ma. CT secondary : 5A. Sender Measurement : 0 to 300 ohm, accuracy: % FS, resolution: ohm. Communication interface : USB programming and communication port, Ethernet, RS85. Order Information TransAMF.SYNCRO Synchronising & Automatic Mains Failure Unit for Generators with J939 ECU communication 5

14 MAINS Automatic Transfer & Load Share Unit with Mains Load sharing with genset (up to 3 gensets) Busbar voltages and frequency measurements Bus failure detection Peak lopping (mains or genset) Power export to mains Mains decoupling protection with R.O.C.O.F and vector shift methods Volts, frequency and phase matching Synchroscope display Logic Controller functionality for PLC Warning & Electrical trip Mains rocof Mains vector shift Minimum genset Alarm Bus breaker not opened Bus breaker not closed Mains breaker not opened Mains breaker not closed Controls Mains supply Automatic genset start Load transfer Load sharing Fail Monitoring Emergency stop Mains failure Bus failure Error Battery low Battery high Can open Synchronization Minimum genset MAINS 6

15 MAINS Expansion I/O Board 9 3 configurable digital inputs Digital inputs 9 configurable transistor outpus Multi Link Communication for Synchronization USB HOST for Data logging 83Vdc Supply voltage Optional Expansion Modules Communication Communication ModBus ASCII / RTU MAINS RS85 Serial Bus Mains L, L L3,N IL Contactor outputs Il, IL IL3 L, L L3,N USB ETHERNET G G G3 Load Dimensions : 76 mm x 89 mm x 5 mm. (including connectors). Plastic housing for panel mounting. Panel CutOut : 3mm x 6mm. Protection : IP65 at front panel. Weight : Approximately 0,8 Kg. Environmental rating : Standard, indoor at an altitude of less then 000 meters with noncondensing humidity. Operating/Storage Temperature : 0 C to 70 C / 30 C to 80 C DC Battery Supply Voltage : 8 to 3 V dc. Max. operating current is 860 ma. CT secondary : 5A. Sender Measurement : 0 to 300 ohm, accuracy: % FS, resolution: ohm. Communication interface : USB programming and communication port, CanOpen, Ethernet, RS85. Order Information TransMAINS Synchronising & Automatic Transfer Switch 7

16 Auto Start Load Share Unit Multi genset load sharing (up to 3 gensets) kw and kv Ar load sharing Busbar voltages and frequency measurements Dead bus sensing Bus failure detection Sequential set start Manual voltage/frequency adjustment Load dependent automatic Start/Stop Equal aging of gensets Direct/Reverse governor and AVR control Volts, frequency and phase matching Synchroscope display Logic Controller functionality for PLC PreAlarm Engine temperature Oil pressure Fuel level Over / Under voltage Over / Under frequency Over / Under speed Warning & Electrical trip Earth fault Over current Short circuit Alarm Generator breaker not opened Generator breaker not closed Controls Fuel and Stop solenoid ECU power and stop Starter motor Automatic generator start Preheat External alarm horn Engine cooling Idle mode Fail Monitoring Emergency stop Failed to start Low oil pressure High temperature Speed failure Voltage failure Charging fail Shutdown Warning Error Over / Under speed Speed loss Earth fault Fuel level Battery low Battery high Maintenance Over current Short circuit Engine stop CanBus Charge alternator 8

17 Expansion I/O Board 7 3 configurable digital inputs Digital inputs 7 configurable transistor outpus configurable relay output Multi Link Communication for Synchronization USB HOST for Data logging 83Vdc Supply voltage Optional Expansion Modules Communication Transistor outputs Start Solenoid Temperature Engine Control Analogue inputs Oil Pressure Level Conf. Input Battery Voltage Magnetic Pickup (RPM) CanBus J939 ECU communication Governor AVR L, L L3,N Generator IL,IL IL3,IEA Contactor output BUS L, L L3,N Communication ModBus ASCII / RTU USB RS85 Serial ETHERNET BUSBAR Load Dimensions : 76 mm x 89 mm x 5 mm. (including connectors). Plastic housing for panel mounting. Panel CutOut : 3mm x 6mm. Protection : IP65 at front panel. Weight : Approximately 0,8 Kg. Environmental rating : Standard, indoor at an altitude of less then 000 meters with noncondensing humidity. Operating/Storage Temperature : 0 C to 70 C / 30 C to 80 C DC Battery Supply Voltage : 8 to 3 V dc. Max. operating current is 860 ma. CT secondary : 5A. Sender Measurement : 0 to 300 ohm, accuracy: % FS, resolution: ohm. Communication interface : USB programming and communication port, CanBus communication with 939 ECU, CanOpen, Ethernet, RS85. Order Information TransSYNCRO Synchronising & Load Sharing Unit For Gas/Diesel/Gasoline Generators with J939 ECU communication 9

18 Automatic GenSet Controllers with Transfer Switching CanBus J939 ECU communication Parameter configuration via USB port of your notebook Authorised access, secure communication Selectable second language Log last 50 events & alarm information with measured values Statistics records Mains and Generator phase sequence control Remote Start/Stop, Speed and Idle mode control via J939 Power factor measurement for 3 phases resistive sender inputs for Level, Temperature, Oil Pressure and Spare Selectable Resistive sender types; Pt00, VDO, US, GM, Ford, Datcon, etc.. Speed sensing from alternator voltage or magnetic pickup 3 phase Load current and earth current measurement Configurable 7 inputs and outputs ECU power, ECU stop, Stop or Fuel solenoid selection Programmable weekly working permit calendar Maintenance warning, Red (Shutdown) and Yellow (Warning) alarm lights Navigation and Shortcut buttons for easy use Exercise at daily programmed time intervals Load Test selection Automatic transfer switching control and engine control Compatible to Diesel or Gas generators Auto, Manual and Test modes Active, Reactive, Apparent power measurement Adjustable Start and Stop timers SPN, FMI and OC values reading from engines via J939 PreAlarm Engine temperature Oil pressure Fuel level Over / Under voltage Over / Under frequency Over / Under speed Warning & Electrical trip Earth fault Over current Short circuit Alarm Mains breaker not opened Mains breaker not closed Generator breaker not opened Generator breaker not closed Controls Fuel and Stop solenoid ECU power and stop Starter motor Automatic generator start Load transfer to mains Preheat External alarm horn Engine cooling Idle mode Fail Monitoring Emergency stop Failed to start Low oil pressure High temperature Speed failure Voltage failure Charging fail Shutdown Warning Error Over / Under speed Speed loss Earth fault Fuel level Battery low Battery high Maintenance Over current Short circuit Engine stop CanBus Charge alternator 0

19 Web Server RS85 Serial Expansion I/O Board D(W.L.) Charge Gen. Vbat E.Stop Vbat 6 7 configurable digital inputs Digital inputs configurable relay outputs BAT configurable transistor outputs 83 Vdc Supply voltage Optional Expansion Modules Communication Engine Control Transistor outputs Start Solenoid Analogue inputs Temperature Oil Pressure Level Spare Sender Battery voltage Magnetic Pickup (RPM) CanBus J939 ECU communication L, L L3,N Generator IL,IL IL3,IEA Contactor outputs Mains L, L L3,N Communication USB or RS85 ModBus ASCII / RTU USB Load Dimensions Panel CutOut Protection Weight Operating/Storage Temperature DC battery supply voltage CT secondary Sender Measurement : 9mm x 5mm x mm : 8mm x 35mm : Ip65 at front panel : Approximately 0,53Kg : 0 C to 70 C / 30 C to 80 C : 8 to 3Vdc, max. operating current is 360mA : 5A : 0 to 300 ohm, accuracy: %FS, resolution: ohm Order Information TransAMF Automatic GenSet controller with transfer switching, LCD display, J939 ECU communication TransAMF.RS85 Automatic GenSet controller with transfer switching, LCD display, J939 ECU communication, RS85 communication

20 midi Automatic GenSet Controllers with Transfer Switching Parameter configuration via RS3 port of your notebook Authorised access, secure communication Selectable second language Log last 50 events & alarm information wiht measured values Statistics records Mains & Generator phase sequence control 3 phase mains voltage measurement Power factor measurement for 3 phases 3 resistive sender inputs for Level, Temperature, Oil Pressure Selectable Resistive sender types; Pt00 VDO, US, GM, Ford, Datcon, etc... Speed sensing from alternator voltage or magnetic pickup CanBus J939 ECU communication SPN, FMI and OC values reading from engines via J939 Remote Start/Stop Speed and Idle mode Control via J939 Load Test selection Compatible to Diesel, Gas or Gasoline generators Auto, Manual and Test modes Active, Reactive, Apparent power measurement Adjustable Start and Stop timers 3 phase Load current measurement Configurable 5 inputs and outputs Local Remote Control and Visualisation function Dimensions Panel CutOut Protection Weight Operating/Storage Temperature DC battery supply voltage CT secondary Sender Measurement : 58mm x mm x 67mm : 0mm x 9mm : Ip65 at front panel : Approximately 0,6Kg : 0 C to 70 C / 30 C to 80 C : 8 to 3Vdc, max. operating current is 370mA : 5A Local Remote Control : 0 to 300 ohm, accuracy: %FS, resolution: ohm PreAlarm Engine temperature Oil pressure Fuel level Over / Under voltage Over / Under frequency Over / Under speed Warning & Electrical trip Over current Short circuit Alarm Mains breaker not opened Mains breaker not closed Generator breaker not opened Generator breaker not closed Controls Fuel and Stop solenoid ECU power and stop Starter motor Automatic generator start Load transfer to mains Preheat External alarm horn Engine cooling Idle mode Fail Monitoring Emergency stop Failed to start Low oil pressure High temperature Speed failure Voltage failure Charging fail Shutdown Warning Error Over / Under speed Speed loss Fuel level Battery low Battery high Maintenance Over current Short circuit Engine stop CanBus Charge alternator

21 midi D(W.L.) Charge Gen. Vbat 5 5 configurable digital inputs Digital inputs BAT configurable transistor outputs 83 Vdc Supply voltage Optional Expansion Modules Communication Transistor outputs Start Solenoid Temperature Analogue inputs Oil Pressure Engine Control Level Battery voltage CanBus J939 ECU communication for TransMidiAMF.CAN Magnetic Pickup (RPM) FOR TransMidiAMF.MPU L, L L3,N midi AMF Generator IL, IL IL3 Contactor outputs Mains L, L L3,N Communication RS3 or RS85 ModBus ASCII Local Remote Control Via ModBus RS85 Load Order Information TransmidiAMF.MPU.3 TransmidiAMF.CAN.3 TransmidiAMF.MPU.85 TransmidiAMF.CAN.85 TransmidiAMF.MPU.3.GPRS TransmidiAMF.CAN.3.GPRS TransmidiAMF.MPU.85.GPRS TransmidiAMF.CAN.85.GPRS TransmidiAMF.MPU.3.GPRSGPS TransmidiAMF.CAN.3.GPRSGPS TransmidiAMF.MPU.85.GPRSGPS TransmidiAMF.CAN.85.GPRSGPS Automatic GenSet controller with transfer switching, speed sensing from Magnetic Pickup,RS3 communication Automatic GenSet controller with transfer switching, CanBus J939 ECU communication,rs3 communication Automatic GenSet controller with transfer switching, speed sensing from Magnetic Pickup,RS85 communication Automatic GenSet controller with transfer switching, CanBus J939 ECU communication,rs85 communication Automatic GenSet controller with transfer switching, speed sensing from Magnetic Pickup,RS3 communication, GSMGPRS feature Automatic GenSet controller with transfer switching, CanBus J939 ECU communication,rs3 communication, GSMGPRS feature Automatic GenSet controller with transfer switching, speed sensing from Magnetic Pickup,RS85 communication, GSMGPRS feature Automatic GenSet controller with transfer switching, CanBus J939 ECU communication,rs85 communication, GSMGPRS feature Automatic GenSet controller with transfer switching, speed sensing from Magnetic Pickup,RS3 communication, GSMGPRSGPS feature Automatic GenSet controller with transfer switching, CanBus J939 ECU communication,rs3 communication, GSMGPRSGPS feature Automatic GenSet controller with transfer switching, speed sensing from Magnetic Pickup,RS85 communication, GSMGPRSGPS feature Automatic GenSet controller with transfer switching, CanBus J939 ECU communication,rs85 communication, GSMGPRSGPS feature 3

22 mini Automatic GenSet Controllers with Transfer Switching CanBus J939 ECU communication Parameter configuration via RS3 serial communication Log last 50 events & alarm information with measured values Statistics records Remote Start/Stop, Speed and Idle mode control via J939 Power factor measurement for phases 3 resistive sender inputs for Temperature, Oil Pressure and Fuel Level Selectable Resistive sender types; Pt00, VDO, US, GM, Ford, Datcon, etc... Speed sensing from alternator voltage or magnetic pickup phase Load current measurement 3 phase mains and phase alternator voltage measurement Configurable 3 inputs and outputs ECU power, ECU stop, Stop or Fuel solenoid selection Programmable weekly working permit calendar Exercise at programmed time intervals Automatic transfer switching control and engine control Compatible to Diesel or Gas generators Active, Reactive, Apparent power measurement Adjustable Start, Load and Stop timers SPN, FMI and OC values reading from engines via J939 PreAlarm Engine temperature Oil pressure Over / Under voltage Over / Under frequency Over / Under speed Warning & Electrical trip Over current Short circuit Alarm Mains breaker not opened Mains breaker not closed Generator breaker not opened Generator breaker not closed Controls Fuel and Stop solenoid ECU power and stop Starter motor Automatic generator start Load transfer to mains Preheat External alarm horn Engine cooling Idle mode Fail Monitoring Emergency stop Failed to start Low oil pressure High temperature Speed failure Voltage failure Charging fail Shutdown Warning Error Over / Under speed Speed loss Battery low Battery high Maintenance Over current Short circuit Engine stop CanBus Charge alternator

23 mini D(W.L.) Charge Gen. Vbat 3 3 configurable digital inputs Digital inputs BAT configurable transistor outputs 83 Vdc Supply voltage Transistor outputs Start Solenoid Analogue inputs Temperature Oil Pressure Engine Control Level Battery voltage CanBus J939 ECU communication for TransMiniAMF.CAN Magnetic Pickup (RPM) FOR TransMiniAMF.MPU mini L, N IL Generator Contactor outputs Mains L, L L3,N Communication RS3 ModBus ASCII Load Dimensions Panel CutOut Protection Weight Operating/Storage Temperature DC battery supply voltage CT secondary Sender Measurement : mm x 8mm x 6mm : 8mm x 70mm : Ip65 at front panel : Approximately 0,3Kg : 0 C to 70 C / 30 C to 80 C : 8 to 3Vdc, max. operating current is 360mA : 5A : 0 to 300 ohm, accuracy: %FS, resolution: ohm Order Information TransMiniAMF.RTC Automatic GenSet controller wiht transfer switching with real time clock TransMiniAMF.CAN.RTC Automatic GenSet controller wiht transfer switching,canbus J939 ECU comm.with real time clock TransMiniAMF.MPU.RTC Automatic GenSet controller wiht transfer switching, speed sensing from Magetic Pickup with real time clock 5

24 Automatic GenSet Controllers Canbus J939 ECU communication Parameter configuration via USB port of your notebook Authorised access, secure communication Selectable second language Log last 50 events & alarm information with measured values Statistics records Generator phase sequence control Remote Start/Stop, Speed and Idle mode control via J939 Power factor measurement for 3 phases resistive sender inputs for Level, Temperature, Oil Pressure and Spare Selectable Resistive sender types; Pt00, VDO, US, GM, Ford, Datcon, etc.. Speed sensing from alternator voltage or magnetic pickup 3 phase Load current and earth current measurement Configurable 7 inputs and outputs ECU power, ECU stop, Stop or Fuel solenoid selection Maintenance warning, Red (Shutdown) and Yellow (Warning) alarm lights Navigation and Shortcut buttons for easy use Load Test selection Engine control Compatible to Diesel or Gas generators Auto, Manual and Test modes Active, Reactive, Apparent power measurement Adjustable Start, Load and Stop timers SPN, FMI and OC values reading from engines via J939 PreAlarm Engine temperature Oil pressure Over / Under voltage Over / Under frequency Over / Under speed Warning & Electrical trip Earth fault Over current Short circuit Alarm Generator breaker not opened Generator breaker not closed Controls Fuel and Stop solenoid ECU power and stop Starter motor Automatic generator start Load transfer to mains Preheat External alarm horn Engine cooling Idle mode Fail Monitoring Emergency stop Failed to start Low oil pressure High temperature Speed failure Voltage failure Charging fail Shutdown Warning Error Over / Under speed Speed loss Battery low Battery high Maintenance Over current Short circuit Engine stop CanBus Charge alternator 6

25 Web Server RS85 Serial Expansion I/O Board D(W.L.) Charge Gen. Vbat E.Stop Vbat 6 7 configurable digital inputs Digital inputs configurable relay outputs BAT configurable transistor outputs 83 Vdc Supply voltage Optional Expansion Modules Communication Engine Control Transistor outputs Start Solenoid Analogue inputs Temperature Oil Pressure Level Spare Sender Battery voltage Magnetic Pickup (RPM) CanBus J939 ECU communication L, L L3,N Generator IL,IL IL3,IEA Contactor outputs Communication USB or RS85 ModBus ASCII / RTU USB Load Dimensions Panel CutOut Protection Weight Operating/Storage Temperature DC battery supply voltage CT secondary Sender Measurement : 9mm x 5mm x mm : 8mm x 35mm : Ip65 at front panel : Approximately 0,53Kg : 0 C to 70 C / 30 C to 80 C : 8 to 3Vdc, max. operating current is 360mA : 5A : 0 to 300 ohm, accuracy: %FS, resolution: ohm Order Information TransAUTO Automatic GenSet controller, LCD display, J939 ECU communication TransAUTO.RS85 Automatic GenSet controller, LCD display, J939 ECU communication, RS85 communication 7

26 midi Automatic GenSet Controllers Local Remote Control Parameter configuration via RS3 port of your notebook Authorised access, secure communication Selectable second language Log last 50 events & alarm information wiht measured values Statistics records Generator phase sequence control Power factor measurement for 3 phases 3 resistive sender inputs for Level, Temperature, Oil Pressure Selectable Resistive sender types; Pt00 VDO, US, GM, Ford, Datcon, etc... Speed sensing from alternator voltage or magnetic pickup CanBus J939 ECU communication SPN, FMI and OC values reading from engines via J939 Remote Start/Stop Speed and Idle mode Control via J939 Load Test selection Compatible to Diesel, Gas or Gasoline generators Auto, Manual and Test modes Active, Reactive, Apparent power measurement Adjustable Start and Stop timers 3 phase Load current measurement Configurable 5 inputs and outputs Local Remote Control and Visualisation function PreAlarm Engine temperature Oil pressure Over / Under voltage Over / Under frequency Over / Under speed Warning & Electrical trip Over current Short circuit Alarm Generator breaker not opened Generator breaker not closed Controls Fuel and Stop solenoid ECU power and stop Starter motor Automatic generator start Preheat External alarm horn Engine cooling Idle mode Fail Monitoring Emergency stop Failed to start Low oil pressure High temperature Speed failure Voltage failure Charging fail Shutdown Warning Error Over / Under speed Speed loss Fuel level Battery low Battery high Maintenance Over current Short circuit Engine stop CanBus Charge alternator Dimensions Panel CutOut Protection Weight Operating/Storage Temperature DC battery supply voltage CT secondary Sender Measurement : 58mm x mm x 67mm : 0mm x 9mm : Ip65 at front panel : Approximately 0,6Kg : 0 C to 70 C / 30 C to 80 C : 8 to 3Vdc, max. operating current is 370mA : 5A : 0 to 300 ohm, accuracy: %FS, resolution: ohm 8

27 midi D(W.L.) Charge Gen. Vbat 5 5 configurable digital inputs Digital inputs BAT configurable transistor outputs 83 Vdc Supply voltage Optional Expansion Modules Communication Transistor outputs Start Solenoid Temperature Analogue inputs Oil Pressure Engine Control Level Battery voltage CanBus J939 ECO communication for TransMidiAUTO.CAN Magnetic Pickup (RPM) for TransMidiAUTO.MPU L, L L3,N midi Generator IL,IL IL3 Contactor outputs Communication RS3 or RS85 ModBus ASCII Local Remote Control Via ModBus RS85 Load Order Information TransmidiAUTO.MPU.3 TransmidiAUTO.CAN.3 TransmidiAUTO.MPU.85 TransmidiAUTO.CAN.85 TransmidiAUTO.MPU.3.GPRS TransmidiAUTO.CAN.3.GPRS TransmidiAUTO.MPU.85.GPRS TransmidiAUTO.CAN.85.GPRS TransmidiAUTO.MPU.3.GPRSGPS TransmidiAUTO.CAN.3.GPRSGPS TransmidiAUTO.MPU.85.GPRSGPS TransmidiAUTO.CAN.85.GPRSGPS Auto Start GenSet controller, speed sensing from Magnetic Pickup,RS3 communication Auto Start GenSet controller, CanBus J939 ECU communication,rs3 communication Auto Start GenSet controller, speed sensing from Magnetic Pickup,RS85 communication Auto Start GenSet controller, CanBus J939 ECU communication,rs85 communication Auto Start GenSet controller, speed sensing from Magnetic Pickup,RS3 communication, GSMGPRS feature Auto Start GenSet controller, CanBus J939 ECU communication,rs3 communication, GSMGPRS feature Auto Start GenSet controller, speed sensing from Magnetic Pickup,RS85 communication, GSMGPRS feature Auto Start GenSet controller, CanBus J939 ECU communication,rs85 communication, GSMGPRS feature Auto Start GenSet controller, speed sensing from Magnetic Pickup,RS3 communication, GSMGPRSGPS feature Auto Start GenSet controller, CanBus J939 ECU communication,rs3 communication, GSMGPRSGPS feature Auto Start GenSet controller, speed sensing from Magnetic Pickup,RS85 communication, GSMGPRSGPS feature Auto Start GenSet controller, CanBus J939 ECU communication,rs85 communication, GSMGPRSGPS feature 9

28 mini Automatic GenSet Controllers Canbus J939 ECU communication Parameter configuration via RS3 serial communication Log last 50 events & alarm information with measured values Statistics records Remote Start/Stop, Speed and Idle mode control via J939 Power factor measurement for phases phase alternator voltage measurement phase Load current measurement 3 resistive sender inputs for Temperature, Oil Pressure and Fuel Level Selectable Resistive sender types; Pt00, VDO, US, GM, Ford, Datcon, etc.. Speed sensing from alternator voltage, magnetic pickup or CanBus J939 Configurable 3 inputs and outputs ECU power, ECU stop, Stop or Fuel solenoid selection Engine control Compatible to Diesel or Gas generators Power measurement Adjustable Start, Load and Stop timers SPN, FMI and OC values reading from engines via J939 PreAlarm Engine temperature Oil pressure Over / Under voltage Over / Under frequency Over / Under speed Warning & Electrical trip Over current Short circuit Controls Fuel and Stop solenoid ECU power and stop Starter motor Automatic generator start Preheat External alarm horn Engine cooling Idle mode Fail Monitoring Emergency stop Failed to start Low oil pressure High temperature Speed failure Voltage failure Charging fail Shutdown Warning Error Over / Under speed Speed loss Battery low Battery high Maintenance Over current Short circuit Engine stop CanBus Charge alternator 0

29 mini D(W.L.) Charge Gen. Vbat 3 3 configurable digital inputs Digital inputs BAT configurable transistor outputs 83 Vdc Supply voltage Communication RS3 ModBus ASCII Engine Control Transistor outputs Start Solenoid Analogue inputs Temperature Oil Pressure Level Battery voltage CanBus J939 ECO communication for TransMiniAUTO.CAN Magnetic Pickup (RPM) for TransMiniAUTO.MPU mini AUTO L, N IL Generator Contactor output (conf) Load Dimensions Panel CutOut Protection Weight Operating/Storage Temperature DC battery supply voltage CT secondary Sender Measurement :mm x 8mm x 6mm : 8mm x 70mm : Ip65 at front panel : Approximately 0,3Kg : 0 C to 70 C / 30 C to 80 C : 8 to 3Vdc, max. operating current is 360mA : 5A : 0 to 300 ohm, accuracy: %FS, resolution: ohm Order Information TransMiniAUTO.RTC Auto Start GenSet controller, LCD display wiht real time clock TransMiniAUTO.CAN.RTC Auto Start GenSet controller,canbus J939 ECU communication with real time clock TransMiniAUTO.MPU.RTC Auto Start GenSet controller, speed sensing from Magetic Pickup with real time clock

30 mini Automatic GenSet Controllers Canbus J939 ECU communication Parameter configuration via RS3 serial communication Log last 50 events & alarm information with measured values Statistics records Remote Start/Stop, Speed and Idle mode control via J939 Power factor measurement for 3 phases 3 phase alternator voltage measurement 3 phase Load current measurement 3 resistive sender inputs for Temperature, Oil Pressure and Fuel Level Selectable Resistive sender types; Pt00, VDO, US, GM, Ford, Datcon, etc.. Speed sensing from alternator voltage, magnetic pickup or CanBus J939 Configurable 3 inputs and outputs ECU power, ECU stop, Stop or Fuel solenoid selection Engine control Compatible to Diesel or Gas generators Power measurement Adjustable Start, Load and Stop timers SPN, FMI and OC values reading from engines via J939 PreAlarm Engine temperature Oil pressure Over / Under voltage Over / Under frequency Over / Under speed Warning & Electrical trip Over current Short circuit Controls Fuel and Stop solenoid ECU power and stop Starter motor Automatic generator start Preheat External alarm horn Engine cooling Idle mode Fail Monitoring Emergency stop Failed to start Low oil pressure High temperature Speed failure Voltage failure Charging fail Shutdown Warning Error Over / Under speed Speed loss Battery low Battery high Maintenance Over current Short circuit Engine stop CanBus Charge alternator

31 mini D(W.L.) Charge Gen. Vbat 3 3 configurable digital inputs Digital inputs BAT configurable transistor outputs 83 Vdc Supply voltage Communication RS3 ModBus ASCII Transistor outputs Start Solenoid Analogue inputs Temperature Oil Pressure Engine Control Level Battery voltage CanBus J939 ECO communication for TransMiniAUTO.CAN Magnetic Pickup (RPM) for TransMiniAUTO.MPU L, L L3, N mini AUTO Generator IL, IL, IL3 Contactor output Load Dimensions Panel CutOut Protection Weight Operating/Storage Temperature DC battery supply voltage CT secondary Sender Measurement :mm x 8mm x 6mm : 8mm x 70mm : Ip65 at front panel : Approximately 0,3Kg : 0 C to 70 C / 30 C to 80 C : 8 to 3Vdc, max. operating current is 360mA : 5A : 0 to 300 ohm, accuracy: %FS, resolution: ohm Order Information TransMiniAUTO.RTC Auto Start GenSet controller, LCD display wiht real time clock TransMiniAUTO.CAN.RTC Auto Start GenSet controller,canbus J939 ECU communication with real time clock TransMiniAUTO.MPU.RTC Auto Start GenSet controller, speed sensing from Magetic Pickup with real time clock 3

32 Automatic Transfer Switching Controllers Parameter configuration via USB port of your notebook Authorised access, secure communication Selectable second language Log last 50 events & alarm information with measured values Statistics records Mains and Generator phase sequence control Power factor measurement for 3 phases 3 phase Load current and earth current measurement Configurable 8 inputs and 6 outputs Programmable weekly working permit calendar Navigation and Shortcut buttons for easy use Exercise at programmed time intervals Load Test selection Automatic transfer switching control Auto, Manual and Test modes Active, Reactive, Apparent power measurement PreAlarm Over / Under voltage Over / Under frequency Over / Under speed Warning & Electrical trip Earth Fault Over current Short circuit Alarm Mains breaker not opened Mains breaker not closed Generator breaker not opened Generator breaker not closed Controls Automatic generator start Load transfer to mains External alarm horn Fail Monitoring Emergency stop Speed failure Voltage failure Shutdown Warning Error Over / Under speed Earth fault Battery low Battery high Over current Short circuit Engine stop CanBus

33 Web Server RS85 Serial Expansion I/O Board 7 8 configurable digital inputs Digital inputs configurable relay outputs BAT configurable transistor outputs 83 Vdc Supply voltage Optional Expansion Modules Communication L, L L3,N Generator IL,IL IL3,IEA Contactor outputs Mains L, L L3,N Communication USB or RS85 ModBus ASCII USB Load Dimensions Panel CutOut Protection Weight Operating/Storage Temperature DC battery supply voltage CT secondary :9mm x 5mm x mm : 8mm x 35mm : Ip65 at front panel : Approximately 0,53Kg : 0 C to 70 C / 30 C to 80 C : 8 to 3Vdc, max. operating current is 360mA : 5A Order Information TransATS Automatic transfer switching controller,lcd display TransATS.RS85 Automatic transfer switching controller,lcd display, RS85 communication 5

34 mini Automatic Transfer Switching Controllers Parameter configuration via RS3 serial communication Log last 50 events & alarm information with measured values Statistics records Remote Start/Stop output Configurable 5 digital inputs and 6 outputs 3 phase mains and phase alternator voltage measurement Configurable Load Generator and Engine running inputs Mains voltage failure detection Emergency backup and Test mode configurable digital inputs Digital inputs BAT 6 configurable transistor outputs 83 Vdc Supply voltage mini Communication RS 3 ModBus ASCII Generator Mains L, N IL Contactor outputs L, L L3,N Dimensions Panel CutOut Protection Weight Operating/Storage Temperature DC battery supply voltage :mm x 8mm x 6mm : 8mm x 70mm : Ip65 at front panel : Approximately 0,3Kg : 0 C to 70 C / 30 C to 80 C : 8 to 3Vdc, max. operating current is 360mA Load Order Information TransMiniATS.RTC Automatic transfer switching controller, LCD display with real time clock 6

35 mini pump Auto Start MotoPump Protection & Controllers Parameter configuration via RS3 serial communication Log last 50 events & alarm information with measured values Statistics records 3 resistive sender inputs for Temperature, Oil Pressure and Fuel Level Selectable Resistive sender types; Pt00, VDO, US, GM, Ford, Datcon, etc.. Speed sensing from magnetic pickup Configurable 3 inputs and 3 outputs Stop or Fuel solenoid selection Engine control Compatible to Diesel or Gas engines Remote Start D(W.L.) Charge Gen. Transistor outputs Start Vbat 3 configurable digital inputs Digital inputs Solenoid Temperature Oil Pressure 3 3 Engine Control Analogue inputs Fuel Level Battery voltage BAT 3 configurable transistor outputs Magnetic Pickup (RPM) 83 Vdc Supply voltage mini pump Communication RS3 ModBus ASCII Dimensions Panel CutOut Protection Weight Operating/Storage Temperature DC battery supply voltage Sender Measurement PreAlarm Engine temperature Oil pressure Controls Fuel and Stop solenoid Starter motor Remote Start / Stop Preheat External alarm horn :mm x 8mm x 6mm : 8mm x 70mm : Ip65 at front panel : Approximately 0,3Kg Fail Monitoring Emergency stop Failed to start Low oil pressure High temperature Speed failure Charging fail Shutdown Warning Error Over / Under speed Speed loss Battery low Battery high Maintenance Engine stop Charge alternator : 0 C to 70 C / 30 C to 80 C : 8 to 3Vdc, max. operating current is 360mA : 0 to 300 ohm, accuracy: %FS, resolution: ohm Order Information TransMiniPump.RTC Diesel and Gas engine Auto Start controller for pump applicationswith real time clock 7

36 CRANK Manual Key Start & Engine Protection with Key Switch Over / Under Voltage protection Speed sensing from Magnetic pickup and alternator frequency Selectable Generator, Pump and Fire Pump applications Engine working hour counter Configurable outputs and inputs Single phase alternator voltage input Stop or Fuel solenoid selection Parameter configuration via RS3 serial communication Dimensions : 7mm x 7mm x 60mm Panel CutOut : 68mm x 68mm Protection : IP30 at front panel Weight : Approximately 0,3Kg Operating/Storage Temperature : 5 C to 70 C / 0 C to 85 C DC battery supply voltage : 8 to 3Vdc, max. operating current is 360mA Vbat Vbat Vbat D(WL) configurable digital inputs Digital inputs High Temperature Low Oil Press. or Level Charge Alt. BAT configurable transistor output CRANK 83 Vdc Supply voltage Transistor outputs Start Solenoid Engine Control Magnetic Pickup (RPM) L, N Generator Communication RS3 ModBus ASCII Load Order Information TransCRANK Manual Start Unit wiht KEY Switch 7x7 mm. DIN size 8

37 KEY Manual Key Start & Engine Protection with Key Switch Over / Under Voltage protection Speed sensing from Magnetic pickup and alternator frequency Suitable for Diesel or Gasoline engine Selectable Generator, Pump and Fire Pump applications Crank disconnection from, Alt. voltage, Charge Alt, Speed, Frequency and Oil pressure Engine working hour counter for TransKEY.DISP model Configurable Choke output and Choke time for Gasoline engine Parameter configuration via RS3 serial communication Configurable outputs and inputs Single phase alternator voltage input Configurable Fail Safe mode Stop or Fuel solenoid selection Remote Start/Stop input Dimensions Panel CutOut Protection Weight Operating temperature DC battery supply voltage : 7mm x 7mm x 5mm : 68mm x 68mm : Ip65 at front panel : Approximately 0,Kg : 0 C to 70 C : 8 to 3Vdc Vbat configurable digital inputs Digital inputs Transistor Outputs Start Solenoid Vbat High Temperature Vbat Engine Control Magnetic Pickup (RPM) Low Oil Press. or Level D(WL) Charge Alt. BAT configurable transistor outputs KEY L, N Generator 83 Vdc Supply voltage Communication RS3 ModBus ASCII Load Order Information TransKEY TransKEY.DISP Manual and Remote Start Unit wiht KEY Switch, 7x7DIN Size, Transistor outputs without display Manual and Remote Start Unit wiht KEY Switch, 7x7DIN Size, Transistor outputs with display 9

38 Expansion Modules Trans Series Failure and time interval dual working I / O Trans Series Expansion I/O Module Expansion Board Easy plugging to TransAMF and TransAuto controllers Dual GenSet working by time interval Priority selection When the failure situation, automatically start to another Genset Equal aging by working hours Definable time interval period Load transfer without power interruption Easy plugging to all Trans series controllers Configurable 8 İnputs and 8 outputs Each Input and Output configurable by user or select from list Selectable hardware type of inputs by Ve or Ve Selectable NO or NC input polarity Selectable NO or NC output polarity Adjustable input active delay Can be used together wiht remote monitoring modules Working hour and failure feedback Ve or Ve Ve or Ve Ve or Ve Ve or Ve Ve or Ve Ve or Ve Ve or Ve Ve or Ve Start / Stop 8 configurable digital inputs Expansion Modules Communication RS85 communication Digital inputs 8 Configurable Outputs I / O Start / Stop Working hour and failure feedback Order Information Order Information TransDual Failure and time interval dual working Module TransI/O Expansion Input / Output Module for Trans Series Controller 30

39 Remote Control & Visualisation Application Local Remote Control System Local Remote Control & Visualisation Remote Control & Visualisation Remote HMI Control Panel for GenSet LOCAL REMOTE GenSets Local remote control and display function Remote / Local selection ModBus RS85 communication Same output configuration between Local device with Remote device arameter configuration via Remote device (Control function) Read measurement values with remote device (Display function) Start, Stop function via Remote device Ethernet LAN Ethernet Communication BUSBAR Load midi Generator Generator Generator3 Generator LOCAL Local Remote Control REMOTE Via ModBus RS85 Products midi midi Local Remote Control Custom designed 0." wide Touch TFT Screen GenSet visualisation and control by EMKO HMI panel Userdesigned touch TFT screens Easy viewing and control with advanced visual screens notification when the alarm situation Multiple GenSets visualisation and control Measured values and statistic analysis Ethernet or RS85 communication with HMI panel 3

40 Remote Control & Visualisation Application USB N/A RS85 Trans85 PC Software SMS TransMessenger Embedded WEB browser Ethernet GPRS/ Ethernet TransWeb_Ethernet Max. Distance Management Analysis Alarm Notice User Access Interface Connection Type Communication Modul Control Panel Remote Visualisation Control Programming Data Logging Graphic View Sms Single Access TransAMF GPRS TransGPRS O TransAUTO TransWeb_GPRS TransSYNCRO Ethernet TransWeb_Ethernet Emko Web Management GPRS/ Ethernet TransWeb_GPRS GPRS TransGPRS O : GPRS modem connected to the PC and SIM card with SMS packed is required. Multi Access Cellular Location Android & Iphone Applications 3,5 mt. 000 mt.

41 Communication Modules Trans Series Embedded Web Server Communication Module GPRS Trans Series GPRS Communication Module Web Server Easy plugging to all Trans Series controllers Ethernet or GPRS communication Builtin http web pages Compatible to TransCloud remote GenSet Management System Remote Genset control by Smart phones and PC sending when the alarm situation Gb SD memory User definable data logging period Alarm abservation and archive DHCP supported Easy plugging to all Trans Series controllers GPRS communication CallBack selection by GPRS GPS information by GPS model Maintenance management of multiple GenSets from a central computer Alarm observation and archive DHCP supported ModBus over TCP/IP communication protocol Suitable for telemetry projects GPRS INTERNET GPRS INTERNET www GSM Modem GSM SMS Products Products TransWEB ATS MAINS AMF SYNCRO TransGPRS ATS MAINS AMF SYNCRO Order Information Order Information TransWEB_Ethernet TransWEB_GPRS Remote Control & Visualisation Module communicate by Ethernet with TransCloud and TransGenAgent SCADA software Remote Control & Visualisation Module communicate by GPRS & Ethernet with TransCloud and TransGenAgent SCADA software TransGPRS Remote Control & Visualisation Module, communication by GPRS 33

42 Communication Modules Messenger Trans Series GSM Communication Module 85 Trans Series RS85 Serial Communication Module RS85 Serial Easy plugging to all Trans series controllers Twoway SMS communication (GenSet to Mobile) Controls the generator and monitors status information of the generator by SMS Remote control via GSM Sends alarm informations predefined GSM numbers User may control the device, CLEAR alarms, RESET, Change MODE s STOP, START, access the PARAMETER s of device, Change the parameters and enquire information about generator s active status Easy plugging to all Trans Series controllers RS85 serial ModBus communication CallBack selection by Serial network Maintenance management of multiple GenSets from a central computer Alarm observation and archive Easy adjustable ID adress Max. 7 device can be add on serial network 500V galvanic insulation GSM Modem SMS send/receive RS85 RS3 GSM SMS send/receive SMS GSM GSM Modem Products Products TransMesseger ATS MAINS AMF SYNCRO Trans85 ATS Order Information Order Information TransMessenger Remote Control & Visualisation Module, communication by GSM and two way SMS Trans85 Remote Control & Visualisation Module,communication by RS85 wiht TransGenAgent SCADA software 3

43 TransMidi.AMF TransMidi.AUTO TransAMF TransAUTO TransMidiTest_Man TransMidi.AMF TransMidi.AUTO TransAMF TransATS TransMidi.ATS Remote Control & Visualisation Software Remote Visualisation & Control SCADA Sofware Remote Genset Management System USB RS85 Serial Automatic device recognition for Trans series controllers Remote control & visualisation for multiple GenSets Communicate by Dial Up, Ethernet, Internet, GPRS, GSM, RF and Serial USB communication for single GenSet remote control & visualisation Auto Call for 3 times / daily Alarm and event Archive Configurable and recordable new language by user Authorised access, secure communication Windows XP, Vista, 7 compatible Observation Measurement values J 939 ECU values Power and Energy values Event Logs Analogue View Archive database Outputs status Alarm status Online device status Red or Yellow Alarms Maintenance Alarm Control Modes changing Engine Start / Stop Breakers control Operator parameters changing Technician parameters changing Device measurement values adjusting Easy remote access to GenSet all over the word Unlimited users for remote access to GenSet Server client based solution Multiple GenSets visualisation Measured values and statistic analysis and SMS notification when the alarm stuation Html interface by internet Full protection for accessing No need to download any software GenSet visualisation and control by PC/netbook, smartphone, etc. Multiple GenSets situations shows on the map Order Information TransGenAgent Remote Control & Visualisation SCADA software 35

44 GENCHARGER For long battery life 3A or 5A output for Vdc and Vdc battery Vac wide range supply voltage Short circuit and over current protection Reverse connection protection Boost output for quick charging Easy replacable fuse Durability for voltage fluctuation Flame resistance plastic box Order Information GENCHARGER3S SMPS Battery Charger, 3A Output for Vdc battery, 000Vac supply voltage GENCHARGER5S SMPS Battery Charger, 5A Output for Vdc battery, 000Vac supply voltage GENCHARGER3S SMPS Battery Charger, 3A Output for Vdc battery, 000Vac supply voltage GENCHARGER5S SMPS Battery Charger, 5A Output for Vdc battery, 000Vac supply voltage 36

45 Kümes Otomasyon ve Kuluçka Kontrol Cihazları EPCT0 (HMI Dokunmatik Ekranlı Kümes Kontrol Cihazı) ESM37 (Tek SET li Kuluçka Kontrol Cihazı) ESM37 (Çift SET li Kuluçka Kontrol Cihazı) EGGHATCHER (Gelişmiş Kuluçka Kontrol Cihazı)

46 Kümes Otomasyonu Kontrol Cihazları HMI Dokunmatik Ekranlı Kümes Kontrol Cihazı EPCT0 0." TFT dokunmatik geniş ekran 0x600 ekran çözünürlüğü (6milyon renk) 8 x RS85 haberleşmeli Nem Sıcaklık sensörü bağlantısı Standart Özellikler Dokunmatik HMI panel Kontrol Kartı 9 adet Röle, adet Analog çıkış 8 adet Dijital Giriş, adet Analog Giriş Kontrol ve Ölçümler Isıtma, Soğutma, Havalandırma, Nem, Co ve Amonyak Yemleme, Aydınlatma, Ağırlık Ölçümü, Tüketim Hesaplama, Analog giriş Fonksiyonları Kümes İç Sıcaklık Sensörü, Statik Basınç, Nem, Co, Nh3 Kepenk Geribesleme, Dış Ortam Sıcaklık Sensörü, Yem Ölçüm Sensörü Dijital Giriş Fonksiyonları Enerji Kesintisi, Elektrik Tüketimi, Su Tüketimi, Yem Tüketimi, Ters Basınç Röle Fonksiyonları Fan, Isıtıcı, Soğutucu, Kepenk AçmaKapama, Aydınlatma, Yemleme, Sulama, Alarm, Nem, Soğutma Kepengi AçmaKapama Analog Çıkış Aydınlatma, Fan, Isıtıcı EPCT0 Blok Diyagram xusb Girişi EPCT0 Dokunmatik HMI Modül RS3 GSM Modül Bağlantısı ModBus RS3 EPCN_GSM GSM/SMS Modül * Opsiyonel RS85 I/O Kartı Bağlantısı HMI Besleme VDC (%5/%0) Ethernet Bağlantısı Ethernet Cloud EMKO Web Management RS85 HMI Besleme RS85 HMI Modül Bağlantısı HMI Besleme VDC (%5/%0) Analog Çıkış (00V / 00mA) 9 Röle 0@50V (Rezistif Yükte) Genişleme Kartı EPCNI/OIVOC Analog Çıkış (00V / 00mA) 9 Röle 0@50V (Rezistif Yükte) Giriş/Çıkış Kartı EPCNI/OIVOC Analog Giriş PT00 veya 00V Seçilebilir Besleme VDC (%5/%0) & 8VAC (%5/%0) 50/60hz 8 Dijital Giriş RS85 Genişleme Modülü Bağlantısı Genişleme Modülü Besleme VDC (%5/%0) RS85 RS85 Genişleme Modülü Bağlantısı Genişleme Modülü Besleme VDC (%5/%0) Analog Giriş PT00 veya 00V Seçilebilir Besleme VDC (%5/%0) & 8VAC (%5/%0) 50/60hz 8 Dijital Giriş * EPCT0 HMI Modüle en fazla adet Giriş/Çıkış kartı bağlanabilir

47 EMKO Web Yönetimi ile HMI Dokunmatik Ekranlı Kümes Kontrolü ve izlemesi Bilgisayarınız da, Tabletiniz de, Telefonuz da Kümes Otomasyonu Kontrol Cihazları EPCT0 Uzak İzleme ve Kontrol Çoklu Kümes Gösterimi Ölçüm Değerleri ve Statik Analiz EPCT0 Kümes Kontrol / İzleme Verileri TÜKETİM ELEKTİRİK AYDINLATMA AĞIRLIK SU YAŞ EĞRİSİ ISITMA YEMLEME SOĞUTMA NH³ CO² PEDLER KEPENKLER NEM FANLAR Sipariş Kodu EPCT0 EPCNI/OIVOC Açıklama ECPT0 ( 0." Dokunmatik HMI modül) xusb, x Ethernet, xrs3 (GSM modül için) xrs85 (I/O kartı) haberleşme portu EPCNI/OIVOC Giriş Çıkış ve Genişleme Modülü xrs85 haberleşme portu ( I/O modülü bağlantısı için), 8 Dijital Girişi, 9 Röle çıkışı (0@50V) Analog Giriş ( PT00 veya 00V seçilebilir), x Analog çıkış( 00V/00mA) EPCN_GSM GSM SMS Modül ( Anten 3m Haberleşme Kablosu ) PMDW0/0...0 RS85 haberleşmeli, duvar tipi, NemSıcaklık sensörü

48 Kümes Otomasyonu Uzak İzleme Android/IOS işletim sistemleri için Kümes Otomasyonu Uzak İzleme Uygulaması EPC MOBiL Gerçek zamanlı bildirimlerin, kullanıcının telefonundan anlık izlenmesi İnternet ile ilgili bir sorun yaşanması durumunda alarm bilgisinin SMS ile gönderimi Anlık bildirimler sayesinde alarmlar oluştuğu anda kullanıcının telefonuna bildirim şeklinde iletilmesi Standart Özellikler Güncel alarm listesine ulaşabilme Çoklu kümes gösterimi Aktif değerlerin gözlenmesi Isıtıcı durumlarının gözlenmesi Pad motorlarının izlenmesi Fan motorlarının izlenmesi Su, yem tüketimlerinin izlenmesi Kümes hayvan sayısının izlenmesi Havalandırma seviyesinin izlenmesi Ortalama sıcaklığın izlenmesi Dünyanın her yerinden kolay ve uzak erişim ile izleme EPC Mobile İzleme Verileri SET SICAKLIĞI ORT. SICAKLIK SU TÜKETİMİ HAV. SEVİYESİ YAŞ EĞRİSİ YEM TÜKETİMİ GİREN HAYVAN MİKTARI ÖLEN HAYVAN MİKTARI Internet Ethernet MİN. HAV. SÜRESİ NEGATİF BASINÇ HAV. SEVİYESİ PED MOTORLARI ISITICILAR NEM FANLAR 3

49 Gelişmiş Kuluçka Kontrol Cihazı Kuluçka Kontrol Cihazları EGGHATCHER PronemMini 30 x 0 Renkli TFT LCD Ekran Kuluçka Süresini Eksi Günden Başlatabilme (RTC) Gerçek Zaman Saatli Çalışabilme Ana Ekranda Geçen Kuluçka süresinin (Gün, Saat, Dakika) Gösterimi Standart Özellikler Isıtma(OnOff veya PID secilebilir) Çıkışları Soğutma(OnOff) SSR Çıkışları Manuel veya Otomatik Kepenk Kontrolü Yumurta Raf Çevirme Nemlendirme Kontrol (OnOff) Su Püskürtme (Nem Alarm ile Ortak) Alarm Kontrol Auto Tune PID Set Değeri Sınırlandırması Otomatik Yumurta Raf Çevirme Özelliği Alarm Parametreleri ve Alarm Durumlarına Göre Ayarlanabilen Sesli Uyarı (Dahili Buzer) Programlama modu şifre koruması Geçmişe Yönelik Alarmları Kaydetme Özelliği (Tarihi ve Saati dahil) Türkçe, İngilizce Dil Desteği Dış Ortam Sıcaklık Girişi (PT00) Nem Kontrol Röle 8 X 5A@50ac (Rezistif Yükte) Su Püskürtme veya Nem Alarm Kabin Nem Sensör Girişi (0...0mA) * Opsiyonel Haberleşme ModBus RTU RS3 / RS85, USB.0, Ethernet, Isıtma Alarmı Genel Alarm Kepenk Açma Kabin Sıcaklık Sensör Girişi (0...0mA) Kepenk Kapama Sağa Çevirme Çevirme Motor Arıza Girişi Raf Çevirme Solo Çevirme Kapı Açık Alarm Girişi Dijital Girişler SSR Isıtma Fan Hızı Girişi Analog Çıkışlar Soğutma Besleme Voltajı 000Vac, Vac/Vdc Analog Çıkış 0...0mA Kepen Kontrol Teknik Özellikler Sıcaklık Sensör Girişleri : 00mAdc, PT00 (IEC75)(ITS90), Sıcaklık Sensör Girişleri : PRONEM MINI Ölçüm Aralığı : 0 C C Doğruluk : Tam skalanın ± % 0,5 Sensör Koptu Koruması : Skalanın üzerinde Okuma Sıklığı : 00ms Çıkışlar : Röle, SSR Sürücü, 00 ma veya 00 V Analog Çıkış Kontrol formu: ON/OFF, PID Depolama / Çalışma Sıcaklığı : 0 C ile 70 C/ 0 ile 50 C arasında Pronem Mini Doğruluk (RH):/ %RH (Typ)@3 C Pronem Mini Doğruluk (T):/0,3 C (Typ)@3 C Cihaz Boyutları: 96x96x96mm EGG HATCHER A BC D EFG H A Besleme Gerilimi 000Vac 50/60 Hz (%5; %0)6VA Üniversal Vac 50/60 Hz (%5;%0) Vdc (%5; %0) B Giriş Tipi Konfigüre edilebilir Üniversal TC, RTD girişi PronemMini PMIP B Çıkışlar 8x Röle x SSR x Analog (0...0mA) Sensör Seçimi Cihaz Kutusunda Sensör bulunmamaktadır PMIP PronemMini Dijital Nem Sıcaklık Sensörü ( Maks.,5mt kablolu) Haberleşme EFG RS3 ModBus RTU haberleşmeli 000 USB RS3 ModBus RTU haberleşmeli 00 RS85 RS3 ModBus RTU haberleşmeli 0U Ethernet RS3 ModBus RTU haberleşmeli 0 Ethernet USB RS3 ModBus RTU haberleşmeli EU USB RS85 RS3 ModBus RTU haberleşmeli U H 0 6

50 Kuluçka Kontrol Cihazları Çift SET li Kuluçka Kontrol Cihazı ESM37 PronemMini Sıcaklık Sensör Girişi (NTC, PTC, PT00 veya ProNem Mini PMID) AutoTune PID Nem sensör girişi (0/..0V, 0/..0mA veya ProNem Mini PMID) Otomatik Yumurta Raf Çevirme işlemi Standart Özellikler Dijit sıcaklık göstergeli, Dijit Nem göstergeli Kontrol Çıkışları Isıtma Kontrolü, Yumurta Raf Çevirci, Nemlendirme Kontrolü, Alarm Kontrol Çıkışları Röle veya SSR Çıkışları (Siparişte belirtilmelidir.) PID veya ON / OFF Seçilebilir Sıcaklık Kontrol Set değeri sınırlandırması Ön panelden Yumurta Raf Çevirme işlemi başlatılması Alarm parametreleri ve Alarm durumlarına göre ayarlanabilen sesli uyarı (Dahili Buzer) Programlama modu şifre koruması ESM37 Besleme Voltajı 30Vac, 5Vac Vac, Vdc Sıcaklık ve Nem Ölçme Girişi Ölçme Girişi ProNem Mini PMIP Sıcaklık veya Vcc Nem Röle 5A@50Vac (rezistif yükte) Raf Çevirme veya Isıtma Nem Kontrol SSR Sürücü 0mA@Vdc Alarm PTC, PT00 NTC 0/...0mA 0/...0Vdc Teknik Özellikler ESM37 Ölçüm aralığı PTC, NTC, PT00, 0/...0Vdc, 0/...0mAdc, ProNem Mini PMIP Doğruluk: Tam skalanın ± % Sensör koptu koruması: Skalanın üzerinde Okuma sıklığı: Saniyede 3 okuma Kontrol formu: ON/OFF, PID Depolama / Çalışma Sıcaklığı : 0 C ile 85 C/ 0 ile 50 C arasında Pronem Mini Doğruluk (RH): / %RH (Typ)@3 C Pronem Mini Doğruluk (T): /0,3 C (Typ)@3 C Cihaz Boyutları: 76x3,5x7mm ESM37 A B C D E / 0 HI / UV WU 0 A B Besleme Gerilimi Vac/dc 50/60 Hz (%5; %0) Vac 50/60 Hz (%5; %0) 5Vac 50/60 Hz (%5;%0) 30Vac 50/60 Hz (%5;%0) 0..30Vdc.5W Sıcaklık Sensör Girişi PT 00, IEC75(ITS90) PTC (Not) NTC (Not) 0/..0Vdc Voltaj Girişi 0/..0mA Akım Girişi * ProNem Mini PMIP * ProNem seçildiğinde BC kodu 66 olarak yazılır C 5 Nem Sensör Girişi 0/..0Vdc Voltaj Girişi 0/..0mA Akım Girişi V W Sensör Yok 0 0 *PMIP 6 6 Alarm U Röle (3A@50Vac Rez. yükte) Raf Çevirme Kontrol HI Röle (3A@50Vac) 0 E Isıtma Kontrol Isıtma Kontrol: Röle 50Vac) Nem Kontrol FG SSR Sürücü çıkışı (Maksimum 5Vdc) Röle 3A@50Vac 0 * PMIP (Pronemmini dijital Nem ve Sıcaklık Sensörü Maks.,5mt kablolu ) 5

51 Tek SET li Kuluçka Kontrolü Kuluçka Kontrol Cihazları ESM37 PID veya ON/OFF Seçilebilir Sıcaklık Kontrol Isıtma Kontrol, Yumurta Raf Çevirci, ve Alarm Kontrol Çıkışları Otomatik Yumurta Raf Çevirme işlemi AutoTune PID Standart Özellikler Dijit Sıcaklık Sıcaklık Sensör Girişi (PT00, PTCK) Set değeri sınırlandırması Alarm parametreleri ve Alarm durumlarına göre ayarlanabilen sesli uyarı (Dahili Buzer) Programlama modu şifre koruması Ön panelden Manuel Yumurta Raf Çevirme işlemi başlatılması Sıcaklık Ölçme Girişi PT00 ve PTCK ESM37 Besleme Voltajı 30Vac, 5Vac Vac, Vdc Röle Raf Çevirme veya Isıtma SSR Sürücü Nem Kontrol Teknik Özellikler Sıcaklık Sensör Girişleri : PT00 (IEC75)(ITS90), PTCK Ölçüm Aralığı : 0 C C Doğruluk : Tam skalanın ± % Sensör Koptu Koruması : Skalanın üzerinde Okuma Sıklığı : Saniyede 3 okuma Çıkışlar : Röle, SSR Sürücü çıkışı Röle :(Isıtma ) 5A@50Vac (Yumurta Raf Çevirme ve Alarm ) 3A@50Vac (Elektriksel Ömür : Tam Yükte Anahtarlama) Koruma sınıfı : NEMA X (Önden IP65, arkadan Ip0) Depolama / Çalışma Sıcaklığı : 0 C ile 85 C/ 0 ile 50 C arasında Cihaz Boyutları : 76x3,5x7mm ESM37 A BC 0 E / 0 0 / UV U0 0 A Besleme Gerilimi Vac/dc ( ±%5) 50/60Hz.5VA 3 Vac ( ±%5) 50/60Hz.5VA 5Vac ( ±%5) 50/60Hz.5VA 5 30Vac ( ±%5) 50/60Hz.5VA Vdc.5W Sensör Seçimi Sensör Yok *PTCK Sensör *RTS37 V 0 5 BC Sıcaklık Sensör Girişi 09 PT 00 PTCK E Isıtma Kontrol Röle (Maks.5A@50Vac) SSR Sürücü (Maks. 0mA@Vdc) Raf Çevirme Kontrol Röle (Maksimum 3A@50Vac) HI 0 Alarm FG Röle (Maksimum 3A@50Vac) 0 * PTCK : PTCM6L0.K,5 (Cihazla birlikte verilen PTCK sensör) * RTS37 : RT M6L0.K,5 (Cihazla birlikte verilen PT00 sensör) 6

52 Proses Kontrol Sıcaklık Kontrol Isıtma Soğutma Sayıcılar Zaman Röleleri Ölçme ve Kontrol Cihazları

53 Proses Kontrol Cihazları Smart I/O Modül Sistemli, RS3/85 Modbus RTU Haberleşmeli ESM50 ESM7750 ESM950 ESM950 ESM Adım Profil kontrolü ve Dijital Giriş Modülünü kullanarak StartHoldStop imkanı Proses değeri ve proses kontrolü için Retransmission (tekrar iletim) özelliği 0...5Aac Akım trafosu Giriş modülüyle ısıtıcı arızası tespiti Üniversal proses girişi (TC, RTD, mvdc, Vdc, madc) Bumpless transfer özelliği Motorlu vana kontrolü Standart Özellikler Dijit proses (PV) ve Dijit set değeri (SV) göstergesi Kontrol çıkışları için programlanabilir ısıtma, soğutma ve alarm fonksiyonları Autotune ve Selftune PID DC Voltaj/Akım girişleri için kullanıcıya açık iki veya çok noktalı kalibrasyon imkanı Programlanabilir ON/OFF, P, PI, PD ve PID kontrol formları Teknik Özellikler Doğruluk: Termokupl, termorezistans, mv, V, için skalanın ± %0.5 ma girişi için skalanın ±%0.70 Soğuk nokta kompanzasyonu: Otomatik yapılmaktadır ± 0. C/ C Hat kompanzasyonu: Maksimum 0 Ohm Sensör koptu koruması: Skalanın üzerinde Okuma sıklığı: Saniyede 3 okuma Giriş filtresi: saniye arası seçilebilir Üniversal Proses Girişi Termokupl, Termorezistans, 0...0Vdc, 0/...0mAdc *Modüler Giriş ve Çıkışlar Modül Vdc maks.50ma Sensör Besleme ESM50, ESM7750, ESM950, ESM950, ESM9950 Modül ESM50 Besleme Voltajı 000Vac, Vac/Vdc RS3 veya RS85 ModBus Çıkış Röle 5A@50Vac ESM950 ESM7750 ESM950 ESM9950 * Giriş ve Çıkış modülleri her iki modül yuvasına da takılabilmektedir. * Cihaza aynı anda ad. analog giriş modülü takılabilmektedir. NO NO C C NC A 0 D / FG HI / ESM50 (8x8x6mm) ESM7750 (7x7x87,5mm) ESM950 (96x8x86,5mm) ESM950 (8x96x86,5mm) ESM9950 (96x96x87,5mm) A Besleme Gerilimi 000Vac (%5; %0) 50/60 Hz Vac (%5;%0) 50/60 Hz Vdc (%5; %0) BC Giriş Üniversal Giriş: TC, RTD, dc Voltaj/Akım Termokupl (TC): L(DIN 370), J, K, B, E ve 0 N(IEC58.) (ITS90), C(ITS90) Termorezistans (RTD): PT00, (IEC 75) (ITS90) D Seri Haberleşme RS3 ModBus RTU RS85 ModBus RTU Giriş / Çıkış Modülleri FG / HI Röle Modülü 0 SSR Çıkış Modülü 0 Dijital (Transistör) Çıkış Modülü 03 Analog Çıkış (0...0mAdc veya 0...0Vdc) 0 Dijital Giriş Modülü 07 0/...0 madc Akım Giriş Modülü Aac Akım Trafosu Giriş Modülü 09 TC veya (0...50mVdc) Giriş Modülü 0 PT00 Giriş Modülü 0...0Vdc Giriş Modülü Proses E Standart Röle : 50Vac)

54 Proses Kontrol Cihazları Üniversal Girişli, Çift SET li PID ESM9930 ESM7730 ESM930 ESM30 ESM930 Autotune ve Selftune PID Bumpless transfer DC Voltaj/Akım girişleri için kullanıcıya açık iki veya çok noktalı kalibrasyon Standart Özellikler Dijit proses (PV) ve Dijit set (SV) değeri göstergesi Üniversal proses girişi (TC, RTD, mvdc, Vdc, madc) Programlanabilir ON/OFF, P, PI, PD, ve PID kontrol formları Kontrol çıkışı için Manual / Otomatik çalışma Kontrol çıkışları için programlanabilir ısıtma, soğutma ve alarm fonksiyonu Teknik Özellikler Doğruluk: Termokupl, termorezistans, mv, V, için skalanın ± %0.5 ma girişi için skalanın ±%0.70 Soğuk nokta kompanzasyonu: Otomatik yapılmaktadır ± 0. C/ C Besleme Voltajı 000Vac, Vac/Vdc Vdc maks.50ma Sensör Besleme Çıkış Röle 5A@50Vac ESM30 ESM930 ESM7730 ESM930 ESM9930 NO C NO C NC ESM30 ESM930 ESM7730 ESM930 ESM9930 Çıkış Röle 5A@50Vac ESM30 ESM930 ESM7730 ESM930 ESM9930 NO C NO C NC Üniversal Proses Girişi Termokupl, Termorezistans, 0...0Vdc, 0/...0mAdc Çıkış3 SSR Sürücü 7mA@5Vdc (Maks.) ESM30, ESM930, ESM7730,ESM930, ESM9930 Hat kompanzasyonu: Maksimum 0 Ohm Sensör koptu koruması: Skalanın üzerinde Okuma sıklığı: Saniyede 3 okuma OUT PUT X3 Giriş filtresi: saniye arası seçilebilir A 0 0 / 0 0 / ESM30 (8x8x87,5mm) ESM7730 (7x7x87,5mm) ESM9930 (96x96x87,5mm) ESM930 (8x96x86,5mm) ESM930 (96x8x86,5mm) Çıkış3 (Proses) SSR Çıkış Modülü (Max. 7mA, 5Vdc) Çıkış (Proses veya Alarm) Röle 50Vac) Çıkış (Alarm) : Röle 50Vac) değerinde HI 0 FG 0 E A Besleme Voltajı 000Vac (%5; %0) 50/60 Hz Vac 50/60 Hz (%5;%0) Vdc (%5; %0) Giriş BC Üniversal Giriş: TC, RTD, dc Voltaj/Akım Termokupl (TC): L(DIN 370), J, K, R, S, T, B, E ve N(IEC58.) (ITS90), C(ITS90) 0 Termorezistans (RTD): PT00, (IEC 75) (ITS90)

55 Proses Göstergeleri Smart Output Modül Sistemli, RS3/85 Modbus RTU ESM00 ESM7700 ESM900 ESM9900 Smart Output Modül sistemi 0/...0 madc Akım Modülüyle, proses değeri için Retransmission (tekrar iletim) özelliği DC Voltaj/Akım girişleri için kullanıcıya açık iki veya çok noktalı kalibrasyon Standart Özellikler Dijit proses değeri (PV) göstergesi Üniversal proses girişi (TC, RTD, mvdc, Vdc, madc) Modbus RTU protokolü ile RS3 (standart) veya RS85 (opsiyonel) seri haberleşme Programlanabilir Alarm fonksiyonları Besleme Voltajı 000Vac, Vac/Vdc RS3 veya RS85 ModBus Vdc mask.50ma Sensör Besleme ESM00, ESM7700, ESM900, ESM9900 Üniversal Proses Girişi Termokupl, Termorezistans, 0...0Vdc, 0/...0mAdc * Modüler Çıkışlar Çıkış Röle 5A@50Vac Teknik Özellikler Doğruluk: Termokupl, termorezistans, mv, V, için skalanın ± %0.5 ma girişi için skalanın ±%0.70 Soğuk nokta kompanzasyonu: Otomatik yapılmaktadır ± 0. C/ C Hat kompanzasyonu: Maksimum 0 Ohm Sensör koptu koruması: Skalanın üzerinde Okuma sıklığı: Saniyede 3 okuma Giriş filtresi: saniye arası seçilebilir Modül Modül * Çıkış modülleri her iki modül yuvasına da takılabilmektedir ESM00 NO C ESM900 ESM7700 ESM9900 NO C NC A 0 D / FG HI / ESM00 (8x8x6mm) ESM7700 (7x7x87,5mm) ESM900 (96x8x86,5mm) ESM9900 (8x96x87,5mm) A Besleme Gerilimi 000Vac (%5; %0) 50/60 Hz Vac (%5;%0) 50/60 Hz Vdc (%5; %0) Çıkış Modülleri FG / HI Yok 00 Röle Modülü 0 SSR Çıkış Modülü Vdc) 0 Dijital (Transistör) Çıkış Modülü (maks.0ma@8vdc) 03 Akım Çıkış Modülü (0...0mAdc veya 0...0Vdc) 0 BC 0 Giriş Üniversal Giriş: TC, RTD, dc Voltaj/Akım Termokupl (TC): L(DIN 370), J, K, B, E ve N(IEC58.) (ITS90), C(ITS90) Termorezistans (RTD): PT00, (IEC 75) (ITS90) D Seri Haberleşme RS3 ModBus RTU RS85 ModBus RTU Proses E Standart Röle : 50Vac) 3

56 Proses Göstergesi Single Analog with Universal Analog Input ESM 3700N Ayarlanabilir nokta pozisyonu Ölçülen maksimum ve minimum değerleri hafızada saklama 5 kademeli analog giriş filtre seçeneği Göstergede ölçülen minimum ve maksimum değeri sürekli gösterme Standart Özellikler Dijit gösterge Ön panelden kolayca ayarlanabilir arasında ayarlanabilir gösterge skalası Üniversal proses girişi (00 Vdc, 0 Vdc, 060 mvdc, 00 madc, 0 madc) Kullanıcı seçtiği giriş tipine göre cihaz okumasını ayarlayabilir Alarm, Röle veya SSR sürücü çıkışı (Siparişte belirtilmelidir) Ön panelden kolayca ayarlanabilen alarm set değeri Programlama modu şifre koruması Prokey ile parametre yükleme Modbus RTU ile uzaktan erişim, data toplama ve kontrol Teknik Özellikler Doğruluk: Tam skalanın ±0.5% Soğuk nokta kompanzasyonu: Otomatik yapılmaktadır ± 0. C/ C Hat kompanzasyonu: Maksimum 0 Ohm Sensör koptu koruması: Skalanın üzerinde Okuma sıklığı:..0 madc ve 0..0 madc girişi için 0 ms de bir okuma mvdc girişi için 30 ms de bir okuma 0... Vdc ve Vdc girişi için 00 ms de bir okuma Giriş filtresi: saniye arası seçilebilir Besleme Voltajı Vac/Vdc, 5Vac, 30Vac ESM3700N RS85 veya PROKEY Vdc maks.30ma Sensör Besleme Röle 5A@50Vac NO C NC Çıkış veya Üniversal Proses Girişi 0...0Vdc, 0...Vdc, mVdc, 0/...0mAdc SSR Sürücü 8mA@5Vdc (maks.) 77 X35 mm ESM 3700N A 0 0 E / / ESM 3700N (77x35x6,5mm) Alarm Yok 0 Röle 50Vac, NO NC) SSR Sürücü (Maksimum 5Vdc) E A 3 5 Besleme Gerilimi Vac/dc (%5; %0) 50/60 Hz Vac (%5; %0) 50/60 Hz 5Vac (%5;%0) 50/60 Hz 30Vac (%5;%0) 50/60 Hz Giriş Tipi (DC Voltaj / Akım) mvdc Skala /999, Vdc Skala /999, Vdc Skala /999, madc Skala / 999, madc Skala / 999, 9999

57 Proses Kontrol Cihazı Üniversal Girişli, Çift SET li PID ESM35 Üniversal proses girişi (TC, RTD, mvdc, Vdc, madc) Bumpless transfer özelliği DC Voltaj/Akım girişleri için kullanıcıya açık iki veya çok noktalı kalibrasyon imkanı Autotune ve Selftune PID Standart Özellikler Dijit proses (PV) ve Dijit set değeri (SV) göstergesi Programlanabilir ONOFF, P, PI, PD, PID kontrol formu Kontrol için Manuel /Otomatik çalışma Kontrol çıkışları için programlanabilir ısıtma, soğutma ve alarm fonksiyonları Besleme Voltajı 000Vac, Vac/Vdc 8Vdc ESM35 Vdc maks.50ma Sensör Besleme Üniversal Proses Girişi Termokupl Termorezistans 0...0Vdc 0/...0mAdc Çıkış Çıkış Çıkış3 Teknik Özellikler Doğruluk: Termokupl, termorezistans, mv, V için skalanın ± %0.5mA girişi için skalanın ±%0.70 Soğuk nokta kompanzasyonu: Otomatik yapılmaktadır ± 0. C/ C Hat kompanzasyonu: Maksimum 0 Ohm Sensör koptu koruması: Skalanın üzerinde Okuma sıklığı: Saniyede 3 okuma Giriş filtresi: saniye arası seçilebilir Röle 5A@50Vac Röle 5A@50Vac Röle 5A@50Vac NO C NO C NO C NC OUT PUT X3 veya Akım 0/...0mA ESM35 A BC 0 / 0 HI / ESM35 (8x8x87,5mm) A BC 0 Besleme Gerilimi 000 Vac (%5; %0) 50/60 Hz Vac (%5;%0) 50/60 Hz veya Vdc (%5;%0) 50/60 Hz 9 8Vdc (%5;%0) Giriş Üniversal Giriş: TC, RTD, dc Voltaj/Akım Termokupl (TC): L(DIN 370), J, K, R, S, T, B, E ve N(IEC58.) (ITS90), C(ITS90) Termorezistans (RTD): PT00, (IEC 75) (ITS90) Çıkış3 HI Röle 50Vac 0 Akım çıkışı (0/...0mA Vdc ; 0/ ile 0 Vdc) 0 Çıkış FG Röle 50Vac 0 Çıkış E Röle 50Vac 5

58 Karşılaştırma Tablosu Sipariş Bilgileri A BC D E / FG HI / U V W Z 0 / / ESM50 ESM950 ESM7750 ESM950 ESM9950 ESM30 ESM930 ESM7730 ESM930 ESM9930 ESM35 ESM00 ESM900 ESM7700 ESM9900 ESM3700N A Besleme Voltajı Vac (%5,%0)50/60Hz Vdc/Vac (%5,%5) 50/60Hz 3 Vac (%5,%5) 50/60Hz 5Vac (%5,%5) 50/60Hz 5 30Vac (%5,%5) 50/60Hz 9 8Vdc (%5,%0) 50/60Hz BC Giriş Tipi 0 Konfigüre edilebilir üniversal giriş D Seri Haberleşme 0 Yok RS3 ModBus RTU RS85 ModBus RTU E Proses 0 Yok Röle (Rezistif yükte 5A@50Vac) SSR Sürücü (maks. 0mA@Vdc) FG Modüler Giriş/Çıkış 00 Yok 0 Röle 0 SSR Sürücü (maks. 0mA@Vdc) 03 Transistör (maks. 0mA@8Vdc) 0 Analog Çıkış (0/...0mAdc veya 0...0Vdc) 07 Dijital Giriş 08 Analog Giriş (0/...0mAdc) 09 AC Akım Trafosu Girişi (0...5Aac) 0 Termokupl Girişi (0...50mVdc) Pt00 Girişi Analog Giriş HI Modüler Giriş/Çıkış Yok Röle SSR Sürücü (maks. 0mA@Vdc) Transistör (maks. 0mA@8Vdc) Analog Çıkış (0/...0mAdc veya 0...0Vdc) Dijital Giriş Analog Giriş (0/...0mAdc) AC Akım Trafosu Girişi (0...5Aac) Termokupl Girişi (0...50mVdc) Pt00 Girişi Analog Giriş Özellikler Smart I/O Modül sistemi Smart Output Modül sistemi Üniversal Proses (TC, RTD, mvdc, Vdc, madc) girişi Bumpless transfer özelliği Motorlu vana kontrolü 8adım profil kontrolü Remote Set fonksiyonu Retransmission (tekrar iletim) özelliği AC Akım Trafosu Girişi ile Isıtıcı arızası tespiti Boyutlar 77x35mm DIN 8x8mm DIN /6 96x8mm DIN /8 7x7mm DIN 8x96mm DIN /8 96x96mm DIN /

59 Profil Kontrol Cihazı ESM9990 Üniversal proses girişi (TC, RTD, mvdc, Vdc, madc) Seramik fırın uygulamalarında 8 adım Profil Kontrol (Ramp & Soak) ve StartPauseStop fonksiyonları Tekstil, boya fırın uygulamaları Standart Özellikler Dijit proses (PV) ve Dijit set (SV) göstergesi Programlanabilir ON/OFF, P, PI, PD ve PID kontrol formları Kontrol çıkısları için programlanabilir ısıtma, sogutma ve alarm fonksiyonları ESM9990 Besleme Voltajı 000Vac Vdc maks.50ma Sensör Besleme Üniversal Proses Girişi Termokupl, Termorezistans, 0...0Vdc, 0/...0mAdc Kontrol Kontrol ve Alarm Kontrol Opsiyonel Analog Çıkış 0/...0mAdc Röle 5A@50Vac SSR Sürücü 0mA@Vdc (maks.) Teknik Özellikler NO C NC Doğruluk: Skalanın ±%0.5 Soğuk nokta kompanzasyonu: Otomatik yapılmaktadır ± 0. C/ C Sensör koptu koruması: Skalanın üzerinde Okuma sıklığı: Saniyede 3 okuma OUT PUT X L E V E L CONTROL ESM / 0 HI / ESM9990 ( 96x96x96mm ) A BC 0 Besleme Gerilimi 000Vac (%5;%0) 50/60 Hz Giriş Üniversal Giriş: TC, RTD, dc Voltaj/Akım Termokupl (TC): L(DIN 370), J, K, R, S, T, B, E ve N(IEC58.) (ITS90), C(ITS90) Termorezistans (RTD): PT00, (IEC 75) (ITS90) Kontrol HI Yok 0 Akım çıkışı (0/...0mA Vdc) 0 Kontrol FG SSR Çıkış Modülü 0 Kontrol ve Alarm E Röle 50Vac 7

60 Dijital Potansiyometre EPM3790N / EPR3790N EPM3790N Motor Hız Kontrol Cihazları için ileri, geri yön çıkışları ve arıza girişi EPR3790N Arıza giriş veya (Remote startstop) Standart Özellikler Ayarlanabilir SET değerinde çalışabilme Rampa özelliği Ekonomik Kolay kullanım dijit gösterge Ön panelden kolay ayarlanabilir çalışma SET değeri arasında ayarlanabilir gösterge skalası Ayarlanabilir nokta pozisyonu Set değeri alt limit ve üst limit sınırlandırması Ayarlanabilir rampa süreleri 0/...0Vdc Voltaj çıkışı veya 0/...0mAdc Akım çıkışı (Siparişte belirtilmelidir) Programlama ve ayar bölümü şifre koruması X OUT PUT X3 X İleri yön çıkışı EPR3790N Geri yön çıkışı Vdc Voltaj Girişi Arıza Girişi 0/...0Vdc Çıkış Besleme Voltajı Vac Vac/Vdc 0/...0Vdc Çıkış veya Proses veya 0/...0Vdc Çıkış EPM3790N 0/...0Vdc Çıkış Teknik Özellikler Dijital Giriş: Arıza girişi (maks. 3mA@30Vdc) Çözünürlük: bit Dalgalanma: Maks. 30 mv OUT PUT X Besleme Voltajı Vac Vac/Vdc Proses Arıza Girişi Skala: 999 ile 9999 arasında ayarlanabilir A BC 0 E / / EPM3790N (77x35x6,5mm) EPR3790N (77x35x6,5mm) A Besleme Gerilimi Vac/dc (±%5) 50/60Hz Vac (±%5) 50/60Hz 5Vac (±%5) 50/60Hz 30Vac (±%5) 50/60Hz 0 30Vdc Çıkış E Akım (0/...0mA ) Voltaj (0/...0V Maks. 0mA) 5 8

61 8 Kanal Tarayıcı Channel 8N Channel 8AN 30 x 0 Piksel TFT LCD ekran Her kanal için ayarlanabilir 3 farklı alarm ve önalarm tipi (yüksek alarm, düşük alarm ve band alarm) Standart ModBus RTU haberleşme protokolü (RS3, RS85 ve Ethernet haberleşmeleri) Röle veya (pnp source ) transistör çıkışları Standart Özellikler 8 adet (PT 00 Telli) sensör girişi ONOFF kontrol Sensör koptu koruması Her kanal için ayarlanabilir sıcaklık offset değerleri Her kanal için tanımlanabilen gösterim etiketleri Kanal taramalı çalışma ekranı gösterim modları (RTC) Gerçek zaman saatli çalışabilme USB Flash bellek üzerine veri kaydı yapabilme (Aktif olan kanallardan okunan sıcaklık değerlerinin kaydedilmesi) USB veri kaydı için ayarlanabilen kayıt zaman aralığı Programlama modlarına giriş için şifre koruması KN8 USB.0 Veri Kaydı AGND KN7 KN6 KN5 KN KN3 KN Sıcaklık Sensör Girişleri 8 X PT00 Röle 0 X 5A@50ac (Rezistif Yükte) KN Alarm KN Alarm ı KN8 3 Alarm Ethernet veya RS85 ModBus Haberleşmesi Alarm 5 Alarm ı KN7 ı KN6 KN5 KN KN KN KN 6 Alarm KN KN 7 Alarm KN 8 Alarm KN3 KN Genel Alarm Genel Önalarm C NO NO NO NO NO C NO NO NO NO NO KN KN Proses Sensör Girişleri 8 X 0mAdc/00mAdc veya 00Vdc ı ı ı ı ı Besleme Voltajı 000Vac, Vac/Vdc Channel 8N RS3 ModBus Haberleşmesi Besleme Voltajı 000Vac, Vac/Vdc Teknik Özellikler Doğruluk: Skalanın ±%0.5 Soğuk nokta kompanzasyonu: Otomatik yapılmaktadır ± 0. C/ C Hat kompanzasyonu: Maksimum 0 Ohm Sensör koptu koruması: Skalanın üzerinde Okuma sıklığı: Saniyede 0, okuma X8 OUT PUT X0 USB.0 Veri Kaydı KN Alarm KN Alarm 3 Alarm Ethernet veya RS85 ModBus Haberleşmesi Röle 0 X 5A@50ac (Rezistif Yükte) Alarm 5 Alarm KN KN KN KN 6 Alarm KN 7 Alarm KN 8 Alarm Genel Alarm Genel Önalarm C NO NO NO NO NO C NO NO NO NO NO Channel 8AN RS3 ModBus Haberleşmesi A B D E Channel 8N (96x96x96 mm) Channel 8AN (96x96x96 mm) A B R Besleme Gerilimi 000Vac 50/60 Hz (%5; %0)6VA Üniversal Vac 50/60 Hz (%5;%0) Vdc (%5; %0) Çıkışlar x 5 adet NO Röle çıkışı (ortak uçlu) NO kontak lar için maks. 5A (5A@50V) C (ortak uç) kontakları için maks. 5A (5A@50V) Opsiyonel Haberleşme E Yok USB ( USB.0 sıcaklık veri kaydı için ) Opsiyonel Haberleşme D Yok RS85 (maksimum 500 baudrate, 500VAC izolasyonlu ) ETHERNET ( 0Mbit/s, 500VAC izolasyonlu ) Standart Seri Haberleşme C RS3 (maksimum 500 baudrate, izolasyonsuz ) 0 U 0 E 9

62 Bölge PID Sıcaklık Kontrol PID QUADRO AutoTuning ve SelfTuning (Otomatik PID parametreleri hesaplaması) USB Flash bellek üzerine veri kaydı yapabilme (Aktif olan kanallardan okunan sıcaklık değerlerinin kaydedilmesi) SoftStart (İlk açılışta rampalı çalışma) özelliği EKO ve UYKU mod seçimi Her kanal için ayarlanabilir 3 farklı alarm tipi (Yüksek alarm, düşük alarm ve band alarm) Standart Özellikler 8 x 6 Piksel grafik LCD ekran adet TC (J, K, L, R veya S tipi) sensör girişi Konfigüre edilebilir P, PI, PD ve PID kontrol formları Röle veya (pnp source ) transistör çıkışları Sensör koptu koruması Her kanal için ayarlanabilir sıcaklık offset değerleri Her kanal için tanımlanabilen gösterim etiketleri (RTC) Gerçek zaman saatli çalışabilme Standart ModBus RTU haberleşme protokolü (RS3, RS85 ve Ethernet haberleşmeleri) USB veri kaydı için ayarlanabilen kayıt zaman aralığı Programlama modlarına giriş için şifre koruması Teknik Özellikler Doğruluk: Skalanın ±%0.5 Soğuk nokta kompanzasyonu: Otomatik yapılmaktadır ± 0. C/ C Sensör koptu koruması: Skalanın üzerinde Okuma sıklığı: Saniyede, okuma KN Sıcaklık Sensör Girişleri USB.0 Veri Kaydı KN PID Kontrol KN3 KN PID Kontrol KN 3 PID Kontrol KN X Termokupl KN PID Kontrol KN Ethernet veya RS85 ModBus Haberleşmesi Röle 0 X 5A@50ac KN Alarm KN Alarm C NO NO KN 3 Alarm UYKU MOD Kontrol Girişi KN Alarm EKO MOD Kontrol Girişi Genel Alarm C NO NO NO NO NO C NO NO NO NO NO X OUT PUT X0 Besleme Voltajı 000Vac, Vac/Vdc PID QUADRO RS3 ModBus Haberleşmesi PID QUADRO A B C D E PID QUADRO ( 96x96x96 mm ) Opsiyonel Haberleşme Yok USB ( USB.0 sıcaklık veri kaydı için ) E 0 U A B R Besleme Gerilimi 000Vac 50/60 Hz (%5; %0)6VA Üniversal Vac 50/60 Hz (%5;%0) Vdc (%5; %0) Çıkışlar x 5 adet NO Röle çıkışı (ortak uçlu) NO kontak lar için maks. 5A (5A@50V) C (ortak uç) kontakları için maks. 5A (5A@50V) Opsiyonel Haberleşme D Yok RS85 (maksimum 500 baudrate, 500VAC izolasyonlu ) ETHERNET ( 0Mbit/s, 500VAC izolasyonlu ) Standart Seri Haberleşme RS3 (maksimum 500 baudrate, izolasyonsuz ) 0 E C 0

63 Sıcaklık ve Nem Kontrol Cihazı ESM373 Sıcaklık Sensör Girişi (NTC, PTC, PT00 veya ProNem Mini PMIP) AutoTune PID Nem sensör girişi (0/..0V, 0/..0mA veya ProNem Mini PMIP) Dijit sıcaklık göstergeli, Dijit Nem göstergeli Standart Özellikler Isıtma kontrol çıkışı, Isıtma alarm çıkışı Nemlendirme kontrol çıkışı, Nem alarm çıkışı PID veya ON/OFF Seçilebilir Sıcaklık Kontrol Set değeri sınırlandırması Alarm parametreleri ve Alarm durumlarına göre ayarlanabilen sesli uyarı (Dahili Buzer) Programlama modu şifre koruması Teknik Özellikler ESM373 Ölçüm aralığı 0 C...00 C (PTC, NTC, Pt00), 0 C...00 C (PT00), 0 C...80 C(ProNem Mini PMIP) Doğruluk:Skalanın ±%, Sensör koptu koruması: Skalanın üzerinde Okuma sıklığı: Saniyede 3 okuma, Kontrol formu: ON/OFF, PID Pronem Mini Ölçüm aralığı Ölçüm aralığı (RH): %RH Ölçüm aralığı (T): 0 C...80 C Doğruluk (RH):/ %RH (Typ)@3 C Doğruluk (T):/0,3 C (Typ)@3 C ESM373 Besleme Voltajı 30Vac, 5Vac Vac/Vdc, Vdc VCC Sıcaklık ve Nem Ölçme Girişi ProNem Mini PMIP veya Sıcaklık GND Ölçme Girişleri Vcc SCL With Buzzer PTC, Pt00, NTC SDA Nem Isıtma 0/...0mA 0/...0Vdc NO NC 3A@50Vac OUT PUT X NO 5A@ 50Vac Isıtma Alarm 3A@50Vac NO Nem Kontrol C 3A@50Vac NO X Nem Alarm 77 X35 mm ESM373 (76x3,5x7mm) A B ESM373 A B C 0 E / 0 0 / V 0 0 Besleme Gerilimi Vac/dc 50/60 Hz (%5; %0) Vac 50/60 Hz (%5; %0) 5Vac 50/60 Hz (%5;%0) 30Vac 50/60 Hz (%5;%0) 0..30Vdc.5W Sıcaklık Sensör Girişi PT 00, IEC75(ITS90) PTC NTC 0/..0Vdc Voltaj Girişi 0/..0mA Akım Girişi ProNem Mini PMIP E Proses Isıtma Kontrol: Röle 50Vac) SSR Sürücü çıkışı (Maksimum 5Vdc) C Nem Sensör Girişi 5 6 0/..0Vdc Voltaj Girişi 0/..0mA Akım Girişi ProNem Mini PMIP PTCM6L0.K.5 (PTC Hava Probu.5 mt silikon kablolu) PTCSM6L30.K.5./8 (PTC Sıvı Probu.5 mt silikon kablolu) NTCM5L0.K.5 (Soğutma uygulamaları için termoplastik 3 kaplamalı,.5 mt kablolu NTC probu) NTCM6L50.K.5 (Metal koruyucu tüplü,.5 mt kablolu NTC probu) ProNem Mini PMIP (.5 mt kablolu Sıcaklık ve Nem Sensörü) 6 Nem Alarm Röle (3A@50Vac) U Sıcaklık Alarm HI Röle (3A@50Vac) 0 V Nemlendirme FG (3A@50Vac) 0

64 Dijital Ampermetre EDA3700 AC, DC veya True RMS ölçme özelliği Modbus RTU ile uzaktan erişim, data toplama ve kontrol Standart Özellikler Dijit göstergeli Ön paneldeki tuşlardan kolayca ayarlanabilir 5A veya 60 mv AC, DC, AC/DC giriş 5A ile 9999A arası programlanabilir skala Alarm parametreleri Programlama modu şifre koruması EN standartlarına göre CE markalı Teknik Özellikler Fiziksel Özellikler: 76 mm x 3.5 mm x7 mm Panel montajı için plastik koruma. Panel kesiti 7 x 9 mm. Koruma Sınıfı : NEMA X (önden IP65, arkadan IP0). Doğruluk:Skalanın ±%, Okuma sıklığı: Parametre değerine göre, Kontrol formu: ON/OFF Depolama / Çalışma sıcaklığı :30 C ile 80 C / 0 C ile 70 C arasında Depolama / Çalışma nem oranı : 90 % max. (Yoğunlaşma olmayan ortamda) Ortam Şartları : Deniz seviyesinden 000 metre yüksekliğe kadar, yoğun nem olmayan ortamlarda. Skala : AC ve RMS / DC (999) 9999 Gösterge : mm Kırmızı dijit LED Gösterge RS 85 ModBUS EDA3700 Besleme Voltajı 30Vac, 5Vac Vac, 030Vdc AC DC AC/DC V Z W Akım Girişi 05A Voltaj Girişi 060mV Röle NC C 8A@50V NONC OUT PUT X NO 77 X35 mm EDA3700 A 09 D E / / EDA 3700 (76x3,5x7mm) Röle Alarm Yok Röle : 50Vac) E 0 A Haberleşme Yok 0 Besleme Gerilimi RS85 (İzolasyonlu) ModBus RTU Vac 50/60 Hz,5V 5Vac 50/60 Hz,5V 30Vac 50/60 Hz,5V Giriş BC 0 /30 Vdc Analog Giriş Tipi 09 Giriş D

65 Sıcaklık Kontrol Cihazı Tek SET li On/Off ESM370N With Buzzer Prokey ile parametre yükleme Programlama modu şifre koruması Modbus RTU ile uzaktan erişim, data toplama ve kontrol Sensör arızası durumunda sesli uyarı (Dahili Buzer) Standart Özellikler Dijit göstergeli NTC girişi, PTC girişi veya, J Tipi Termokupl girişi, K Tipi Termokupl girişi veya, Telli PT00 girişi veya, Telli PT000 girişi (Siparişte belirtilmelidir.) ON/OFF sıcaklık kontrolü Seçilebilir ısıtma veya soğutma fonksiyonu Histeresizli çalışma seçimi Ayarlanabilir sıcaklık ofseti Set değeri alt limit ve üst limit sınırlandırması Sensör arızası durumunda; Kompresör ün sürekli çalışması, durması veya periyodik çalışma seçenekleri Kompresör koruma gecikmeleri Sıcaklık Ölçme Girişi J FeCuNi, K NiCrNi, Pt00, Pt000 PTC veya NTC Besleme Voltajı 30Vac,5Vac Vac/Vdc NC C NO Röle 6(8)A@50Vac ESM370N veya Proses SSR Sürücü 0mA@7Vdc (maksimum) RS85 veya PROKEY Teknik Özellikler Doğruluk:Skalanın ±% Soğuk nokta kompanzasyonu: Otomatik yapılmaktadır ± 0. C/ C Sensör koptu koruması: Skalanın üzerinde Okuma sıklığı: Saniyede 3 okuma OUT PUT X 77 X35 mm ESM370N (76x3,5x7mm) A Besleme Gerilimi ESM370N Vac/dc (%5;%0) 50/60 Hz.5VA Vac (±%5) 50/60 Hz.5VA 5Vac (±%5) 50/60 Hz.5VA 30Vac (±%5) 50/60 Hz.5VA 030Vdc(±%5) 50/60 Hz A BC 0 E / / V 0 0 PTCM6L0.K.5 (PTC Hava Probu.5 mt silikon kablolu) PTCSM6L30.K.5./8 (PTC Sıvı Probu.5 mt silikon kablolu) NTCM5L0.K.5 (Soğutma uygulamaları için termoplastik 3 kaplamalı,.5 mt kablolu NTC probu) NTCM6L50.K.5 (Metal koruyucu tüplü,.5 mt kablolu NTC probu) V BC Giriş J, Fe CuNi IEC58.(ITS90) K, NiCr Ni IEC58.(ITS90) Pt 00, ( C) Pt 00, ( C) 3 8 PTC ( C) Pt 000, ( C) Pt 000, ( C) NTC ( C) Proses Röle : 50Vac) SSR Sürücü çıkışı (Maksimum 7Vdc) Röle (30(5)A@0Vac, NO (Sadece NTC giriş tipi cihazlar için geçerlidir.) E 3 3

66 Sıcaklık Kontrol Cihazı Ray Montaj Tipi Dijital On/Off ESM50N Raya montaj Isıtma / Soğutma uygulamaları Standart Özellikler 3 Dijit göstergeli PTC, NTC, PT00, PT000 termorezitans giriş seçenekleri FeConst (J), NiCrNi (K) termokupl giriş seçenekleri (Siparişte belirtilmelidir) ON/OFF Sıcaklık kontrolü Seçilebilir Isıtma veya Soğutma Fonksiyonu Ayarlanabilir sıcaklık ofseti Set değeri alt ve üst limit sınırlandırması Röle veya SSR sürücü çıkışı seçimi Sıcaklık Sensörü arızası durumunda; Kompresör ün durması, sürekli veya periyodik çalışması seçenekleri Kompresör koruma gecikmeleri Programlama bölümü şifre koruması Sıcaklık Ölçme Girişi J FeCuNi, K NiCrNi, Pt00, Pt000 PTC veya NTC Besleme Voltajı 30Vac, 5Vac Vac/Vdc Vdc NC C NO Röle 0A@50Vac veya Proses SSR Sürücü 8mA@5Vdc (maksimum) ESM50N Teknik Özellikler Doğruluk: Skalanın ±% Soğuk nokta kompanzasyonu: Otomatik yapılmaktadır ± 0. C/ C Sensör koptu koruması: Skalanın üzerinde Okuma sıklığı: Saniyede 3 okuma OUT PUT X DIN RAIL ESM50N A BC 0 E / / V 0 0 ESM50N (90x35x6,mm) A Besleme Gerilimi Vac/dc (%5;%0) 50/60 Hz.5VA 3 Vac (±%5) 50/60 Hz.5VA 5Vac (±%5) 50/60 Hz.5VA 5 30Vac (±%5) 50/60 Hz.5VA Vdc BC Giriş J, Fe CuNi IEC58.(ITS90) K, NiCr Ni IEC58.(ITS90) Pt 00, ( C) Pt 00, ( C) PTC ( C) PTC ( C) Pt 000, ( C) Pt 000, ( C) NTC ( C) NTC ( C) PTCM6L0.K.5 (PTC Hava Probu.5 mt silikon kablolu) PTCSM6L30.K.5./8 (PTC Sıvı Probu.5 mt silikon kablolu) NTCM5L0.K.5 (Soğutma uygulamaları için termoplastik 3 kaplamalı,.5 mt kablolu NTC probu) NTCM6L50.K.5 (Metal koruyucu tüplü,.5 mt kablolu NTC probu) Proses E Röle 50Vac) SSR Sürücü çıkışı (Maksimum 5Vdc) V

67 Isıtma Kontrol Cihazı Tek SET li On/Off ESM37HN With Buzzer Modbus RTU ile uzaktan erişim, data toplama ve kontrol Prokey ile parametre yükleme Pişirme süresi(timer), sıcaklık set değerine ulaştığında başlatabilme özelliği Ayarlanabilir sıcaklık ofseti Dahili Buzer ile sesli ikaz ON/OFF sıcaklık kontrolü Standart Özellikler Dijit göstergeli PTC, NTC termorezistans giriş seçenekleri FenConst (J), NiCrNi (K) termokupl giriş seçenekleri Telli PT 00, PT 000 girişi (Siparişte belirtilmelidir.) Set değeri alt limit ve üst limit sınırlandırması Röle veya SSR Sürücü Dijital Giriş (Pişirme Süresi başlatma/durdurma girişi) Ön panelden kolayca ayarlanabilen pişirme süresi (Timer) Pişirme süresine (Timer) bağlı ısıtma kontrolü Manuel ısıtma fonksiyonu ile ısıtma kontrolü Alarm parametreleri Programlama modu şifre koruması, Teknik Özellikler Doğruluk:Skalanın ±% Soğuk nokta kompanzasyonu: Otomatik yapılmaktadır ± 0. C/ C Sensör koptu koruması: Skalanın üzerinde Okuma sıklığı: Saniyede 3 okuma Sıcaklık Ölçme Girişi J FeCuNi, K NiCrNi, Pt00, Pt000 PTC veya NTC 30Vac, 5Vac Vac/Vdc 0 30 Vdc NC C NO Röle 6(8)A@50Vac veya Proses SSR Sürücü 0mA@7Vdc (maksimum) ESM37HN Pişirme Süresi Başlatma / Durdurma Girişi OUT PUT X Kapı switch i X35 mm 6 ESM37HN A BC 0 E / / V 0 0 ESM37HN ( 76x3,5X7mm) A Besleme Gerilimi Vac/dc (±%5) 50/60 Hz Vac (±%5) 50/60 Hz 5Vac (±%5) 50/60 Hz 30Vac (±%5) 50/60 Hz Vdc BC Giriş 05 0 J, Fe CuNi IEC58.(ITS90) K, NiCr Ni IEC58.(ITS90) Pt 00, ( C) 09 Pt 00, ( C) PTC ( C) Pt 000, ( C) 3 Pt 000, ( C) 8 NTC ( C) PTCM6L0.K.5 (PTC Hava Probu.5 mt silikon kablolu) PTCSM6L30.K.5./8 (PTC Sıvı Probu.5 mt silikon kablolu) NTCM5L0.K.5 (Soğutma uygulamaları için termoplastik 3 kaplamalı,.5 mt kablolu NTC probu) NTCM6L50.K.5 (Metal koruyucu tüplü,.5 mt kablolu NTC probu) Proses Röle çıkışı : 50Vac) SSR Sürücü : (Maks.0mA, Maks.7Vdc) V E 5

68 Soğutma Kontrol Cihazları Tek & Dual SET li On/Off ESM37CN ESM37CN With Buzzer Kompresör,defrost ve fan kontrolü için üç ayrı çıkış Prokey ile parametre yükleme Modbus RTU ile uzaktan erişim, data toplama ve kontrol Prob arızası durumunda, kompresör ün sürekli çalışması, durması veya periyodik çalışma seçenekleri Fan ı kompresör ve defrosta bağımlı çalıştırabilme Standart Özellikler Dijit göstergeli NTC veya PTC girişi (Siparişte belirtimelidir) ON/OFF Sıcaklık kontrolü, Ayarlanabilir C, F seçeneği Kabin ve evaporatör için iki ayrı sensör girişi, Konfigure edilebilir dijital giriş Seçilebilir gazlı ya da elektrikli defrost fonksiyonu Fan ı evaporatör sensör veya (kabinevaporatör) sıcaklığına bağlı çalıştırabilme Set değeri sınırlandırması, Kompresör koruma gecikmeleri Defrost (Off/Cycle) fonksiyonu, Kabin ve evaporatör için ayrı ayarlanabilir sıcaklık ofseti Ön panelden kolayca ayarlanabilen defrost zamanı ve On/Off işlemi Defrost, Prob arızası ve alarm durumlarına göre ayarlanabilen sesli uyarı (Dahili buzer) Defrost zamanı ve/veya manuel defrost ve/veya sıcaklık set değeri koruma özelliği Programlama modu şifre koruması Teknik Özellikler Doğruluk:Skalanın ±% Sensör koptu koruması: Skalanın üzerinde Okuma sıklığı: Saniyede 3 okuma Kabin Sensör Girişleri Besleme Voltajı Vac 30Vac 5Vac Vdc Sıcaklık Ölçme Girişi PTC veya NTC Besleme Voltajı Vac 30Vac 5Vac Vdc Evaporatör Sensör X C Kompresör Fan Defrost 6(8)A@ 50Vac ESM37CN OUT PUT X3 ESM37CN OUT PUT X x 5A@50Vac RS85 veya ProKey C NO 77 X35 mm 6(8)A@ 50Vac Kompresör RS85 veya ProKey 77 X35 mm A BC 0 / FG HI / V 0 0 ESM37CN ( 76x3,5x7mm) ESM37CN ( 76x3,5x7mm) A BC 8 E Besleme Gerilimi Vac (±%5) 50/60 Hz.5VA 5Vac (±%5) 50/60 Hz.5VA 30Vac (±%5) 50/60 Hz.5VA Vdc Giriş PTC, 50 C...50 C NTC, 50 C...00 C Proses Proses : Röle 50Vac, NO) PTCM6L0.K.5 (PTC Hava Probu.5 mt silikon kablolu) PTCSM6L30.K.5./8 (PTC Sıvı Probu.5 mt silikon kablolu) NTCM5L0.K.5 (Soğutma uygulamaları için termoplastik 3 kaplamalı,.5 mt kablolu NTC probu) NTCM6L50.K.5 (Metal koruyucu tüplü,.5 mt kablolu NTC probu) Fan ve Defrost FG / HI ESM37CN (Fan ve Defrost Mevcut Değildir) 00 (ESM37CN) Röle Çıkış Modülü ( 0 V 6

69 Sıcaklık Kontrol Cihazı Çift SET li On/Off Isıtma ve Soğutma Cihazı ESM37HCN With Buzzer Prokey ile parametre yükleme Modbus RTU ile uzaktan erişim, data toplama ve kontrol Kompresör ve Alarm kontrolü için iki ayrı çıkış Standart Özellikler Dijit göstergeli NTC girişi veya PTC girişi (Siparişte belirtilmelidir.) ON/OFF sıcaklık kontrolü Seçilebilir ısıtma veya soğutma fonksiyonu Histeresizli çalışma seçimi Ayarlanbilir sıcaklık ofseti Sensör arızası durumunda; Kompresör ün sürekli çalışması, durması veya periyodik çalışma seçenekleri Kompresör koruma seçenekleri Alarm Parametreleri Ön panelden kolayca ayarlanabilen Alarm Set değeri Sensör arızası ve alarm durumlarına göre ayarlanabilen sesli uyarı (Dahili Buzer) Programlama modu şifre koruması Teknik Özellikler Doğruluk:Skalanın ±% Soğuk nokta kompanzasyonu: Otomatik yapılmaktadır ± 0. C/ C Sensör koptu koruması: Skalanın üzerinde Okuma sıklığı: Saniyede 3 okuma Proses set değeri ve Alarm Set değeri alt limit ve üst limit sınırlandırması Sıcaklık Ölçme Girişi J FeCuNi, K NiCrNi, Pt00, Pt000 PTC veya NTC ESM37HCN Besleme Voltajı Vac/Vdc Vac OUT PUT X RS85 veya PROKEY C NO NO Proses 6(8)A@50Vac Alarm 5A@50Vac 77 X35 mm ESM37HCN (76x3,5x7mm) A Besleme Gerilimi Vac/dc (±%5) 50/60 Hz 3 Vac (±%5) 50/60 Hz 5Vac (±%5) 50/60 Hz 5 30Vac (±%5) 50/60 Hz Vdc BC Giriş J, Fe CuNi IEC58.(ITS90) K, NiCr Ni IEC58.(ITS90) Pt 00, ( C) 9 Pt 00, ( C) PTC ( C) 8 ESM37HCN NTC ( C) Pt 000, ( C) Pt 000, ( C) A BC 0 / 00 / V 0 0 PTCM6L0.K.5 (PTC Hava Probu.5 mt silikon kablolu) PTCSM6L30.K.5./8 (PTC Sıvı Probu.5 mt silikon kablolu) NTCM5L0.K.5 (Soğutma uygulamaları için termoplastik 3 kaplamalı,.5 mt kablolu NTC probu) NTCM6L50.K.5 (Metal koruyucu tüplü,.5 mt kablolu NTC probu) Alarm FG 50Vac, NO) Proses Proses : Röle 50Vac, NO) V E 7

70 Sıcaklık Kontrol Cihazları Tek veya Çift SET li On/Off ESM0 ESM770 ESM990 ON/OFF Sıcaklık Kontrolü Seçilebilir Isıtma veya Soğutma Fonksiyonu Standart Özellikler PTC, NTC, PT00, PT000 termorezitans giriş seçenekleri FeConst (J), NiCrNi (K) termokupl giriş seçenekleri (Siparişte belirtilmelidir.) Histerisizli çalışma seçimi Ayarlanabilir sıcaklık ofseti Proses çıkışı için ayarlanabilir tekrar aktif olma zamanı Programlama bölümü şifre koruması Sensör Ölçme Girişi J FeCuNi, K NiCrNi, Pt00, Pt000 PTC veya NTC ESM0 ESM770 ESM990 Röle 7A@50Vac ESM0 ESM770 ESM990 C NC C N0 Röle 7A@50Vac ESM770 C Proses N0 veya Proses N0 veya SSR Sürücü 3mA@5Vdc (maks.) SSR Sürücü 3mA@5Vdc (maks.) Teknik Özellikler Besleme Voltajı 30Vac, 5Vac Vac/Vdc ESM990 NC C N0 Doğruluk:Skalanın ±% Soğuk nokta kompanzasyonu: Otomatik yapılmaktadır ± 0. C/ C Sensör koptu koruması: Skalanın üzerinde Okuma sıklığı: Saniyede 3 okuma OUT PUT X X ESM0 (8x8x95mm) ESM770 (7x7x95,5mm) ESM990 (96x96x96mm) A 3 5 Besleme Gerilimi Vac/dc 50/60 Hz (%5; %0) Vac 50/60 Hz (%5; %0) 5Vac 50/60 Hz (%5;%0) 30Vac 50/60 Hz (%5;%0) BC Giriş PTC ( C) Pt 000, ( C) Pt 000, ( C) NTC ( C) NTC ( C) A BC 0 E / FG 00 / V 0 0 J, Fe CuNi IEC58.(ITS90) K, NiCr Ni IEC58.(ITS90) Pt 00, ( C) 09 Pt 00, ( C) PTC ( C) PTCM6L0.K.5 (PTC Hava Probu.5 mt silikon kablolu) PTCSM6L30.K.5./8 (PTC Sıvı Probu.5 mt silikon kablolu) NTCM5L0.K.5 (Soğutma uygulamaları için termoplastik kaplamalı,.5 mt kablolu NTC probu) NTCM6L50.K.5 (Metal koruyucu tüplü,.5 mt kablolu NTC probu) Proses (ESM990, ESM770 cihazları için) FG Yok 0 Röle : 50Vac) SSR Çıkış Modülü Proses Röle : 50Vac) SSR Çıkış Modülü V 3 E 8

71 Sıcaklık Kontrol Cihazları Çift SET li PID ESM370 With Buzzer Modbus RTU ile uzaktan erişim, data toplama ve kontrol Programlama modu şifre koruması Prokey ile parametre yükleme PID veya ON/OFF seçilebilir sıcaklık kontrolü Standart Özellikler Dijit göstergeli NTC, PTC girişi, J Tipi Termokupl, K Tipi Termokupl girişi veya, Telli PT00 i Telli PT000 girişi (Siparişte belirtilmelidir.) Seçilebilir ısıtma veya soğutma fonksiyonu Histeresizli çalışma seçimi Ayarlanabilir sıcaklık ofseti Set değeri alt limit ve üst limit sınırlandırması Sensör arızası durumunda; Kompresör ün sürekli çalışması, durması veya periyodik çalışması seçenekleri Kompresör koruma gecikmeleri Alarm parametreleri Teknik Özellikler Doğruluk:Skalanın ±% Soğuk nokta kompanzasyonu: Otomatik yapılmaktadır ± 0. C/ C Sensör koptu koruması: Skalanın üzerinde Okuma sıklığı: Saniyede 3 okuma EN standartlarına göre CE markalı Sensör arızası ve alarm durumlarına göre ayarlanabilen sesli uyarı ( Dahili Buzer ) Sıcaklık Ölçme Girişi J FeCuNi, K NiCrNi, Pt00, Pt000 PTC veya NTC ESM370 Besleme Voltajı 30Vac, 5Vac, Vac/Vdc 0 30 Vdc Röle 6(8)A@50Vac OUT PUT X C NO Alarm Röle 5A@50Vac NO veya Proses C SSR Sürücü 0mA@7Vdc (maksimum) 77 X35 mm RS85 veya PROKEY ESM370 A BC 0 E / 0 00 / V 0 0 ESM370 ( 76x3,5x7mm) A Besleme Gerilimi Vac/dc (±%5) 50/60 Hz 3 Vac (±%5) 50/60 Hz 5Vac (±%5) 50/60 Hz 5 30Vac (±%5) 50/60 Hz 8 030Vdc BC Giriş J, Fe CuNi IEC58.(ITS90) K, NiCr Ni IEC58.(ITS90) Pt 00, ( C) Pt 00, ( C) PTC ( C) Pt 000, ( C) Pt 000, ( C) NTC ( C) PTCM6L0.K.5 (PTC Hava Probu.5 mt silikon kablolu) PTCSM6L30.K.5./8 (PTC Sıvı Probu.5 mt silikon kablolu) NTCM5L0.K.5 (Soğutma uygulamaları için termoplastik 3 kaplamalı,.5 mt kablolu NTC probu) NTCM6L50.K.5 (Metal koruyucu tüplü,.5 mt kablolu NTC probu) Alarm FG Alarm (5 A@50 Vac, NO) 0 Proses E Röle : 50Vac) SSR Sürücü çıkışı (Maksimum 7Vdc) V 9

72 PID Sıcaklık Kontrol Cihazları ESM770 ESM0 ESM90 ESM90 ESM990 Üniversal sıcaklık sensör girişi (TC, RTD) SelfTune (Step Response Tuning) işlemi ile PID katsayılarının sisteme otomatik adaptasyonu Röle ve SSR sürücü çıkışı Uzun rezistans ömrü için SoftStart çıkışı Standart Özellikler Dijit proses (PV) ve Dijit SET değeri (SV) göstergeli Seçilebilir ON/OFF, P, PI, PD ve PID Kontrol formları Kontrol çıkışı için ayarlanabilir Isıtma veya Soğutma fonksiyonu Alarm çıkışı için ayarlanabilir Alarm fonksiyonları Proses ve Alarm SET değeri alt üst limit sınırlandırması Sensör koptu koruması Teknik Özellikler Doğruluk: Termokupl, termorezistans için skalanın ± %0.5'i Soğuk nokta kompanzasyonu: Otomatik yapılmaktadır ± 0. C/ C Hat kompanzasyonu:maksimum 0 Ohm Sensör koptu koruması: Skalanın üzerinde Okuma sıklığı: Saniyede 3 okuma Giriş filtresi:.0 saniye Sıcaklık Ölçme Girişi J FeCuNi, K NiCrNi, R Pt3%RhPt, S Pt0%RhPt, Pt00 ESM0, ESM770 ESM90, ESM90 ESM990 Besleme Voltajı 30Vac, 5Vac Vac/Vdc Çıkış Alarm 5A@50Vac ESM0 ESM90 ESM770 ESM90 ESM990 OUT PUT X3 NC C C Çıkışlar (C) N0 N0 Çıkış Proses veya Alarm NC C N0 Röle 5A@50Vac Çıkış3 Proses SSR Sürücü ma@vdc (Maks.) A BC 0 E / 0 0 / ESM0 (8x8x95mm) ESM770 (7x7x95,5mm) ESM90 (96x8x9,5mm) ESM90 (8x96x9,5mm) ESM990 (96x96x96mm) A 3 5 BC Giriş 0 Besleme Gerilimi Vac/Vdc (%5; %0)50/60 Hz Vac (%5; %0)50/60 Hz 5Vac (%5; %0)50/60 Hz 30Vac (%5; %0)50/60 Hz Üniversal Giriş: TC, RTD, dc Voltaj/Akım Termokupl (TC): L(DIN 370), J, K, B, E ve N(IEC58.) (ITS90), C(ITS90) Termorezistans (RTD): PT00, (IEC 75) (ITS90) Çıkış3 HI SSR Sürücü Vdc) 0 Çıkış FG Alarm :Röle 0 Çıkış E Standart Röle : 50Vac) 0

73 PID Sıcaklık Kontrol Cihazı ESD9950N Ayarlanabilir Proses Ofset Değeri Kontrol çıkışları için programlanabilir kontrol ve alarm fonksiyonları Programlanabilir ON/OFF, P, PI, PD ve PID kontrol formları Auto Tune/Self Tune İşlemi ile PID katsayılarının sisteme adaptasyonu Standart Özellikler Dijit göstergeli J tipi Termokupl Girişi veya K tipi Termokupl Girişi veya R tipi Termokupl Girişi veya S tipi Termokupl Girişi veya veya 3 Telli PT00 Girişi Sıcaklık Ölçme Girişi J FeCuNi, K NiCrNi, R Pt3%RhPt, S Pt0%RhPt, Pt00, TC/RTD C NO Röle 7A@50Vac Proses veya Alarm SSR Sürücü 0mA@7Vdc (maksimum) Proses ESD9950N Teknik Özellikler Besleme Voltajı Vac/Vdc 5 Vac 30 Vac 030 Vdc Doğruluk:Skalanın ±%5 Soğuk nokta kompanzasyonu: Otomatik yapılmaktadır ± 0. C/ C Sensör koptu koruması: Skalanın üzerinde Okuma sıklığı: Saniyede 0 okuma X OUT PUT ESD9950N A 0 0 / 0 00 / ESD9950N (96x96x00mm) A Besleme Gerilimi Vac/dc (±%5) 50/60 Hz Vac (±%5) 50/60 Hz 5Vac (±%5) 50/60 Hz 30Vac (±%5) 50/60 Hz 0 30 Vdc BC Giriş Üniversal Giriş: TC, RTD, dc Voltaj/Akım Termokupl (TC): L(DIN 370), J, K, R, S ve 0 N(IEC58.) (ITS90), C(ITS90) Termorezistans (RTD): PT00, (IEC 75) (ITS90) Proses FG SSR Sürücü (Maks. 0mA,Maks.7Vdc) 0 Proses veya Alarm E Proses : Röle 50Vac) (NO,NC,C)

74 Karşılaştırma Tablosu Sipariş Bilgileri A BC D E / FG HI / U V W Z 0 / / 0 0 A Besleme Voltajı Vac/Vdc (%5, %0) 50/60Hz 3 Vac (%5, %5) 50/60Hz 5Vac (%5, %5) 50/60Hz 5 30Vac (%5, %5) 50/60Hz Vdc BC Giriş Tipi Universal (Termokupl veya Termorezistans) J, FeCuNi, ºC K, NiCrNi, ºC Pt00, ºC Pt ºC Pt00, ºC PTC, ºC PTC, ºC Pt000, ºC Pt000, ºC NTC, ºC NTC, ºC E Çıkış 3 Röle SSR Sürücü (maks. 0mA@Vdc) Röle (30(5)A@0Vac) FG Çıkış 0 Röle 0 SSR Sürücü (maks. 0mA@Vdc) HI Çıkış 3 0 SSR Sürücü (maks. 0mA@Vdc) V PTC ve NTC Sıcaklık sensör tipi seçimi 0 Ambalaj kutusunda sensör bulunmaz PTCM6L0.K,5 PTC hava tipi problu,,5 m silikon kablolu PTCSM6L30.K,5./8 PTC sıvı tipi problu,,5 m silikon kablolu, /8 rekorlu NTCM5L0.K,5 3 Soğutma uygulamaları için termoplastik kaplamalı,5 m kablolu NTC problu Özellikler Boyutlar (mm) Programlama menüleri için şifreli koruma Set değeri sınırlandırması Ayarlanabilir sıcaklık ofseti ON/OFF Sıcaklık kontrolü Seçilebilir P, PD, PI ve PID Kontrol formları Tanımlanabilir Kompresör koruma gecikmeleri Seçilebilir Alarm fonksiyonu parametreleri SelfTune (Step Response Tuning) işlemi ile PID katsayılarının sisteme adaptasyonu Program parametresinden seçilebilen universal Termokupl ve Termorezistans girişi Kontrol çıkışı için ayarlanabilir Isıtma veya Soğutma fonksiyonu Histerisizli çalışma seçimi Kontrol çıkışı için ayarlanabilir tekrar aktif olma zamanı Dahili buzer ile sesli ikaz Parametreler ile Prokey yükleme Modbus RTU ile veri toplama ve kontrolü ESM370N ESM50N ESM37HN ESM37CN ESM37CN ESM37HCN ESM0 ESM770 ESM990 ESM370 ESM0 ESM90 ESM770 ESM90 ESM990 ESD9950N 77x35 DIN Rail 77x35 77x35 77x35 77x35 8x8 7x7 96x96 77x35 8x8 96x8 7x7 8x96 96x96 96x96

75 ECO Serisi Karşılaştırma Tablosu Sipariş Bilgisi A B C D E A Boyutlar 8x8mm B Besleme Gerilimi 000Vac (±%5) 50/60Hz 3 5Vac (%5, %0) 50/60Hz 5 30Vac (%5, %0) 50/60Hz 6 030Vdc C Çıkış 0R Yok R xröle (NOC) 5A@50Vac R D S E 0 85 DI xröle (NOC) 5A@50Vac Çıkış SSR sürücü çıkışı (Maks. 0mA, Vdc) Haberleşme Seçenekleri Haberleşme Yok RS85 Haberleşme Dijital Giriş (0Vac) Özellikler Üniversal Termokupl (TC) ve Thermoresistans (RTD) girişi ONOFF Kontrol formu P, PI, PID, Kontrol formu Self Tune (Step Response Tuning),Auto Tune (Limit Cycle Tune) ile PID katsayılarının sisteme adaptasyonu Ayarlanabilir Isıtma ve Soğutma fonksiyonu Ayarlanabilir Sıcaklık Offseti Histerisiz çalışma seçimi Kontrol çıkışı için minimum çekme zamanı tanımlayabilme Kullanıcı parametrelerinin kayıt edilmesi ve geri yüklenmesi Fabrika ayarlarına geri dönme RS85ModBus (RTU) haberleşme opsiyonu Dijital veya RS85 girişi ile.set değerinin aktif edilmesi

76 Sıcaklık Kontrol Cihazı ECO LITE Parametrelerden seçilebilir TC (J, K, R, S, T giriş tipleri) ve RTD girişleri Düşük güç tüketimi, VA ile enerji tasarrufu ve çevre dostu Kullanıcı parametrelerinin kayıt edilmesi ve geri yükleme Fabrika ayarlarına geri dönme Standart Özellikler 3 Dijit proses (PV) ve Dijit set (SV) göstergesi Proses girişi ( TC, RTD ) ONOFF kontrol formu Ayarlanabilir ısıtma ve soğutma fonksiyonu Ayarlanabilir sıcaklık offset değeri Histerisizli çalışma seçimi Kontrol çıkışı için minimum çekme zamanı tanımlayabilme Programlama modu şifre koruması TC Girişler PT00 R x 5A@50Vac Çıkışlar (C) veya Besleme Voltajı 000Vac, 30Vac, 5Vac, 030Vdc 5A@50Vac R Teknik Özellikler C NO NO C NO Doğruluk: Skalanın ±%0.5 Soğuk nokta kompanzasyonu: Otomatik yapılmaktadır ± 0. C/ C Hat kompanzasyonu: Maksimum 0 Ohm Sensör koptu koruması: Skalanın üzerinde Okuma sıklığı: Saniyede 0 okuma X OUT PUT X ECOLITE B C 0 0 ECOLITE A Boyutlar 8x8x80,5 mm B Besleme Gerilimi 000Vac (±%5) 50/60Hz 5Vac (%5, %0) 50/60Hz 30Vac (%5, %0) 50/60Hz 030Vdc (%5, %0) C R R Çıkış xröle (NOC) 5A@50Vac xröle (NOC) 5A@50Vac

77 PID Sıcaklık Kontrol Cihazları ECO PID Yüksek Çözünürlüklü Hassas PID kontrolü Parametrelerden seçilebilir TC (J, K, R, S, T giriş tipleri) ve RTD girişleri Düşük güç tüketimi, VA ile enerji tasarrufu ve çevre dostu Kullanıcı parametrelerinin kayıt edilmesi ve geri yükleme RS85 Modbus (RTU) haberleşme opsiyonu Fabrika ayarlarına geri dönme Standart Özellikler 3 Dijit proses (PV) ve Dijit set (SV) göstergesi Sıcaklık Ölçme girişi ( TC, RTD ) Programlanabilir ONOFF, P, PI, PD, PID kontrol formları Self Tune (Step Response Tuning), Auto Tune (Limit Cycle Tune) ile PID katsayılarının sisteme adaptasyonu Ayarlanabilir ısıtma ve soğutma fonksiyonu Ayarlanabilir sıcaklık offset değeri Alarm çıkışları için ayarlanabilir alarm fonksiyonları Histerisizli çalışma seçimi Kontrol çıkışı için minimum çekme zamanı tanımlayabilme Programlama modu şifre koruması TC Girişler PT00 R x 5A@50Vac Çıkış (C) veya 5A@50Vac R C NO NO C NO B A Haberleşme (E) (RS85,ModBus) Besleme Voltajı 000Vac, 30Vac, 5Vac, 030Vdc Çıkış (D) SSR Sürücü Teknik Özellikler Doğruluk: Skalanın ±%0.5 Soğuk nokta kompanzasyonu: Otomatik yapılmaktadır ± 0. C/ C Hat kompanzasyonu: Maksimum 0 Ohm Sensör koptu koruması: Skalanın üzerinde Okuma sıklığı: Saniyede 0 okuma X OUT PUT X3 ECOPID B C S E ECOPID Haberleşme Seçenekleri Haberleşme yok RS85 Haberleşme E 0 85 A Boyutlar B X8X80,5 mm Besleme Gerilimi 000Vac (±%5) 50/60Hz 5Vac (%5, %0) 50/60Hz 30Vac (%5, %0) 50/60Hz 030Vdc (%5, %0) C R R Çıkış xröle (NOC) 5A@50Vac xröle (NOC) 5A@50Vac Çıkış SSR Sürücü ( Max. 0mA, Max. Vdc ) D S 5

78 PID Sıcak Yolluk Cihazı ECO HR Yüksek Çözünürlüklü Hassas PID kontrolü Parametrelerden seçilebilir TC (J, K, R, S, T giriş tipleri) ve RTD girişleri Düşük güç tüketimi, VA ile enerji tasarrufu ve çevre dostu Ön panelden.set değerinin aktif edilmesi Standart Özellikler 3 Dijit proses (PV) ve Dijit set (SV) göstergesi Proses girişi ( TC, RTD ) Programlanabilir ONOFF, P, PI, PD, PID kontrol formu Self Tune (Step ResponseTuning), Auto Tune (Limit Cycle Tune) ile PID katsayılarının sisteme adaptasyonu Ayarlanabilir ısıtma ve soğutma fonksiyonu Ayarlanabilir sıcaklık offset değeri Alarm çıkışları için ayarlanabilir alarm fonksiyonları Histerisizli çalışma seçimi Kontrol çıkışı için minimum çekme zamanı tanımlayabilme Programlama modu şifre koruması Kullanıcı parametrelerinin kayıt edilmesi ve geri yükleme RS85 Modbus (RTU) haberleşme opsiyonu Fabrika ayarlarına geri dönme Dijital veya RS85 girişi ile. Set değerinin aktif edilmesi (Opsiyonel) TC Girişler PT00 B A RS85 ModBus Haberleşme (E) Çıkış (C) x 5A@50Vac R 5A@50Vac veya R C NO NO C NO 85 DI veya 0Vac Dijital Giriş Besleme Voltajı 000Vac, 30Vac, 5Vac, 030Vdc Çıkış (D) SSR Sürücü Teknik Özellikler Doğruluk: Skalanın ±%0.5 Soğuk nokta kompanzasyonu: Otomatik yapılmaktadır ± 0. C/ C Hat kompanzasyonu: Maksimum 0 Ohm Sensör koptu koruması: Skalanın üzerinde Okuma sıklığı: Saniyede 0 okuma X OUT PUT X3 ECOHR B C S E ECOHR A B Boyutlar 8X8X80,5 mm Besleme Gerilimi 000Vac (±%5) 50/60Hz 5Vac (%5, %0) 50/60Hz 30Vac (%5, %0) 50/60Hz 030Vdc (%5, %0) C Çıkış 0R Yok R xröle (NOC) 5A@50Vac R xröle (NOC) 5A@50Vac Haberleşme Seçenekleri E Haberleşme yok 0 RS85 Haberleşme 85 Dijital Giriş (0Vac) DI Çıkış SSR Sürücü (Max. 0mA, Max. Vdc) D S 6

79 Sayıcılar ve Zaman Röleleri EZMXX50 Konfigure edilebilir, Toplam Sayıcı, Batch Sayıcı, Zaman rölesi, Kronometre, Frekansmetre ve Devir Ölçme fonksiyonları Otomatik ve Manuel Resetli çalışma Zaman rölesi ve Kronometre için programlanabilir zaman skalaları (sn, dk, saat) Çarpım faktörü ve desimal nokta pozisyonu Standart Özellikler 6 Dijit proses (PV) ve 6 Dijit Set değeri (SV) göstergesi İki Setli Çalışma Output Modül Sistemi Reset, Pause ve ChAChB sayma girişleri Otomatik ve Manuel Resetli çalışma Toplam sayıcı fonksiyonunda Mutlak veya Ofsetli çalışma Frekansmetre ve Devir Ölçme fonksiyonlarında farklı Alarm seçenekleri Sayıcı fonksiyonunda INC, DEC, INC/INC, INC/DEC, UP/DOWN, x / x / x faz kaymalı sayma seçeneği Modbus ASCII or RTU Protokolüyle, RS3 (standart) veya RS85 (opsiyonel) haberleşme Teknik Özellikler Çalışma Sıcaklığı: C Rutubet: 090%RH (yoğunlaşma olmayan ortamda) X X96 mm OUT PUT X 96 X8 mm 7 X7 8 X8 mm mm ChA ChB Reset Pause Proses Girişleri EZM50,EZM7750, EZM950,EZM9950 * Modüler Proses Çıkışları Modül Modül *Röle, Transistör ve SSR sürücü çıkış modülleri her iki modül yuvasına da takılabilmektedir. Besleme Voltajı 000Vac Vac/Vdc RS3 veya RS85 ModBus ASCII Vdc maks.50ma Sensör Besleme Koruma Sınıfı: Önden Ip65, arkadan IP0 A 00 D 0 / FG HI / U V 0 0 EZM50 (8x8x6mm) EZM7750 (7x7x87,5mm) EZM950 (96x8x86,5mm) EZM9950 (96x96x87,5mm) A Besleme Gerilimi BC Giriş Vac (%5;0%) 50/60 Hz Vac/Vdc (%5;0%) 50/60 Hz Sayma Girişleri: ChA, ChB (Switch, proximity, kapasitif sensör veya enkoder bağlanabilir.) Sensör Tipi Seçimi: NPN veya PNP olarak seçilebilir. Sayma Giriş Tipleri: INC, DEC, INC/DEC, INC/INC, UP/DOWN Max. 0KHZ.x / x /x faz kaymalı (incremental enkoder için) sayma; Maksimum 0 KHZ Giriş Tipi V NPN Cihaz Fonksiyonu U Sayıcı / Toplam Sayıcı 0 Batch Sayıcı Zaman Rölesi Frekansmetre / Devir Ölçer Kronometre Giriş/Çıkış Modülleri FG / HI Yok 00 Röle Çıkış Modülü 0 SSR Çıkış Modülü ( Vdc) 0 Dijital (Transistör) Çıkış Modülü ( 8Vdc) 03 Seri Haberleşme Yok RS3 ModBus RTU RS85 ModBus RTU 0 PNP 3 D 0 7

80 Sayıcılar Tek SET Lİ Programlanabilir EZMXX30 Reset, Pause ve ChAChB Sayma girişleri Çarpım faktörü ve desimal nokta pozisyonu Standart Özellikler 6 Dijit proses (PV) ve 6 Dijit Set değeri (SV) göstergesi Programlanabilir tek SET li çalışma Seçilebilir NPN/PNP giriş tipi Otomatik ve Manuel Resetli çalışma INC,DEC, INC/INC, INC/DEC, UP/DOWN, x /x /x faz kaymalı sayma seçeneği Çarpım faktörü ve desimal nokta pozisyonu Tek setli çalışma ChA ChB Reset Pause Proses Girişleri EZM30, EZM7730, EZM930, EZM9930 Vdc maks.50ma Sensör Besleme Besleme Voltajı 30Vac,5Vac Vac/Vdc NC C Röle 5A@50Vac N0 Teknik Özellikler Çalışma Sıcaklığı: C Rutubet: 090%RH (yoğunlaşma olmayan ortamda) Koruma Sınıfı: Önden Ip65, arkadan IP0 OUT PUT X X X96 mm 96 X8 mm 7 X7 mm 8 X8 mm A 00 0 / / EZM30 (8x8x95mm) EZM930 (96x8x96mm) EZM7730 (7x7x95,5mm) EZM9930 (96x96x96mm) Proses Röle : 50Vac) E A Besleme Gerilimi Vac/dc (%5;%5) 50/60 Hz 3 Vac (%5;%0) 50/60 Hz 5Vac (%5;%0) 50/60 Hz 5 30Vac (%5;%0) 50/60 Hz Giriş BC Sayma Girişleri: ChA, ChB (Switch, proximity, kapasitif sensör veya enkoder bağlanabilir.) Sensör Tipi Seçimi: NPN veya PNP olarak seçilebilir. Sayma Giriş Tipleri: INC, DEC, INC/DEC, INC/INC, UP/DOWN Max. 0KHZ. x / x /x faz kaymalı (incremental enkoder için) sayma; Maksimum 0 KHZ 00 8

81 Zaman Rölesi EZM3735, Harici Start ve Pause Girişi Saat,Dakika ve Saniye gösterge seçimi Ön panelden Start ve Stop imkanı Zaman sonunda ayarlanabilir dahili buzzer Standart Özellikler Dijit göstergeli Tek Setli çalışma Zamanlama kontrolü için tek kontak röle çıkışı Set değeri üst limit sınırlandırması Saat/Dakika,Dakika/Saniye,Saniye/Salise tabanında sayma seçeneği Süre sayma bittiğinde sesli uyarı (Dahili Buzzer) Programlama modu şifre koruması, EN standartlarına göre CE markalı NC C NO Röle 6(8)A@50Vac Besleme Voltajı Vac,5Vac 30Vac 030Vdc Start Girişi EZM3735 Pause Girişi Teknik Özellikler Çalışma Sıcaklığı: C Rutubet: 090/RH (yoğunlaşma olmayan ortamda) X OUT PUT X 77 X35 mm Koruma Sınıfı: Önden Ip65, arkadan IP0 EZM3735 A 00 0 / / Proses E EZM3735 (76x3,5x7mm) Röle : 50Vac) A Besleme Gerilimi Vac (±%5) 50/60 Hz.5VA 5Vac (±%5) 50/60 Hz.5VA 30Vac (±%5) 50/60 Hz.5VA Vdc 9

82 Zaman Röleleri EZMXX35 Otomatik ve Manuel Resetli çalışma Programlanabilir zaman skalaları( sn, dk, saat) Standart Özellikler 6 Dijit proses (PV) ve 6 Dijit Set değeri (SV) göstergesi Tek Setli çalışma Zamanlama kontrolü için tek kontak röle çıkışı Programlanabilir tek SET li çalışma Saat/Dakika,Dakika/Saniye,Saniye/Salise tabanında sayma seçeneği Reset, Pause ve Start Girişleri Programlama modu şifre koruması, NPN/PNP tipi çalışma Start Reset Pause Girişler EZM35, EZM7735, EZM935, EZM9935 Vdc maks. 50mA Sensör Besleme Besleme Voltajı 30Vac, 5Vac Vac/Vdc NC C Röle 5A@50Vac N0 Teknik Özellikler Çalışma Sıcaklığı: C Rutubet: 090%RH (yoğunlaşma olmayan ortamda) Koruma Sınıfı: Önden Ip65, arkadan IP0 X OUT PUT X X96 6 mm 96 X8 mm 7 X7 mm 8 X8 mm A 00 0 / / EZM35 (8x8x95mm) EZM935 (96x8x96mm) EZM7735 (7x7x95,5mm) EZM9935 (96x96x96mm) Proses E Röle : 50Vac) A 3 5 Besleme Gerilimi Vac/dc (%5;%5) 50/60 Hz Vac (%5;%0) 50/60 Hz 5Vac (%5;%0) 50/60 Hz 30Vac (%5;%0) 50/60 Hz Giriş BC Pause Girişi: Switch, proximity veya kapasitif sensör Start Girişi: Switch, proximity veya kapasitif sensör 00 Sensör Tipi Seçimi: NPN veya PNP olarak seçilebilir. 30

83 Dijital Takometre ERM 3770N 0,07Hz ile 0000Hz giriş sinyali Desimal Nokta Ayarlama Proses set yada Alarm Set li Çalışma Otomatik örnekleme (sn6sn.) Standart Özellikler Dijit Gösterge NPN veya PNP giriş tipi Alarm Röle veya SSR Sürücü (Siparişte belirtilmelidir.) Alarm Set değeri sınırlandırması Bölme Oranı Programlama Modu Şifre Koruması PNP / NPN Sensör Girişi (0,07 0KHz) Vdc maks.30ma Sensör Besleme NC C Röle 5A@50Vac N0 ERM3770N Besleme Voltajı 30Vac, 5Vac Vac/Vdc Teknik Özellikler Doğruluk: Skalanın 0.0% Sayma Girişleri: ChA, ChB (Switch, proximity, kapasitif sensör veya enkoder bağlanabilir.) Sensör Tipi Seçimi: NPN veya PNP olarak seçilebilir. Sayma Giriş Tipleri: INC, DEC, INC/DEC, INC/INC, UP/DOWN Max. 0KHZ. X OUT PUT X 77 X35 mm x / x /x faz kaymalı (incremental enkoder için) sayma; Maksimum 0 KHZ ERM3770N A 0 0 E / / ERM3770N (77x35x6,5mm) Alarm E Yok 0 Röle : 50Vac),NONC SSR Sürücü : (8mA, 5Vdc Maks.) A Besleme Gerilimi 3 5 Vac/dc (%5;%0) 50/60 Hz Vac (±%5) 50/60 Hz 5Vac (±%5) 50/60 Hz 30Vac (±%5) 50/60 Hz 3

84 Karşılaştırma Tablosu Sipariş Bilgileri A BC D E / FG HI / U V W Z 00 / / EZM50 EZM7750 EZM950 EZM9950 EZM30 EZM7730 EZM930 EZM9930 EZM93 EZM35 EZM7735 EZM935 EZM9935 ERM3770N EZM3735 A Besleme Voltajı Vac (%5,%0)50/60Hz Vac/Vdc (%5, %0) 50/60Hz 3 Vac (%5, %0) 50/60Hz 5Vac (%5, %0) 50/60Hz 5 30Vac (%5, %0) 50/60Hz Vdc D Seri Haberleşme Yok RS3 ModBus ASCII RS85 ModBus ASCII 0 E Proses 0 Yok Röle FG Modüler Çıkış Yok Röle SSR Sürücü (maks. 0mA@Vdc) Dijital (Transistor) (maks. 0mA@8Vdc) HI Modüler Çıkış Yok Röle SSR Sürücü (maks. 0mA@Vdc) Dijital (Transistor) (maks. 0mA@8Vdc) Özellikler Sayıcı Toplam Sayıcı Demet (Batch) Sayıcı Zaman Rölesi Kronometre Frekansmetre Takometre Otomatik ve Manuel RESET li çalışma Çıkışlar için Modül yapısı ChA, ChB Enkoder girişleri Çarpım faktörü ve Desimal nokta pozisyonu Proses göstergesi SET göstergesi Start girişi Reset ve Pause girişi Switch, proximity için besleme çıkışı Çift SET li çalışma Program bölümü şifre koruması Boyutlar 77x35mm DIN 8x8mm DIN /6 7x7mm DIN 96x8mm DIN /8 96x96mm DIN / 6 dijit 6 dijit 6 dijit 6 dijit dijit dijit

85 %00 Yerli, Donanım HMI Yazılım Profesyonel Operatör Paneli Operatör Paneli Proop0 Operatör Paneli Proop7

86 Panel Boyutları & Ekran Çözünürlükleri Operatör Paneli Proop0 Operatör Paneli Proop7 0.'' TFT LCD li dokunmatik geniş ekran 0 x 600 ekran çözünürlüğü (6 milyon renk) Rezistif dokunmatik ekran Led LCD aydınlatma 5 C de min saat arka ışık ömrü Parlaklık (cd/m) 70 7'' TFT LCD li dokunmatik geniş ekran 800 x 80 ekran çözünürlüğü (60,000 renk) Rezistif dokunmatik ekran Led LCD aydınlatma 5 C de min saat arka ışık ömrü Parlaklık (cd/m) 300 Donanım, HMI Yazılımı HMI Yazılımı DONANIM Datalogger ve Adım Kontrol Özelliği MCU ARM CortexA Serisi 5 MB DDR3 SDRAM FLASH Gb emmc

87 Dahili Analog / Dijital GirişÇıkış Port Desteği Operatör Paneli Proop7 Operatör Paneli Proop0 Dijital giriş Dijital çıkış 5 Dijital giriş Dijital çıkış x...0 ma Analog giriş Opsiyonel Analog giriş : Vdc veya mv veya PT00 Opsiyonel Analog çıkış : Vdc Analog / Dijital Çıkışlar Analog / Dijital Girişler Online / Offline Simülasyon Modu Online Simulasyon: Tasarlanan ekran görüntüsü, makro komutları ve PLC haberleşmesi, Proop cihazına yüklemeden, PC üzerinde test edilebilir. Offline Simülasyon: Tasarlanan ekranın ön izlemesi, derlemeye ve Proop cihazına yüklemeden yapılabilir.

88 Haberleşme Özellikleri ModBus ModBus ModBus RS3 RS RS85 ETHERNET MODBUS ASCII MODBUS RTU MODBUS TCP/IP Haberleşme protokolleri Proop I/O ( Giriş/Çıkış Genişleme Modülü ) Analog Girişler 5 x Pt00 ( C) 5 x 0/...0 madc 5 x Vdc 5 x mv * Siparişte belirtilmelidir Dijital Girişler 8 x Dijital PNP/NPN seçilebilir ProopI/O E. Modül Besleme Vdc/Vac (İzolasyonlu) Haberleşme RS85 (İzolasyonlu) Dijital Girişler 8x Dijital Dijital Çıkışlar 8x0A Transistör (V) 3 F Dijital Çıkışlar 8 x Dijital ( Transistör V ) E Analog Girişler 5x Pt00 ( C) 5x 0/...0mAdc Analog Çıkışlar x Vdc x 0/...0 madc * Siparişte belirtilmelidir 5x 0...0Vdc 5x mV F Analog Çıkışlar x 0/...0mAdc x 0...0Vdc 3 USB Üzerinden Proje Yükleme/İndirme USB ve Ethernet Üzerinden Proje Yükleme/ İndirme USB.0 ve Ethernet portu üzerinden yüksek hızda veri transferi ile kısa sürede proje yükleme ya da indirme yapılabilmektedir. USB Aygıtı Girişi (USB kablo bağlantısı ile) : Proje Yükleme USB Host Girişi (Flash bellek ile) : Proje Yükleme / İndirme USB Host Girişi ile Klavye, Mouse kullanımı

89 Bölgesel Biçimlendirme Format Desteği Saat, tarih ve sayı formatları bölgesel olarak ayarlanabilmektedir. FreeType ve Windows Font Desteği Kullanıcı kendi font kütüphanesini oluşturabilir. Microsoft Windows Font File Format (Windows FNT), TrueType (TTF), PostScript Type (PFA/PFB), Bitmap Distribution Format (BDF), CIDkeyed Type, Compact Font Format (CFF), OpenType fonts, SFNTbased bitmap fonts, Portable Compiled Format (PCF), Portable Font Resource (PFR), Type (sınırlı destek) yazı tiplerini destekler. Aa Grafik/Görsel Özellikler SVGGIF JPG JPEG PNG PPM XBM PGMXPM BMP PBM TIFF Kullanıcı kendi resim kütüphanesini oluşturabilir. 00 'ün üzerinde vektör tabanlı hazır elementler. Vektör tabanlı kullanıcı tanımlı resim(svg) desteği. BMP, GIF, JPG, JPEG, PNG, PBM, PGM, PPM, TIFF, XBM, XPM formatında resim desteği. Geliştirilmiş görsel çizim altyapısı; antialiasing, alphablending desteği. Kullanıcı Dostu EMKO Makro Makro: Toplanan verilerin işlenmesini ve dahili giriş çıkışların kontrol edilebilmesini sağlar. ERP/MES üretim takip uygulamaları uyumu, bu uygulamalarda kullanılabilmesi için makrolar ve SQL client desteği.

90 Ürün Kodu proop7l proop7l.e proop7c proop7c.e Ekran Tipi 7" TFT LCD Ekran Renkleri 60K renk Çözünürlük 800 x 80 Dokunma Metodu Resiztif Analog LCD Aydınlatma Led Parlaklık (Cd/m) 300 Arka Işık Ömrü (saat) MCU Flash Bellek Ram Buzzer USB Aygıtı USB Host Seri Haberleşme Seri Haberleşme Seri Haberleşme3 Ethernet 5 C de min saat ARM CortexA Serisi GB emmc 5 MB DDR3 SDRAM >=85 db x USB.0 x USB.0 RS3 (DB9 soket) RS3 (Terminal) RS85 (Terminal) X 0/00 Mbps X 0/00 Mbps Dijital Girişler Dijital Çıkışlar X X x Dijital x Dijital Analog Girişler Opsiyonel Analog Girişler Analog Çıkışlar Opsiyonel Analog Çıkışlar Gerçek Zaman Saati (RTC) Çalışma Gerilimi Güç Tüketimi RTC Batarya RTC Batarya Ömrü Çalışma Sıcaklığı Depolama Sıcaklığı Çalışma Nemi Boyutlar Panel Kesiti Ağırlık X X X X Yerleşik Vdc 6W Cr03 lityum pil, 3V 5 yıl C C %RH 06 x 5 x 50 mm 96 x mm 700 g

91 proop0l proop0l.e proop0c proop0c.e proop0p 0." TFT LCD 6M renk 0 x 600 Resiztif Analog Led 70 5 C de min saat ARM CortexA Serisi GB emmc 5 MB DDR3 SDRAM >=85 db x USB.0 x USB.0 RS3 (DB9 soket) RS3 (Terminal) RS85 (Terminal) X 0/00 Mbps X X X 5 x Dijital x Dijital 0/00 Mbps X X X X Yerleşik Vdc 8W Cr03 lityum pil, 3V 5 yıl C C %RH 78 x 00 x 50 mm 65 x 86 mm 300 g x...0 ma Vdc veya mv veya PT00 x...0 ma Vdc

92 Sıcaklık ve Nem Sensörleri Termorezistanslar Termokupllar Bağıl Nem Sensörleri Kompanzasyon Kabloları

93 Termorezistanslar ve Termokupllar Sıcaklık Sensörleri Termorezistanslar 00 to 850 C ye kadar, özellikle endüstride ve laboratuvar uygulamalarında yaygın olarak kullanılır. Düşük sıcaklıklarda termokupla göre daha doğru değer verirler. 00 C dereceye kadar standart tip termorezistanslar, 00 C ve 850 C arası ise özel tip termorezistanslar kullanılır. Termorezistanslar için dikkate alınması gereken bazı unsurlar bulunmaktadır. Bunlardan biri üzerine uygulanan akımın küçük de olsa bir sıcaklık değişimine neden olabilmesidir. Diğer önemli unsur da akım taşıyan tellerin kendi direncidir. Termorezistanslar ; sıcaklığa bağlı olarak direnç değerinin değişmesi ile elde edilen bir sıcaklık sensörüdür. Sarımlı direnç prosese daldırılarak sabit bir akım uygulanır. Sıcaklık değişimine bağlı olarak sarımlı direncin değeri değişir ve üzerinden geçen sabit akımla değişen bir gerilim elde edilir. Termorezistansın klemens terminali ile ölçüm cihazı arasında bakır iletkenli kablolar kullanılır. Bağlantı kablosu 0 metreye kadar olan rezistans termometre ve kablosu telli x,5mm, 0 metreden 50 metreye kadar 3 telli x,5mm ve 50 metreden sonra telli x,5mm olarak bağlanır. Termokupllar (ısıl çift), endüstride sıcaklık ölçümlerinde çok farklı uygulamalarda kullanılmaktadır. Çeşitli tipler ile 00 C den 600 C ye kadar geniş sıcaklık aralığında ölçüm yapabilirler. Verilen maksimum çalışma değerleri hava için geçerlidir, aşındırıcı ve korozyana sebep olan gaz ortamlar için geçerli değildir.genellikle korozyana maruz kalmamaları için termoveller kullanılır. Zaman zaman malzemede dikkat edilmesi gereken mukavemetinden ziyade korozyon direncidir. Termokupllar, farklı iki metal alaşımın uçlarının birbiri ile kaynaklanması ile oluşturulan basit sıcaklık ölçü elemanıdır. Kaynak noktası sıcak nokta, diğer açık iki uç soğuk nokta (veya referans noktası) olarak adlandırılır. Termokupllar bu iki nokta arasındaki sıcaklık farkından doğar. Bu iki nokta arasındaki sıcaklık farkına orantılı, soğuk nokta uçlarında mv seviyelerinde gerilim üretilir. Bu gerilim kullanılan metal alaşımların türlerine göre başına ile 70 µ V düzeylerinde olmaktadır.

94 Sıcaklık Sensörleri Termorezistanslar (RT) Bayonet Tipi (RTS) Bayonet Sonda Tipi Dalma Boyu (L) (mm) Çap (M) (mm) ¼ x 9 / M ~ 33 mm Kablo Boyu (K) (mt) Dalma Boyu (L) (mm) Kablo Boyu (K) (mt) Çap (M) (mm) RT M L K Çap : Min: mm Max: 8mm RTS M L K Çap : Min: 5mm Max: 8mm (RTH) Bayonet Hava Tipi (RTR) Bayonet Rekorlu Tip Dalma Boyu (L) (mm) ¼ x 9 / M Dalma Boyu (L) (mm) ½ ~ 33 mm Kablo Boyu (K) (mt) Kablo Boyu (K) (mt) Çap (M) (mm) Çap (M) (mm) RTH M L K Çap : Standart: 6mm RTR M L K. E Çap : Min:mm Max: mm Maksimum çalışma sıcaklığı Standart Kablo tipleri Standart Kablo Boyları (K) Sensör tipi Koruyucu kılıf malzemesi Konnektör Rekor (RTR) : : : : : : : Çelik örgü kablo için 00 C, Silikon kablo için 00 C Cam elyaf Cam elyaf Çelik örgü, 3x0, mm² / Silikon Silikon, 3x0, mm² Silikon kablo için sipariş koduna SiSi ilave edilir K0 = mt, K0 = mt, K03 = 3 mt, K0 = mt, K05 = 5 mt. DIN/EN6075 Class B xpt00 için E= veya xpt00 için E= (RTR) Nikel kaplı pirinç (RT) veya AISI30 (DIN.30), AISI36 Sipariş Koduna 36 ilave edilir (RTR) ¼ x 9'' (veya isteğe bağlı M ) Standart ½ rekor ile üretilmektedir.

95 Sıcaklık Sensörleri Termorezistanslar (RTI) İnsetli Tip (RTIT) İnsetli Transmitterli Tip Dalma Boyu (L) (mm) Dalma Boyu (L) (mm) Çap (M) (mm) RTI M L.E Çap: Min: 5mm Max: 8 mm Çap (M) (mm) RTIT M L.. F Çap: Min: 5mm Max: 8 mm Maksimum çalışma sıcaklığı Koruyucu kılıf malzemesi Sensör tipi Transmitter (RTIT) : : : : 500 C AISI30 (DIN.30) AISI36 Sipariş koduna 36 ilave edilir. DIN/EN6075 Class A xpt00 için E= (RTIT) DIN/EN6075 Class B xpt00 için E=...0mA akım çıkışlı seri bağlantılı, (loop Powered) transmiter. F= Kalibrasyon skalası siparişte belirtilmelidir. RTK (Klemens Terminalli Tip) RTKT (Klemens Terminalli, Transmitterli Tip) RTKR (Klemens Terminalli, Rekorlu Tip) RTKRT (Klemens Terminalli, Rekorlu, Transmitterli Tip) Çap(M) (mm) Dalma Boyu (L) (mm) RTK T M L.E Çap: Min: 5mm Max: 6 mm. F Çap(M) (mm) Dalma Boyu (L) (mm) RTKR T M L.E Çap: Min: 5mm Max: 6 mm. F Maksimum çalışma sıcaklığı Koruyucu kılıf malzemesi Sensör tipi Transmitter (RTIT) : : : : 500 C AISI30 (DIN.30) AISI36 Sipariş koduna 36 ilave edilir. DIN/EN6075 Class A xpt00 için E= (RTKT, RTKRT) / DIN/EN6075 Class B xpt00 için E=...0mA akım çıkışlı seri bağlantılı, (loop Powered) transmiter. F= Kalibrasyon skalası siparişte belirtilmelidir. 3

96 Sıcaklık Sensörleri Termokupllar (TC) Bayonet Tipi (TCR) Bayonet Rekorlu Tip Dalma Boyu (L) (mm) ¼ x 9 / M ~ 33 mm Kablo Boyu (K) (mt) Dalma Boyu (L) (mm) ½ Kablo Boyu (K) (mt) Çap (M) (mm) Çap (M) (mm) TC M L K. E Çap : Min: 3mm Max: 8mm TCR M L K. E Çap : Min: 3mm Max: mm Maksimum çalışma sıcaklığı Standart Kablo tipleri Standart Kablo Boyları (K) Sensör tipi Koruyucu Kılıf malzemesi Konnektör Rekor (RTR) : : : : : : Çelik örgü kablo için 00 C, Silikon kablo için 00 C Cam elyaf Cam elyaf Çelik örgü, x0, mm² Silikon Silikon, x0, mm² Silikon kablo için sipariş koduna SiSi ilave edilir K0 = mt, K0 = mt, K03 = 3 mt, K0 = mt, K05 = 5 mt. DIN/IEC58 J FeCuNi E=J, DIN/IEC58 K NiCrNi E=K Nikel kaplı pirinç (TC) veya AISI30 (DIN.30) ¼ x 9'' (veya isteğe bağlı M ) Standart ½ rekor ile üretilmektedir. TCK (Klemens Terminalli Tip) TCKT (Klemens Terminalli, Transmitterli Tip) TCKR (Klemens Terminalli, Rekorlu Tip) TCKRT (Klemens Terminalli, Rekorlu, Transmitterli Tip) Çap(M) (mm) Çap(M) (mm) Dalma Boyu (L) (mm) Dalma Boyu (L) (mm) TCK T M L. E. F TCKR T M L.E. F Çap : Min: 6mm Max: mm Çap : Min: 6mm Max: mm Maksimum çalışma sıcaklığı Koruyucu kılıf malzemesi Sensör tipi Transmitter (RTIT) : : : : K tipi 00 C (M), 900 C (M6), 800 C (M0) K ve J tipi 600 C (M06, M08) AISI30 (DIN.85) AISI36 Sipariş koduna 36 ilave edilir. DIN/IC58 J FeCuNi E=.J, DIN/IC58 K FeCuNi E=.K, DIN/IC58 x J FeCuNi E=.J, (TCK, TCKR) DIN/IC58 x K FeCuNi E=.K, (TCK, TCKR)...0mA akım çıkışlı seri bağlantılı, (loop Powered) transmiter. F= Kalibrasyon skalası siparişte belirtilmelidir.

97 Sıcaklık Sensörleri TCKRM (Klemens Terminalli, Rekorlu Tip) TCKRMT (Klemens Terminalli, Rekorlu, Transmitterli Tip) Termokupllar TCKM (Klemens Terminalli Tip) TCKMT (Klemens Terminalli, Transmitterli Tip) Çap(M) (mm) Dalma Boyu (L) (mm) TCKRM T M L..K. F Çap (M) (mm) Dalma Boyu (L) (mm) TCKM T M L..K. F Çap : Standart: 6mm (TCKL) Klemens Terminalli L Tipi, (TCKLT) Klemens Terminalli L Tipi,Transmitterli Tip Maksimum çalışma sıcaklığı Koruyucu kılıf malzemesi Sensör tipi Transmitter (TCKMT ve TCKRMT) Çap : Standart: 6mm : : : : (TCKK) Klemens Terminalli Tip, (TCKKT) Klemens Terminalli Tip 00 C AISI30 (DIN.85) INCONEL600 Sipariş koduna inconel ilave edilir. DIN/IEC58 K NiCrNi E=.K,...0mA akım çıkışlı seri bağlantılı, (loop Powered) transmiter. F= Kalibrasyon skalası siparişte belirtilmelidir. Dalma Boyu (L) (mm) Dalma Boyu (L) (mm) Çap (M) (mm) Dalma Boyu (L) (mm) Çap (M) (mm) L L TCKL T M L x. E. F TCKK T M L. E. F Çap : Min: 6mm Max: mm Çap : Min: 5mm Max: mm Maksimum çalışma sıcaklığı Koruyucu kılıf malzemesi Sensör tipi Transmitter (TCKLT) : : : Kompanzasyon Kabloları : 700 C AISI30 Paslanmaz çelik DIN/IEC58 J NiCrNi E=.J, DIN/IEC58 K NiCrNi E=.K, x J FeCuNi E=.J (TCKK) x K NiCrNi E=.K (TCKK)...0mA akım çıkışlı seri bağlantılı, (loop Powered) transmiter. F= Kalibrasyon skalası siparişte belirtilmelidir. Maksimum çalışma sıcaklığı : Eleman Tel Çap Koruyucu kılıf malzemesi Sensör tipi Transmitter (TCKKT) K NiCrNi için 00 C S Pt0%RhPt için 600 C R Pt3%RhPt için 600 C K tipi için 3,00 mm S ve R tipleri için 0,35mm KER60 Seramik DIN/IEC58 K NiCrNi E=.K, DIN/IEC58 S Pt0%RhPt E=.S, DIN/IEC58 R Pt3%RhPt E=.R, x K NiCrNi E=.K (TCKK), x S Pt0%RhPt E=.S (TCKK), x R Pt0%RhPt E=.R (TCKK)...0mA akım çıkışlı seri bağlantılı, (loop Powered) transmiter. : : : : F= Kalibrasyon skalası siparişte belirtilmelidir. Silikon Cam elyaf Çelik örgü, x 0,75 mm IEC58 J FeCuNi Silikon Cam elyaf Çelik örgü, x 0,75 mm IEC58 K FeCuNi Silikon Cam elyaf Çelik örgü, x,50 mm IEC58 J FeCuNi Silikon Cam elyaf Çelik örgü, x,50 mm IEC58 K NiCrNi Silikon Cam elyaf Çelik örgü, x,50 mm IEC58 S Pt0%RhPt 5

98 Bağıl NEM Sensörleri Sıcaklık ve Nem için analog çıkış Kalibre edilmiş tek yongalı Sıcaklık Nem Sensörü Yüksek çıkış doğruluğu Uzun kararlılık süresi Çıkışlarda düşük ısıl sürüklenme Küçük ve kullanışlı tasarım Her çıkış için ayrı ayrı seçilebilir çıkış sinyali Performans Ölçüm aralığı (RH) Ölçüm aralığı (T) Doğruluk (RH) Doğruluk (T) Kararlılık (RH) Kararlılık (T) Histerisiz (RH) Histerisiz (T) Elektriksel özellikler Besleme gerilimi Çıkış sinyali Çalışma koşulları Çalışma sıcaklığı aralığı Yükseklik Haberleşme opsiyonu %RH 0 C...80 C / %RH (Typ)@3 C /0,3 C (Typ)@3 C < %RH/yıl (Typ) <0,0 C/yıl (Typ) / %RH /0, C 6...3Vdc 00V, 0mA 0 C...85 C 000m. ye kadar N/A %RH 0 C...80 C / %RH (Typ)@3 C /0, C (Typ)@3 C < %RH/yıl (Typ) <0,0 C/yıl (Typ) / %RH /0, C 6...3Vdc 00V, 0mA 0 C...85 C 000m. ye kadar RS85 iletişim arabirimi 6