Antiseptik ve Dezenfektan

Transkript

1 Antiseptik ve Dezenfektan Ürün Grubu Kalite Emniyet Çeşitlilik

2 Notlar:

3 ACTO Pharma yüksek kalitede dezenfeksiyon, hijyen ürünleri üreten bir firmadır. ACTO markası adı altında üretim, satış ve pazarlama yapmaktadır. Son yıllarda sağlıktan gıdaya, tekstilden otomotive kadar her noktada hijyene duyulan ihtiyaç artmaktadır. Firma olarak bu ihtiyacı karşılamak için Alman ACTO GmbH firmasının ACTO markalı ürünlerinin, 1998 yılından itibaren Türkiye pazarında satış-pazarlama faaliyetlerini sürdürümekteyiz. 128 çeşit ürün portföyümüz, dinamik personelimiz, teknik donanımımız, engin tecrübemiz ve risk alabilen kararlı yapımızla sağlık sektöründen endüstri devlerine kadar her alandan oluşan müşterilerimizle uzun süreli iş ortaklığı sağlamaktayız. ACTO PHARMA HİJYEN SAN. TİC. A.Ş., ACTO GmbH ile yaptığı lisans anlaşması ile üretim ve ithalatını yaptığı ürünlerin Türkiye ve çevre ülkeler için üretim, satış ve pazarlama faaliyetlerini yürütmektedir. Yurtdışı satışları ile ülkemizin dezenfektan ihracatının büyük bir payına sahiptir. Yeni nesil alkolsüz dezenfektanlar, yenilikçi ve tek kullanımlık yara bakım ürünleri ile en iyi hizmet politikası, en iyi fiyat, en yeni ürün kombinasyonuyla Dünya nın en seçkin hastanelerine hizmet vermektedir. ACTO markalı ürün çeşitleri aşağıdaki ürün gruplarını kapsamaktadır: Dezenfektan, Antiseptik ve Hijyen Ürünleri Yara Bakım Ürünleri Kozmetik Ürünler Profesyonel Temizlik ve Hijyen Ürünleri Şirketimiz bugün olduğu gibi ileride de, faaliyet gösterdiği tüm alanlarda bilinçli ve sağlıklı bir Türkiye için çalışmalarını sizlerin de desteğiyle aynı azim ve kararlılıkla sürdürecektir. Araştırma Geliştirme Test Üretim Satış ve Pazarlama 03

4 Farkımız; kalitemiz ve uluslararası sigortamızdır Ürünlerin güvenle kullanımını sağlamak, müşteri taleplerine anında cevap verebilmek için ACTO nun satışının yapıldığı ve hizmet verdiği alanlarda ki ürünlerinin tamamı bedelinde kişi ve ürün sorumluluk sigortası ve bedelinde de mali sorumluluk sigortasına sahiptir. Bu sigorta ile personele veya kullanıldığı cihaza verdiği zararı karşılama güvencesi sunar. Çevre dostu ürünler ACTO ürünlerinde kullanılan hammaddeler biyolojik yönden parçalanabilme özelliği taşır. Çevreyle dost iken zararlı organizmalara karşı en etkili hammaddelerdir. Ambalaj malzemelerinde HDPE malzemeler kullanılır, PVC içermez ve geri dönüştürülebilir. 04

5 İÇİNDEKİLER EL VE CİLT ANTİSEPTİKLERİ 06 YER VE YÜZEY DEZENFEKTANLARI 10 ALKOL BAZLI TIBBİ CİHAZ YÜZEY DEZENFEKTANLARI 14 ALKOLSÜZ TIBBİ CİHAZ YÜZEY DEZENFEKTANLARI 16 ENDOSKOP VE TIBBİ ALET DEZENFEKTANLARI 18 ENDOSKOP VE TIBBİ ALET TEMİZLİK VE BAKIM ÜRÜNLERİ 24 DENTAL ÜRÜNLER 28 OTOMATİK YIKAMA VE DEZENFEKSİYON MAKİNESİ ÜRÜNLERİ 32 HEMODİYALİZ CİHAZI DEZENFEKTANLARI 36 EKİPMANLAR VE DOZAJLAMA YARDIMCILARI

6 El ve Cilt Antiseptikleri Enfeksiyon Kontrolünün İlk Adımı El ve cilt dezenfeksiyonu enfeksiyon kontrolünde ana role sahiptir. Dünya çapındaki çalışmalara göre, eller hastalıklara sebep olan patojenlerin personelden hastaya, hastadan hastaya taşınmasında en büyük riski temsil eder. Alkol bazlı el dezenfektanları, WHO (Dünya Sağlık Örgütü) tarafından, geniş mikroorganizma spektrumuna hızlı etki etmesinden dolayı tavsiye edilmektedir. Hijyenik el dezenfeksiyonu, AB standardı EN 1500 norma göre standardize edilmiştir. 30 saniyede etki etmesi gerekmektedir. Cerrahi el dezenfeksiyonu, AB standardı EN norma göre standardize edilmiştir. 3 dakikada etki etmesi gerekmektedir. Bu gruptaki ürünler Alman DERMATEST kurumunda dermatolojik olarak test edilmiş ve çok iyi olarak sertikalandırılmıştır.

7 » EL VE CİLT ANTİSEPTİK «ACTODERM Biocidal El ve Cilt Antiseptiği _ 2-Propanol %70 (V/V) Isopropanol alkol içerir. İstenilen sıklıkta kullanılabilir. Alman Mikrobiyoloji Kurumu VAH/DGHM tarafından sertifikalandırılmıştır. Alman DERMATEST laboratuvarında dermatolojik olarak test edilmiştir. EN 1500 norm ve EN norma göre test edilmiştir. Hijyenik el dezenfeksiyonu 30 saniye. Cerrahi el dezenfeksiyonu 3 dakika. VRE, MRSA, A.baumannii gibi dirençli bakterilere etkilidir. Actoderm, alkol bazlı el ve cilt antiseptiğidir. Hijyenik ve cerrahi el dezenfeksiyonu için kullanılır. Alerjik reaksiyona sebep olmaz. Dermatolojik olarak test edilmiştir. Ürün kokusu rahatsız edici değildir. Aldehit, fenol, hidrojen peroksit ve yıkama maddeleri ile birleştiğinde inaktif hale geçebilecek klorheksidin ve benzeri maddeler içermez. Hijyenik ve cerrahi el dezenfeksiyonunda, ameliyatlar, eksizyonlar ve ponksiyonlardan önce cilt antisepsisi için, eldivenler giyilmeden önce ve çıkarıldıktan sonra, hastanın sağlam derisi ile temas sonrası (nabız, tansiyon ölçümü, fiziki muayene), hasta bakımı sırasında, ellerin kirli bölgeden temiz bölgeye taşınmasında, nötropenik ve immünsüpresif hastalarla temastan önce, izolasyon odasında bulunan hastalarla temastan önce ve sonra, invaziv girişimlerde, eldiven giymeden önce ve sonra, özellikle iş yükünün, hasta sayısının yoğun olduğu ünitelerde, hasta başlarına kolay ulaşılabilecek şekilde yerleştirilen dispenserlerle, intramüsküler ve intravenöz enjeksiyonlardan önce cilt antisepsisi için kullanılır. Halk sağlığı alanında kullanıma uygundur. Kullanıcı: Sağlık personeli, hasta ve hasta yakınları, gıda sektöründe ve üretim alanında çalışanlar, ilaç sanayisinde ve üretim alanında çalışanlar, bakımevi ve huzurevinde çalışanlar, evde bakım hizmeti verenler, kuaförler, güzellik merkezleri, bankacılar v.b. kişiler tarafından kullanılmalıdır. 100 g içeriği: 62,8 g 2-Propanol (% 70 V/V), yumuşatıcı (Lanolin), yardımcı maddeler Bakterisid (Mycobacterium terrae dahil, VRE, MRSA, A.baumannii), fungusid ve virüsid (HBV/HCV, HIV, Rota, Corona, Vaccinia, Adeno, Polio vb.) etkilidir. 50 ml ml ml ml L L ACTODERMANOL El ve Cilt Antiseptiği _ Etanol %70 (V/V) Biocidal Etil alkol içerir. İstenilen sıklıkta kullanılabilir. Alman DERMATEST laboratuvarında dermatolojik olarak test edilmiştir. EN 1500 norm ve EN norma göre test edilmiştir. Hijyenik el dezenfeksiyonu 30 saniye Cerrahi el dezenfeksiyonu 3 dakika VRE, MRSA, A.baumannii gibi dirençli bakterilere karşı etkilidir. Actodermanol, alkol bazlı el ve cilt antiseptiğidir. Hijyenik ve cerrahi el dezenfeksiyonu için sık kullanıma uygun formüle edilmiştir. Alerjik reaksiyona sebep olmaz. Kokusu keskin ve rahatsız edici değildir. Aldehit, fenol, hidrojen peroksit ve yıkama maddeleri ile birleştiğinde inaktif hale geçebilecek klorheksidin ve benzeri maddeler içermez. Hijyenik ve cerrahi el dezenfeksiyonunda, ameliyatlar, eksizyonlar ve ponksiyonlardan önce cilt antisepsisi için, eldivenler giyilmeden önce ve çıkarıldıktan sonra, hastanın sağlam derisi ile temas sonrası (nabız, tansiyon ölçümü, fizik muayene), hasta bakımı sırasında, ellerin kirli bölgeden temiz bölgeye taşınmasında, nötropenik ve immünsüpresif hastalarla temastan önce, izolasyon odasında bulunan hastalarla temastan önce ve sonra, invaziv girişimlerde, eldiven giymeden önce ve sonra, özellikle iş yükünün, hasta sayısının yoğun olduğu ünitelerde, hasta başlarına kolay ulaşılabilecek şekilde yerleştirilen dispenserlerle, intramüsküler ve intravenöz enjeksiyonlardan önce cilt antisepsisi için kullanılır. Halk sağlığı alanında kullanıma uygundur. Kullanıcı: Sağlık personeli, hasta ve hasta yakınları, gıda sektöründe ve üretim alanında çalışanlar, ilaç sanayisinde ve üretim alanında çalışanlar, bakımevi ve huzurevinde çalışanlar, evde bakım hizmeti verenler, kuaförler, güzellik merkezleri, bankacılar v.b. kişiler tarafından kullanılmalıdır. 100 g içeriği: 65,9 g Etanol (%70 V/V), yumuşatıcı (Lanolin), yardımcı maddeler Bakterisid (Mycobacterium terrae, VRE, MRSA, A.baumannii), fungusid ve virüsid (HBV/HCV, HIV, Adeno, Vaccinia, Polio vb.) etkilidir. 50 ml ml ml ml L L

8 » EL VE CİLT ANTİSEPTİK «ACTOMAN PLUS Biocidal El ve Cilt Antisepsisi için Sıvı Sabun - %4 Klorheksidin Glukonat % 4 Klorheksidin, isopropil alkol, dexpantenol içerir. Sosyal, hijyenik ve cerrahi el yıkamada kullanılır. Alman DERMATEST laboratuvarında dermatolojik olarak test edilmiştir. Hijyenik el dezenfeksiyonu 30 saniye Cerrahi el dezenfeksiyonu 3 dakika Ameliyat öncesi vücut antisepsisi için kullanılır. Actoman Plus, cilt ph ı ile uyumlu el antiseptiğidir. Sık kullanıma uygun formüle edilmiştir. Alerjik reaksiyona sebep olmaz. Dermatolojik olarak test edilmiştir. Ürün kokusu rahatsız edici değildir. Aldehit, fenol, hidrojen peroksit ve benzeri maddeler içermez. Sosyal, hijyenik ve cerrahi el yıkamada Hasta cildin destekleyici tedavisinde, ameliyat öncesi silme işlemlerinde ve banyolarda Organik kirliliklerde Halk sağlığı alanında kullanıma uygundur. 100 g içeriği: %4 Klorheksidin glukonat, Gliserin (yumuşatıcı), isopropil alkol, dexpantenol, yardımcı maddeler Kullanıcı: Sağlık personeli, hasta ve hasta yakınları, gıda sektöründe ve üretim alanında çalışanlar, ilaç sanayisinde ve üretim alanında çalışanlar, bakımevi ve huzurevinde çalışanlar, evde bakım hizmeti verenler, enfeksiyondan korunma amacı ile kuaförler, güzellik merkezleri, bankacılar v.b kişiler tarafından kullanılmalıdır. Bakterisid, fungusid ve virüsid (Adeno, Polio, MNV vb.) etkilidir. 1 L ACTOMAN Cilt Yıkama ve Temizleme Ürünü El ve vücut temizliğinde kullanılır. Cildin ph değeriyle uyumludur. Sabun içermez. Hoş kokuludur. Dermatolojik olarak test edilmiştir. Hassas ciltlere uygundur. Actoman, ihtiyaç durumunda sık el ve vücut yıkama için geliştirilmiştir. İçeriği sayesinde cildin nem dengesini korur. Ciltte herhangi bir kuruluk olmadan kapsamlı bir temizlik sağlar. İçeriğindeki farklı yüzey aktif maddeler sayesinde, yıkama esnasında bol ve kalıcı köpük oluşur. Kolay durulanır. El ve vücut yıkama amaçlı olarak kullanılacak ürün içeriğinde hassaslaştırıcı sabun bulunmaz. Ancak içeriğinde ki temizleyicilerle hem sağlık çalışanları hem de hastalar için yumuşak bir formülde dengeli ve etkili bir aktif madde konsantrasyonu sağlar. Sık kullanıma uygun formüle edilmiştir. Bu sebeple istenilen sıklıkta ve sürede kullanıma uygundur. Su, Sodium Laureth Sulfate, Cocamide DEA, Myristamine Oxide, Gliserin, Propylene Glycol, Sodium Chloride, Parfüm, Citric Acid, Methylchloroisothiazoline/ Methylisothiazolinone, Patent Blue CI Kullanım Şekli: Önce ellerinizi bol miktarda suyla yıkayın. Elinize 1-2 pompa ürün uygulayın. 20 saniye bileğinize kadar iyice yıkayın. Ardından, ellerinizi bol miktarda su ile durulayın ve kurutun. 1 L

9 » EL VE CİLT ANTİSEPTİK «EN 1500 Norma Göre Hijyenik El Dezenfeksiyonu Gözle görünür kir varsa eller yıkanır. Kuru olan avuç içine yeterli miktarda dezenfektan alınır. 30 saniye boyunca aşağıdaki basamaklar takip edilerek, eller bileğe kadar ovuşturulur. Her adım en az 5 kez tekrarlanır. Eller tüm süre boyunca ürün ile temas etmiş olmalıdır. Eğer gerekiyorsa bir miktar daha dezenfektan alınır. Uygulama esnasında tırnaklar kısa ve cilasız olmalı, saat ve bileklik takılmamalıdır. 1. Avuç içleri birbirine sürtünerek ovalanır. 2. Sağ el avuç içi, sol elin üzerine gelecek şekilde (parmak araları dahil) ovalanır ve aynı işlem diğer el için de uygulanır. 3. Avuç içleri, parmak araları iç içe gelecek şekilde ovalanır. 4. Parmak sırtları diğer elin avuç içine gelecek şekilde kenetlenip ovalanır. 5. Bir elin kapalı avucuyla, diğer elin başparmağı dairesel bir biçimde ovalanır ve aynı işlem diğer parmak için de uygulanır. 6. Parmak uçları kapalı olarak diğer elin avuç içinde dairesel olarak ovalanır. El yıkama öncesi El yıkama sonrası El antisepsisi sonrası 09

10 Yer ve Yüzey Dezenfektanları El ve cilt temasının olmadığı yüzeyler kritik olmayan yüzey olarak kabul edilir. Kritik olmayan yüzeylerle temas ve bunların kullanımı hastaların ve personelin enfeksiyonuna neden olmasında düşük risk taşırlar. Bu yüzden, geniş yüzey ve yerlerin dezenfeksiyonunda, yüksek düzey dezenfektan kullanımına gerek olmayıp, orta ve düşük düzey dezenfektan kullanımı yeterli olacaktır. Dezenfeksiyon ve uygulaması, dezenfekte edilecek alanın havalandırma sistemi, yüzeyin cinsi, koku limitleri, gerekli iş bitirme süresi gibi gereksinimler dikkate alınarak yapılmalıdır. Uygulama yapılan alan kurumadan tekrar kullanılmamalıdır. Islak bırakılan ekipman ve paspaslar enfeksiyon kaynağıdır. Bu yüzden daima kuru ve temiz bırakılmalıdır. Dezenfeksiyon solüsyonu her kullanımdan sonra atılmalıdır. Diğer kimyasallar ile karıştırılmamalıdır. Bu gruptaki ürünler aynı anda hem temizlik hem de dezenfeksiyon sağlar ve ayrıca toksik ve irritan değildir.

11 » YER VE YÜZEY DEZENFEKTANLARI «ACTOSAL PA POWDER Yüksek Düzey Yer, Yüzey ve Ortam Dezenfektanı Yüksek düzey dezenfeksiyon sağlar. Bakterisidal, fungusidal, tüberkülosidal, virüsidal ve sporosidal etkilidir. Peroxygen bileşikleri sistemine dayanır. Medikal alanlar, veterinerlik hijyenine yönelik alanlar, gıda ve yem alanlarında kullanılır. Ambulans vb. ilk yardım araçlarında kullanılır. Hızlı etki eder ve tek işlemle, temizlik ve dezenfeksiyon sağlar. Sprey ambalajda hazırlanarak püskürtme şeklinde de kullanılabilir. Sporocidal Cold sterilization Biocidal Actosal PA Powder, peroxygen bileşikleri sistemine dayanır. Geniş etki spektrumuna sahiptir. Solüsyonu hazırlamak için herhangi özel bir sıvıya ihtiyaç yoktur. Su ile hazırlanan ürün kolay ve pratik bir uygulama olanağı sağlar. Birleşiminde alkol, kuarterner amonyum bileşimler, biguanid, aldehid ve fenol bulunmaz. Solüsyon hava/ortam, yer ve yüzey temizliği ve dezenfeksiyonu uygulamaların da tek başına kullanılır. Kullanım dozlarında kullanıcı personele ve kullanılan materyallere olumsuz etkisi görülmez. Solüsyon pembe renklidir. Aktifliği renk ile gözlemlenir. Solüsyonun renginin solması solüsyonun aktifliğinin azaldığını gösterir. Aktiflik göstergesi renk değişimi ile ölçülür. Kullanım tavsiyesine göre kullanıldığında materyallere (çelik, plastik vb.) zarar vermez. Solüsyon kullanım esnasında cildi tahriş etmez. Solunum yollarına zarar vermez. Kullanıcı ve çevre için güvenlidir. Toksik ve irritan etkisi yoktur. Birim 50 g 5 kg Koli İçi Adet Artikel-No Kullanım Alanları: Sağlık/Medikal Alanda; Ameliyathane, yoğun bakım, laboratuvar, diyaliz merkezi vb. alanlarda yer ve yüzey dezenfeksiyonunda; kritik alanların hava yoluyla dezenfeksiyonunda (terminal dezenfeksiyon/ foglama); spreyleme aletleri, el pompası, el ulv cihazı, dozajlama pompası vb aletlerle; kuvözlerde kullanılır. Veterinerlik ve Gıda Alanında; Hayvan barınakları, yemlik, alet ve ekipman dezenfeksiyonunda, nakil araçlarının dezenfeksiyonunda, ayak ve tekerlek havuzlarında, kümes, kuluçkahane ve kesimhane dezenfeksiyonunda, veteriner muayenehanelerinin ve pet hayvanları yaşam alanlarının dezenfeksiyonunda, mandıralar ve süt üretim tesislerinin dezenfeksiyonunda, depo ve seraların dezenfeksiyonunda kullanılır. Kullanım Şekli: Solüsyonu hazırlayacağınız kaba önce suyu koyunuz, sonra uygun oranda Actosal PA Powder ekleyiniz. Tozun erimesi için 5-10 dakika bekleyiniz. Toz tamamen çözülene ve net, şeffaf, pembe bir çözelti ortaya çıkana dek karıştırılmalıdır. Zeminlerin dezenfeksiyon ve temizlik işlerinde paspas ve mop ile, diğer yüzeylerde silme yöntemiyle uygulanır. Ortam dezenfeksiyonu için uygun dozajda hazırlanarak cihaz içerisine koyulur. Sprey şişe içerisine hazırlanan solüsyon yüzey dezenfeksiyonunda püskürtme yöntemiyle kullanılır. 1 litre su 5 g Actosal PA Powder 5 litre su 25 g Actosal PA Powder 10 litre su 50 g Actosal PA Powder Kimyasal Bileşimi; % 50 Potasyum monopersülfat, %19,95 Temizleyici, %2 Korozyon önleyici ve yardımcı maddeler Mikrobiyolojik Aktivite EN 13727, EN 1656, EN 1276 S.aureus ATCC ,25 5 Dakika P.aeruginosa ATCC E.coli ATCC E.hirae ATCC S.aureus ATCC 6538 P.vulg aris AT CC P.aeruginosa ATCC E.hirae ATCC Staphylococcus aureus (MRSA) Acinetobacter baumanni Vankomisin Dirençli Enterokok (VRE) EN 13624, EN 1657, EN 1650 C.albicans ATCC ,5 5 Dakika Aspergillus brasiliensis ATCC EN B.subtilis ATCC 663 0,25 5 Dakika EN M.terrae ATCC ,25 5 Dakika M.avium ATCC EN Poliovirus 0,5 5 Dakika Murine norovirus Adenovirus EN Bovine Enterovirus Type 1 0,5 10 Dakika EN Bakteriyofaj P001 Bakteriyofaj P008 0,5 10 Dakika 11

12 » YER VE YÜZEY DEZENFEKTANLARI «ACTOANID FLACHE Biocidal Biguanid Bazlı Konsantre Yer ve Yüzey Dezenfektanı Ferah kokuludur. Her türlü yüzeyde kullanıma uygundur. Güçlü temizleme etkisi vardır. Alman Mikrobiyoloji Kurumu VAH/DGHM tarafından sertifikalandırılmıştır. Düşük konsantrasyonda etkilidir. (1/400) Actoanid Flache, biguanid ve kuarterner amonyum bileşiği içerir. Yüzeyde temizliği ve dezenfeksiyonu aynı anda yapar. Tüm yüzeylerde kullanıma uygundur. Aldehit ve fenol içermez. Bakterileri kolonizasyonunun sebep olduğu kokuları engeller. Düşük konsantrasyonlarda hızlı etki gösterir. Hastanelerin risk taşıyan alanlarında; kan ve vücut sekresyonu ile kontamine olan suya dayanıklı tüm yer, yüzey ve demirbaşlar, sert ve PVC zeminler, akrilik camlar, kuvözler, sürgü, ördek ve mutfakların temizlik ve dezenfeksiyonu için kullanılır. 100 g içeriği: 2,5 g Polyhexamethylenbiguanidhydrochlorid, 8,0 g Didecyldimethylammoniumchlorid 0,25 konsantrasyonda 15 dakikada; bakterisid (MRSA, VRE, A.baumannii, Mycobacterium terrae), fungusid ve virüsid (HBV/HCV, HIV, BVDV, Vaccinia, Adeno, Polio vb) etkilidir. 5 L Kullanım Konsantrasyonu Konsantrasyon Oranı Su Miktarı Ürün Miktarı % 0,25 1 L 2,5 ml ACTOSAL FLACHE AF Biocidal Konsantre Aldehitsiz Yer ve Yüzey Dezenfektanı Kuarterner amonyum bileşenleri içerir. Aldehit ve fenol içermez. Her türlü yüzeyde kullanıma uygundur. Bakterisid, fungusid ve virüsid etkilidir. Konsantre üründür. Actosal Flache AF, içerdiği kimyasallar sebebiyle, temizliği ve dezenfeksiyonu aynı anda yapar. Aldehit ve fenol içermez. Tüm yüzeylerde kullanıma uygundur. Hastanelerin risk taşıyan alanlarında; kan ve vücut sekresyonu ile kontamine olan suya dayanıklı tüm yer, yüzey ve demirbaşlar, sert ve PVC zeminler, akrilik camlar, kuvözler, sürgü, ördek ve mutfakların temizlik ve dezenfeksiyonu için kullanılır. 100 g içeriği: 9,9 g Didecyldimethylammoniumchlorid, yardımcı maddeler 0,25 konsantrasyonda 15 dakikada; bakterisid (MRSA,VRE, A.baumannii, Mycobacterium terrae), fungusid ve virüsid (HBV/HCV, HIV, BVDV, Vaccinia vb) etkilidir. 5 L Kullanım Konsantrasyonu Konsantrasyon Oranı Su Miktarı Ürün Miktarı % 0,25 1 L 2,5 ml 12

13 » YER VE YÜZEY DEZENFEKTANLARI «Kullanım Talimatı: Konsantre Yer ve Yüzey Dezenfektanları Önce suyu ve ardından dozaj tablosuna göre ürünü ekleyiniz. Dezenfeksiyon işlemine köşelerden başlayınız. Alanı kapıdan itibaren "uzak" ve "yakın" olarak ayırınız. Önce uzak sonra yakın alanı "S" şeklinde silerek dezenfekte ediniz. Kuruyana kadar alanı tekrar kullanmayınız. İşlem bittikten sonra tüm ekipman ve malzemelerinizi yıkayınız, dezenfekte ediniz ve kurutunuz. ACTOSEPT AF Sprey Yüzey Dezenfektanı 30 sec ALCOHOL BASED Biocidal Alkol ve Poliheksanid içerir. Her türlü yüzeyde kullanıma uygundur. Yüzeylerde hızlı dezenfeksiyon ve temizlik özelliğine sahiptir. 30 saniyede etkilidir. Alman DERMATEST laboratuvarında dermatolojik olarak test edilmiştir. Actosept AF, her türlü yüzeyin hızlı dezenfeksiyonu için kullanılan alkol bazlı üründür. Kullanıma hazırdır. Aldehit ve fenol içermez. Etanol, propanol ve poliheksanid kombinasyonu bazlı olup kullanılan malzeme üzerinde renk solması veya boyaması yapmaz. Hoş ve taze kokuludur. Actosept AF, hızlı dezenfeksiyona ihtiyaç duyulan her yerde kullanılır. Hemşire deskleri, masa ve sandalyeler, pansuman arabaları, doktor ve diş doktorlarının muayenehanelerinde hızlı dezenfeksiyona ihtiyaç duyulan alanlar, hastabaşı monitörler, sıklıkla el ve cilt temasının olduğu alanlar; klozet, lavabo, musluk, kapı kolu vb. Kullanım Konsantrasyonu: Kullanıma Hazırdır. Sulandırmayınız! 100 g içeriği: 50 g Etanol, 10 g 2-Propanol, 0,05 g Poliheksanid 1 L L saniyede bakterisid (MRSA, VRE, A.baumannii, M.terrae), fungusid, virüsid ve tüberkülosid (HBV/HIV/HCV, Adeno, Polio vb.) etkilidir. 13

14 Alkol Bazlı Tıbbi Cihaz Yüzey Dezenfektanları Yüzeylerin dezenfeksiyonu için iki grup ürün vardır; alkol bazlı ve alkolsüz. ACTOSEPT grubu ürünler her türlü yüzeyin hızlı alkolik dezenfeksiyonunda kullanılır. (akrilik ve alkole hassas yüzeyler hariç). El ve cilt temasının olduğu yüzeyler temizlenmeli ve dezenfekte edilmelidir. Eğer bu yüzeyler gereğine uygun bir şekilde temizlenmez veya dekontamine edilmezse, ellerin, eldivenlerin, ekipman ve aletlerin kontaminasyonuna sebep olurlar. Eğer yüzey organik yük ile kontamine olmuşsa, hızlı yüzey dezenfektanları püskürtülmeli ve tavsiye edilen temas süresince bekletilmelidir. Eğer yüzey neme hassas ise, hızlı yüzey dezenfektanlarının mendil formları kullanılmalıdır.

15 » ALKOL BAZLI - MEDİKAL VE TIBBİ CİHAZ YÜZEY DEZENFEKTANLARI «ACTOSEPT AF New Tıbbi Cihaz İçin Hızlı Yüzey Dezenfektanı Alkol bazlıdır. Mükemmel materyal uyumluluğuna sahiptir. Sprey aparatı ile kullanım kolaylığı sağlar. Yüzeylerde hızlı dezenfeksiyon ve kuruma özelliğine sahiptir. Alman Mikrobiyoloji Kurumu VAH/DGHM tarafından sertikalandırılmıştır. Etki süresi 30 saniyedir. Actosept AF New, tıbbi cihaz yüzeylerinde hızlı dezenfeksiyon ve temizlik için kullanılan alkol bazlı üründür. Kullanıma hazırdır. Aldehit ve fenol içermez. Etanol, propanol ve kuarterner amonyum kombinasyonu bazlı olup kullanılan malzeme üzerinde renk solması veya boyaması yapmaz. Hoş ve taze kokuludur. Actosept AF New hızlı yüzey dezenfeksiyonuna ihtiyaç duyulan her yerde kullanılır; ameliyathane masa, kuvözler, lamba ve demirbaşları, taşıma araçları; acil yardım otoları, sedyeler ve ambulanslar, diş hekimliği cihaz ve aletleri; frez uçları, aeretör başlıkları, pansuman arabaları, hasta başı LCD monitörler, serum askısı, hasta yatağı kenarları, mikroskopların el ve cilt teması olduğu alanlarda, hasta cildi ile temas eden tıbbi aletlerde (örn; steteskop, derece, tansiyon aleti, otoskop, oftalmaskop gibi). Kullanım Konsantrasyonu: Kullanıma hazırdır. Sulandırılmaz. 100 g içeriği: 50 g Etanol, 10 g 2-Propanol, 0,05 g Didecyldimethylammoniumpropionat Bakterisid (Mycobacterium terrae, VRE, MRSA, A.baumannii), fungusid, virüsid ve tüberkülosid (HBV/HCV, HIV, Rota, Corona, Vaccinia vb.) etkilidir. ACTOSEPT AF TÜCHER Tıbbi Cihazların Hızlı Dezenfeksiyonu için Alkollü Silme Mendili Sıvı temasının uygun olmadığı yüzeylerin dezenfeksiyonunda kullanılır. Yüksek neme hassas yüzeylerde kullanıma uygundur. Non-woven özellikte mendiller tüy ve kalıntı bırakmaz. Kullanımı pratiktir. Etki süresi 30 saniyedir. 4-Alan testi ve 28 gün kullanım testinde etkinliği kanıtlanmıştır. Actosept AF Tücher, sıvı temasının uygun olmadığı, yüksek neme hassas yüzeylerin hızlı dezenfeksiyonunda kullanılır. Tıbbi cihaz yüzeylerinde hızlı dezenfeksiyon için kullanılan alkol bazlı üründür. Mendil formu ve kolay ulaşılır ambalajıyla kullanım kolaylığı sağlar. Aldehit ve fenol içermez. Actosept AF Tücher, hızlı yüzey dezenfeksiyonuna ihtiyaç duyulan her yerde kullanılır: Ameliyathane masa, kuvözler, lamba ve demirbaşları, taşıma araçları; acil yardım otoları, sedyeler ve ambulanslar, diş hekimliği cihaz ve aletleri; frez uçları, aeretör başlıkları, pansuman arabaları, hasta başı LCD monitörler, serum askısı, hasta yatağı kenarları, mikroskopların el ve cilt teması olduğu alanlarında, hasta cildi ile temas eden tıbbi aletlerde (örn; steteskop, derece, tansiyon aleti, otoskop, oftalmaskop gibi). Actosept AF New Solüsyon 100 g içerigi: 50 g Etanol, 10 g 2-Propanol, 0,05 g Didecyldimethylammoniumpropionat Bakterisid (Mycobacterium terrae, VRE, MRSA, A.baumannii), fungusid, virüsid ve tüberkülosid (HBV/HCV, HIV, Rota, Corona, Vaccinia vb.) etkilidir. 4-Alan-Testi Bakterisidal Etkinlik VAH kriterlerine göre değerlendirme testini geçmiştir. * Verilen bilgiler Actosept AF New adlı ürüne aittir. ACTOSEPT AF CITRUS Tıbbi Cihaz için Hızlı Yüzey Dezenfektanı Alkol bazlıdır. Her türlü tıbbi cihaz yüzeyinde kullanılır. Yüzeylerde hızlı dezenfeksiyon ve kuruma özelliğine sahiptir. Etki süresi 1 dakikadır. Kullanıcı kolaylığına yönelik ambalaj şekillerine sahiptir. Actosept AF Citrus, tıbbi cihaz yüzeylerinde hızlı dezenfeksiyon için kullanılan alkol bazlı üründür. Aldehit ve fenol içermez. Etanol, propanol ve kuarterner amonyum kombinasyonu bazlı olup kullanılan malzeme üzerinde renk solması veya boyaması yapmaz. Actosept AF Citrus, hızlı yüzey dezenfeksiyonuna ihtiyaç duyulan her yerde kullanılır; Ameliyathane masa, küvözler, lamba ve demirbaşları, taşıma araçları; acil yardım otoları, sedyeler ve ambulanslar, diş hekimliği cihaz ve aletleri; frez uçları, aeretör başlıkları, pansuman arabaları, hasta başı LCD monitörler, serum askısı, hasta yatağı kenarları, mikroskopların el ve cilt teması olduğu alanlarında, hasta cildi ile temas eden tıbbi aletlerde (örn; steteskop, derece, tansiyon aleti, otoskop, oftalmaskop gibi). Kullanım Konsantrasyonu: Kullanıma hazırdır. Sulandırılmaz. Actosept AF Citrus 20 g Etanol, 10 g 2-Propanol, 0,05 g Didecyldimethylammoniumpropionat Bakterisid, fungusid, virüsid etkilidir ml ml ml L Wipes (13,5x20) Wipes (13,5x17) Wipes (20x30) L 150 Wipes (20x30) L 4-Field-Test 4-Field-Test 28 Days 4-Field-Test KLASSE / CLASS IIa KLASSE / CLASS IIa KLASSE / CLASS IIb ALCOHOL BASED ALCOHOL BASED ALCOHOL BASED 500 ml ml ml L sec 30 sec 60 sec 15

16 Alkolsüz - Tıbbi Cihaz Yüzey Dezenfektanları Alkole Hassas Yüzeylerin Dezenfeksiyonu ACTOANID grubu ürünler özellikle ultrason probları veya akrilik cam gibi alkole duyarlı yüzeyler ve nesneler için tasarlanmıştır. Bunlar hassas yüzeyler ile non-invaziv tıbbi cihazların hızlı dezenfeksiyon ve temizliği için alkol içermeyen, kullanıma hazır ürünlerdir. El ve cilt temasının doğrudan olduğu yüzeyler temizlenmeli ve dezenfekte edilmelidir. Eğer bu yüzeyler gereğine uygun bir şekilde temizlenmez veya dekontamine edilmezse, ellerin, eldivenlerin, ekipman ve aletlerin kontaminasyonuna sebep olurlar. Eğer yüzey organik yük ile kontamine olmuşsa, Hızlı Yüzey Dezenfektanları püskürtülmeli ve tavsiye edilen temas süresince bekletilmelidir. Eğer yüzey neme hassas ise, hızlı yüzey dezenfektanlarının mendil formları kullanılmalıdır.

17 » ALKOLSÜZ MEDİKAL VE TIBBİ CİHAZ YÜZEY DEZENFEKTANLARI «ACTOANID SPRAY / FOAM Alkolsüz Tıbbi Cihaz Yüzey Dezenfektanı KLASSE / CLASS IIa 60 sec Poliheksanid ve kuarterner amonyum kombinasyonu içerir. Alkol, aldehit ve fenol içermez. Alkole hassas yüzeylerde kullanıma uygundur. Kuvöz ve akrilik camlar başta olmak üzere her türlü materyalle uyumludur. Sprey ve köpük başlık ile farklı kullanım tercihlerine yöneliktir. Alman Mikrobiyoloji Kurumu VAH/DGHM tarafından sertifikalandırılmıştır. Alman DERMATEST laboratuvarında dermatolojik olarak test edilmiştir. Etki süresi 1 dakikadır. Actoanid Spray / Foam, alkole hassas yüzeyler için kullanıma hazır tıbbi cihaz dezenfektanıdır. Hoş ve taze kokuludur. Cilde zarar vermez ve dermatolojik olarak test edilmiştir. Hızlı dezenfeksiyona ihtiyaç duyulan her yerde kullanılır; ameliyathane masa, küvözler, problar, lamba ve demirbaşları, taşıma araçları; acil yardım otoları, sedyeler ve ambulanslar, hemşire deskleri, masa ve sandalyeler, doktor ve diş doktorlarının muayenehanelerinde hızlı dezenfeksiyona ihtiyaç duyulan alanlar, hemodiyaliz cihaz yüzeyleri, pansuman arabaları, hasta başı LCD monitörler, serum askısı, hasta yatağı kenarları, mikroskopların el ve cilt teması olduğu alanlarında, hasta cildi ile temas eden tıbbi aletlerde, örn; steteskop, derece, tansiyon aleti, otoskop, oftalmaskop gibi. Kullanım Konsantrasyonu: Kullanıma hazırdır. Sulandırılmaz. 100 g içeriği: 0,23 g Poliheksanid, 0,28 g Kuarterner amonyum bileşimleri, yardımcı maddeler 1 dakikada bakterisid (MRSA,TBC), fungusid virüsid (HBV/HIV/Vaccinia/HCV/BVDV, Rota, Corona virus vb.) etkilidir. 1L ml+500ml L ACTOANID WIPES Tıbbi Cihaz İçin Alkolsüz Yüzey Dezenfektan Mendili KLASSE / CLASS IIa 60 sec Poliheksanid ve kuarterner amonyum kombinasyonu içerir. Sıvı temasının uygun olmadığı yüzeylerin dezenfeksiyonunda kullanılır. Yüksek neme ve alkole hassas yüzeylerde kullanıma uygundur. Kuvöz ve akrilik camlar başta olmak üzere her türlü materyalde kullanılır. Non-woven özellikte mendiller tüy ve kalıntı bırakmaz. Kullanımı pratiktir. Etki süresi 1 dakikadır. 4-Alan testi ile etkinliği kanıtlanmıştır. Actoanid Wipes, sıvı temasının uygun olmadığı, yüksek neme ve alkole hassas yüzeylerin hızlı dezenfeksiyonunda kullanılır. Pratik kullanım sağlayan mendil formunda tıbbi cihaz dezenfektanıdır. Alkol içermez. Actoanid Wipes, cilde zarar vermez ve dermatolojik olarak test edilmiştir. Hızlı yüzey dezenfeksiyonuna ihtiyaç duyulan her yerde kullanılır; ameliyathane masa, kuvözler, problar, lamba ve demirbaşları, taşıma araçları; acil yardım otoları, sedyeler ve ambulanslar, hemşire deskleri, masa ve sandalyeler, doktor ve diş doktorlarının muayenehanelerinde hızlı dezenfeksiyona ihtiyaç duyulan alanlar, hemodiyaliz cihaz yüzeyleri, pansuman arabaları, hasta başı LCD monitörler, serum askısı, hasta yatağı kenarları, mikroskopların el ve cilt teması olduğu alanlarında, hasta cildi ile temas eden tıbbi aletlerde, örn; steteskop, derece, tansiyon aleti, otoskop, oftalmaskop gibi. 100 g içeriği: 0,23 g Poliheksanid, 0,28 g Kuarterner amonyum bileşimleri, yardımcı maddeler Bakterisid (MRSA,TBC), fungusid, virüsid (HBV/HIV/Vaccinia/HCV/BVDV, Rota, Corona virus vb.) etkilidir. 4-Alan-Testi Bakterisidal Etkinlik VAH kriterlerine göre değerlendirme testini geçmiştir. * Verilen tüm bilgiler Actoanid Spray adlı ürüne aittir. 100 Wipes (13,5x20) Wipes (13,5x17) Wipes (20x30) L 150 Wipes (20x30) L 17

18 Endoskop ve Tıbbi Alet Dezenfektanları Alet Dezenfeksiyonunda Dikkat Edilmesi Gereken İlkeler Dezenfeksiyon ve sterilizasyon tıbbi ve cerrahi aletler ile hastalara bulaşabilecek patojenleri yok etmek için gereklidir. Doğru dezenfeksiyon ürününü seçerken materyal uyumluluğu dikkate alınmalıdır. Aletler önerilen süreden daha fazla solüsyon içerisinde bekletilmemelidir. Aletleri parçalarına ayırarak ve solüsyonun tüm yüzeyini kaplamasına dikkat edilerek yerleştirilmelidir. Actosed grubu ürünler temizlik ve dezenfeksiyonu aynı anda yaparak zaman ve işgücü avantajı sağlar.

19 » ENDOSKOP VE TIBBİ ALET DEZENFEKTANLARI «ACTOSED ENDO Konsantre, Aldehitsiz, Tıbbi Alet ve Endoskop Dezenfektanı Kuarterner amonyum bazlıdır. Alet ön temizlik ve dezenfeksiyonunu sağlar. Tüm materyallerle uyumludur ve endoskopların yeniden kullanıma hazırlanması için uygundur. Alman Mikrobiyoloji Kurumu VAH/DGHM tarafından sertikalandırılmıştır. Aldehit ve fenol içermez. Konsantre üründür. Bakterisid, fungusid ve virüsid etkilidir. Hazırlanan solüsyon 15 gün süre ile kullanılabilir. Manuel olarak daldırma yöntemi ile kullanılır. Makine ile kullanıma uygundur. Actosed Endo, tıbbi ve cerrahi aletler ile ısıya dayanıklı ve dayanıksız malzemelerin dezenfeksiyonunda kullanılan konsantre üründür. Korozyon önleyici maddeler içerir. Aldehit ve fenol içermez. Dezenfeksiyon işlemini yaparken aynı zamanda temizlik işlemini de gerçekleştirir. Wolf, Storz, Fuji, Pentax, Olympus marka endoskoplarında kullanılmıştır. Actosed Endo, tıbbi ve cerrahi aletler, MIC cerrahi aletleri dahil, endoskoplar, anestezi malzemeleri, ısıya dayanıklı ve dayanıksız malzmeler, alet dezenfeksiyon küvetlerinde, ultrasonik yıkama makinelerinde, manuel ve endoskopik makinelerinde kullanıma uygundur. 100 g içeriği: 12 g Didecylmethylammoniumpropionate, 9,9 g N,N-Bis(3-aminopropyl)dodecylamin 15 dakikada %3 konsantrasyonda, bakterisid, tüberkülosid, fungusid, virüsid (HCV / HBV / HIV, Vaccinia virus ) etkilidir. 2 L L Kullanım Konsantrasyonu KLASSE / CLASS IIb Konsantrasyon Oranı Su Miktarı Ürün Miktarı % 3 1 L 30 ml by STORZ ACTOSED ENDO TERRA Konsantre, Biguanid Bazlı, Tıbbi Alet ve Endoskop Dezenfektanı Biguanid bazlıdır. Ön temizlik ve dezenfeksiyon sağlar. Tüm materyallerle uyumludur ve endoskopların yeniden kullanıma hazırlanması için uygundur. Alman Mikrobiyoloji Kurumu VAH/DGHM tarafından sertikalandırılmıştır. Aldehit ve fenol içermez. Konsantre üründür. Bakterisid, fungusid ve virüsid etkilidir. Hazırlanan solüsyon 15 gün süre ile kullanılabilir. Manuel olarak daldırma yöntemi ile kullanılır. Ultrasonik ve endoskopik yıkama makinelerinde kullanıma uygundur. Actosed Endo Terra, tıbbi ve cerrahi aletler ile ısıya dayanıklı ve dayanıksız malzemelerin ön temizlik ve dezenfeksiyonunda kullanılan konsantre üründür. Biguanid bazlı olan ürün, aldehit ve fenol içermez. Korozyon önleyici maddeler içerir. Yeni nesil etken madde kombinasyonuna sahiptir. Wolf, Storz, Fuji, Pentax, Olympus marka endoskoplarında kullanılmıştır. Actosed Endo Terra, tıbbi ve cerrahi aletler, MIC cerrahi aletleri dahil, endoskoplar, anestezi malzemeleri, ısıya dayanıklı ve dayanıksız malzemeler, alet dezenfeksiyon küvetlerinde, ultrasonik yıkama makinelerinde, manuel ve endoskopik makinelerinde kullanıma uygundur. 100 g içeriği: 10,0 g Alkyldimethylethylammoniumethosulfat, 2.0 g Polyhexamethylenbiguanid, 3.6 g Cocospropylendiaminguandiniumacetat 15 dakikada %3 konsantrasyonda, bakterisid, tüberkülosid, fungusid, virusid (HCV / HBV / HIV, BVDV, Vaccinia virus) etkilidir. KLASSE / CLASS IIb 2 L L Kullanım Konsantrasyonu Konsantrasyon Oranı Su Miktarı Ürün Miktarı % 3 1 L 30 ml by STORZ 19

20 » ENDOSKOP VE TIBBİ ALET DEZENFEKTANLARI «ACTOSED ENDO READY Kullanıma Hazır, Aldehitsiz, Tıbbi Alet ve Endoskop Dezenfektanı KLASSE / CLASS IIb Kuarterner amonyum içerir. Kullanıma hazır üründür. Her türlü malzemeye uygundur. Endoskopik aletlerin dezenfeksiyonunda kullanılır. Bakterisid, fungusid ve virüsid etkilidir. Etki süresi 15 dakikadır. Hazırlanan solüsyon 15 gün kullanılabilir. Makine ile kullanıma uygundur. Actosed Endo Ready, Tıbbi ve cerrahi aletler ile ısıya dayanıklı ve dayanıksız malzemelerin dezenfeksiyonunda kullanılan kullanıma hazır üründür. Korozyon önleyici maddeler içerir. Aldehit ve fenol içermez. Dezenfeksiyon işlemini yaparken aynı zamanda temizlik işlemini de gerçekleştirir. Wolf, Storz, Fuji, Pentax, Olympus marka endoskoplarında kullanılmıştır. Actosed Endo Ready, tıbbi ve cerrahi aletler, MIC cerrahi aletleri dahil, endoskoplar, anestezi malzemeleri, ısıya dayanıklı ve dayanıksız malzemeler, alet dezenfeksiyon küvetlerinde, ultrasonik yıkama makinelerinde, manuel ve endoskopik makinelerde kullanıma uygundur. Kullanım Konsantrasyonu: Kullanıma hazırdır. Sulandırılmaz. Solüsyon, Actosed Endo adlı üründen seyreltilerek kullanıma hazır hale getirilmiştir. 100 g içeriği: 0,59 g Bis (3-aminopropyl) dodecylamine, 0,72 g didecylmethylpolyoxyethylammonium propionate. 15 dakikada bakterisid, tüberkülosid, fungusid, virüsid (HCV / HBV / HIV, Vaccinia virus) etkilidir. 5 L ACTOSED ENZYM Konsantre, Enzim Bazlı, Aldehitsiz, Tıbbi Alet ve Endoskop Temizleyici ve Dezenfektanı İçeriğindeki enzimler sayesinde etkin temizlik etkisine sahiptir. Kuarterner amonyum bilesenleri sayesinde dezenfeksiyonu sağlar. Her türlü cerrahi alet ve endoskopik aletlerin dezenfeksiyonunda kullanılır. Konsantre üründür. Bakterisid, fungusid ve virüsid etkilidir. Hazırlanan solüsyon 15 gün süre ile kullanılabilir. Manuel olarak daldırma yöntemi ile kullanılır. Ultrasonik ve endoskopik yıkama makinelerinde kullanıma uygundur. Actosed Enzym, Tıbbi ve cerrahi aletler ile ısıya dayanıklı ve dayanıksız malzemelerin enzimatik temizlik ve dezenfeksiyonunda kullanılan konsantre üründür. Korozyon önleyici maddeler içerir. Aldehit ve fenol içermez. İçerdiği enzimler sayesinde dezenfeksiyon işlemini yaparken aynı zamanda güçlü bir şekilde temizlik işlemini de gerçekleştirir. Wolf, Storz, Fuji, Pentax, Olympus marka endoskoplarında kullanılmıştır. Actosed Enzym, tıbbi ve cerrahi aletler, MIC cerrahi aletleri dahil, endoskoplar, anestezi malzemeleri, ısıya dayanıklı ve dayanıksız malzemeler, alet dezenfeksiyon küvetlerinde, ultrasonik yıkama makinelerinde, manuel ve endoskopik makinelerde kullanıma uygundur. 100 g içeriği: 12 g Didecylmethylammoniumpropionate, 9.9 g N,N-Bis(3-aminopropyl) dodecylamin >,1.0 g enzim (Amilaz, Proteaz, Lipaz, Selülaz), iyonik olmayan yüzey aktif madde 15 dakikada %3 konsantrasyonda, bakterisid, tüberkülosid, fungusid, virüsid (HCV / HBV / HIV, Vaccinia virus) etkilidir. KLASSE / CLASS IIb 5 L Kullanım Konsantrasyonu Konsantrasyon Oranı Su Miktarı Ürün Miktarı % 3 1 L 30 ml by STORZ 20

21 » ENDOSKOP VE TIBBİ ALET DEZENFEKTANLARI «ACTOSED OPA Yüksek Düzey Tıbbi Alet ve Endoskop Dezenfektanı %0.55 Ortotalaldehit içerir. Mükemmel materyal uyumluluğuna sahiptir. Endoskopik aletlerin dezenfeksiyonunda kullanılır. Köpürmez. Geniş etki spektrumuna sahiptir. Yüksek düzey dezenfeksiyon sağlar. Sporosidal etkilidir. Etki süresi 5 dakikadır. Hazırlanan solüsyon 15 gün kullanılabilir. Manuel ve endoskopik yıkama makinelerinde kullanılır. Korozyon oluşumuna neden olmaz. Düşük toksisitesi nedeniyle personel açısından güvenlidir. Actosed OPA, alet ve endoskopların yüksek düzey dezenfeksiyonunda ve soğuk sterilizasyonunda kullanılan kullanıma hazır bir dezenfektandır. Her türlü materyale uyumludur. Korozyon önleyiciler sayesinde antikorozif etkiye sahiptir. Aletlerin ön temizliği iyi bir şekilde yapılmalıdır, hammaddenin özelliğinden dolayı iyi temizlenmemiş aletlerde protein yükü sebebiyle boyama görülür. Actosed OPA, tıbbi ve cerrahi aletler, MIC cerrahi aletleri, esnek endoskoplar dahil, anestezi malzemeleri, ısıya dayanıklı ve dayanıksız malzemelerin, alet dezenfeksiyon küvetlerinde, ultrasonik yıkama makinelerinde, manuel ve endoskopik makinelerde dezenfeksiyonu için kullanıma uygundur. Kullanım Konsantrasyonu: Kullanıma hazırdır. Sulandırılmaz. 100 g içeriği: % 0.55 ortho-phthalaldehyde (OPA), korozyon inhibitörü ve yardımcı maddeler Bakterisid (M.terrae, MRSA, VRE, A.baumannii), sporosid, fungusid, virüsid (HBV/HCV, HIV, MNV, Rota, Vaccinia, Polio, Adeno Virüsleri) etkilidir. Sporocidal Cold sterilization 5 L KLASSE / CLASS IIb ACTOSED FORTE READY Kullanıma Hazır, %2 Gluteraldehitli, Yüksek Düzey Tıbbi Alet ve Endoskop Dezenfektanı %2 Gluteraldehit içerir. Mükemmel materyal uyumluluğuna sahiptir. Endoskopik aletlerin dezenfeksiyonunda kullanılır. Yüksek düzey dezenfeksiyon sağlar. Sporosidal etkilidir. Etki süresi 15 dakikadır. Hazırlanan solüsyon 15 gün kullanılabilir. Manuel ve endoskopik yıkama makinelerinde kullanılır. Actosed Forte Ready, Sporosid ve sterilizan etkili yüksek düzey tıbbi alet ve endoskop dezenfektanıdır. Korozyon önleyiciler içerir. Aktive edilmiş % 2 gluteraldehit içerir. Aktivasyon gerektirmez. Wolf, Storz, Fuji, Pentax, Olympus marka endoskoplarda kullanılmıştır. Actosed Forte Ready, tıbbi ve cerrahi aletler, MIC cerrahi aletleri dahil, endoskoplar, anestezi malzemeleri, ısıya dayanıklı ve dayanıksız malzemeler, alet dezenfeksiyon küvetlerinde, ultrasonik yıkama makinelerinde, manuel ve endoskopik makinelerde kullanıma uygundur. Kullanım Konsantrasyonu: Kullanıma hazırdır. Sulandırılmaz. 100 g içeriği: %2 Gluteraldehit, korozyon inhibitörleri, yardımcı maddeler Bakterisid (M.terrae), sporosid, fungusid, virüsid (HBV/HCV, HIV) etkilidir. Sporocidal Cold sterilization 5 L KLASSE / CLASS IIb 21

22 » ENDOSKOP VE TIBBİ ALET DEZENFEKTANLARI «ACTOSED PA SOLÜSYON Sporocidal Cold sterilization KLASSE / CLASS IIb Konsantre, Perasetik Asit Bazlı, Yüksek Düzey Alet ve Endoskop Dezenfektanı Perasetik asit ve hidrojen peroksit kombinasyonu içeren sıvı üründür. Tüm materyallerle uyumludur ve endoskopların yeniden kullanıma hazırlanması için uygundur. Yüksek düzey dezenfeksiyon sağlar. Sporosidal etkilidir. Biyolojik olarak doğada parçalanabilir. Konsantre üründür. Çevre için güvenlidir. Etki süresi 10 dakikadır. Hazırlanan solüsyon 7 gün süre ile kullanılabilir. Manuel ve endoskopik yıkama makinelerinde kullanılır. 1 litre konsantre üründen % 3 konsantrasyonda 33 litre kullanıma hazır ürün elde edilir. Actosed PA Solüsyon, perasetik asit bazlı sporosid ve sterilizan etkili yüksek düzey tıbbi alet ve endoskoplarda kullanılan konsantre alet dezenfektanıdır. Korozyon önleyici maddeler içerir. Aldehit ve fenol içermez. Wolf, Storz, Fuji, Pentax, Olympus marka endoskoplarında kullanılmıştır. Actosed PA Solüsyon, tıbbi ve cerrahi aletler, MIC cerrahi aletleri dahil, endoskoplar, anestezi malzemeleri, ısıya dayanıklı ve dayanıksız malzemeler, alet dezenfeksiyon küvetlerinde, ultrasonik yıkama makinelerinde, manuel ve endoskopik makinelerde kullanıma uygundur. 100 g içeriği: < %10 Perasetik asit ve, hidrojen peroksit ve asetik asit kombinasyonu, korozyon önleyici, stabilizatör %3 konsantrasyonda bakterisid, tüberkülosid, fungusid, virüsid (HCV / HBV / HIV, Adenovirus, Rota, Polio, Vaccinia virus) ve sporosid etkilidir. 5 L Kullanım Konsantrasyonu Konsantrasyon Oranı Su Miktarı Ürün Miktarı % 1 1 L 10 ml % 2 1 L 20 ml % 3 1 L 30 ml ACTOSED PA POWDER Sporocidal Cold sterilization KLASSE / CLASS IIb by STORZ Toz Formda Yüksek Düzey Tıbbi Alet ve Endoskop Dezenfektanı Perasetik asit ve hidrojen peroksit kombinasyonu içeren toz üründür. Güçlü materyal uyumluluğuna sahiptir. Cerrahi ve endoskopik aletlerin dezenfeksiyonunda kullanılır. Yüksek düzey dezenfeksiyon sağlar. Sporosidal etkilidir. Biyolojik uyumluluğu yüksektir, doğada parçalanabilir. Etki süresi 10 dakikadır. Manuel ve endoskopik yıkama makinelerinde kullanılır. 1 kg konsantre üründen % 1,62 konsantrasyonda 62 litre kullanıma hazır ürün elde edilir. Actosed PA Powder, cerrahi aletler ve tıbbi cihazların güvenli ve hızlı sterilizasyonu için çok yönlü kullanılabilen bir üründür. Toz formdadır. Actosed PA Powder tıbbi aletler ve endoskoplar için çok hızlı ve son derece etkili bir dezenfektandır. Actosed PA Powder hidrojen peroksit ve perasetik asit vasıtasıyla derhal proteinleri okside ederek etki eder. Bu işlem malzemeye zarar vermez. Actosed PA Powder çok etkili ve kullanıcılar, hastalar ve çevre için güvenlidir. Uygulamanın ardından aldehit içermeyen çözelti atık su ile bertaraf edilebilir. Çünkü su ve karbondioksit halinde parçalanır. Biyolojik olarak parçalanabildiği için çevreye kesinlikle zarar vermez. Farklı su sertlik derecelerinde etkilidir. Aldehit, fenol ve kuarterner amonyum türevleri içermez. Aside dayanıklıdır. Her türlü materyale uyumludur. Actosed PA Powder, tıbbi ve cerrahi aletler, MIC cerrahi aletleri dahil, endoskoplar, anestezi malzemeleri, ısıya dayanıklı ve dayanıksız malzemeler, alet dezenfeksiyon küvetlerinde, ultrasonik yıkama makinelerinde, manuel ve endoskopik makinelerde kullanıma uygundur. 100 g içeriği: g sodyum perkarbonat, tetra asetil etilen diamin, korozyon inhibitörleri ve yardımcı maddeler. Actosed PA Powder ın su ile kimyasal çözülmesi sonucu perasetik asit ve hidrojen peroksit oluşur. %1,62 konsantrasyonda bakterisid (M.terra, MRSA), Sporosid, Fungusid, Virüsid (HBV, HCV/HIV, Polyoma, Vaccinia, Rota, Adeno Virüsleri) %1 konsantrasyonda hazırlanan solüsyon 1230 ppm perasetik asit içerir. %1, 62 konsantrasyonda hazırlanan solüsyon 2000 ppm perasetik asit içerir. % 2 konsantrasyonda hazırlanan solüsyon 2400 ppm perasetik asit içerir. 16,2 g x g g kg Kullanım Konsantrasyonu Konsantrasyon Oranı Su Miktarı Ürün Miktarı % 1 1 L 10 gr % 1,62 1 L 16,2 gr % 2 1 L 20 gr 22

23 » ENDOSKOP VE TIBBİ ALET DEZENFEKTANLARI «ACTOSED HP READY Yüksek Düzey Tıbbi Alet ve Endoskop Dezenfektanı Kullanıma hazırdır. Perasetik asit ve hidrojen peroksit kombinasyonu içerir. Köpürmez. Yüksek düzey dezenfeksiyon: 5 dakika. Manuel ve endoskopik yıkama makinelerinde kullanılır. Proteinleri fikse etmez. Geniş materyal uyumluluğuna sahiptir. Sporocidal Cold sterilization KLASSE / CLASS IIb Actosed HP Ready, perasetik asit ve hidrojen peroksit bazlı, sporosidal etkili, yüksek düzey, tıbbi alet ve endoskoplarda kullanılan kullanıma hazır alet dezenfektanıdır. Aktivasyon sonrası 14 gün stabildir. Etkinliği test stripleri ile kontrol edilmelidir. Korozyon önleyici maddeler içerir. Aldehit, fenol ve kuarterner amonyum bileşiği içermez. Çelik, cam, seramik, silikon, plastik malzemelerle uyumludur. Çevre dostudur, nötralizasyon gerekmeden kanalizasyona dökülebilir. Çevre ve personel için güvenlidir. Actosed HP Ready, tıbbi ve cerrahi aletler, endoskoplar, ısıya dayanıklı ve dayanıksız malzemelerin manuel ve endoskopik makinelerde dezenfeksiyonu için kullanıma uygundur. Actosed HP Ready : % 0,28 Perasetik Asit, korozyon önleyici, stabilizatör Aktivatör : % 3 Hidrojen peroksit, yardımcı maddeler aktive edilmiş ürün yaklaşık 2500 ppm perasetik asit içerir. Kullanım şekli: 1. Manuel Dezenfeksiyon Aletler dezenfeksiyon öncesi enzimatik temizleyici (Actoclean Perfect) ile temizlenir. Ön temizleme işleminden sonra dış yüzeyler ve iç kanallarda kalıntı kalmayacak şekilde durulanır. Ürün Actosed HP Ready ve aktifleştiricinin karıştırılması suretiyle etkinleştirilir. Aktivatör şişesinin tamamı, Actosed HP Ready içerisine boşaltılır. Kapak kapatılır ve iyice karışması sağlanır. Ürün daha fazla sulandırılmaz. Ön temizliği yapılmış aletler tüm yüzeyleri ve boşlukları solüsyonla temas edecek şekilde kaba daldırılır. Kabın ağzı kapatılır. Etki süresi kadar beklenir. Etki süresinin dolmasından sonra tıbbi aletler, steril su ile yıkanmalıdır. Solüsyon ile çalışırken iş koruma malzemelerini kullanınız. (eldiven, gözlük v.b.) 2. Otomatik Yıkama Makinesi ile Dezenfeksiyon Makinenin içerisine aktivatörüyle birlikte hazırlanmış olan Actosed HP Ready doldurulur. Ön temizliği yapılmış aletler tüm yüzeyleri solüsyonla temas edecek şekilde makineye yerleştirilir. Makine üreticisi tarafından programlanan ve solüsyon üreticisinin önerilerine uygun yıkama ve dezenfeksiyon süresi uygulanır. Bakterisidal EN (P. Aeruginosa, S.Aureus, E.Hirae, E.faecium vb. Fungusidal EN (Aspergillus niger, Candida albicans) Mykobactericidal EN (Mycobacterium avium, Mycobacterium terrae) Sporisidal EN (Bacillus subtilis) Virüsidal EN (Poliovirus, Adenovirus, Rota Virüs, HBV/HCV/HIV, Vaccina vb.) Etki Süresi Konsantrasyon 5 dk. Kullanıma Hazır 5 dk. Kullanıma Hazır 5 dk. Kullanıma Hazır 5 dk. Kullanıma Hazır 5 dk. Kullanıma Hazır 5 L Kullanma Talimatı Konsantre Tıbbi Cihaz Dezenfektanları Aletleri demonte ederek solüsyon içerisine yerleştiriniz. Solüsyonun tüm aletleri kaplamasına dikkat ediniz. Etki süresini bekleyiniz. Küvetin kapağını kapatınız. Yaptığınız işlemi kaydediniz. 23

24 Endoskop Tıbbi Alet Temizlik ve Bakım Ürünleri Dezenfeksiyon Öncesi Aletlerin Temizliği Aletlerin temizliği dezenfeksiyon ve sterilizasyonun ilk adımıdır. Materyal uyumluluğu, tavsiye edilen dozaj miktarı ve süresi dezenfeksiyon prosesinin önemli noktalarıdır. Aletler üzerindeki organik yükün ön temizlik ile kaldırılması dezenfeksiyon işleminin etkisini artırır. Ayrıca, su kalitesi aletlerin temizliği ve dezenfeksiyonunda çok önemlidir. Eğer sudaki klor ve iyot oranı çok yüksek ise bu aletlere dezenfektandan çok daha fazla zarar vererek korozyona neden olur. Actoclean grubu ürünler, etkili korozyon önleyici ve üstün materyal uyumluluğu ile birlikte yüksek düzey performans sağlarlar.

25 » ENDOSKOP TIBBİ ALET TEMİZLİK VE BAKIM ÜRÜNLERİ «ACTOCLEAN PERFECT KLASSE / CLASS IIb Konsantre, Enzim Bazlı, Tıbbi Alet ve Endoskop Temizleyici ve Bakım Ürünü Alet ve endoskop temizliğinde mükemmel sonuçlar sağlar. Ön dezenfeksiyon özelliğine sahiptir. Nötr ph değeri sayesinde her türlü materyalde güvenle kullanılır. Hızlı etki eder. Aletlerin bakımına yardımcı olur. Enzim içeriği sayesinde bio filmleri ve her tipteki organik kirliliği uzaklaştırır. Konsantredir, düşük konsantrasyonlarda etkilidir. Doğada biyolojik olarak parçalanabilir. Manuel ve makine ile kullanıma uygundur. Actoclean Perfect, sıvı formda enzimatik alet temizleyicisi ve dezenfektanıdır. Aletlerin paslanmasını ve korozyona uğramasını engeller. Yağlanmasını sağlayarak hareket kabiliyetini arttırır. Aletler üzerindeki organik kirleri temizleyerek mikrobiyal yükü ortadan kaldırır. Sterilizasyon ajanının aletler üzerine temasını sağlar. Korozyonu engeller. Actoclean Perfect tek başına kullanıldığı gibi, Actosed grubu ürünleriyle karıştırılabilir. Aldehit, fenol ve fosfat içermez. Endoskoplar, dental aletler, cerrahi ve tıbbi aletler, ördek, sürgü, tıbbi alanda kullanılan plastik, seramik, porselen ve camdan imal edilen tüm aletlerin enzimatik temizliği ve ön dezenfeksiyonu için kullanıma uygundur. Manuel, yıkama ve dezenfeksiyon makineleri ve ultrasonik cihazlarda kullanılır. Kullanım Konsantrasyonu: Manuel kullanım; % 0,5-5 dk. Ultrasonik cihazlarda kullanım; % 0,3-5 dk. Konsantrasyon oranını ve temizleme süresini kirlilik derecesine göre arttırabilirsiniz. 100 g içeriği: 10 g iyonik olmayan tensitler, 0,8 g benzalkonyumklorid, > 1,0 g enzim (Amilase, Lipas, Proteaz, Selülaz), koruyucular ve yardımcı maddeler 5 L ACTOCLEAN FLÜSSIG KLASSE / CLASS IIb Konsantre, Tıbbi Alet ve Endoskop Temizleyici Alet ve endoskop temizliğinde kullanılır. Her türlü materyalde kullanılır. Aldehit ve fenol içermez. Kokusuzdur. Konsantredir. Doğada biyolojik olarak parçalanabilir. Manuel ve makine ile kullanıma uygundur. Actoclean Flüssig, sıvı formda alet temizleyicisidir. Aletler üzerindeki organik kirleri temizleyerek mikrobiyal yükü ortadan kaldırarak ön dezenfeksiyon sağlar. Sterilizasyon ajanının aletler üzerine temasını sağlar. Korozyonu engeller. Actoclean Flüssig tek başına kullanıldığı gibi, yalnızca Actosed grubu ürünleriyle karıştırılabilir. Aldehit, fenol ve fosfat içermez. Dental aletler, cerrahi ve tıbbi aletler, ördek, sürgü, tıbbi alanda kullanılan plastik, seramik, porselen ve camdan imal edilen tüm aletlerin enzimatik temizliği ve ön dezenfeksiyonu için kullanıma uygundur. Manuel ve ultrasonik cihazlarda kullanılır. Kullanım Konsantrasyonu: Manuel kullanım; % 0,5-5 dk. Ultrasonik cihazlarda kullanım; % 0,3-5 dk. Konsantrasyon oranını ve temizleme süresini kirlilik derecesine göre arttırabilirsiniz. 100 g içeriği: 10 g iyonik olmayan tensitler, 0,8 g benzalkonyumklorid, koruyucular ve yardımcı maddeler. 5 L

26 » ENDOSKOP TIBBİ ALET TEMİZLİK VE BAKIM ÜRÜNLERİ «ACTOSTEEL Pas ve Korozyon Giderici Etkin bir pas ve korozyon gidericidir. Tıbbi aletlerin kararmasını ve renk degiştirmesini önler. Fosforik asit ile nötralizasyon sağlar. Sterilizasyon sonucu oluşan lekelenmeleri giderir. Konsantredir. Manuel ve makine ile kullanıma uygundur. Actosteel, Tıbbi aletler üzerinde oluşan leke, korozyon ve pası giderir. Kalitesi iyi olmayan su ve sterilizasyon buharının yaptığı korozyonu ortadan kaldırır. Paslanmaz çelik aletler üzerindeki pas ve korozyonu gidermek için kullanılır. Tıbbi aletlerdeki alkali kalıntıların nötralizasyonu sağlar. Muhtemel kireç oluşumunu ortadan kaldırır. Manuel ve makine ile kullanıma uygundur. Kullanım Konsantrasyonu: Manuel kullanım; % 0,5-5 dk. Ultrasonik cihazlarda kullanım; % 0,3-5 dk. Konsantrasyon oranı ve temizleme süresi kirlilik derecesine göre arttırılabilir. 100 g içeriği: >30 g fosforik asit, <5 g iyonik olmayan tensitler, korozyon inhibütörü ve yardımcı maddeler. 5 L ACTOCLEAN FOAM Kullanıma Hazır Enzimatik Temizleyici Özellikler: Alet ve endoskop temizliğinde hızlı ve mükemmel sonuçlar sağlar. Ön dezenfeksiyon özelliğine sahiptir. ph değeri sayesinde her türlü materyalde güvenle kullanılır. Hızlı etki eder. Aletlerin bakımına yardımcı olur. Enzim içeriği sayesinde biofilmleri ve her tipteki organik kirliliği uzaklaştırır. Actoclean Foam, köpük formda enzimatik temizleyicidir. Alet ve endoskop temizliğinde hızlı ve mükemmel sonuçlar sağlar. Enzim içeriği sayesinde biyofilmleri ve her tipteki organik kirliliği uzaklaştırarak mikrobiyal yükü ortadan kaldırır. Sterilizasyon ajanının aletler üzerine temasını sağlar. Aletlerin paslanmasını ve korozyona uğramasını engeller. Yağlanmasını sağlayarak hareket kabiliyetini arttırır. Nötr ph değeri sayesinde her türlü materyalde güvenle kullanılır. Aldehit, fenol ve fosfat içermez. Endoskoplar, dental aletler, cerrahi ve tıbbi aletler, metal, plastik, seramik, porselen ve camdan imal edilen tüm materyallerin enzimatik temizliği için kullanıma uygundur. Endoskop yıkama makinesi ve ultrasonik cihazlarda kullanıma uygundur. Kimyasal Bileşimi : <%5 noniyonik yüzey aktif madde, <% 5 katyonik yüzey aktif madde, <% 5 EDTA, Enzim (Amilaz, proteaz, lipaz, selülaz) Kullanım Şekli: Aletler üzerindeki tüm kirli alanları kaplayacak şekilde püskürtün veya solüsyon içerisine aletlerin tamamını kaplayacak şekilde batırın. Etki etmesi için 2-3 dakika bekleyin. Fırça veya sünger yardımıyla yüzeyden ayrılmayan kirleri uzaklaştırın. Aletleri durulayın ve kurulayın. 500 ml L

27 » ENDOSKOP TIBBİ ALET TEMİZLİK VE BAKIM ÜRÜNLERİ «ACTO OIL SPRAY SF Alet Bakım Yağı Silikon içermez. Tıbbi beyaz yağlar içerir. Buhar sterilizasyonu öncesinde alet bakımı için uygundur. Hareketli alet parçalarının optimal yağlanmasını sağlar. 200 C ye kadar dayanıklıdır. Sık kullanıma uygundur. Korozyon oluşumunu önler. Acto Oil Spray Sf, Silikon içermeyen bakım spreyidir. Aletler üzerinde ince bir koruma tabakası oluşturarak, tıbbi aletlerin eklem bakımını sağlayarak aletlerin ömrünü uzatır. Aletlere zarar vermez. Korozyon oluşumunu engeller. Toksik değildir. İstenilen sıklıkta kullanıma uygundur. Sprey kullanıldıktan sonra sterilizasyona engel olmaz. 200 C sıcaklığa kadar dayanıklıdır. Tıbbi ve cerrahi aletlerde, endoskoplarda, çelikten imal edilen cerrahi ve diş hekimliği aletlerinde, makas, pens ve oynar eklemli aletlerin yağlanması ve bakımında kullanılır. 100 g içeriği: DAB kalitesinde parafin yağı, < %5 iyonik olmayan tensitler, uçucu gaz propan ve butan. 400 ml ACTO EDELSTAHL Çelik Yüzeyler İçin Temizlik ve Bakım Spreyi Çelik yüzeylerde mükemmel parlaklık sağlar. Toksikolojik olarak zararsız tıbbi beyaz yağlar içerir. Alet bakımı ve temizliği için uygundur. Sık kullanıma uygundur. Antistatiktir. Korozyon oluşumunu önler. Acto Edelstahl, Çelik yüzeyler için bakım ve koruma sağlayan spreydir. Yüzeyleri çizmeden temizler. Kullanıldığı alanların yeni gibi görünmesini sağlar. Antistatik etkilidir. Hastaneler, endüstriyel mutfaklar ve gıda işletmelerindeki geniş çelik yüzeylerde kullanılır. 100 g içeriği: DAB kalitesinde parafin yağı, < %5 iyonik olmayan tensitler, uçucu gaz propan ve butan. 400 ml

28 Dental Ürünler Hassas Dental Aletler İçin Özel Dezenfeksiyon Türbinler ve diş hekimliği aletleri bakımı özel dikkat gerektirir. Bu grupta yer alan ürünler özellikle dental alanda kullanılan hassasiyeti yüksek aletler için uygundur. Temizlik, dezenfeksiyon ve yağlama üreticinin talimatlarına uygun olarak yapılmalıdır, böylece aletlerin uzun ömürlü olmaları da sağlanacaktır.

29 » DENTAL ÜRÜNLER «ACTODENT BOHRERBAD KLASSE / CLASS IIb Kullanıma Hazır, Dental Alet ve Frez Dezenfektanı Frez başta olmak üzere tüm dental aletlere yöneliktir. Kullanıma hazır üründür. Her türlü malzemeye uygundur. Bakterisid, fungusid ve virüsid etkilidir. Etki süresi 5 dakikadır. 15 gün kullanılabilir. Manuel ve makine ile kullanıma uygundur. Actodent Bohrerbad, dental alanda kullanılan aletler başta olmak üzere, tıbbi aletlerin dezenfeksiyonunda kullanılan, kullanıma hazır bir dezenfektandır. Aldehit ve fenol içermez. Diş hekimliğinde kullanılan aeretörler, frezler, dental cerrahi malzemeler, laboratuvar malzemeleri, cam, porselen, seramik ve metal aletlerin temizliği ve dezenfeksiyonunda kullanılır. Kullanım Konsantrasyonu: Kullanıma hazırdır. Sulandırılmaz. 100 g içeriği: 0,59 g N,N Bis(3-aminopropyl)dodecylamine, 0,72 g didecylmethylammoniumpropionat, korozyon önleyiciler. 2 L Bakterisid, tüberkülosid, fungusid, virusid (HCV / HBV / HIV) 15 dakikada etkilidir. ACTOCLEAN CEMENT Tıbbi Aletler için Enzim Bazlı Kullanıma Hazır Temizleyici Siman Çözücü Siman ve alginat kalıntılarını çıkarmada etkin üründür. Enzim içeriği sayesinde güçlü temizleme özelliğine sahiptir. Kullanıma hazırdır. Ultrasonik cihazlarda hızlı ve mükemmel sonuçlar verir. Bakteriostatiktir. Aletlerin yenilenmesini sağlar. Manuel ve ultrasonik yıkama cihazı ile kullanıma uygundur. Actoclean Cement, çok amaçlı medikal cerrahi alet temizleme, yenileme ve bakım solüsyonudur. Medikal alanlarda kullanılan paslanmaz çelik cerrahi aletlerin ilk günkü parlaklığını sağlar. Cerrahi aletlerde oluşan kuru hava sterilizasyon yanıkları, karbonlaşmış eklentileri söker. Doku, kan, tükürük gibi organik kirlilikler ve alginat, siman artığı, potasyum, klor, sodyum vb. inorganik kirliliklerin ortamdan uzaklaştırılması için kullanılır. Pas ve korozyonu giderir. Aletler üzerindeki kimyasalları, tel fırça, kazıma ile aralara girmeye gerek kalmayacak şekilde temizler. Ürün içeriğinde aldehit, halojen, klorin, benzen, fosfat, toluen bulunmaz. Kullanım Alanları: Tüm cerrahi ve tıbbi aletlerin, diş hekimliğinde kullanılan aeretörler, frezler, dental cerrahi malzemelerin temizliği ve bakımında kullanılır. Ultrasonik yıkama makinelerinde ve manuel olarak kullanılabilir. Kullanım Konsantrasyonu: Kullanıma hazırdır. Sulandırılmaz. Kuaterner amonyum bileşiği, noniyonik yüzey aktif madde, fosforik asit, enzim (Proteaz, Lipaz), korozyon inhibitörü ve yardımcı maddeler. 2 L L

30 » DENTAL ÜRÜNLER «ACTODENT SPRAY Turbin Bakım Spreyi Turbin bakımında kullanılır. Dental alet bakımını ve yağlanmasını sağlar. Toksikolojik olarak zararsız tıbbi beyaz yağlar içerir. Antistatiktir. 200 C ye kadar dayanıklıdır. Sık kullanıma uygundur. Actodent Spray, turbin bakımı sağlayan korozyon önleyici spreydir. Actodent Spray, tıbbi ve cerrahi aletler, turbinler ve aynı zamanda bunların başlıkları için kullanılan bakım ve yağlama spreyidir. Sterilizasyondan önce kullanıma uygundur, durulama gerektirmez. Actodent Spray kokusuzdur. Antistatik etkilidir. 100 g içeriği: DAB kalitesinde parafin yağı, uçucu gaz propan ve butan. 400 ml

31

32 Otomatik Yıkama ve Dezenfeksiyon Makinesi Ürünleri Aletlerin, otomatik makinelerde kullanımı zaman ve iş gücü avantajı sağlar. Ayrıca bu işlem, aletlerin kullanım ömrünü de uzatır. Actoton grubu ürünler; Amsco, Belimed, BHT, Getinge, Mielle, Meico, Steelco ve Franke marka makinelerde kullanıma uygundur. Otomatik yıkama ürünlerinin formülasyonu köpük oluşumunu önler, güvenli ve kalıntı bırakmayan temizlik sağlar. Nötralizan alkali temizlik sonrası makinede oluşabilecek kireç kalıntılarının yok edilmesini sağlar.

33 » OTOMATİK YIKAMA VE DEZENFEKSİYON MAKİNESİ ÜRÜNLERİ «ACTOTON A KLASSE / CLASS IIb Yıkayıcı Dezenfektörler İçin Alkali Temizleme Solüsyonu Alkali yapıda sıvı temizleyicidir. Tüm yıkayıcı dezenfektör cihazlarında kullanılır. Makine parçalarına ve aletlere zarar vermez. Düşük konsantrasyonlarda etkindir. Farklı su sertliklerinde kullanılabilir. Actoton A, yıkayıcı dezenfektörler ile tıbbi alet temizliği ve dezenfeksiyonuna yönelik alkalik temizleyicidir. Derinlemesine ve artık bırakmayan temizlik sağlar. Farklı su sertlik derecelerinde kullanıma uygundur. Köpürmez. Korozyon inhibitörleri içerir. Makine parçalarına ve tıbbi aletlere zarar vermez. Tüm yıkayıcı ve dezenfektörlerde kullanıma uygundur. ph değeri >10 Kullanım Şekli: Tıbbi alanda temizleme ve dezenfeksiyon cihazlarında 1-5 ml/lt önerilir. Dozajlama bilgisi için makine üreticisinin tavsiyelerine uyunuz. 1 birim Actoton A kullanıldığında ½ Actoton SN/C kullanılır. Ancak optimum kullanım miktarı alkali kalıntı miktarına göre makine üreticilerinin direktiferine göre değişebilir. Isıya dayanıklı tıbbi alet ve laboratuvar malzemeleri dahil olmak üzere tüm malzemelerin 93 C de temizliği ve dezenfeksiyonu, ısıya dayanıklı olmayan tıbbi alet ve malzemelerin C de temizliği için yıkama ve dezenfeksiyon makinelerinde kullanılır. Potasyum hidroksit, kompleks yapıcı ajanlar, korozyon önleyici maddeler. 5 L ACTOTON SN KLASSE / CLASS IIb Yıkayıcı Dezenfektörler İçin Nötralizasyon Solüsyonu Fosforik asit bazlıdır. Alkali artıkların nötralizasyonunu sağlar. Tüm yıkayıcı dezenfektör cihazlarında kullanılır. Makine parçalarına ve aletlere zarar vermez. Korozyon inhibitörleri içerir. Actoton SN, yıkayıcı dezenfektörler için sıvı, organik asit içeren nötralizasyon solüsyonudur. Ana yıkama işleminden geriye kalan alkali artıkların nötralizasyonunu yapar. Oluşan kirecin giderilmesini sağlar. Temizlik işlemi sırasında albüminler, organik bazlar, karbonatlar ve hidroksitler çözülür. Tüm yıkayıcı ve dezenfektörlerde kullanıma uygundur. ph değeri <3 Kullanım Şekli: Tıbbi alanda temizleme ve dezenfeksiyon cihazlarında 1-3 ml/lt önerilir. 1 birim Actoton A kullanıldığında ½ Actoton SN/C kullanılır. Ancak optimum kullanım miktarı alkali kalıntı miktarına göre makine üreticilerinin direktiferine göre değişebilir. Ancak optimum kullanım miktarı alkali kalıntı miktarına göre makine üreticilerinin direktiferine göre değişebilir. Makinedeki kireç kalıntılarının uzaklaştırılması ve ana yıkama işleminden kaynaklanan alkali kalıntıların nötralizasyonu için kullanılır. (40-60 C). Fosforik asit, korozyon önleyiciler ve yardımcı maddeler. 5 L

34 » OTOMATİK YIKAMA VE DEZENFEKSİYON MAKİNESİ ÜRÜNLERİ «ACTOTON C Yıkama Makineleri İçin Nötralizasyon Solüsyonu Sitrik asit bazlıdır. Alkali artıkların nötralizasyonunu sağlar. Tüm yıkayıcı dezenfektör cihazlarında kullanılır. Makine parçalarına ve aletlere zarar vermez. Korozyon inhibitörleri içerir. Actoton C, tıbbi ve cerrahi aletler ile ısıya dayanıklı malzemelerin bunların aksesuarlarının, -MIC aletleri dahil - 93 C de alkali yıkama sonrası nötralizasyonu için kullanılır. İçeriğindeki sitrik asit yıkama sonrası makinede oluşan alkali kalıntıların giderilmesini sağlar. Actoton C paslanmaz çelik, plastik, kauçuk, latex, laboratuvar cam ve seramik malzemeleri için uygundur. Makine ve ultrasonik cihazların kireçlerinin giderilmesini sağlar. Aletleri parlatır, ömrünü uzatır. Actoton C, ördek sürgü yıkama makinelerinin temizliğinde kullanıma uygundur. ph değeri <3 Makinedeki kireç kalıntılarının uzaklaştırılması ve ana yıkama işleminden kaynaklanan alkali kalıntıların nötralizasyonu için kullanılır. (40-60 C) Kullanım Şekli Tıbbi alanda temizleme ve dezenfeksiyon cihazlarında 1-3 ml/lt önerilir. 1 birim Actoton A kullanıldığında ½ Actoton SN/C kullanılır. Ancak optimum kullanım miktarı alkali kalıntı miktarına göre makine üreticilerinin direktiferine göre değişebilir. Ancak optimum kullanım miktarı alkali kalıntı miktarına göre makine üreticilerinin direktiferine göre değişebilir. Kimyasal Bileşimi: Sitrik asit monohidrat, 2-Propanol, noniyonik yüzey aktif madde ve yardımcı maddeler. 5 L ACTOTON M Manuel Kullanım ve Yıkayıcı Dezenfektörler İçin Alet Bakım Yağı Toksikolojik olarak zararsız tıbbi beyaz yağlar içerir. Buhar sterilizasyonu öncesinde alet bakımı için uygundur. Hareketli alet parçalarının optimal yağlanmasını sağlar. Konsantredir. Aşınmayı engeller, aletlerin ömrünü uzatır. Ekonomiktir ve zaman kazandırır. Manuel ve makine ile kullanıma uygundur. Actoton M, cerrahi aletlerin manuel ve makineli bakımı için emülsiyon. Aletler üzerinde ince bir koruma tabakası oluşturarak, tıbbi aletlerin eklem bakımını sağlar. Aletlere zarar vermez. İlave işlem gerektirmediği için zamandan tasarruf sağlar. Tüm yıkayıcı dezenfektörlerde kullanıma uygundur. Manuel kullanımda ve yıkayıcı dezenfektörlerde, metalden yapılmış cerrahi ve diş hekimliği aletlerinde, makas, pens ve oynar eklemli aletlerin yağlanması ve bakımında kullanıma uygundur. Tıbbi parafin yağları ve non iyonik yüzey aktif madde. Actoton Grubuna dahil ürünler Amsco, Belimed, BHT, Getinge, Mielle, Meico, Steelco ve Franke makinelerinde kullanılmaktadır. 5 L

35

36 Hemodiyaliz Cihaz Dezenfektanları Hemodiyaliz Merkezlerindeki Dezenfeksiyonun Önemi Temizlik ve Dezenfeksiyon, hemodiyaliz merkezlerindeki enfeksiyonun kontrol edilmesindeki en önemli bileşenlerdir. Hemodiyaliz sırasında hastalar, kanla bulaşan virüsler ve patojenik bakteriler yüzünden enfeksiyon kapabilirler. Hastalar ve personel mikroorganizmaların geçişini engellemek için alkol bazlı, Actoderm ve Actodermanol gibi, antiseptikler kullanmalıdır. Ayrıca, kritik risk taşıyan yüzeyler (diyaliz yatak veya sandalyesi, tezgah, diyaliz makinesinin dış yüzeyi, ve makas, hemostat, klemp, tansiyon aleti, stetoskop gibi ekipmanlar) uygun dezenfektanlar ile dezenfekte edilmelidir. Actodiacit ve Actodiacit PA ürünü hemodiyalizlerde kullanılırken, makine üreticisinin talimatlarına uyulmalıdır.

37 » HEMODİYALİZ CİHAZ DEZENFEKTANLARI «ACTODIACIT KLASSE / CLASS IIa Hemodiyaliz Cihazı Dezenfektanı Termokimyasal dezenfeksiyon için kullanılır. Sitrik asit içerir. Tek adımda dezenfeksiyon ve dekalsikasyon sağlar. Bakterisid, fungusid ve virüsid etkilidir. %100 parçalanabilir, çevre dostudur. Tüm hemodiyaliz cihazlarında kullanıma uygundur. Actodiacit, volümetrik sistem ile çalışan hemodiyaliz cihazlarında termokimyasal dezenfeksiyon ve dekalsifikasyon için kullanılır. Solüsyon 1/25 oranında RO su ile cihazların oranlama yöntemi ile seyreltilir. Dezenfektan, hemodiyaliz cihazındaki dezenfeksiyon pipeti ile otomatik olarak emilir. Dezenfeksiyon ve dekalsifikasyon için 2. programı kullanınız. Dekalsifikasyon için 1. programı kullanınız. Entegre dezenfeksiyon programı olmayan cihazlar için, dezenfeksiyon sonrasında RO su ile kapalı sistem yıkaması yaptırılır. Kalsiyum karbonatı parçalar ve kan kalıntılarını uzaklaştırır. 37 C de kalsiyum karbonatı parçalar ve uzaklaştırır. Ürünün ph değeri 1-5 dir. Tek aşamada hem dezenfeksiyon hem de dekalsifikasyon sağlar. Biyolojik olarak %100 parçalanabilir ve toksik değildir. Renk ve koku maddeleri içermez. %100 çevre dostu bidonlarda ambalajlanmıştır. 100 g içeriği: 21 g Sitrik asit, laktik asit, malik asit ve yardımcı maddeler. Bakterisidal (Tbc dahil), fungusidal ve virusidal (HBV, HCV,HIV, Vaccinia, BVDV) etkilidir. 5 L ACTODIACIT PA KLASSE / CLASS IIa Hemodiyaliz Makineleri İçin Perasetik Asit İçeren Dezenfektan Soğuk dezenfeksiyon için kullanılır. Perasetik Asit içerir. Tek adımda dezenfeksiyon ve dekalsifikasyon sağlar. Bakterisid (tbc dahil), fungusid, sporosid ve virüsid etkilidir. % 100 parçalanabilir, çevre dostudur. Tüm hemodiyaliz cihazlarında kullanıma uygundur. Actodiacit PA, volümetrik sistem ve açık sistemli hemodiyaliz cihazlarında yüksek etkili dezenfeksiyon ve dekalsikasyon amaçlı kullanılır. Dezenfeksiyon işlemini vücut ısısında yapar. Kan ve kireç çözücüdür. Biyolojik olarak parçalanabilir. Kullanım Şekli: 1/33 oranında RO su ile seyreltilir. Hemodiyaliz cihazlarının dezenfeksiyon pipetinden otomatik olarak çekilerek kullanılır. 100 g içeriği: %10 Perasetik asit ve hidrojen peroksit, korozyon önleyici, stabilizatör % 3 konsantrasyonda 10 dakikada Bakterisidal (tbc dahil), fungusidal, sporosidal, virusidal (HBV/HCV/HIV, Polio, Adeno) etkilidir. 5 L

38 Ekipmanlar ve Dozajlama Yardımcıları» Isıya dayanıklı» Kolay temizlik» Kolay montaj» Kimyasala dayanıklı

39 » EKİPMANLAR VE DOZAJLAMA YARDIMCILARI «ACTO Elegant Çelik Otomatik ACTO Elegant Çelik Manuel ACTO Elegant Plastik Otomatik Ambalaj Şekli Koli İçi Adet Artikel-No ml Ambalaj Şekli Koli İçi Adet Artikel-No ml Ambalaj Şekli Koli İçi Adet Artikel-No ml ACTO Elegant Plastik Manuel ACTO Plastik Dispenser ACTO Plastik Dispenser (Kapalı) Ambalaj Şekli Koli İçi Adet Artikel-No ml Ambalaj Şekli Koli İçi Adet Artikel-No ml Ambalaj Şekli Koli İçi Adet Artikel-No ml ACTO Çelik Dispenser ACTO Çelik Otomatik ACTO Otomatik Plastik Dispenser Ambalaj Şekli Koli İçi Adet Artikel-No ml Ambalaj Şekli Koli İçi Adet Artikel-No ml Ambalaj Şekli Koli İçi Adet Artikel-No ml

40 » EKİPMANLAR VE DOZAJLAMA YARDIMCILARI «ACTO Dezenfeksiyon Küveti ACTO Dezenfeksiyon Küveti Ambalaj Şekli Koli İçi Adet Artikel-No. 10 L ACTO Dezenfeksiyon Küveti Ambalaj Şekli Koli İçi Adet Artikel-No. 3 L Ambalaj Şekli Koli İçi Adet Artikel-No. 30 L Dozaj Yardımcıları Dozaj Tablosu % 0,25 % 0,50 % 1 % 2 % 3 1 Litre 2,5 ml 5 ml 10 ml 20 ml 30 ml 5 Litre 12,5 ml 25 ml 50 ml 100 ml 150 ml 10 Litre 25 ml 50 ml 100 ml 200 ml 300 ml 20 Litre 50 ml 100 ml 200 ml 400 ml 600 ml 30 Litre 75 ml 150 ml 300 ml 600 ml 900 ml 40

41 ACTOANID ACTOANID FLACHE ACTODERM ACTODERMANOL ACTOSEPT AF ACTOANID ACTOANID FLACHE ACTOANID ACTOANID ACTOANID 41