Rusya nın ilk Türkçe Gazetesi.

Transkript

1 MOSKOVA DA TÜRK TEKSTİL MERKEZİ Moskova Hükümeti nden Türk Tekstil Merkezi kurma ve buradaki firmalara her konuda destek teklifi geldi. Rusya Federasyonu ile Türkiye İş ve Dostluk Derneği'nin (RUTİD), Rusya daki Türk tekstil firmaları ile Moskova Hükümeti küçük ve orta ölçekli işletmeleri destekleme Bakanı Michail M. Vishegorodcev u kahvaltılı toplantıda buluşturdu. Bakan, Moskova da birlikte Türk Tekstil Merkezi kuralım teklifini getirdi. Vishegorodcev, Bizim Türk Tekstil Merkezi kurma yönünde bir arzumuz var. Böyle bir yer için hatta şu anda önerebileceğim iki yerimiz bile var. Kiralar konusunda çok özel fiyatlar olacağı sözünü veremiyorum ama bunun tanıtılması konusunda gerekli her türlü yardımı yapacağımız sözünü verebilirim dedi. Moskova Büyükelçiliği Ticaret Baş Müşaviri Atilla Kızılarslan ise Bu konuda elimizden gelen her türlü desteği vermeye hazırız. Tabi bazı güvenceler isteriz. Yeter ki benim firmam sadece ticareti ile uğraşsın diğer bürokratik unsurlar ile zaman harcamasın dedi. Gümrük konusunda da Türk firmalarının yaşadığı sıkıntıların hatırlatılması üzerine Bakan Vishegorodcev, şunları söyledi: Bizim kendi hukukçularımız var. Gümrüklerde karşılaşılan sorunların hukuki bir alt yapısı var mı, zemini var mı, bu yasal mıdır? Bunu araştırıp eğer gümrük tarafından uygulanan bir takım çalışmalar ve faaliyetler yasal değilse bununla ilgili bir hukuki çalışma yapıp Rusya Federasyonu nun Başbakanı na kadar götürüp bu problemi gümrüğün içerisinde çözüme götürme yetkisine sahibiz. Gazetem Rusya nın ilk Türkçe Gazetesi Doğru zamanda doğru haber 28 Eylül 2010 YIL: 5 SAYI: 109 TICARETIMIZIN ONUNDEKI ENGELLER KALKIYOR T ürkiye ile Rusya arasında son dönemlerde yaşanan olumlu gelişmeler dış ticarete de yansıdı yılı içinde Rusya ile olan ihracat yüzde 41 oranında arttı. Bu artışlar, ortaya konan 5 yılda 100 milyar dolarlık ticaret hacmi hedefinin de gerçekleşebileceğinin sinyallerini verdi. Dış Ticaret Müsteşarlığı İhracat Genel Müdürü İbrahim Şenel, Gazetem e verdiği özel demecinde Türkiye-Rusya ticari ilişkilerini, sorunları ve hedefleri anlattı. İki ülke arasındaki sorunların kurumsal anlamda köklü çözüme ulaştırma adına hükümetin attığı adımlar olduğunu belirten Şenel, bu çerçevede da gümrüklerde yaşanan sorunların önemli ölçüde çözüldüğünü söyledi. Şenel, Tarım ürünleriyle İstanbul artık çok yakın Hergün Moskova-İstanbul 199 dolar ilgili ciddi sorunlarımız vardı bunlar belli bir esasa bağlandı. Sanayi ürünlerimizde en büyük sorunumuz gümrükle birlikte iş adamımızın vize sorunuydu. İnşallah bu vize sorunu da köklü Rus-Türk Ekonomik Ortaklığı toplantısı yapıldı Gün Avukatlık Bürosu, Pepeliaev Grup ve The Moscow Times tarafından Rus-Türk Ekonomik Ortaklığı konulu iş toplantısı düzenlendi. Gün Avukatlık Bürosu ortakla- rından Av. Mehmet Gün ün moderatörlüğünde Marriott Aurora Otelde yapılan toplantının açılış konuşmasını Moskova Büyükelçiliği Ticaret Baş Müşaviri Atilla Gökhan Kızılarslan yaptı. Kızılarslan, Türkiye deki Rus yatırımlarının yaklaşık 7,5-8 milyar dolar olduğunu belirterek, herhangi bir Türk firması ya da Rus firmasında acaba orada benim malıma el koyarlar mı beni sınır dışı ederler mi gibi kaygılar ve güvensizlikler ortadan kalkıyor. Bu yatırımcı için çok çok önemli bir husus dedi. Rus Türk İşadamları Birliği bir çözüme kavuşturuluyor. Bu da sağlandığında ticaretin önündeki tüm engeller kalkmış olacak diye konuştu yılları arasında Gümrük Müsteşarlığı nda müsteşar yardımcısı olarak görev alan Şenel, Basitleştirilmiş Gümrük Hattı (BGH) uygulamasının karayolu taşımacılığına uygulanması durumunda ticaretin hızlanacağını söyledi.»sayfa 3 TE (RTİB) Başkanı Ali Tunç Can ise büyük ölçekli Rus yatırımcıları için Türkiye de çok güzel imkanların olduğunu ancak 2-3 milyonluk küçük yatırımcılar için Türkiye de işini iyi yapan Türklerle, Rusya da ortak iş yapmalarını önerdi. Türk firmalarının Rusya da olması gibi Rusların da Türkiye de olmasının geleceğe yönelik önemli bir stratejik ortaklık görüntüsü verdiğini vurgulayan Dexia Bank Rusya Genel Müdürü Mesut Ersoy ise Türkiye deki Rus yatırımlarını Gazetem e anlattı.»sayfa 4 TE Rusya ya yeni bir hayat kurmak için geldim Saba Bener Rusya dan Yaşam Öyküleri Bölümü nün bu haftaki konuğu İzrestorana Genel Müdürü ve ortağı Saba Bener oldu.»sayfa 12 DE Gazetem de bu hafta Rusya, bütçe açığını planlanandan önce kapatacak Rusya Başbakanı Vladimir Putin, bütçe açığının öngörülen tarihten daha erken kapanmasını beklediklerini»sayfa 2 DE 8 ayda 28.5 milyon m 2 konut inşa edildi Devlet İstatistik Kurumu tarafından yapılan açıklamaya göre, bu yılın ilk 8 ayı, inşa edilip yaşanmaya hazır hale getirilen konutların toplam alanı 28.5 milyon m 2 ye ulaştı»sayfa 5 TE Araba muayenesi kolaylaşıyor 1 ekim tarihinden itibaren yürürlülüğe girecek olan yeni trafik yönetmeliğine göre araçların muayenesinin yaptırılması daha kolay hale geliyor. реклама»sayfa 7 DE

2 Gazetem 28 Eylül 2010 Ekonomi Sayfa 2 Otomobil fiyatları artmaya başladı Rusya da geçen yıl kriz dolayısıyla otomobil fiyatları ve otomobil satışlarında düşüş kaydedilirken, bu yıl taleplerin artmasıyla beraber fiyatlarda da artış görüldü. Rusya Ekonomi ve Kalkınma Bakanlığı tarafından yapılan açıklamaya göre, bu yılın ocak-ağustos aylarını kapsayan 8 ayda yeni otomobil fiyatlarında %3.6 oranında artış yaşandı. Öte yandan, 10 yılın üzerindeki eski araçların toplanması ve bu araçları teslim edenlere yeni yerli araba için indirim çeki verilmesi kampanyasının başlamasıyla beraber Rusya da otomobil üretimi artırıldı. Bu yılın ilk 8 ayında ge- Para ödeme makinaları demir para da kabul edecekler çen yılın aynı dönemine göre %88 daha çok araç üretildi. Satışlarda ise %14 artış görülürken, dünyaca ünlü bazı markaların da Rusya da üretimine başlandı. Bununla beraber bazı araba modellerini almak isteyen kişiler yoğun talepten dolayı sıraya girmeye başladılar. Otomobil satış noktalarında uygulanan bazı indirimlere de son verildi. Foto static2.aif.ru Rusya da çok kullanılır hale gelen ödeme makinaların demir para almaması insanları zor durumda bırakırken, piyasaya demir 10 rublelerin çıkması ve kağıt 10 rublelerin piyasadan kalkmaya başlamasıyla beraber, ödeme makinalarının demir para da alması gerektiği ortaya çıktı. Birçok şirket demir para almayan ödeme makinalarını demir para kabul eden ödeme makinaları ile değiştirmek isterken, bir kısmı da şu anda geçerli olan makinalara demir para girişi yerleştirmek suretiyle sorunun çözüleceği kaydedildi. Yıl sonuna kadar Rusya nın çeşitli yerlerinde kağıt para ile beraber demir para da kabul edilen yaklaşık ödeme makinasının hizmete sunulması ve önümüzdeki sene ise bu makinaların ülkenin her tarafına yaygınlaştırılması planlanıyor. Ayrıca, ödeme makinaları demir para olarak sadece 10 rubleyi değil, 1-2 ve 5 rubleyi de kabul edecek. Rusya, bütçe açığını planlanandan önce kapatacak Rusya Başbakanı Vladimir Putin, bütçe açığının öngörülen tarihten daha erken kapanmasını beklediklerini Putin, bütçe açığındaki düşüşün devam edeceğini, 2013 yılında gayri safi milli hasıla da %3'e ineceğini ve daha sonrasında oranın sıfıra düşmesini beklediklerini, belki de bunun daha erken gerçekleşeceğini ifade etti. Hükümetin üç yıllık federal bütçe planı gözden geçirildiğinde bütçe açığının 2011 yılında %3,6, 2012'de %3,1, 2013 yılında ise %2,9 olması planlanıyor. Başbakan, ekonominin düzenlenmesiyle ilgili hükümetin önündeki temel hedeflerin reel sektördeki modernleşmeye devam etmek gibi vatandaşlara olan sosyal sorumlulukların şartsız yerine getirmek ve makro ekonomik istikrarın korunması olduğunu vurguladı. Putin, bütün bu problemler Döviz büroları yarı yarıya azaldı Moskova da son 6 ayda döviz büroları yaklaşık yarı yarıya azaldı. 6 ay önce Moskova ve Moskova Bölgesi nde toplam 357 döviz bürosu bulunurken, son verilere göre bu sayı 140 a kadar düştü. Bu büyük düşüşte, Rusya Merkez Bankası tarafından sadece döviz alım ve satımıyla uğraşan küçük dükkan tipi döviz yerlerin 1 ekim tarihine kadar kapatılacağı ile ilgili kararın ve 11 mayıstan itibaren yeni döviz bürosu açmanın yasaklanmasının etkili olduğuna dikkat çekiliyor. Rusya Merkez Bankası nın böyle bir karara gitmesinin sebebi ise, döviz alım ve satımında yaşanan Kuraklığın enflasyona etkisi 1 yıl daha sürecek Rusya da aşırı sıcak ve yağışsız havalar sonucunda meydana gelen kuraklık nedeniyle enflasyon artışı sürüyor. Geçen yıl ağustos ve eylül aylarında enflasyon artışı gerçekleşmezken, bu yıl ise olumsuz iklim şartları sebebiyle ağustos ayı enflasyonu %0.6 çıktı. Eylül ayının ilk 20 gününde görülen enflasyon rakamı %0.6 oldu. Yılın başından 20 eylüle kadar geçen süredeki enflasyon %6 ya kadar yükseldi. Beklenen yıllık enflasyon rakamı da kuraklık sonrası arttırıldı. Rusya Merkez Bankası Başkanı Sergey İgnatiyev, kuraklıktan ve kötü iklim şartlarından dolayı meydana gelen enflasyon artışı hakkında bir açıklama yaparken, kuraklığın enflasyona etkisinin yaklaşık 1 yıl daha devam edeceğini ve önümüzdeki sonbaharda etkisinin tamamen ortadan kalkacağını arasında makul bir denge kurmayı başarabildiklerini belirtirken, 2011 yılında gelirin 8,8 trilyon ruble, giderlerin ise 10,6 trilyon ruble olacağını hatırlattı. Açığın 1,8 trilyon ruble olduğunu söyleyen Başbakan Putin, geçtiğimiz yıl 2010 için öngörülen gayrı safi milli hasıladaki %5,3 ve ilk başlarda daha da fazla olması tahmin edilen oranın bu sene %3,6'ya düştüğünü kaydetti. Vergilerin arttırılmasının gelirlere etki edeceğini belirten Başbakan Putin, emekli maaşlarında, toplumsal fonlarda ve tıbbi sigorta kaynaklarında düzenlemelere gideceklerini ifade ederken, vergilendirmeyle ilgili olarak gerekli yasa tasarılarının inceleneceğini de bildirdi. ihlaller, kanunsuz yapılan işlemler, insanların aldatılması ve halktan gelen yoğun şikayetler oldu. Rusya Merkez Bankası tarafından alınan karara göre, ülkedeki tüm döviz bürolarının 1 ekimden itibaren ya döviz alım satımı haricinde diğer banka işlemleri ile uğraşmaları veya kapanmaları öngörülüyor. Ayrıca, böyle bir kararın alınmasının ardından sokaklardaki birçok küçük dükkan tipi döviz bürolarının kapatılarak, banka içerisinde döviz büroları açılmaya başlandığının altı çiziliyor. GazetemRusya nın ilk Türkçe Gazetesi Registration No: ПИ ФС Kurucusu Siyamend Kaçmaz Haber merkezi: Yusuf Şen Nejat İnan Numan Topaloğlu Maria Lapshina Ankara temsilcisi: Ahmet Temurturkan Putin, yasa tasarısı dahilinde ulaşım vergilerinde indirim yapılacağını basın yayın alanı ve küçük ve orta ölçekli isletmelerde yapılan ödemelerde tercih edilen tarifenin uygulanmasının yer aldığını da kaydetti. M.Video, Ukrayna pazarına girecek Rusya da elektronik ve beyaz eşya piyasasında ikinci büyük şirket olan M.Video mağazalar zinciri Ukrayna pazarına girmeye karar verdi. Bu amaçla M.Video Ukrayna daki başka bir elektronik ve beyaz eşyalar zinciri olan ve 72 mağazaya sahip Comfy adlı şirketin hisselerinin bir kısmını satın almak için kolları sıvadı. Bu satışın 100 milyon doları bulacağı dile getirilirken, Comfy şirketi tarafından yapılan açıklamada şirketin %30 luk hisselerinin satılabileceği belirtildi. Rusya da 1993 yılında kurulan M.Video elektronik ve beyaz eşya mağazalar zincirinin 30 haziran 2010 tarihi itibariyle Rusya genelinde 180 i aşkın mağazası bulunuyor. Yapılan açıklamaya göre, M.Video şirketi Rusya daki elektronik ve beyaz eşya piyasasının %10 unu elinde tutuyor. M.Video nun en büyük rakibi arasında ise Eldorado yer alıyor. Gazetem e Ulaşmak için Tel: +7 (499) Fax: +7 (499) Adres:Novoslobodskaya Ul abone@gazetem.ru haber@gazetem.ru reklam@gazetem.ru Gazetem ayda 2000 tirajla Moskova da basılmaktadır. Bu gazete Basın-Yayın meslek ilkelerine uymaya söz vermiştir.yazarlar yazdıkları yazılarından sorumludur. Tüm basım ve yayın hakkı OOO Gazetem e aittir.

3 Gazetem 28 Eylül 2010 Manşet Sayfa 3 Ticaretimizin önündeki engeller kalkıyor Dış Ticaret Müsteşarlığı İhracat Genel Müdürü İbrahim Şenel, Türkiye ile Rusya arasındaki ticari ilişkilerin son yıllarda özellikle önemli bir ivme kazandığını, 2000 yılında 4,5 milyar dolar olan dış ticaret hacminin 2008 de 38 milyar doları bulduğunu aktardı yılında dünya genelinde yaşanan ticarette görülen daralmadan Türkiye nin de etkilendiğini belirten Şenel, şöyle devam etti: Ama 2010 yılı içerisinde bizim özellikle Rusya ile olan ihracatımızda % 41 gibi çok ciddi bir artış var. Bu bizim genel ticaret artışımızın da çok üzerinde bir artış. Ve Başbakanlarımızın koymuş oldukları 5 yılda 100 milyar dolarlık hedefin erişilebilir olduğunu gösterir bir ivme. Bu sene oldukça başarılı gidiyoruz. % 41 lik bir artış önemli bir artış. Sorunlarımızı da kurumsal anlamda köklü çözüme ulaştırma adına hükümetin attığı adımlar var. Bu noktada hem gümrükte hatırlarsınız da yaşanan sorunlar önemli ölçüde çözüldü. Tarım ürünleriyle ilgili ciddi sorunlarımız vardı bunlar belli bir esasa bağlandı. Sanayi ürünlerimizde en büyük sorunumuz gümrükle birlikte iş adamımızın vize sorunuydu. İnşallah bu vize sorunu da köklü bir çözüme kavuşturuluyor. Bu da sağlandığında ticaretin önündeki tüm engeller kalkmış olacak. Türk halkı da Türk iş adamı da Rus iş adamıyla gayet uyumlu bir yapıya geçiş sürecinde. Bunu başarıyoruz inşallah. Ön görülen 100 milyar dolar hedefine de inşallah önümüzdeki 5 yılda ulaşacağız. Öncelikle güven gerek İhracat Genel Müdürü Şenel, yerel para birimleriyle ticaret konusunun hatırlatılması üzerine de, bu konuda istenilen noktaya ulaşılamadığını söyledi. Türkiye ve Rusya nın da bu konuda çok istekli olduğunu anlatan Şenel, Ancak hala uluslararası ticarette kullanılan Dolar, Avro tercih ediliyor. Bu noktada o konu henüz çözüme kavuşmuş değil. Bunda bankacılık sisteminden kaynaklanan sorunlar da var. Bu konuda sanıyorum biraz zamana ihtiyaç var. Bu konuda tanıtımdan ziyade süreç gerek. Bir güven oluşması gerekiyor, alt yapının da bankacılık sisteminin de bunu kabul etmesi gerekiyor. Bu güven oluşursa ancak bu sağlanabilir. Bu bir süreç. Benzer bir durum bizim İran ile ticaretimizde de gündemde. İran parasıyla ve Türk parasıyla ticaretin yapılması. Bu iki ülke arasındaki ticareti kolaylaştıracak bir enstrüman. Ama bu aynı zamanda dışa açık şirketler açısından, pek çok pazara bağımlı olmayan firmalar açısından hem muhasebe, hem de dalgalanmalar dolayısıyla göze alamadıkları bir konu. Sanırım bu da güven oluştukça, zaman içerisinde oturacak bir ticaret şeklidir. İhracat Genel Müdürü İbrahim Şenel in Gazetem in diğer sorularına verdiği yanıtlar şöyle: Gümrüklerde yaşanan problemler Türkiye ile Rusya arasında yaşanan ve adı konulamayan gümrük krizinde Gümrük Müsteşarlığı nda müsteşar yardımcısı idiniz. O dönemden bu güne gelinen noktayı bize anlatır mısınız? Şimdi o gümrükte yaşanan temel bir problemdi. Rusya gümrüklerinde malların tek tek sayımı, gümrükte teknik tabiriyle, kırmızı hat uygulaması yapıyorlardı. Türkiye den gelen ürünleri riskli addediyorlardı. Bunu iki nedenden yapıyorlardı. Bir fiyat, bir de miktar yönüyle böyle bir şey oluşmuştu. Onun üzerine karşılıklı görüşmeler neticesinde Basitleştirilmiş Gümrük Hattı uygulaması getirildi. Ve buna ilk önce havayolu taşımacılığında başlanıldı. Aslında bu iki ülke arasında yapılan protokol, tüm taşıma modlarında bunun yapılmasını öngörüyordu. Kara, deniz ve havayolu taşımacılığında bu basitleştirilmiş gümrük hattı getirilecekti. Bu da aslında iki alternatif üzerine oturuyordu. O iki alternatiften bir tanesi, gümrük tabiriyle taşıma bilgileri, TIR taşıma bilgilerinin önceden bildirilmesini öngörüyordu, bir diğer alternatif de bu taşıma bilgileri yanında kıymet bilgilerinin de önceden bildirilmesini öngörüyordu. Firmalar bunu gönüllülük esasına göre tercih edebilecekler. Şu an bu yürürlükte. Havayoluyla gelen, Sabiha Gökçen ile Vunukova havaalanı arasında yapılan taşımacılıkta bu sistem kuruldu. Esas bu işin hızlanması için karayoluyla yapılması gerekir. Çünkü bizim ticaretimizin önemli bir kısmı karayoluyla, tarımsal ürünler denizyoluyla geliyor. Bu taşıma şekline geçildiğinde Türkiye ile Rusya arasındaki ticaret hem daha fazla kolaylaşmış olacak, diğer taraftan ülkeler arasında güven sorunu da ortadan kalkacak. Çünkü Türkiye gümrüklerine verdikleri bilgilerin aynısını Türkiye gümrükleri Rus gümrüklerine verecek. Aynı şekilde buradaki firma Rus gümrüklerine verdiği bilgileri Türk gümrüklerine verecek. Dolayısıyla kıymet beyanındaki spekülasyonlar da ortadan kalkmış olacak. Bu kalkınca da gümrüklerde kırmızı hat uygulamasıyla gereksiz beklemelerin önüne geçilmiş ola- cak. Bunun tabii teknik altyapıyla da ilgili boyutu var. Rusların bu konuda güneydeki limanlarla ilgili bunu yapması gerekiyordu, biz de Ambarlı limanında Türkiye olarak bunu yapacaktık. Gümrüklerimizin buna hazır olduğunu düşünüyorum. Destek 5 yılda 10 yıla çıktı Rusya ile ticaret yapan sanayici ve iş adamlarımıza yönelik yeni bir uygulama, teşviklerle, ayrıcalıklı özel destek söz konusu mudur? Bizim ülkeye özel bir uygulamamız yok yılında belirlediğimiz 15 hedef ülkemiz var, bu ülkeler arasında Rusya Federasyonu da yer alıyor. Bu sene için fuarlarda hedef ülkelerde ilave destek kalemlerimiz var. Daha çok tanıtım, pazarlama yönünde destekler sağlıyoruz. Ama maliyete yönelik haksız rekabet oluşturacak herhangi bir destek sağlamıyoruz. Bizim Turquality çerçevesinde, mağaza, ofis desteği kapsamında, desteklerimizde bazı değişikliklere gittik. İlave destek unsurları getirdik. Turquality den en fazla yararlanan firmalarımız bu bölgede çalışan firmalarımız. Onların destek süresini uzatacağız. Sayın Bakanımız Zafer Çağlayan bunu kamuoyuyla da paylaştı. Daha önce 5 yıl süreyle yaptığımız bu destek sürecini 10 yıla çıkaracağız. Dolayısıyla daha uzun süre bu firmalarımız Devlet yardımlarıyla bu pazarlamada bir noktada yardım alacaklar. Rusya sektörü Türkiye de bir Rusya sektörü oluştu diyebilir miyiz? Türkiye için özellikle yaş meyve sektöründe Rusya çok önemli bir pazar. Öte yandan diğer sektörlerle de, otomotiv yan sanayinde olsun, tekstil, konfeksiyonda olsun ki biz Dünya da hatırı sayılır bir ülkeyiz. Tekstilde, hazır giyim de prestiji, imajı olan bir ülkeyiz. Dünyanın en iyi markalarına üretim yapan sektörümüz artık kendi markaları oluşturdu. Rusya pazarına da marka değeri yüksek olan firmalarımız var. Bu sektörde de iyi bir noktaya geldik. Makine sektörünü de Rusya pazarı için önemli görüyoruz. Makine sektörü de ciddi bir çalışma içerisinde. Artık Rusya nın bir şehri gibi oldu denilen ve yılda iki milyonun üstünde Rus un ziyaret ettiği Antalya esnafı, Laleli nin yılarca önce yaptığı hataları yapmaya başladı. Sovyetler Birliği dağıldığında, Rusların kapısını çaldığı ilk ülke Türkiye oldu. Çünkü çevresinde serbest ekonominin hakkını veren ve üretimin hızlı olduğu başka bir ülke yoktu. Birçok kişinin bildiği üzere de Rusya ile ticaretimiz Bavul ticareti adı altında Laleli ile başladı. Ortaya öyle bir tablo çıktı ki neredeyse Laleli ve Aksaray Rusça konuşmaya başladı. Bitmez tükenmez bir talep vardı Voleyi vurayım diyerek yarını düşünmeden hareket eden bazı kişiler yüzünden hem malların kalitesi zarar gördü hem de uzun yıllardır lekesi çıkmayacak kötü bir imaj Laleli esnafına miras kaldı. Müşteri ayağını Laleli den kesince akılları başlarına geldi ama iş işten geçmiş, atı alan Üsküdar ı geçmişti. Mecburen düzgün çalışan kaliteli mal üreten esnaf Rusya ya gitmek ve müşteri bulup hizmeti ayağına götürmek zorunda kaldı da o kötü imajın etkisi bir parça silinmeye çalışıldı. Hala da o günlerden kalma imaj düzeltilmeye çalışılıyor. Antalya esnafı ise Laleli nin bu kötü tecrübesinden sanırım bihaber Rusya ile az çok ilgisi olan herkes bilir ki Ruslar harcamayı ve tüketmeyi seven bir toplum. Ne var ki bu tespit, şu aralar Antalya ve civarı için geçerli değil. Turistin daha çok döviz bırakmasını ve uzun yıllar gelmesini sağlamak yerine, esnaf tek seferde ne ka- Cerceve.. skacmaz@gazetem.ru Antalya, Laleli'nin hatasını tekrarlıyor dar koparırsam kardır mantığı ile ticaret yaparak turisti otele hapsetmiş. Şehir merkezinden ayağını kesmiş. Aynı esnaf şimdi de şikâyet ediyor. Şikâyet ettikleri konu da buraya neden paralı Rus gelmiyor şeklinde. Oysa paralı, parasız ayırımı olmadan bütün Ruslar harcamayı seviyor fakat onlar görmüyor. Dünyanın hiçbir yerinde 5 liralık malı ve ya hizmeti 20 kat fiyatla satamazsın. Zaten ticarette de böyle bir kazanç şekli yok. Yaparsan bile en fazla bir defa yaparsın, ondan sonra da o müşteriyi bir daha görmezsin. Bir arkadaşım anlattı bu yaz, Belek ten Antalya ya geçmek için bir taksiye binmiş. Taksi şoförü taksimetreyi açmayınca Neden? diye sormuş. Şoför ona bir liste göstererek sabit fiyatlarımız var ona göre ücret alıyoruz demiş. Belek-Antalya arası taksi ücreti, Antalya-İstanbul uçak bileti ücreti ile aynıymış. Daha otelden ilk adımını attığında böyle bir tablo ile karşılaşınca, sonraki gün dışarıya kim çıkmak ister ki. Aynı olay merkezde de devam ediyor. Esnaf fiyatları rakam olarak malların üzerine yazmış. Siz Türksünüz diye size rakamı TL olarak söylüyor. Yabancı olunca uyruğuna göre rakam anında Avro ve ya Dolar oluveriyor. Anlayacağınız, Antalya esnafını birisi uyarmaz ve kendisine çeki düzen vermez ise, turist geldiği gibi oteline geçer, denizinde yüzer, otelinde yemeğini yer dinlenir, tekrar havaalanına gider ve Antalya dan ayrılır. Bütün bu hizmetin bedelini de geldiği ülke de ödediği için yanına para bile almaz.

4 Gazetem İş dünyası 28 Eylül 2010 Sayfa 4 APOSTİL NEDİR? Apostil, bir belgenin gerçekliğinin tasdik edilerek başka bir ülkede yasal olarak kullanılmasını sağlayan bir belge onay sistemidir. Apostil in kuralları 6 Ekim 1961 tarihli Lahey Konvansiyonuyla tespit edilmiştir. Apostil kuralları yalnızca Lahey Konferansı na üye veya taraf devletlerarasında geçerlidir. Bu belge onay sistemiyle ilgili üye veya taraf devlet tarafından saptanan yerel bir merci, bakanlık, vb. bir kuruluş, belgenin gerçek olduğunu onaylayarak, başka bir üye veya taraf ülkede 6 Ekim 1961 tarihli Lahey Konvansiyonunda belirlenen kurallar çerçevesinde kullanılması için yasal hale getirirler. Apostil tasdiki gerçekleştirilen belge, Lahey Konferansının tüm üye ve taraf devletlerinde geçerli bir belge olarak kabul edilir. Bir Apostil belgesinin bileşenleri Apostillerde ana başlığın Fransızca olarak Apostille (Convention de La Haye du 5 Octobre 1961) şeklinde yazılması zorunludur. Bir apostil belgesi aşağıdaki unsurlardan oluşur: Belgenin düzenlendiği ülkenin adı; Belgeyi imzalayan kişinin adı; Belgeyi imzalayan kişinin sıfatı; Belgeye basılan mührün ait olduğu makamın adı tasdik edildiği yer; tasdik edildiği tarih; Apostili düzenleyen makam; Apostil numarası; Apostili düzenleyen makamın mührü veya kaşesi; Apostili düzenleyen yetkilinin imzası. Yabancı Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılmasına Dair 5 Ekim 1961 tarihli Lahey Sözleşmesi" tarihli ve sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak ülkemiz açısından tarihinde yürürlüğe girmiştir. Anılan sözleşmenin 1. maddesinde Apostil Şerhinin. "Akit Devletlerden birinin ülkesinde düzenlenmiş olup da diğer bir Akit Devlet ülkesinde kullanılacak olan resmi belgelere" uygulanacağı öngörülmektedir. Anılan sözleşmeye taraf ülke vatandaşlarının kendi Hukuk kosesi Ender Karataş hukuk@gazetem.ru ülkelerinde düzenlettikleri sözkonusu belgeleri taraf olan diğer ülkelerde doğrudan kullanmaları, bu suretle işlemlerde külfetin azaltılması, kolaylığın ve süratin sağlanması amaçlanmaktadır. Anılan sözleşmede, sözleşmenin amaçları bakımından, aşağıda yer alan belgelerin resmi belge sayıldığı belirtilmektedir: 1) Apostil Şerhi konacak resmi belgeler: a) "Savcı, zabıt katibi veya adliye memuru tarafından verilmiş belgeler de dâhil olmak üzere, devletin bir yargı organına veya mahkemesine bağlı makam veya görevli memur tarafından düzenlenmiş olan belgeler, b) İdari belgeler, c) Noter senetleri, d) Kişilerce özel sıfatla imzalanmış belgeler üzerine konulmuş olup belgenin kaydının veya belirli bir tarihte mevcut olduğunun ve imzaların doğruluğunun resmi makam ve noterlerce tasdiki gibi resmi beyanlar" dır. 2) Aynı maddeye göre sözleşmenin uygulanamayacağı, diğer bir deyişle, Apostil tasdiki yapılamayacak belgeler: a) Diplomasi veya konsolosluk memurları tarafından düzenlenmiş belgeler, b) Ticaret veya gümrük işlemleriyle doğrudan ilgili olan idari belgeler" dir. 3) Sözleşmenin 6. maddesi uyarınca "Her Akit Devletin, Apostil Şerhini vermek üzere yetkili kılınan makamları belirlemesi, bunlarda değişiklik olduğunda da keyfiyeti Hollanda Dışişleri Bakanlığına bildirmesi" gerekmektedir. 4) Sözleşmenin 9. maddesinde "Her Akit Devlet, işbu Sözleşmede tasdik bağışıklığının öngörüldüğü hallerde kendi diplomasi veya konsolosluk memurlarınca tasdik işlemi yapılmamasını sağlamak üzere gerekli önlemleri alacaktır" denmekte ve usulüne göre Apostil Şerhi uygulanmış bir belgenin başkaca bir tasdike gerek olmadığı belirtilmektedir. avukatrusya@gmail.com Rus-Türk Ekonomik Ortaklığı toplantısı yapıldı Geçtiüimiz hafta düzenlenen, Rus-Türk Ekonomik Ortaklığı konulu iş toplantısının açılış konuşmasını yapan Ticaret Baş Müşaviri Atilla Gökhan Kızılarslan, şu anda Türkiye ye ciddi bir yönelme olduğunu ifade ederek şunları söyledi: Ruslar, Türkiye nin sanayi alt yapısı ve insan kaynaklarını biliyorlar. Türkiye nin bölgesinde bir güç haline gelmeye başladığını ve Türkiye nin bölgesinde iyi bir köprü görevi görmeye başladığını biliyorlar. Muhakkak ki şu da var; Türkiye ile Rusya artık stratejik ortak olma yoluna gidiyor ve siyasi irade oluştu. Yani herhangi bir Türk firması ya da Rus firmasında acaba orada benim malıma el koyarlar mı beni sınır dışı ederler mi gibi kaygıları ve güvensizlikleri ortadan kalkıyor. Bu yatırımcı için çok çok önemli bir husus. Yani kendi ülkelerinde yatırım yapabiliyorlar gibi Türkiye de yatırım yapabileceklerini bilmek onları rahatlatıyor ve gittikçe de artan bir talep var. "4 bin Rus yatırımı var" Türkiye deki yatırımların yeterli olmadığını düşündüğünü dile getiren Gün Avukatlık Bürosu ortaklarından Av. Mehmet Gün ise iki ülke arasındaki ticaret hacminin dengelenebilmesi için Rus yatırımlarının artması gerektiğini söyledi. Türkiye de irili ufaklı aşağı yukarı 4 bin civarında Rus yatırımı bulunduğunu ifade eden Gün, Yanılıyor da olabilirim. Ama bu rakamın içinde bireysel olarak ev alanlarda küçük şirketler kuranlarda dâhil. Rakam olarak bilinen 1,5-2 milyar dolar diye tahmin ediyorum dedi. Büyük yatırımcılara Türkiye cazip Rus-Türk İşadamları Birliği (RTİB) Başkanı Ali Tunç Can, Türkiye deki Rus yatırımlarının yaklaşık 7 milyar dolar civarında olduğunu Türkiye de küçük sermaye ile yapılacak olan işlerin çoğunu Türklerin zaten çok iyi yaptığını ifade eden Can, Türkiye de boş olan sektörler artık çok büyük sermayelerle yapılacak olan işler. Yani büyük ölçek dediğimiz milyon doların üzerindeki işlerden bahsediyorum. Yarım milyar dolarlık işlerden bahsediyorum. Çünkü artık 2 milyon, 3 milyon, 5 milyon dolarlık işlerin hepsini Türkler çok güzel yapıyorlar. Artık bunların aralarına girebilmek, Türklerle rekabet edebilmek yabancı ülkeden gelen birisi için mümkün değil dedi. Can, Rusya da ki kar marjlarının nispeten Türkiye ye göre daha yüksek olduğunu, küçük ölçekli Rus yatırımcılar için Rusya ya gelmeye Ali Tunç Can çekinen ve işini bilen Türk firmaları ile yapacakları ortaklıkla yine Rusya da çok daha iyi işler yapabileceklerini altını çizdi. RTİB Başkanı Ali Tunç Can şöyle devam etti: Küçük yatırımcılar için kişisel düşüncem Türklerle ortak Rusya da yatırım yapmaları. Ama büyük yatırımcılar için işte Gazprom, MTS, Lukoil veya televizyon kanaları için Türkiye şu anda cazip. Bunlarında yatırım bedelleri minimum milyon dolardan başlıyor. Ama o sektörden yatırımcılara da bu toplantılardan ulaşmak mümkün değil. Bu sektördeki Rus yatırımcıları davet ediyoruz. Şimdi yüz milyar dolarlık bir iş hacmi hedefi var. Mutlaka iş hacimlerinin genişletmesi lazım. Bu çerçevede Rusya da ki büyük yatırımcılar için Türkiye de çok imkân var. Küçük sermayeli yatırımcılar içinde asıl imkan bence Türklerle ortak Rusya da iş yapmak. Ortak hedeflerimiz var Mesut Ersoy Türk firmalarının Rusya da olması gibi Rusların da Türkiye de olmasının geleceğe yönelik önemli bir stratejik ortaklık görüntüsü verdiğini vurgulayan Dexia Bank Rusya Genel Müdürü Mesut Ersoy ise, İleriye dönük ortak çıkarlarımız ve hedeflerimiz var. Geçmiş dönemlerdeki gelişmeler ve yakınlaşmaların da etkisiyle geçen yıl Ağustos ayında 5 yıllık bir süreç içerisinde iki ülke arasında ulaşılması öngörülen 100 milyar dolarlık bir ticaret hacminin telaffuz edilmiş olması, bu hedeflerin de artık adının koyulmaya başladığı noktadır diye konuştu. Rusların ciddi bir kaynağa sahip olması Türkiye nin de ciddi bir iş gücüne ve sanayi anlamında ciddi bir potansiyele sahip olduğunu söyleyen Ersoy, şöyle devam etti: İkisinin bir araya gelmesi çok önemli bir ortaklık doğuracaktır. İleriye yönelik olarak ve biz de bu ortaklığın finansal tarafında elimizden geldiğince hayatı yönetme ve kolaylaştırmaya çalışacağız. Türkiye de ki Rus yatırımları yaklaşık 7,5-8 milyar dolar civarında olduğunu hesaplıyoruz. Gerçi yatı- rımların çoğu direk olarak gelmiyor. Bildiğiniz üzere muhtelif ülkeler ile aralarındaki farklı ikili anlaşmalara bağlı olarak vergi avantajı sağlamak üzere, bazen bu ikili anlaşmaların daha fazla imkânlar sunduğu farklı ülkeler üzerinden gelen yatırımlar da olduğunu biliyoruz. Bu bağlamda bizim ölçebildiğimiz 7,5-8 milyar dolar civarlarında Rus yatırımının Türkiye de olduğudur. Kayıtlı rakamlar daha düşük olabilir ama bizim gördüğümüz ve takip ettiğimiz rakamlar bu seviyelerdedir. En basitinden bilinen belli başlı Rus yatırımcıların Türkiye deki yatırımlarına bakacak olursak; - Alfa Grubu: Turkcell ortaklığı, 3.3 Milyar USD ye şirketin %13.22 kısmını satın aldı. -Lukoil Akpet in tamamını 500 Milyon USD ye satın aldı. -Alfa Grubu: AFM Sinemaları 28 Milyon USD (Daha sonra Esas Holding e sattılar) -Otel yatırımları (Mardan Oteli dahil): Toplam 2,5 Milyar USD gibi Rus yatırımları tablosu ortaya çıkıyor. Yota, Türkiye pazarına girecek T.C. Başbakanlık Yatırım Destek ve Tanıtım Ajansı (TYDTA) Rusya Federasyonu ve BDT temsilcisi Eduard N. Zubairov ise Gazetem e yaptığı açıklamada Türkiye ye yeni yatırımlar çekmek için görüşmeleri olduğunu söyleyerek, Şuan itibariyle baktığımız zaman yeni olarak Rusya dan Magnitogorski Metallurgiçeski Kombinat (MMK), Türk partnerleri ile birlikte yatırım yaptılar. Bayağı ciddi bir demir üretimi üzerine kurulmuş tesisler ve şuanda onlar faaliyet gösteriyor. Onun dışında Alfa Grub un zaten Turkcell ile ortaklığı var. Onun dışında A1 diye yatırım gurubu var. Yatırım şirketinin şuanda AFM sinemalarını satın aldığını biliyoruz 2008 yılı itibariyle ve yeni projeler arayışı içerisindeler kendileri. Bunun dışında bizim yeni geliştirdiğimiz ve görüşmekte olduğumuz bir kaç tane gurup var. Bunlardan bir tanesi Yota. Burada internet konusunda 4G internetini buraya Wimax olarak uygulayan ilk şirket. Bu teknolojiyi sadece burada Rusya da değil, yurt dışına da götüren ilk şirketlerden biri. Fakat bu son dönemde bu Wimax tan vazgeçerek, LTE sistemine geçme durumunda kaldılar. Şu anda Rusya da kendilerini komple reorganizasyona götürdüler. Şuanda LTE internetini Türkiye ye getirme konusunda çabalarımız var dedi.

5 Gazetem 28 Eylül 2010 İnşaat Sayfa 5 8 ayda 28.5 milyon m 2 konut inşa edildi Rusya da konut inşaatları durmadan devam ediyor. Rusya Devlet İstatistik Kurumu tarafından yapılan açıklamaya göre, bu yılın ilk 8 ayı, ocakağustos ayları arasında Rusya da inşa edilip yaşanmaya hazır hale getirilen konutların toplam alanı 28.5 milyon m 2 ye ulaştı. Sadece ağustos ayında inşaatı tamamlanan konut alanı 3.8 milyon m 2 olarak tespit edilirken, bu şekilde geçen yılın ağustos ayına göre %3.9 oranında düşüş görüldü. Ayrıca, inşaat hacminde 2 ay üst üste düşüş yaşandığının da altı çiziliyor. Eylül ayı başında Başbakan Vladimir Putin, ülkedeki konut hacmi ile ilgili bir açıklama yaparken, ülkede her yıl en az 100 milyon m 2 ekonomik sınıf konut inşatı yapılması durumunda her Rusya yeni ticaret merkezleri bakımından Avrupa da lider Rusya bu yılın ilk 6 ayında Avrupa ülkeleri arasında yeni inşa edilen ticaret merkezi toplam alanı konumunda birinci sırada yer aldı. Bununla ilgili araştırma Cushman&Wakefield (C&W) adlı danışmanlık şirketi tarafından yapıldı. Rusya da şu anda 2.3 milyon m 2 hacminde ticaret merkezi ve dükkan alanları yapım aşamasında bulunuyor. Sıralamada 2.sırayı 1.16 milyon m 2 lik inşa edilen alan hacmiyle Türkiye aldı. Sıralamanın alt kısımlarında yer alan Fransa, İtalya ve Bulgaristan gibi ülkelerde inşaat hacmi 1 milyon m 2 nin altında bulunuyor. Fransa daki yapılan ticaret merkezleri ve dükkanların hacmi 866 bin 009 m 2 olurken, bu rakam İtalya da 802 bin 749 ve Bulgaristan da ise 416 bin 575 m 2 oldu. Alman Metro Group tarafından Soçi de METRO alışveriş merkezi inşa edilecek. Şirket tarafından yapılan açıklamaya göre, Metro Cash & Carry şirketi ile Krasnodar Bölge İdari Yönetimi ve Soçi Belediyesi ile yapılacak yatırımla ilgili anlaşma imzalandı. Anlaşma gereği alışveriş merkezinin yapımı için 5.5 hektarlık bir alan tahsis edildi. Projenin hayata geçirilmesi için harcanacak yatırım miktarının 34.5 milyon euro olacağı belirtiliyor. Soçi Belediye Başkanı Anatoliy Pahomov yaptığı bir konuşmada, 2014 yılında Kış Olimpiyatlarının gerçekleşeceği Soçi kentinde modern süpermarketlere ihtiyaç olduğunu belirtmişti. Rus vatandaşının konut sahibi olacağına dikkat çekti. Öte yandan, Yöresel Gelişim Bakanlığı tarafından bu yılın başlangıcında 2010 yılı ile ilgili yapılan tahminlere göre, bu yıl Öte yandan, 2010 yılının ilk 6 ayında Rusya sadece yapılan ticari mekanlar dalında değil, yeni açılan ticari yerler dalında da ilk sırada yer aldı. Rusya genelinde hizmete açılan yeni ticari alanların %41 i ise başkent Moskova da bulunuyor. Yeni açılan ticari alanlar sıralamasında 2.sırayı Bulgaristan alırken, 3.sırada ise Türkiye yer Soçi de METRO alışveriş merkezi inşa edilecek Foto static2.aif.ru Yapılan açıklamaya göre, Soçi de birkaç yıl içerisinde yüzlerce süpermarket açılacak. Bu yılın başında ise Soçi de X5 Retail Group şirketine ait Perekrestok ve Karusel adlı 2 farklı süpermarket açılmıştı. Ayrıca, mayıs ayında başlanan ve şehrin en büyük alışveriş merkezi ve eğlence merkezi Soçi Moll un yapımı sürüyor. yaklaşık 70 milyon m 2 konut yapılmasının beklendiği belirtilmişti. Rusya İnşaatçılar Birliği ise, bu yılki inşaat hacminin tahmin edilenin altında olacağını dile getirdi. Foto ljplus.ru aldı. Ayrıca, Avrupa da bu yılın ilk 6 ayında açılan ticaret merkezlerinin sayısının geçen yılın aynı dönemine göre %50 daha az olduğuna dikkat çekiliyor. İsmailov Rusya nın en büyük otelini inşa edecek Azeri asıllı Rus iş adamı Telman İsmailov un sahibi olduğu AST firması Soçi'de Rusya nın en büyük otelini inşa edecek. Soçi deki olimpiyat hazırlıkları ve inşaat işlerinden sorumlu Olimpstroy tarafından yapılan açıklamaya göre, 24.6 hektar gibi çok büyük bir alanı kaplayacak olan büyük otel, 5 bin 500 odaya sahip olacak ve Sodrujestvo (Topluluk) adı ile adlandırılacak. Şu anda Rusya nın en büyük oteli diye bilinen Moskova daki İzmaylovo oteli yaklaşık 5 bin kişilik odaya sahip bulunuyor. AST firmasına Soçi kentinde 5 yıldızlı 150 yatak kapasiteli otel yapımı için 0.98 hektarlık bir başka alan daha tahsis edildi. Yakın bir zamanda yapımına başlanacak olan 2 otelin 2013 yılı haziran ayına kadar bitirileceği ve bu oteller için harcanan yatırım miktarının 1 milyar doları geçebileceği belirtiliyor. Moskova da kiralık evlere talep aşırı derecede arttı Moskova da kiralık evlere olan artış devam ediyor. Miel Arenda emlak şirketi tarafından yapılan araştırmaya göre, ağustos ayında Moskova kiralık ev piyasasındaki talepler bir önceki ay olan temmuz ayına göre %35.5 derecesinde arttı. Ağustosta en çok talep gören dairelerin başında 750 ile dolar ve ile 3 bin dolar arasındaki daireler geldi. Yoğun artış sebebiyle talepler kiraya verilen ev sayısını geçti. Kiralık ev ve dairelere olan yoğun talepten dolayı tek odalı Moskova-St.Petersburg arasındaki otoyolun yapımına önümüzdeki yıl başlanacağı bildirildi. Otoyolun yapımını üstlenen Vinci ve Euro şirketlerinin birleşiminden oluşan Kuzeybatı Concession (SZKK) adlı korsorsiyum şirketi tarafından yapılan açıklamaya göre, iki şehir arasındaki 15 ve 58. kilometreler arasında inşa edilecek olan paralı otoyolun yapımına önümüzdeki 2011 yılının nisan veya mayıs aylarında başlanacak. Projenin iyi bir çalışma sonunda hazırlandığı belirtilirken, şu anda proje ile ilgili hazırlık çalışmalarına başlandığı, yapım süresinin 36 ay süreceği ve bir aksaklığın meydana gelmesinin beklenmediği belirtildi. Öte yandan, yol yapımına başlangıçta finans konularının çözüme kavuşmasının ardından 2010 yılında başlanmasının planlandığı, daire fiyatları %7, iki odalı daireler %7.6 ve üç odalı daireler ise %6 oranında artış gösterdi. En ucuz tek odalı kiralık daire şehrin güneyinde 21 bin rubleye kiraya verilirken, en pahalı tek odalı daire ise 90 bin rubleye şehrin merkezinde verildi. Piyasa uzmanları, tüm bu gelişmeleri göz önünde bulundurarak kiralık dairelere olan yüksek talebin devam etmesi durumunda kasım ayı ortalarına doğru fiyatların yaklaşık %15 artabileceğini belirtiyorlar. Moskova-St.Petersburg otoyolu seneye ancak son olarak bazı sebeplerden dolayı yol yapımına kış sezonunun bitiminden sonra yapılmasına karar verildiği bildiriliyor. Yolun toplam değeri 60 milyar ruble ile belirtilirken, sürücüler bu paralı yolu kullanmak için kilometre başına 3.6 ruble ödemek zorunda kalacaklar. Moskova-St.Petersburg yolunun yapımını gerçekleştirecek olan bu şirketin 2008 yılı sonunda açılan ihaleyi kazanıp bu yolu inşa etmeye hak kazandığı bildiriliyor. SYSTEM CONSULTING LTD. Türk girişimcilerinin olduğu her yerde varız MALİ MÜŞAVİRLİK VE MUHASEBE HİZMETLERİ 10 Yıldır Moskova`da Türk, Rus ve diğer ülke vatandaşlarına muhasebe hizmeti veren SYSTEM CONSULTİNG, Moskova, Kazan, Soci ve Krasnodar`da 20 yi aşan tercubeli muhasebe personeliyle muhasebe hizmeti vermektedir. MUHASEBE HİZMETİ VERDİĞİMİZ FİRMALARIN FAALİYET ALANLARI İnşaat:Genel müteahhitlik, ana müteahhitlik, taşeronluk hizmetleri Ticaret:Toptan ve perakende ticaret, ithalat ve ihracat, Üretim:Yarı mamul, ara mamul ve bitmiş mamul üretimi muhasebesi Yatırım:Yatırım danışmanlığı ve inşaatı Proje:Her türlü inşaat projeleri hizmeti Adres: , Moskova, Leninski Prospekt, Dom: 15, padyej: 3, Ofis: Transport: Her türlü mal ve yolcu taşımacılığı, Danışmanlık:Hukuki ve hizmet alanında çalışan firmalar, Temsilcilik:Yabancı ülkede faaliyet gösteren firmaların Rusya`daki temsilcilikleri veya şubeleri vasıtasıyla faaliyet gösterenler MUHASEBE HİZMETİ VERDİĞİMİZ FİRMALARIN ÜLKELERİ Foto emanager.ru TÜRKİYE, Rusya, Özbekistan, Kazakistan, Tacikistan, ABD, İngiltere, Romanya, Moldova, Bulgaristan, Hindistan, Pakistan, Lübnan, İran. Telefon: +7 (495) ( Pbx ) Mobil : sconsulting@hotmail.com, sconsulting@mail.ru,

6 Gazetem 28 Eylül 2010 Benzin fiyatlarındaki artış durdu Rusya daki benzin fiyatlarındaki artışta son günlerdeki duraklama görülmeye başlandı. Rusya Devlet İstatistik Kurumu tarafından yapılan açıklamaya göre, 6-12 eylül tarihleri arasında ülkedeki benzin fiyatları bir önceki haftaya göre değişikliğe uğramadı ve önceki hafta olduğu gibi litre fiyatı ortalama ruble seviyesinde kaldı. A-76 marka benzin fiyatı ruble, Aİ-92 benzin fiyatı ruble, Aİ-95 benzin fiyatı ruble ve dizel yakıtı ise ruble olarak belirlendi. Rusya daki 66 farklı bölgede benzin fiyatları değişmezken, sadece 13 bölgede fiyat artışı, 4 bölgede ise fiyatlarda düşüş yaşandı. Moskova daki haftalık fiyat artışı sadece %0.1 olurken, St.Petersburg şehrinde değişiklik olmadı. Novokosino metro istasyonu 2012 de açılıyor Moskova metrosundaki sarı hattın en sonunda yer alan Novogireevo adlı istasyonun devamı olacak olan Novokosino istasyonunun 2012 yılı ortasında hazır olacağı ve hizmete açılacağı açıklandı. Projeye göre, Novokosino metro istasyonu Suzdalskaya ve Novokosinskaya caddelerinin arasında bulunan Gorodetskaya caddesi üzerinde yer alacak. Moskova Metrosu Genel Müdürü Dmitriy Gayev tarafından yapılan açıklamaya göre, 3.4 kilometre uzunluğa sahip olacak Novokosino metrosu 12.5 milyar rubleye mal olacak. Bu şekilde Novogireevo ve Novokosino mahalleleri de metro istasyonu ile birbirlerine bağlanacak. Ayrıca, şu anda Novogireevo metrosundan çıkıp minibüs bekleyerek ve trafiğe takılarak yaklaşık yarım saatte ulaşan kişiler metro ile 2-3 dakikada ulaşma imkanına kavuşacaklar. Daha sonra ise 2014 yılında Novokosino metro istasyonunun devamı olacak Kojuhovo istasyonu hizmete girerek, bu hat 2 istasyon daha genişlemiş olacak. Yolcuların inip binecekleri metro istasyonunun içi Slavyanskiy Bulvar, Altufyevo veya Timiryazevskaya metro istasyonunu andıracak ve onlar gibi içerisi duvarsız ve direksiz olacak. Ayrıca, yerler ve duvarların mermer ve yeşil granit taşından yapılması planlanıyor. Fiskiye ve gezinti tekneleri son günlerini yaşıyor lardan 150 ruble alınırken, tüm gün gezinti teknesine binmek isteyenler bunun karşılığında 800 ruble, küçük çocukları için ise 200 ruble verdiler. Moskova ya güzel bir görüntü veren fiskiyelerin de havaların sıcak olduğu zamana kadar çalışmaya devam edeceği ve fiskiyelerin kapatılmasının tahmini tarihinin ekim ayı başı olacağı dile getirildi. Geçen yıl 2 ekim tarihinde kapatılan fiskiyeler bu yıl 30 nisan tarihinde açılmıştı. Moskova da irili ufaklı şehrin çeşitli yerlerinde yaklaşık 600 fiskiye bulunuyor. Gündem Sayfa 6 Putin: Eski arabaları toplama kampanyası devam edecek Rusya da 8 mart tarihinde başlatılan ve 1 kasım tarihine kadar sürecek olan 10 yaşını geçmiş olan eski arabanı teslim et, yeni yerli arabayı 50 bin ruble indirimli fiyata al kampanyası beklendiğinden daha büyük ilgi gördü. Başlangıçta bu kampanya için 200 bin indirim kuponu ve 10 milyar ruble ayrılırken, Rusya da 2010 başından beri 2,5 milyon yeni sistem biyometrik pasaport verildi. Federal Göçmenlik Bürosu FMS Başkan Yardımcısı Mihail Tyurkin yaptığı açıklamada, 7 milyon yeni biyometrik pasaport başvurusu olduğunu ifade etti. Tyurkin, FMS nin biyometrik uluslararası pasaportların dağıtımını 2006 yılının ortasından beri gerçekleştirdiğini ve 24 Eylül Cuma günü itibariyle 7 milyon yeni pasaport isteğinin kabul edildiğini bildirdi. Geçen yıl 3 milyon civarında yeni pasaport verdiklerini ifade eden Tyurkin, rakamın bu sene 3 milyonun oldukça üzerinde olacağını Toplamda 2010 içerisinde Moskova'da 5 yıldızlı yeni bir otel açıldı Moskova da eylül ayı içerisinde Lotte Hotel Moscow adında 5 yıldızlı bir otel açıldı. Moskova nın merkezinde olan bu otel, Novıy Arbat ve Novınskiy Bulvar arasında yer alıyor. Lüks sınıfında olan otelin 266 standart ve 38 lüks olmak üzere toplam 304 odası bulunuyor. Standart odalar 42, lüks odalar ise 70 m2 büyüklüğe sahip. Otelin son katında ise 490 m2 büyüklüğünde geceliği KDV hariç 500 bin ruble olan kral dairesi bulunuyor. Kral dairesinin yatak odası haricinde banyo, misafir odaları, çalışma odası, konferans salonu, sauna ve diğer birkaç odası bulunuyor. Otelin standart oda fiyatını ise, KDV hariç 35 bin ruble olduğu, bazı indirimli günlerde bu fiyatın 20 bin rubleye kadar düştüğü belirtiliyor. 350 milyon dolara mal olan otelin masraflarının 20 yıl içerisinde çıkarılması hedefleniyor. Foto driversunion.ru ilginin büyük olması nedeniyle 10 milyar ruble ek bütçe daha ayrıldı. Başbakan Vladimir Putin, bu sene uygulanmaya başlayan ve halk tarafından ilgi gören 10 yaşını geçmiş eski arabanı getir, yeni yerli arabayı 50 bin ruble indirimli fiyata al kampanyasının önümüzdeki 2011 yılında da devam edeceğini ve bu kampanya için devlet Rusya'da biyometrik pasaporta ilgi büyük Foto en.rian.ru Moskova nehri üzerinde hareket eden ve bu yıl 9 nisan tarihinde sezonu açan gezinti tekneleri ekim ayı başında önümüzdeki yılın ilkbaharına kadar Moskovalılara veda ediyor. Şu an gezinti teknelerinin bu yılki son günü ile ilgili olarak kesin bir bilgi verilmezken, havanın serinlemeye başlaması ile beraber ekim ayı başında gezintilere önümüzdeki yıla kadar ara verileceği bildirilmekle yetinildi. Bu yıl gezinti tekneleri ile seyahat eden yolcular Moskova nehri üzerindeki bu seyahat için kişi başına 400 ruble ödediler. Küçük çocukher tipten 5 milyon pasaportun dağıtımını yapacaklarını düşünen FMS Başkan Yardımcısı, bu yılın Mart ayından itibaren verdikleri pasaportların geçerlilik süresinin 10 yıl olması nedeniyle insanların taleplerinin arttığını da vurguladı. Ocak ayından itibaren 2,55 milyon pasaport talebi aldıklarını bunun GOST-R uygunluk sertifikası Sağlık- HİJYEN sertifikası YANGIN güvenlik sertifikası Sanayi güvenlik ekspertiz gerçekleştirme ROSTEHNADZOR (teknik denetim) izin belgesi alma Teknik Şartname ( TY) hazırlama ve onaylama Acil gümrük sertifikaları düzenleme Ret kararlarına dair mektuplar düzenleme UkrSEPRO sisteminde ürün sertifikası alma kolaylığı info@standart-test.ru Adres: Moskova, m. Molodezhnaya. Marshala Timoshenko 4 tarafından 14 milyar ruble ayrılacağını bildirdi. Ayrıca, hükümetin bu gibi projelerle ülkedeki otomotiv sanayiinin modernizasyonunu sağlamaya çalıştığını dile getirdi. Öte yandan, ülkedeki bu kampanya ve büyük ilgi nedeniyle araç satışlarında büyük artışlar görüldü. 1 mart-10 eylül tarihleri arasında yaklaşık 288 bin eski araç teslim edilerek, yeni alınacak yerli araçlar için bu sayıda indirim kuponu dağıtıldı. Araç üretimi yapan fabrikalar da satışlardaki artışlar nedeniyle üretimi ve fabrikalardaki işçi sayılarını artırdılar. Devlet bu şekilde biraz olsun ülkede kötü bir imaj bırakan eski araçlardan kurtulmayı, aynı zamanda krizde büyük zarar alan yerli otomotiv sektörünü canlandırmayı başardı. Rusya da şu anda yaklaşık 14 milyon kişide 10 yılın üzerinde eski araba bulunuyor. 2,14 milyonunun on yıl geçerli olan türde olduğunu söyledi. Tyurkin, Rusya nın tamamen biyometrik pasaport kullanacağı tarih hakkında ise FMS nin şu an böyle bir sorunu olmadığını eski pasaport sahiplerinin yenileriyle değiştirmeye zorlanmayacağını ifade etti. Ancak Tyurin önümüzdeki yıllarda yabancı kontrol noktalarının daha fazla güveneceklerinden ve geçerlilik süresinin uzatılmasından dolayı pek çok vatandaşın bu pasaportu seçeceklerinden emin olduğunu dile getirdi. Geçtiğimiz günlerde FMS, elektronik bilgi taşıyıcılara sahip olan yeni biyometrik pasaportlardaki kullanım süresinin uzatıldığını bildirmişti. Sertifika Merkezi Telefon: +7 (495) Türk Masası:+7 (905) Fax: +7 (499)

7 Gazetem 28 Eylül 2010 Gündem Sayfa 7 Araba muayenesi yaptırmak kolaylaşıyor 1 ekim tarihinden itibaren yürürlülüğe girecek olan yeni trafik yönetmeliğine göre araçların muayenesinin yaptırılması daha kolay hale geliyor. Araç muayenesi yaptırma şartlarından olan sağlık belgesi ve vergi makbuzları maddeleri muayene için gerekli şartlar içerisinden çıkartılarak, sürücülerin araç muayenesi yaptırırken sağlık belgesi getirme ve araç vergilerinin ödendiğine ilişkin makbuz gösterme zorunluluğu kaldırılıyor. Bu şekilde araç ve yol vergisinin ödenip ödenmediğini Trafik Şube Scooter motosikletlere de ehliyet zorunluluğu geliyor Rusya Millet Meclisi ne sunulan yol ve trafik güvenliği ile ilgili yeni kanun tasarısına göre, şu anda ehliyet gerektirmeyen scooter tipi küçük motosikletlerin de ehliyet kapsamına alınması ve M tipi ehliyet sınıfı kategorisine sokulması planlanıyor. Böyle bir uygulamaya en büyük sebep olarak ise, ehliyet gerektirmeyen bu küçük motosikletli sürücülerin kural dinlememeleri ve sorumluluk almamaları, ayrıca son zamanlarda yollarda seyir halinde gezen maksimum 50 km. hız yapan ve 50 m3 motor gücüne sahip bu tür araçların sayısında birden artış görülmesi gösteriliyor. Ayrıca bu yıl bu tür araçların yaptığı kazalardan müthiş bir artış olduğu, bu tür araçların toplam kazaya meydan verdiği, bu kazalarda 118 kişi yaşamını yiti- Müdürlüğü değil, vergi dairesi ve maliye birimleri kontrol edecek. Öte yandan, hükümet tarafından yeni alınan yerli Rus marka araçların kayıt ve muayene işlemlerinin kaldırılması ile ilgili yeni bir kanun tasarısı da hazırlanıyor. Kanun tasarısının kabul edilmesi ve yürürlülüğe girmesinden sonra araçların kayıt ve diğer resmi işlemleri araba satın alınan mağazalar tarafından gerçekleştirilecek, ayrıca yeni araçların teknik durumu kontrol edilmeden trafiğe çıkmaları mümkün olabilecek. rirken, 3 bin 46 kişinin yaralandığı vurgulanıyor. Öte yandan, bu tür küçük motosikletlerin trafik kaydının yapılması ve plaka alınması da gerekmiyor. Meclise sunulan yeni kanun tasarısının kabul edilmesi durumunda ehliyetlere M tipi yeni bir sınıf getirilerek bu tür araçları sürenlerin ehliyet almaları mecbur kılınacak. Ancak, bu tür ehliyetleri 16 yaşından başlayarak isteyen herkes alabilecek ve normal ehliyet gibi 18 yaş sınırı olmayacak. Rusya da iphone 4 satışına başlandı Moskova da yaz yoğun ve yorucu geçti Bu yaz havaların aşırı derecede sıcak geçmesi insanların geceleri ve aynı zamanda hafta içi yapamadıkları işlerini bitirmek için hafta sonları da çalışmalarına neden oldu. Sıcaklık nedeniyle bazı kişiler işe geç gelip geç giderken, alışverişlerin de havaların biraz serin olduğu akşam saatlerinde yapılmaya başlanmasıyla birçok mağaza geç saatlere kadar çalıştı. Bazı kişiler ise, trafiğe takılmamak için iş yerinden geç saatlerde çıktılar. Bu şekilde genelde geç saatlere kadar çalışmayan ve hafta sonları dinlenen Moskovalılar hem akşamları ve hem de hafta sonları çalışmak zorunda kaldılar. İnsanların aşırı sıcaklar sebebiyle gece geç saatlerde yatması veya sabah erken kalkmaları ile beraber yaz aylarında gece geç saatlere kadar çalışan, sabah erken saatte açılan veya 24 saat çalışan mağazalar da bulmak mümkün oldu. Hatta bazı fitness kulüpleri dahi 24 saat çalışma sistemine girdi. Moskovalılar cep telefonu şebekelerinden şikayetçi Son aylarda Moskova da belirgin bir şekilde cep telefon iletişimdeki kalite azaldı, sık sık cızırtı, ses ve bağlantı kesilmeleri meydana gelmeye başladı. Moskova da yaşayan insanlar cep telefonu iletişiminde yaşanan sorunlardan ve düşük kaliteden şikayetçi olurken, insanların düşük kaliteden dolayı aylık cep telefonu görüşme masrafları da arttı. Cep telefonu operatörleri bütün bu gelişmelere karşı ise, herşeyin yolunda olduğu ve bir problem olmadığını söylemekle yetiniyorlar. Cep telefonu iletişiminde düşen kaliteye en büyük sebep olarak, cep telefonu kullanıcılarının sürekli olarak artması ve şebeke istasyonlarının artan abone sayısını kaldıramaz hale gelmesi gösteriliyor. Uzmanlar ise, cep telefonu operatörlerinin acil bir tedbir alması ve yeni şebeke istas- Yaz aylarının en zor günü ise cuma akşamları oldu. Hafta içi diğer günler geç saatlere kadar iş yerinde kalan kişiler cuma günü erken saatlerde işten çıkıp kafe, restoran veya sinema gibi yerlerin yolunu tuttular. Bu gibi yerlerde cuma akşamları yoğunluktan adım atacak yer bulunmazken, sırada yonlarının oluşturulması gerektiğini belirtiyorlar. Haberleşme Bakanlığı teknik taleplerine göre, sinyalin süreklilik oluşturmaması ve bağlantı kopukluğu sayısının %5 e varması durumunda telefon operatörlerine ceza kesilebiliyor veya faaliyetleri bekleme ve uzun kuyruğa geçme de insanları çileden çıkardı. Cuma akşamları hafta sonunu yazlık evlerinde geçirmek isteyenler bir an önce Moskova dan çıkmaya çalışırken, onlar trafikte kilometrelerce kuyruk bekleyerek saatlerce yollarda kaldılar. Foto news.bbc.co.uk durdurulabiliyor. Ancak, uzmanlar şu anda bağlantı kopukluğu, iletişim ve bağlantıda yaşanan sorunun %1.5 seviyesini geçmediği ve bu sıkıntıların yeni yıl ve diğer büyük bayramlardaki yoğunlukta yaşandığına dikkat çekiyorlar. Gazetem Objektiflerine takılanlar Rusya da 22 eylül tarihinden itibaren resmi olarak yeni teknoloji harikası iphone 4 telefonlarının satışına başlandı. Satışa ilk olarak Sivyaznoy cep telefonları zincirinin Tiverskaya caddesindeki mağazasında başlarken, satışın başlamasına saatler kala mağaza önünde uzun kuyruklar oluşmaya başladı. Kuyrukta sabırsızlıkla bekleyen halka seslenen mağaza müdürü telefonların herkese yeteceği ve yakın bir zamanda diğer Sivyaznoy mağazalarında da satışa başlanacağını belirterek kuyruktaki insanları sakinleştirdi. Satışın başladığı ilk gün birkaç saat içerisinde yaklaşık 200 iphone 4 telefonu satıldı. Öte yandan, resmi olarak ilk iphone 4 satışın Sivyaznoy mağazasında başlamasından bir gün sonra Euroset mağazalarında da iphone 4 satışına başlandı. Uzmanlar, Rusya da fiyatların modele göre 31 bin 600 ruble ile 36 bin 900 ruble arasında değişmesinden dolayı diğer ülkelerde olduğu gibi aşırı talebin olmasının beklenmediği belirtiyorlar. Yoğun talebin görüldüğü ülkelerden olan İngiltere de aynı iphone 4 telefonunun 200 dolara satıldığının altı çiziliyor. Ayrıca, Rusya ya yeni gelen iphone 4 telefonunun Amerika da haziran ayında bu yana satıldığı vurgulanıyor.

8 Gazetem Gazetem.ru'da öne çıkanlar 28 Eylül 2010 Sayfa 8 Moskova'da Cami tartışması Moskova'da Cami tartışmasına halk son noktayı koyacak. Pek çok tartışmaya neden olan Voljski caddesindeki caminin yapımına başkent sakinleri karar verecek. Moskova Güney Doğu Bölge Yönetimi Başkanı Vladimir Zotov, projenin ancak Moskovalıların da izniyle hayata geçirilebileceğini ifade ederek son kararın halka ait olduğunu söyledi. Geçtiğimiz günlerde basın yayın kuruluşlarında yerel halkın caminin yapımına karşı çıktığı ve imza topladıkları yönünde haberler çıkmış sonuçta 2 binden fazla imza toplandığı belirtilmişti. Zotov, konuyla ilgili yorum yaparken halkın onayı alınmadığı sürece çalışmaların başlatılamayacağını söyledi. Moskova Şehir Planlama'nın çalışmalarından sonra Moskomarhitektura'nın bunları kamuoyuna sunacağını açıkladı. Güneydoğu bölge yönetimi başkanı beş yıldır caminin yapımıyla ilgili talepte bulunan tarafa içlerinde Voljski bulvarının da bulunduğu pek çok yer sunulduğunu ifade etti ve uygun bir alan olduğu takdirde itiraz etmediklerini ve şehir politikasının uygulandığını sözlerine ekledi. Ayrıca Zotov Moskova'nın pek çok dini barındıran bir şehir olduğunu bu bölgede başkent yerlisi olan pek çok Müslüman Tatar'ın yaşadığını söyledi. Zotov, yerel gazetede çıkan haberden sonra camiyle ilgili tartışmaların başladığını hatırlatırken, medyada daha öncesinde bu alana bir ortodoks kilisesi yapılacağına ilişkinr çıkan bilgileri de yalanladı. Bu konuyu ilk defa gazeteden duyduğunu belirten Başkan, halen Ortodoks ibadethaneleri için 22 alan ayırdıklarını da kaydetti. "Ruble kurunun sabitlenmesinde herhangi bir risk yok" Başbakan Yardımcısı ve Maliye Bakanı Aleksey Kudrin, Ruble kurunun sabitlenmesinin ciddi bir risk görmediğini ifade etti. Perşembe günü gerçekleştirilen hükümet toplantısının sonuçlarıyla ilgili konuşan Kudrin, rublenin sabit kura geçirilmesinde herhangi bir ciddi risk görmediğini Maliye Bakanı, rubledeki dalgalanmaların bütçeyi etkilemeyeceğinin garantisini verirken son 10 gündür rublede görülen düşüşle ilgili herhangi bir yorumda bulunmadı. Son 10 gündür euro, ruble karşısında %5 değer kazanarak 41 rubleye kadar çıktı. Rusya da inşaat işleri ile uğraşan iş adamlarının yaklaşık yarısı bu yılın son 3 ayında fiyatlarda artırıma gidiyor. İnşaat şirketleri üzerinde yapılan araştırma sonucuna göre firmalar, inşaat malzemelerine gelen fiyat artışlarına paralel olarak inşaat işleri fiyatlarını belli bir ölçüde arttırmayı planlıyor. Dünya Bankası, ülkedeki kredi ihtiyacının büyümesine karşılık nakit akışının düzenlenmesi için bankalardaki kötü borçları satın almayı planlıyor. Bloomberg, Uluslararası Finans Kuruluşu IFC nin açıkladığı raporlardan bahsederken Rusya temsilcisi Krause IFC nin Sberbank ve Mevduat Sigorta Fonu ASV ile konu ile ilgili görüşmelere başladığını Buna göre IFC nin Rusya daki 100 milyon dolardan fazla olan kredileri almaya çalışırken, Varde Dolar ise %1 oranında yükselerek 31 ruble oldu. Kudrin, bütçe için baz alınan tahminlerin ruble kurundaki herhangi bir değişikliğe tepki vermelerini sağladığını, belirli dalgalanmalar için az da olsa devalüasyon uygulayacaklarını ve bunun oldukça alışılmış bir işlem olduğunu Hatırlanacağı üzere Rusya döviz piyasasında geçtiğimiz hafta ani bir düşüş yaşanmıştı. Uzmanlar bu türde bir değer kaybını yurtdışı ödemeleri ve büyük miktarda işlemler için alıcıların dövize yönelmesine bağlıyorlar. İnşaat firmaları fiyat artırıyor Piyasada belirgin bir şekilde inşaat işlerine olan talebin artması ve bunun inşaat malzemelerine zam olarak yansımasının ardından, yılın son aylarında inşaat işlerinde fiyatların artırılarak zama gidilmesi öngörülüyor. Öte yandan, inşaat işlerinde artışın görülmesi sayesinde inşaat firmalarına da güvenin geldiği de bildiriliyor. Dünya bankası, bankalardaki "kötü" borçları satın alacak Partners şirketi projeye 350 milyon euro yatırabileceğini açıkladı. Rusya daki borçlarla ilgili durumun düzene koyulduğu belirtilirken IFC mekanizmalarının mantıklı bir çözüm olduğunu ancak kredi veren bankaların makroekonomik duruma bağlı kalmalarının da mümkün olduğuna inanılıyor. IFC nin isteği üzerine yapılan araştırma sonucunda Rusya da gecikmiş krediler 2010 sonu itibariyle 70 milyar dolara ulaşmış durumda. Bunların sadece %2 si satılmış durumda. Rusya AB den vize uygulamasının kaldırılmasını istiyor Moskova, Avrupa Birliği nden vizelerin kaldırılması isteğini BM Güvenlik Konseyi nde de yineledi. Rossiya 1 kanalındaki Vesti v Subbotu programına konuşan Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov, hükümetin Avrupa Birliği ülkeleri ve Rusya arasındaki vizelerin iptaliyle ilgili Aralık ayının başına kadar somut cevaplar almayı umduğunu Rusya Federasyonu, 31 Haziran ve 1 Temmuz tarihlerinde gerçekleştirilen Avrupa birliği zirvesinde vizesiz geçişe hazır olduklarını belirtmiş, Devlet Başkanı Dmtiri Medvedev de konuyla ilgili olarak en kısa zamanda bir görüş birliğine varılmasını istemişti. Avrupa Birliği nden vizelerin kaldırılması 27 ülkenin dışişleri bakanlarının da katıldığı Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 65.oturumunda tekrar gündeme geldi. Lavrov burada, Rostov-nadonu da yapılan anlaşmaların ilerleyişi ve ikili ilişkiler hakkında konuşulduğunu ifade ederken, ilk olarak kriz ortamına ilişkin iş birliğinin anlaşma taslağının tartışıldığını ifade etti. Lavrov, oldukça verimli bir görüşme yaşandığını Rusya sağlık sistemi değişiyor Rusya da sağlık sistemi 2013 yılında değişecek. Rusya Sağlık Bakanı Golikova, 2013 yılında halk sağlığı hizmetlerinin temel bazı değişimler geçireceğini ifade etti. Sağlık ve Sosyal Gelişim Bakanı Tatyana Golikova, kendilerine yeni hedefler koyduklarını ve bu konuda oldukça hırslı olduklarını belirtirken, 2013 yılı itibariyle sağlık sisteminde köklü yenilikler yapmayı istediklerini söyledi. Golikova yasal işlemleri yürütmeye çalıştıklarını temelde sistemi vatandaşların hiçbir ücret ödemeden tedavi almaları üzerine kurmaya çalıştıklarını ifade etti. Moskova da otel fiyatları düşebilir Dünya'nın en yüksek konaklama ücretlerinin alındığı Moskova da otel fiyatları düşebilir Moskova Turizm Komitesi Başkanı Grigoriy Antyufeyev Perşembe günü gerçekleştirilen basın konferansında Moskova otellerindeki gecelik fiyatın düşebileceğini ama yüksek oranda bir düşüş yaşanmayacağını Moskova, seyahat edenlere göre dünyanın en pahalı on şehrinden biri olarak görülüyor.online otel rezervasyonu servisi sağlayan internet sitesi Hotel.info ya göre Başkent Moskova Temmuz tarihleri arasında gecelik konaklama fiyatlarında (gecelik 134,09 Euro) ile en fazla düşüşü yaşayan ülkeler arasında birinci sırada yer alıyor. Antyufeyev, ne kadar çok otel inşa ederlerse otellerin fiyat politikalarının da o ölçüde düşeceğini belirtirken, ikinci konu başlığının Devlet Başkanı Medvedev in Avrupa Komisyonu Başkanı Jose Miguel Barosso ve Avrupa Birliği Başkanı Herman Van Rompuy a vize uygulamasının kaldırılması için yaptığı başvuru olduğunu söyledi. Vize projesiyle alakalı olarak henüz bir yanıt gelmediğini belirten Dışişleri Bakanı, Moskova nın AB nin konu hakkındaki çekincelerini gidermek gerekip gerekmediğini bilmek için somut bir cevap beklediğini dile getirdi. Lavrov bu cevabı Aralık ayının başında Brüksel de gerçekleştirilecek bir sonraki Rusya-AB zirvesinden önce almayı umduklarını vurguladı. Başbakan Vladimir Putin Rusya ve Avrupa Birliği ülkeleri arasında vize uygulamasını iki tarafın iş ilişkilerinin gelişiminde bir engel olarak tanımlamıştı. 9.Uluslararası Yatırım Forumu Soçi 2010 da konuşan Putin, pek çok yabancı yatırımcının bu nedenle bölgeden ayrılmasına dikkat çekerken Rus tarafının vize rejiminin kaldırılması konusunda kendi üzerine düşeni en kısa zamanda yerine getirmeye hazır olduğunu bildirmişti. Sağlık Bakanına göre yapılacak çalışma sadece ödeme sistemini değil aynı zamanda hastane ve benzeri kuruluşların sisteminde de yenilikler gerektirebilecek. Golikova, en önemli olan şeyin değişiklik yapmaları gereken bir noktaya gelmeleri olduğunu vurgularken, halk sağlığı sisteminde yapılacak bu proje için hükümet ve ülkenin diğer birimleriyle ortak çalışma yürüttüklerini söyledi. Rusya daki sağlık sisteminde yenilikler yapmanın çok zor olduğunu ifade eden Sağlık Bakanı, yıllardır sistemin geliştiğini ve kalıcı bir yer edindiğini bu yüzden değişimin çok kolay olmayacağını kaydetti. belirtirken, yine de ani bir düşüş beklemediklerini söyledi. Turizm Komitesi Başkanı, turistlere Moskova nın pek çok mega şehre göre oldukça ucuz olduğunun garantisini verirken, pahalı otellerin yanında gecelik fiyatı 1600 ile 1800 ruble arası değişen yaklaşık 40 Euro ya konaklamanın da sağlanabileceğini ifade etti. Antyufeyev, Moskova nın ulaşım açısından en ucuz şehir olduğunu herhangi bir metropolde başkentte olduğu fiyata metroyu kullanamayacaklarını söyledi. Moskova Valisinin önerisiyle günlük fiyatın ruble civarında olması planlanan hostellerin de hazırlık aşamasında olduğunu söyleyen Antyufeyev, odaların 6-8 kişilik olacağını ve genelde öğrencilere hitap edeceğini 6 ayda 14 bin ehliyete el konuldu Moskova da bu yılın ilk 6 ayında çeşitli trafik kural ihlallerinden dolayı yaklaşık 14 bin sürücünün ehliyetine el konuldu. Konu ile ilgili olarak Moskova Belediye Meclisi nde bir açıklama yapan Moskova Belediye Meclis Başkanı Olga Egorova, Moskova daki trafik kural ihlallerinin sayısına dikkat çekti ve rakamların korkutucu olduğunu, ek tedbirler alınması gerektiğini Moskova da 2010 yılının ilk 6 ayında 26 bin 688 sürücü karşı şeride geçerken, 21 bin 630 sürücü ise hız sınırını aştı. 6 bin 430 sürücü de direksiyon başında alkollü olarak yakalandı. Tüm bu ihlaller sonucunda ise, mahkeme kararıyla büyük trafik ihlali gerçekleştiren yaklaşık 14 bin sürücünün çeşitli süreler için ehliyetlerine el konularak trafiğe çıkmaları yasaklandı. Trafik ışıklarına yeni sistem Moskova Trafik Denetleme Kurumu uzmanları tarafından çok yakın bir zamanda Moskova'daki 260 trafik ışığı kontrol edilecek. Buna göre başlangıç, eş zamanlı yol yönetimi sistemiyle çalışan Moskova'nın merkezini ve 12 ana otoyolu da kapsayan Sadovoe Koltso'da dahil olmak üzere 258 trafik lambası GU TSODD tarafından ayarlanacak. Trafik, yaya yoğunluğu ve yol koşullarını baz alan sistem kullanılarak trafik ışıklarının çalışma durumları yenilenecek. Varşova yönündeki 28 trafik lambasının teknik sistemlerinin yenilendiğini belirtren yetkililer, bunun dışında yaya trafiğini kontrol eden 80 ışıkta da değişiklikler yapıldığını bildirdiler. Testere ile bankamatiği kesip soydular Moskova nın güneydoğusundaki Nagornaya caddesi üzerinde yer alan Emos adlı bir fabrikada ilginç bir hırsızlık olayı yaşandı. Fabrikaya eczanelerde satılan tıbbi maskelerle giren kimliği belirlenemeyen 4 kişi, güvenlik görevlisinin ellerini koli bantıyla bağladıktan sonra yanlarında getirdikleri spiral kesim aletiyle bankamatiği keserek, bankamatikte bulunan tüm parayı boşaltıp olay yerini terkettiler. İlk belirlemelere göre, çalınan paraların Bank Moskvı adlı bankaya ait olduğu bildirildi. Güvenlik güçleri tarafından yapılan açıklamaya göre, para çekme ve yatırma makinası bankamatikten gasp edilen paranın 8 milyon rublenin üzerinde olduğu belirtilirken, hırsızların yakalanmaları için inceleme ve araştırma çalışmalarına başlandı.

9 Gazetem 28 Eylül 2010 Turizm Sayfa 9 Sky Ekspress rötarlı uçuşlarda liderliği bırakmıyor Havayolu şirketi Sky Express daha önceki aylarda olduğu gibi ağustos ayında da ülkedeki en çok rötar yapan havayolu şirketi olma özelliğini devam ettirerek, liderliği kimseye kaptırmadı. Rusya Hava Kurumu Rosaviatsiya tarafından yapılan açıklamaya göre, Sky Express toplam uçuşlarının %25 lik kısmını oluşturan 235 uçuş seferinde rötar gerçekleştirerek gecikmeli olarak kalktı. Havayolu şirketi temmuz ayında ise, uçak seferlerinin %45 lik kısmında rötar gerçekleştirmiş ve Hava Kurumu Rosaviatsiya tarafından kapatılabileceği konusunda uyarı almıştı. Şirket tarafından yapılan açıklamaya göre, temmuz ayındaki uçuşlardaki rötar uçakların bir kısmının teknik bakım nedeniyle tamirde olmasından, ağustos ayındaki rötarlar ise genelde yangın dumanları nedeniyle meydana geldi. Ağustos ayında rötar yapan diğer şirketler arasında ise Kosmos, Moskoviya, Uralskiye Avialinii ve Red Wings gibi şirketler yer aldı. Rusya da rötarsız ve gecikmesiz kalkan havayolu şirketlerine gelince, bu şirketler arasında ilk sıralarda Transaero, S7 Airlines, Utair ve Aeroflot geldi. 93 yıl sonra Rusya-Fransa tren seferleri başladı Moskova dan Fransa nın beşinci büyük şehri ve Akdeniz sahilinde yer alan tatil kenti Nice ye 23 eylül tarihinde tren seferleri başladı. 93 yıl aradan sonra tekrar başlayan tren seferi, Moskova dan orkestra eşliğinde yolcu edildi. Uzun bir aradan sonra yeniden başlayan tren seferlerindeki doluluk oranının %90 olduğu belirtildi. İki ülke arasındaki tren seferleri Moskova dan Belorusskiy Vokzal adlı tren garından perşembe günleri saat 16:17 de kalkıp Nice şehrine cumartesi akşamı yerel saatle 19:12 de varacak. Nice şehrinden Moskova ya gelecek olan tren ise pazar günleri hareket edecek ve salı günü Moskova da olacak. 49 saat gidecek olan tren yolcuları Beyaz Rusya, Polonya, Çek Cumhuriyeti, Avusturya, İtalya ve Fransa olmak üzere 6 farklı ülkede 22 şehir görme olanağına kavuşacaklar. Belirtilen ülkelerdeki bazı şehirlerde ise en fazla 30 ve 40 ar dakikalık duraklamalar yapılacak. Yolcular genellikle ge- Foto skyexpress.ru Foto pics2.pokazuha.ru çilecek olan şehir ve ülkeleri tren penceresinden seyredebilecekler. Tren bilet fiyatı ise 300 euro ( 12 bin 400 ruble) ile euro (49 bin 600 ruble) arasında değişiyor. 12 yaşından küçük çocuklara, 26 yaşından küçük olan gençlere ve 60 yaş üstü yolculara indirim uygulaması bulunuyor. 12 vagondan oluşacak olan Moskova-Nice trenlerinin 6 vagonu 1.sınıf, 3 vagonu lüks, 1 vagonu 2.sınıf ve 2 vagonu ise restoran vagonlarından meydana gelecek. Trende banyo, tuvalet, elbise dolabı, DVD kaset çalar ve DVD kaset dolabı bulunacak ve yerler özel bir sistemle ısıtılacak. Ayrıca 2 restoran vagonunda çalışacak olan personelin özel olarak seçilerek Fransızca ve İngilizce eğitim verildiği belirtiliyor. Moskova dan ayrıca Balkanlardaki Karadağ Cumhuriyeti ne, Selanik, Sofya, Viyana, Berlin, Paris, Brüksel, Amsterdam, Varşova gibi Avrupa şehirlerine ve Çin in başkenti Pekin şehirlerine de trenle gidilebiliyor. Soçi 5 yıldızlı tatil yerine dönecek Rusya'nın liman şehri Soçi'nin, Avrupa daki en önemli tatil merkezleri arasında yer alması için kollar sıvandı. Şehir hızla 5 yıldızlı popüler bir tatil mekanı olma yolunda ilerliyor. Soçi 2010 Uluslararası Ekonomi Forumu nda Soçi de Golf Kulubü ve Yat Limanı yapılması kararı alındı. Soçi Golf Kulübü nün 7 milyar rubleye (yaklaşık 225 milyon dolar) mal olacağı ve 3 yıl içerisinde bitirileceği belirtildi. Golf Kulubü sadece zenginlerin uğrak yeri olmayacak. Burada Rusya içi ve uluslararası müsabakaların gerçekleştirilmesi planlanırken, aynı zamanda tüm yıl Rus sporcuların antrenman yapacakları ve hazırlanacakları bir mekan olacak. Soçi nin dünya uluslararası tatil merkezi olması için yat limanının da şart olduğu belirtilirken, buraya bir de 700 yatın yer alabileceği şekilde büyük bir yat limanı yapılmasına karar verildi. İçerisinde yat kulubü, yelkenliler merkezi, motorlu deniz taşıtları ve yatların park yeri ve ayrıca yapay plajın yer alacağı Yat Limanı nın 8 milyar rubleye (yaklaşık 258 milyar dolar) mal olacağı, 4 yıl gibi bir sürede yapılıp 2014 Kış Olimpiyatlarına yetiştirileceği belirtiliyor. Yeni terminal açıldı Bu arada Kış Olimpiyatları'na da ev sahipliği yapacak olan kentin havaalanında saatte bin 600 yolcu- Moskova turist sayısını iki kat arttırmak istiyor Moskova Belediyesi tarafından Moskova nın önümüzdeki 10 yıllık turizm gelişim planı çıkartıldı. Moskova Şehir Turizm Komitesi Başkanı Grigoriy Antyufeeva tarafından yapılan açıklamaya göre, yılları arasında hayata geçirilmesi planlanan yeni turizm gelişim planı sayesinde turist sayısının iki kat artması ümit ediliyor. Yetkililer, planın hayata geçirilmesi halinde 2011 yılında 5 milyon olması beklenen Moskova ya gelen yabancı turist sayısının 2020 yılında 10 milyona kadar çıkacağını belirtiyorlar. Bu sayıya ulaşılması durumunda şehrin turistlerden elde edeceği gelirlerin de artıp, şu anda her yabancı tu- Foto pushkino.org ya hizmet verebilecek olan yeni bir yolcu terminali açıldı. 6.2 milyar rubleye (yaklaşık 200 milyon dolar) mal olan 65 bin m2 alana sahip terminalin 11 yıl içerisinde masrafını çıkaracağı tahmin edilirken, daha önce kullanılan eski yolcu terminali ise bir daha kullanılmamak üzerine kapatıldı. Yeni yolcu terminalinin artmasıyla beraber hedefler de yüksek tutuldu. Bu yıl Soçi Havaalanının geçen yıla göre %53 daha fazla yolcuya hizmet vermesi ve yolcu sayısının 1.8 milyona ulaşması bekleniyor. Öte yandan, 65 bin m2 alana sahip olan havaalanı terminalinin 15 bin m2 lik kısmı restoran, kafeterya, mağaza ve ofislerden oluşacak. Özellikle bu mağaza ve dükkanların terminal yapım masraflarının çıkarılmasını hızlandıracağı belirtiliyor. ristin şehre dolar bıraktığı göz önünde bulundurularak yıllık 10 milyar dolara çıkabileceği vurgulanıyor. Ayrıca, daha önce de arası 10 yıllık turizm gelişim planı çıkartıldığı ve bu sayede 2000 yılında 900 bin olan turist sayısının 2010 yılında 4 milyonu aştığına işaret edildi. Moskova nın alt yapısının gelişiminin kriz anında dahi durmadığına dikkat çekilirken, 2009 yılında Moskova da yeni 20 otel açıldığının altı çizildi. Şu anda ise yatırımların geri döndüğü ve arttığına işaret edilirken, Moskova nın alt yapının gelişimin hızlanacağı belirtildi. Rusya ülke turizminin gelişimi için ödenek ayırıyor Rusya ülke turizminin gelişip büyümesi için yılları kapsayacak gelişim programı için 96 milyar ruble (yaklaşık 3.1 milyar dolar) tutarındaki bütçe ödeneği ayırmayı planlıyor. Konu ile ilgili olarak Rusya Turizm ve Gençlik Federasyon Kurulu Başkanı Vladimir Jidkih bir açıklama yaparken, hükümet tarafından Rusya daki yerli ve yabancı turizmin gelişimi için yıllarını kapsayan 5 yıllık gelişim programı için 96 milyar ruble tutarındaki bir bütçenin ayrılmasına karar verildiği ve bununla ilgili kanun tasarısının yakın bir zamanda meclisten geçmesinin beklendiği belirtildi. Bu turizm gelişim programına göre, her bölge kendi yöresindeki turizm yerlerinin gelişimi ile ilgili çıkardıkları program ve planın hayata geçirilmesi için gerekli ödeneğe sahip olacak. Moskova da otel sayısı artacak Moskova ya gelen turist sayısında her geçen yıl artışlar kaydedilirken, bu ihtiyaca cevap verebilmek için her yıl yeni oteller inşa ediliyor. Sadece 2009 yılında Moskova da 5 bin yataklı yeni 21 otel açılırken, bu sayının bu yıl 5 bin 160 yataklı yeni 21 otel ve gelecek yıl ise 5 bin 600 yatak kapasiteli yeni 23 otel şeklinde kendini göstermesi bekleniyor. Moskova Şehir Turizm Komitesi Başkanı Grigoriy Antyufeeva tarafından yapılan açıklamada, şehirdeki turist sayısının arttırılması ve 2 katına çıkartılması planına karşın otellerin sayısında da paralel olarak artış görüleceği ve her yıl Moskova da yeni oteller açılacağı Şu anda Moskova da toplam 85 bin yatak kapasiteli 273 otel yer alırken, bu sayının 10 yıl içerisinde 2020 yılına kadar 150 bin yatağa ve 535 otele çıkartılması planlanıyor. Malta Novosibirsk te vize merkezi açtı Akdeniz de ada ve turizm ülkesi olan Malta, 24 eylül tarihinde Sibirya nın en büyük ve önemli şehirleri arasında yer alan Novosibirsk şehrinde vize merkezi açtı. Novosibirsk şehri Sibirskaya caddesi No:57 adresinde hizmete giren ve pazartesi-cuma günleri arasında 09:00-16:00 saatleri arasında çalışacak olan Malta Vize Merkezi ile ilgili geniş ve ayrıntılı bilgi (495) no lu Moskova telefonundan alınabilecek. Yapılan açıklamaya göre, Novosibirsk şehrinde yeni açılan Malta Vize Merkezi haricinde Yunanistan, Danimarka, Hollanda, İspanya ve Bulgaristan gibi ülkelerin de Vize Merkezleri bulunuyor

10 Gazetem 28 Eylül 2010 Rehber Sayfa 10 Paveletskaya Plaza, 2/2 Moscow , Russia Tel: (7 501) Faks: (7 501) , Bld. 42, 2nd Zvenigorodskaya Str., 6th floor, Moskova, , Tel: +7 (495) Faks: +7 (495) Garanti Bank Moscow 4th Lesnoy pereulok, Moscow, Tel: Fax: Timiryazevskaya St. No.1 www. procommercebank.ru Tel (495) Fax (495) / 2, Goncharnaya Naberezhnaya, Moscow, Tel: (495) Fax: +7 (495) ZİRAAT BANK (MOSCOW) CJSC 16 Marksistskaya Ulitsa , Moskova Tel: (495) Faks:(495) BOSFOR RESTORAN Türk Mutfağı Arbat Ulitsa (Eski Arbat) No:47 Metro Smolenskaya Tel: (495) Maymun Cafe Bar Avrupa ve İtalya mutfağını Türk damak tadı ile sunuyoruz.canlı müzik mevcuttur. Vernatskova Ramstor kat 2 Tel: +7 (495) SULTAN PİZZA Et döner, Pide, Lahmacun Metro: Komsomolskaya Yaraslavskiy Vakzal yanı Tel: (926) ŞIKIDIM RESTORAN Geleneksel Türk Mutfağı Metro Novokuznetskaya Arkadia Ticaret Merkezi 3.kat Tel: 8(985) TOKAT RESTORAN Geleneksel Türk Mutfağı Ul.Novoreyazanskaya no:21 Metro Komsomolskaya Tel: (495) Mob: Canlı Müzik Baklava, Kadayıf, Börek, Revani, Fıstık ezmesi, Kurupasta çeşitleri Metro Novokuznetskaya Tel: (495) Mob: G Golden F Financial S Services Mali Müşavirlik Tel: Mob: Kendi imalatımız Baklava, Reçel, Helva ve Tatlı Çeşitleri Tel: (495) Mob: (916) SYSTEM CONSULTING Muhasebe Hizmetleri Leninski prospekt, 15, office 203 Tel: (495) Mob: VEGAS KONSULTANT GRUP Danışmanlık Hizmetleri Starıy Arbat sk. No:25 ofis 5A Tel: (495) Fax: (495) ABAYLAR- TURINVESTSERVICE Vize ve Danışmanlık Hizmetleri Pokrovka ul.dom:27,ctr.1,ofis: 5 Tel: (495) Fax: (495) Hergün Moskova-İstanbul uçuşları Tel/Fax: (495) Uzman Tercüme ve Danışmanlık Moscow,Savinskaya nab.3 Tel/Fax: (499) TÜRK HAVA YOLLARI Moskova ofisi Bolşoydimitrovka 7/5, Dom 2 Kat: 2 Tel: (495) Daire - Villa - Ofis- Depo Alım - Satım - Kiralama 18 yıllık tecrübeyle Tel: +7(925) sizinemlak@mail.ru PERFECT SERVICE Günlük Ev Kiralama servisi Tel: (985) Mob: Butirskiy val Street, 68, offise 211 Tel: +7 (495) Fax:+7 (495) CARLEONE Erkek Giyim Ulitsa Marsala Timosenko Dom: 4 Tel: Kaynak Elektrodu, Telleri ve Kaynak Makineleri Tel: (495) MIRA CLEANING İş Merkezleri, Alışveriş Merkezleri, ve Ofis temizlikleri Tel: (495) ORBAYGlobal-Logistics Uluslararası nakliye ve Gümrükleme hizmetleri Tel/Fax: /82 Gsm: PROF-AY STROY İnşaat Malzemesi, Lojistik Tel/Fax: +7(495) Filevskiy Bulvar, Dom. 10, korp. 3 HİV TEKSTİL Mutfak & Banyo Aksesuar ve Tekstili Tel: (495) OOO LİDER MOSKOVA Mutfak ve Banyo Aksesuarları Prospekt Mira kulakov pr.dom.9.a Tel: (495) Tel: bamosmos@mail.ru Gümrükleme, Lojistik, Transport Tel: (495) Bay & Bayan Jeans Giyim Tel: (495) (926) Dostoevski Dil Okulu Özel Metodla Türkler İçin Yoğun Rusça Kursları Metro:Kuntsevskaya,Kiyevskaya Tel: (495) BİZİM TAKSİ Yolcu karşılama ve transferleri Tel: +7 (926) ve Tercümanlık Bürosu aynahukuk Tel: ayna-info@mail.ru Moskova Tel: digiturkrusya@gmail.com TC MOSKOVA BÜYÜKELÇİLİĞİ 7. Rostovskiy Pereulok No 12 Metro Kievskaya Tel: Fax: Rus Türk İşadamları Birliği Tel: +7 (495) Adres: Bolshoi Ovchinnikovsky per., 16 Rehberde yer alan firmalar sektörlerine göre alfabetik olarak sıralanmıştır. Rehberde firmanızın yer almasını istiyorsanız 8 (499) nolu telefondan veya reklam@gazetem.ru adresinden ulaşabilirsiniz. MUTFAK Hıdır Güney hıdırusta@gazetem.ru Special TADIM BAKLAVA SEBZELİ TAVUK ROL Malzemeler Rusya da Kendi İmalatımız Taze ve Günlük Baklava Çeşitlerimizle Hizmetinizdeyiz Sipariş hattı: Tavukgöğsü 250 gr 2- Renkli biber 50 gr Siparişlerinizi adresinize teslim ediyoruz 3-Ispanak 25 gr 4- Patates 1 adet 5- Domates 1 adet 6- Ekmek 1 dilim 7- Fesleğen 2 yaprak 8- Permasan peyniri 15 gr 9- Domates salçası 5 gr 10- Maydonoz Yapılışı: Tavukgöğsünü ince bir şekilde açıyoruz haşlamış olduğumuz sebzelerimizi arasına koyup rulo şeklinde sarıyoruz ve folyo ile üzerini kapatıp 170 c de 12 dakika pişiriyoruz. Piştikten sonra üzerinin kızarması için domates salçasını sürüp 5 dakika daha tekrar kızartıyoruz. Garnitür Haşlamış patatesi kare şeklinde kesip kızartıyoruz. Fesleğeni ve domatesi ince bir şekilde doğrayıp kazarmış ekmeğin üzerine koyuyoruz ve permasan peynirimizi ilave ediyoruz. resimde görüldüğü gibi tabağımıza diziyoruz. Haftaya yeni bir tarifte buluşmak üzere afiyet olsun... 1.Şube: 2.Novopodmoskovny pereulok Dom:8 2.Şube: Yarmarka Viktoria, Amursakaya Dom:1 Telefon: +7 (499)

11 Gazetem Spor 28 Eylül 2010 Sayfa 11 Bucaspor antrenörü genç neslin en iyilerinden Bülent Uygun, oyun anlayışını daha çok etkili bir şekilde takımına verememiş. Ama inanıyorum ki zaman içerisinde bunu başaracak. Bucaspor da şuanda emekleyen bir bebek gibi, ama hani bir laf vardır adam olacak çocuk belli olur derler. Bana kalırsa bu takımda ligin ilerleyen haftalarında adam gibi futbol oynayacak. Eksiklerinin başında kendilerine olan güven azlığı var. Bunu sanırım Bülent hoca çabuk çözer. Tabii bu güvensizliğin getirdiği konsantre eksikliği de var, zaten golü de bu yüzden yediler. Olumlu taraflarının başında derinlemesine oynama arzuları var. Ortasahada yavaş paslarla zaman harcamıyorlar, ileride süratli yabancı oyuncuları var Manucho ve Mendy gibi. Bu hafta neredeyse Bursaspor a acıyı tattıracaklardı. Bursaspor a gelince çok deneyimli bir takım oldular diyebilirim. Hocalarının yerinde hamleleri var. Bu hafta erken üçüncü oyuncu değişikliğiyle yanlış risk almasını görmemezlikten gelirsek, Ertuğrul hocada her geçen gün tecrübesini arttırıyor. Deneyimlerine önümüzdeki günlerde Avrupa kupalarındaki maçları da ilave edecek ve daha da gelişecek. Bursaspor da bu hafta çok olumlu futbol düşüncesine sahip bir oyuncu seyrettim Bekir Ozan bana göre hatasız oynamasının yanı sıra futbol anlayışı mükemmel kendisini kutlarım. Defansta İbrahim den de söz etmeden yapamayacağım fizik durumunu çok iyi hale getirmiş. Pozisyonlarda çok çabuk ve zamanlaması üst düzeyde. Milan Baros farkı... Milan Baros sanki gol için yaratılmış. Takımı çok özellikli akınlar yapamasa da Baros Nejat İNAN nejatinan@gazetem.ru Bucaspor'u izlemek büyük keyif bunları gole çevirmesini bildi ve skoru daha ilk yarıda üçe çıkardı. Golcü yeteneğiyle Liverpool da başarılara imza atmış olan bu oyuncu Aston Villa ve Olympic Lyon da golcülüğüne devam ettikten sonra ülkemizde Galatasaray la Türk seyircisiyle buluştu. Galatasaray son dört haftada 12 golle dörtte dört yapmasına rağmen benim hala defans konusunda kuşkularım var sağ kanatta Serkan Kurtuluş ileri çıkışlarda başarılı olmasına rağmen ligde daha çok süratli oyuncularla karşı karşıya gelmedi, daha derby görmedi. Umarım çuvallamaz markajda. Galatasaray ın defansında geçtiğimiz sene istikrarlı ve başarılı olan Lucas Neill bile daha form bulmamış gözüküyor. üç farklı skordan sonra kalesinde öyle pozisyonlar verdi ki maçtan hüsranla ayrılabilirdi. Ayhan Akman zaten çok beğendiğim bir futbolcudur. Şu anda Galatasaray takımının çok fazlaca yükünü çekmekte. Ama ne kadar çekebilecek bilemiyorum ben fazla yıpranacağını ve zaman içinde olumsuzluklar yaşama ihtimalinin yüksek olduğunu düşünmekteyim. Galatasaray ın bu seneki önemli kaybı Mehmet Topal oldu. Hala o bölgede bu oyuncunun yeri doldurulamadı. Pablo Pıno ve Misimovic daha istenilenden çok uzaktalar. Başarılar Mehmet Topal Galatasaray dan Valencia ya transfer olan Mehmet Topal ilk golünü attı, tebrikler. La Liganın 5 haftasında Sporting Gijon ile oynadıkları maçta çok güzel oynadı ve bence artık bu takımda kendini kabul ettirdi. Mehmet Topal'ın İspanya'da daha çok güzel şeyler yapacağını düşünüyorum ve kendisine başarılar diliyorum. Mehmet Topal ilk golünü attı Valencia, deplasmanda Sporting Gijon'u 2-0 yenerken, Mehmet Topal, Valencia formasıyla ligdeki ilk golünü attı. Valencia da ilk 11 de sahaya çıkan ve 90 dakika oynayan Mehmet Topal, karşılaşmanın 7. dakikasında Fernandes in kullandığı kornerde, Sporting kalecisi Juan Pablo nun yanlış çıkmasını iyi değerlendirerek, kafa vuruşuyla topu ağlara gönderdi. Valencia nın ikinci golü ise 10. dakikada Soldado dan geldi. Maçın hemen başında attığı gollerle 3 puanı alan Valencia, Sevilla ve Real Madrid ile birlikte La Liga daki namağlup unvanını korudu. Bu arada Valencia da ilk sezonunu geçiren milli futbolcu Mehmet Topal, tecrübeli Albelda ile forma savaşı veriyor. Şimdiye kadar 3. haftadaki Hercules ile Sporting maçlarında ilk 11 de şans bulan Türk futbolcu, Şampiyonlar Ligi nde 4-0 kazandıkları Bursaspor maçında da oynamıştı. Zenit, Saturn'e patladı Rusya Rubin tek atıp 3 aldı Spor Toto Süper Lig de oynanan Medical Park Antalyaspor maçında 2 gol birden atarak takımının 3 puan almasında büyük pay sahibi olan Bobo, bu sezon geride kalan resmi maçlarda takımının en golcü futbolcusu olarak dikkat çekti. Bu sezon Spor Toto Süper Lig ve UEFA Avrupa Ligi nde toplam 7 gole ulaşan Brezilyalı futbolcu, Türkiye kariyerindeki gol sayısını da 85 e taşıdı. Bobo, bu sezon UEFA Avrupa Ligi nde 2, Spor Toto Süper Lig de ise 5 gol kaydetti. Brezilyalı futbolcu, sezonundaki ilk gollerini Vikingur ile deplasmanda oynanan UEFA Avrupa Ligi 2. ön eleme turu rövanş maçında attı. Beşiktaş ın 4-0 kazandığı maçta 2 gole imza atan Bobo, Avrupa kupalarında 10 gole Premir Ligi 22 ci hafta karşılaşmasında alt sıralardan kurtulma çabasındaki Saturn ü konuk eden Zenit, rakibine yarım düzine gol attı. Geçen hafta Terek ile berabere kalarak taraftarını üzen Zenit, bu hafta seyircisi önünde adeta gol şov yaparak gönüllerini aldı. Karşılaşmaya çok hızlı başlayan Zenit adeta çok gollü bir karşılaşmanın olacağının sinyallerini ilk dakikalardan itibaren vermeye başladı. Dakikalar 25 i gösterdiğinde Kerzhakov gol perdesini açarak takımını 1-0 üstünlüğe taşıdı. Golden sadece 8 dakika sonra Saturn ceza sahası içinde top ile buluşan Lazoviç, Parfenov tarafından indirilince hakem penaltı noktasını gösterdi ve 33 te topun başına geçen Danny takımını 2-0 öne geçirdi. Penaltı dan 3 dakika sonra Lazoviç, bu sefer 36 da takımını 3-0 öne geçirdi. Karşılaşmanın son dakikasında Kirichenko 45 te Saturn ü umutlandıran golü atarak soyunma odasına moralle girdi. Karşılaşmanın ikinci yarısına da hızlı başlayan Zenit, hakemin başlama vuruşundan sadece bir dakika sonra Kerzhakov un ayağından bulduğu golle farkı tekrar 3 e çıkardı. Zenit 4-1 lik skor avantajıyla daha rahat oynamaya başlarken 5 ci golün gelmesi de gecikmedi. Karşılaşmanın yıldızı olan Kerzhakov birkezdaha sahneye çıktı ve hetrick yaparak 54 te zeniti 5-1 öne geçirdi. 83 te ise Rosina skoru belirledi 6-1. Zenit aldığı galibiyet ile puanını 50 ye yükselterek 2 maç eksiği ile liderliğini sürdürürken, Saturn ise 22 puanla 11 ci sırada yer aldı. Geçtiğimiz hafta temsilcimiz Gökdeniz Karadeniz in uzatma dakikalarında attığı golle 3 puan alan Kazan temsilcisi, hafta içinde Şampiyonlar Ligi nde karşılaşacağı Barcelona nın provasını yaptı. İlk yarıda temkinli ve kontrollü bir oyun sergileyen Rubin, seyircisinin önünde mutlak galibiyet parolası ile çıktığı karşılaşmada aradığı gol 37 ci dakikada Bocchetti den geldi. Skor avantajını elde eden Rubin, farkı açma çabası gösterse de geliştirdiği atakları sonuçlandıramadı ve ilk yarıda olduğu gibi ikinci yarıda da başka gol bulamayınca karşılaşmadan 1-0 galip ayrıldı ve 3 puanı hanesine yazdıran taraf oldu. Temsilcimiz Gökdeniz Karadeniz, ilk 11 de başladığı karşılaşmanın tamamında oynarken kaleye sık sık şut çekmesi dikkatlerden kaçmadı. Kazan temsilcisi bu sonuçla puanını 46 ya yükselterek Zenit in de kazandığı haftada zirve takibini sürdürdü. Bobo Türkiye'deki 85'ci golünü attı ulaşarak siyah-beyazlıların Avrupa kupalarındaki en golcü ikinci futbolcusu oldu. Bobo lakaplı Deivson Rogerio da Silva, Türkiye kariyerinde şimdiye dek çıktığı 127 lig maçında toplam 54 gol attı. Beşiktaş ta 6. sezonunu geçiren 25 yaşındaki Brezilyalı futbolcu Avrupa kupalarında 10, Türkiye Kupası nda ise 20 gol atarken, Süper Kupa da da 1 gole ulaştı. Bobo, Türkiye kariyerinde resmi maçlarda Medical Park Antalyaspor a 11. golünü attı. Siyah-beyazlı forma altında daha önce Antalyaspor filelerini 9 kez havalandıran Bobo, son attığı 2 golle, gol sayısını 11 e çıkardı. Bobo, bu gollerden 8 ini Süper Lig de, 3 ünü ise Türkiye Kupası nda kaydetti. Beckham İlk 11'de Sahada ABD Birinci Futbol Ligi takımlarından Los Angeles Galaxy de forma giyen İngiliz futbolcu David Beckham, geçirdiği sakatlığın ardından dün ilk kez New York Red Bulls maçında ilk 11 de sahaya çıktı. Deplasmanda mücadele eden New York Red Bulls, Beckham ın 90 dakika oynadığı maçı Dane Richards ve Juan Pablo Angel ın golleriyle 2-0 kazandı. 26. haftası oynanan ligde Beckham daha önce de 2 kez forma giymiş, ancak o maçlarda oyuna sonradan girmişti. İngiliz oyuncu, geçen mart ayında Milan da oynarken aşil tendonundan sakatlanmış ve 2010 Dünya Kupası nda İngiltere takımında yer alamamıştı. Timsah yürüyüşü devam ediyor Spor Toto Süper Lig de Bursaspor liderliğini kayıpsız sürdürüyor. Bursa Atatürk stadyumunda oynanan Bursaspor-Bucaspor maçını ev sahibi takım Bursaspor Hüseyin Cimşir attığı gol ile 1-0 kazandı. Timsahlar lige tüm ağırlığını koyarken 6. hafta sonunda da nağmalüplüğünü sürdürdü. Yeşil-Beyazlılar önümüzdeki hafta içinde yapacakları şampiyonlar ligi maçı için moral kazandılar / Türkiye Süper Ligi Puan Tablosu *Maç eksiği var 1. Bursaspor* 2. Beşiktaş 3. Galatasaray 4. Trabzonspor 5. Kayserispor 6. K.Karabükspor 7. B. Bld.Spor 8. M.P. Antalyaspor 2010 / Rusya Premier Ligi Puan Tablosu *Maç eksiği var 1. Zenit* 2.Rubin 3. CSKA* 4. Spartak Nalçik 5. Rostov 6.Spartak Moskova* 7.Terek* 8.Lokomotif*

12 Gazetem Rusya dan Yaşam Öyküleri 28 Eylül 2010 Sayfa 12 Rusya ya yeni bir hayat kurmak için geldim Rusya dan Yaşam Öyküleri Bölümü nün bu haftaki konuğu İzrestorana Genel Müdürü ve ortağı Saba Bener oldu. İlk, orta ve lise eğitimini doğduğu şehir olan İstanbul da tamamlayan Bener, İstanbul İtalyan Lisesi nden mezun olur olmaz üniversite eğitimi için soluğu İngiltere de alır. Londra Üniversitesi Chelsea College of Art ta güzel sanatlarda eğitim alan Saba Bener, Türkiye ye döndüğü 1993 yılında basın sektörüne girdi. Boyut Yayın Grubu nda önceleri sanat eleştirileri yapan Bener, dergicilik işine iyice ısısınca işin mutfağında, derginin yapım aşamasında daha çok görev almaya başladı. 3 yıl sonra Hürriyet dergi grubuna transfer olan Bener, Doğan ve Rizzoli Grubu ortaklığı ile çıkarılacak olan Amica isimli kadın dergisinin yazı işleri müdürü oldu. Moskova ile ilk temas Saba Bener, basında çalışmaya şimdiki eşiyle tanışıncaya kadar sürdürdü. Askerlik görevi için Türkiye ye gelen ve Moskova da inşaat mühendisliği yapan şimdiki eşi Efe Bener ile tanışan ve Moskova ile ilgili ilk anılarının o zaman başladığını söyleyen Saba Bener, o günleri şöyle anlatıyor: İlk bir sene O Rusya da, ben Türkiye de arkadaşlığımızı sürdürdük. O geldi ben gittim. Derken ben 2001 senesinin mayıs ayında geldiğim bir Moskova ziyaretinde artık iş bulmaya karar verdim ve onunla beraber Moskova da yaşamaya karar verdim. Yine 2001 senesi Mayıs ayında Ramenka nın genel müdürü Mustafa Sağlam ile el sıkıştık. Kendisinin benim Moskova ya taşınmamda aile kurmamda çok büyük yardımı olmuştur. Bana yol göstermiştir. Sonuçta 1 Eylül 2001 tarihinde Rusya ya Ramenka da görevli olarak kendi çalışma vizemle geldim ve şimdiki eşim Efe Bener ile birlikte bir hayata başladık. Ramenka da ki ilk görevinin reklam ve halkla ilişkiler müdürlüğü olduğunu anlatan Bener, hayatının en renkli dönemlerinden birini burada geçirdiğini belirtiyor. Canla başla şirketin mağazalarını büyütmek geliştirmek için gece gündüz çalışan Bener, 2003 senesi şubat ayında Türkiye nin Moskova Büyükelçiliğinde evlendi. Nikâh şahitlerinden birisi de Mustafa Sağlam oldu. İzrestorana projesi Daha sonra Ramenka da pazarlama müdürü olan Bener in, 2005 senesinde ilk çocukları Leyla, 2007 senesinde de ikinci çocukları Kuzey aileye katılır. Kuzey in doğumu ile beraber, doğum iznine ayrılan Saba Benner Rusya ve Moskova pazarına olan inancıyla kendi işini kurmayı hedefler ve işe koyulur. Bener o günleri şöyle anlatıyor: Bir anlamda kendime yapmak istediğim bir işi çağırdım. Yani düşünüyordum ne yapabilirim ne edebilirim. Tamamen kendimi yoğunlaştırıp ben şöyle bir iş istiyorum diye çerçeveleri de en çok kafamda çiziyordum. Gazeteyi o gözle okuyordum, etrafa o gözle bakıyordum, herkesi o gözle dinliyordum. Bana uygun iş nedir diyerek onu kendime çağırıyordum ve bütün bunlar olurken aklıma Yemeksepeti.com Türkiye nin başarısı geldi. Yemeksepeti nin kurucularından bir tanesi kardeşimin ortaokul ve liseden en yakın arkadaşlarından birisi idi. O yüzden ben Yemeksepeti ni kuruluş gününden beri takip ediyordum ve biliyordum. Sonra neden burada Yemeksepeti ni açmayalım sorusu geldi aklıma. Yemeksepetinin sahipleriyle irtibata geçtim. Onlarda Rusya nın kendileri için çok önemli bir pazar olduğundan bunu çok yapmak isteyeceklerinden bahsettiler yılının kasım ayında Yemeksepeti nin sahipleri Rusya ya geldiler. Beraber yemek dağıtımı yapan, restoran zincirleri yöneticileri ile toplantılar yaptık ve onlara böyle bir iş konusunda neler düşündüklerini bizim ile beraber yola çıkıp çıkmayacaklarını sorduk, pozitif cevaplar aldık ve hemen bunun ardından Yemeksepeti Rusya yı (İzrestorana.ru) açma kararı verdik. Benim bu yapımda iki tane şapkam olacaktı, bir tanesi yönetici olarak Bilmece-Bulmaca genel müdürlük, ikincisi ise şirket ortaklığı yılı haziran ayında şirketimiz kuruldu, şirketin kuruluş süreci internet yayıncılığı olması sebebiyle daha zorlu bir aşamaydı. Sitemizin kurulumundan açılışına kadar ki zaman 9 ay sürdü. Mart 2010 da sitemiz açıldı. Sonrasında ki 6 ay da sitemizi deneme aşamasından geçirdik, Eylül 2010 itibariyle de aldığımız pozitif sonuçlarla Moskova ve St. Petersburg u açtık. Adreslere yemek götüren bütün restoranlar bizim sitemizde yer alabiliyor. Biz bu hizmeti ücretsiz veriyoruz. Siz eğer restoranınız varsa ve siz bir yerden bir yere yemek götürüyorsanız biz sizin bilginizi alıyoruz sizin internet sayfanızı açıyoruz ve bütün bilgilerinizi giriyoruz ve biz sizin bu tanıtımınızı ücretsiz yapıyoruz. Ayrıca bütün kullanıcılarımız da sizden haberdar ediyoruz. Size müşteri buluyoruz. Şu anda Moskova da 250 nin üzerinde restoranımız var ama üzülerek söylemeliyim ki içinde hiç Türk restoranı yok. Herkese ulaşmaya çalıştık ancak hiç birinden olumlu bir geri dönüş görmedik. Oysa ki her şeyi zaten biz yapıyoruz. Yeter ki onlar sisteme dahil olmak istesinler. Yemek taşıma işleri yoksa dahi onlara yol gösterip bu konuda gelişmelerini sağlayabiliriz. Eskiden biz restoranların kapısını çalıp kendimizi anlatarak siteme katılmalarını istiyorduk ama artık sistemin işlerliğini gören restoranların kendileri gelip sisteme dahil olmak için başvuruda bulunuyorlar. Yeni bir hayat Lenin, Stalin, Malenkov, Kuruşçev, Brejnev, Andropov, Çernenko, Gorbaçov Hiçbir zaman Türkiye de evimiz olmadı. İlk evimiz Moskova da oldu, Moskova da evlendik ve hayatımızı Moskova da kurduk diye konuşan Bener, Rusya ve Ruslar ile ilgili düşünceleri ise şöyle: Ben Rusya ya yeni bir hayat kurmak için geldim. Şu anda Türkiye ye gidip her geri döndüğümde eve geldim hissi yaşıyorum. Rusya nın zorlukları yok değil. Rusya da yaşamak özellikle de bir Türk kadın, anne ve çalışan anne olarak özellikle tabii ki zor. Ama ben burada kurduğum hayatımı seviyorum. Bana Moskova bu hayatı sağladı diye düşünüyorum. Burada ki iş hayatını seviyorum. Burada her şeyin bir kontrata bağlı olmasını sözlerin önemli olmasını seviyorum. Yani bir şekilde bir şirketle anlaşmak evet zor ve uzun olabilir. Çok detaya giriliyor olabilir ama el sıkıştıktan sonra da o anlaşmayı sırtınıza alıp o güvenle ilerleyebiliyorsunuz. Rusya da ki eğitimi de beğeniyorum. Çocuklarım hala yuva seviyesindeler ve Rusya da ki devlet çocuk yuvalarından çok memnunum. Aşağıdaki bulmacada soldan sağa, yukarıdan aşağıya, çapraz, düz ve ters olarak Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği (SSCB) liderlerinin isimleri gizlidir. K A U M A Ç N O R O V B V O M O R E V N A S Y İ P C A N D R O P O V O A O I L Y B N R Ş O O E V N L E A U E O V K V E O K Ö G Ü C N N L O R V T R K O U N K U R U Ş Ç E A R R T N O S T A L İ N V N B F S V E İ R E Z V E İ A V R B V Z Y V O H N N Ç O V E Ç Ş U R U K J E O K O A C V E L V N H M H N R Z K E T U D E B G R L E K U L D O İ A A O B A B N O M D İ R M