VFA724W / VFD824 Digital Photo Frame

Transkript

1 VFA724W / VFD824 Digital Photo Frame - User Guide - Guide de l utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Käyttöopas - Руководство пользователя - Kullanιcι kιlavuzu - Οδηγός χρηστών Model No.: VS13471 VS13475

2 Uygunluk Bilgisi FCC Beyanı Bu cihaz FCC Kuralları 15. Kısmına uygundur. Çalışması aşağıdaki iki duruma bağlıdır: (1) bu cihaz zararlı etkileşime sebep olamaz ve (2) bu cihaz istenmeyen çalışmaya sebep olabilecek etkileşim de dahil olmak üzere alınan herhangi bir etkileşimi kabul etmelidir. Bu ekipman FCC Yasalarının 15. kısmına uygun olarak test edilmiş ve B Sınıfı dijital cihazsınırlarına uygun olduğu görülmüştür. Bu sınırlar mesken kurulumlarında zararlıparazitlenmelere karşı yeterli koruma sağlanması için tasarlanmıştır. Bu ekipman radyofrekansı enerjisi üretir, kullanır, bu enerjiyi saçabilir ve talimatlara uygun şekildekurulmadığında ve kullanılmadığında, radyo iletişiminde zararlı parazitlenmelere sebepolabilir. Ancak özel bir kurulumda parazitlenme olacağına dair herhangi bir garantibulunmamaktadır. Eğer bu ekipman radyo veya televizyon alıcılarında zararlı parazitlenmeyesebep olursa, bu durum cihaz açıp kapatılarak saptanabilir, kullanıcının aşağıdaki önlemlerdenbirini ya da birkaçını yapmak suretiyle parazitlenmeyi gidermeye çalışması tavsiye edilir: Alıcı antenini yeniden yönlendirin veya yerini değiştirin. Ekipman ile alıcı arasındaki açıklığı artırın. Cihazı alıcının bağlandığı devreden farklı bir prize takın. Yardım için yetkili satıcıya ya da deneyimli bir radyo/tv teknisyenine danışın. Uyarı: Uyumdan sorumlu kişi tarafından açıkça onaylanmayan değişiklikler veya modifikasyonlar yetkilinin cihazı kullanma yetkisini boşa çıkarabilir. Kanada için B Sınıfı dijital alet Kanada ICES-003 kuralı ile uyumludur. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Avrupa Ülkeleri için CE Uyumu Cihaz 2004/108/EC EMC Yönergesi ve 2006/95/EC Düşük Gerilim Yönergesi ile uyumludur. Aşağıdaki bilgiler sadece AB üyesi ülkeler içindir: İşaret, 2002/96/EC (WEEE) Atık Elektrikli ve Elektronik Cihaz Yönergesi ile uyumludur. İşaret, bitten veya atılacak olan bataryalar veya akümülatörler da dahil olmak üzere cihazların genel belediye çöpüne ATILMAMASI gerektiğini, bunun yerine geri dönüşüm ve toplama sistemlerinde kullanılması gerektiğini gösterir. Bu cihazda bataryalar, akümülatörler ve piller varsa, Hg, Cd veya Pb kimyevi işareti gösterilir, bu durumda bataryada % den fazla Civa veya %0.002 den fazla Kadmiyum veya %0.004 den fazla Kurşun bulunduğu anlamına gelir. 1

3 RoHS Uyum Beyanı Bu ürün, Elektrikli ve elektronik cihazlardaki belirli tehlikeli madde kullanımını sınırlandıran (RoHS Yönergesi) Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin 2002/95/EC numaralı direktifine uygun olarak tasarlanmış ve üretilmiştir ve Avrupa Teknik Adaptasyon Komitesi (TAC) tarafından yayınlanan ve aşağıda gösterilen azami yoğunlaşma değerlerine uyacağı beklenmektedir: Madde Önerilen Maksimum Yoğunluk Gerçek Yoğunluk Kurşun (Pb) %0.1 < % 0.1 Civa (Hg) %0.1 < %0.1 Kadmiyum (Cd) %0.01 < %0.01 Heksavalent Krom (Cr 6+ ) %0.1 < %0.1 Polibrominat bifeniller (PBB) %0.1 < %0.1 Polibrominat difenil eterler (PBDE) %0.1 < %0.1 Yukarıda belirtilen üründeki bazı bileşenler aşağıda belirtildiği üzere RoHS Yönergelerinin Eki doğrultusunda çıkarılmıştır: Çıkarılan bileşenlerin örnekleri: 1. Lamba başına 5 mg ı geçmeyen kopmak flörosan lambalardaki ve RoHS Direktifinin Ekinde özellikle belirtilmeyen diğer lambalardaki cıva. 2. Katot ışın tüplerinin, elektronik bileşenlerin, flörosan tüplerinin ve elektronik seramik parçalarının (örn. Piezoelektronik cihazlar) camındaki kurşun. 3. Yüksek sıcaklık türündeki lehimlerde bulunan kurşun (örn. Ağırlığının %85 i veya daha fazlası kurşuna dayalı olan alaşımlar). 4. Ağırlığının %0.35 ine kadar çelik, ağırlığının %0.4 ü kadar alüminyum ve ağırlığının %4 ü kadar bakır bulunan alaşımdaki kurşun. 2

4 Telif Hakký Bilgileri Telif Hakký Corporation, Tüm Haklarý saklýdýr. in üç kuþlu simgesi, OnView, ViewMatch ve ViewMeter Corporation þirketinin tescilli ticari markalarýdýr. Feragat: Corporation bu belgede geçen teknik veya yayýnsal hatalardan sorumlu olmayacaktýr; ve bu malzemenin ifþa edilmesi veya bu ürünün kullanýlmasý ve uygulanmasý sonucu oluþan rastlantýsal ya da sonuçsal hasarlardan da sorumlu olmayacaktýr. Ürünün sürekli olarak geliþtirilmesi sebebiyle Corporation herhangi bir bildiride bulunmadan ürünün teknik özelliklerinde deðiþiklik yapma hakkýný saklý tutar. Bu belgede belirtilen bilgilerde bildiride bulunmadan deðiþiklik yapýlabilir. Bu belgenin hiçbir bölümü, Corporation dan önceden alýnan yazýlý izin olmaksýzýn kopyalanamaz, yeniden üretilemez veya herhangi bir þekilde iletilemez. Kayýtlarýnýz için Ürün Adý: Model Numarasý: Belge Numarasý: Seri Numarasý: Satýn Alýnma Tarihi: VFA724W / VFD824 Digital Photo Frame VS13471 / VS13475 _UG_TRK Rev. 1B Ürünün ömrü dolduðunda ürünün imha edilmesi çevremizin korunmasına özel dikkat göstermektedir. Lütfen ürünü kullanım ömrü dolduğunda doğru şekilde imha ediniz. Yerel atık imha şirketiniz doğru imha hakkında bilgi verebilir. 3

5 Önemli Güvenlik Yönergeleri Dijital Fotoğraf Çerçevesi'ni kullanırken daima aşağıdaki temel güvenlik önlemlerini uygulayın. Bu; yangın, elektirk çarpması ve yaralanma riskini azaltacaktır. Uyarı: Yangın veya elektrik çarpması tehlikesini azaltmak için bu ürünü yağmura veya neme maruz bırakmayın. Uyarı: Riski önlemek için kapağı açmayın, içinde yedek parça yoktur, tüm ürün servisleri için profesyonel birisine başvurun. Dijital Fotoğraf Çerçevesi yalnızca iç mekanlarda kullanım içindir. Koruma ve bakım uygulaması yapmadan önce Dijital Fotoğraf Çerçevesi'ni prizden çekin. Dijital Fotoğraf Çerçevesi'nin arkasındaki havalandırma deliklerini kesinlikle kapatmayın. Multimedya Dijital Fotoğraf Çerçevenizi doğrudan güneş ışığı ve ısı kaynağından uzak tutun. Güç kablosunu koruyun. Güç kablolarını, üzerine basılmayacak veya üstüne konulan eşyalardan zarar görmeyecek şekilde yerleştirin. Kablonun Dijital Fotoğraf Çerçevesi'ne takıldığı yere özellikle dikkat edin. Yalnızca Dijital Fotoğraf Çerçevesi ile verilen AC adaptörünü kullanın. Başka bir güç adaptörü kullanıldığında garantiniz geçersiz olacaktır. Ünite kullanılmadığı zaman güç kablosunu prizden çekin. LCD Ekranı Temizleme Ekrana yumuşak dokunun. Ekran, çizilebilecek veya hasar görebilecek camdan yapılmıştır LCD ekrandan parmak izlerini veya tozu temizlemk için fotoğraf makinesi merceği bezi gibi yumuşak / açındırıcı olmayan bir bez kullanmanızı öneririz. Ticari olarak satılan LCD temizleme kiti kullanıyorsanız, temizleme sıvısını doğrudan LCD ekrana uygulamayın. LCD ekranı sıvıyla nemlendirilmiş temizleme beziyle temizleyin. Dijital Fotoğraf Çerçevesini Temizleme Dijital Fotoğraf Çerçevesi'nin dış yüzeyini (ekran hariç) suyla nemlendirilmiş yumuşak bir bezle temizleyin. Paket İçeriği Dijital Fotoğraf Çerçevesi AC güç adaptörü Bu Kullanıcı El Kitabı Hızlı Başlangıç Kılavuzu 4

6 Parçaları Tanıma Kumanda Düğmeleri USB Flaş Sürücüleri için USB Bağlantı Noktası Secure Digital TM ve Multi Media Cardı TM Yuvası xd Picture Card TM Yuvası Memory Stick TM, Memory Stick Pro TM, Memory Stick Duo TM ve Memory Stick Pro Duo TM Yuvası AC Güç Girişi Güç Düğmesi Ayarlanabilir Ayak Düğme Eylem Seçimi yukarı veya sola hareket ettirin, önceki fotoğrafı gösterin ya da önceki dosyayı seçin. Vurgulanan seçeneği belirleyin, Slayt Gösterisi'ni başlatın Durakların veya ENTER (GİRİŞ) Oynatın Seçimi aşağı veya sağa hareket ettirin, sonraki fotoğrafı gösterin veya sonraki dosyayı seçin. EXIT (ÇIKIŞ) Mevcut ekrandan çıkın ya da bir ekrana geri dönün. Menu (Menü) OSD Menüsü Modu'na Power(On/Off) (Güç (Açık/Kapalı)) Dijital Fotoğraf Çerçevesini Kurma Dijital Fotoğraf Çerçevesi'nin kurulumu kolaydır. Aşağıdaki adımları uygulamanız yeterlidir: 1. AC Güç Adaptörünü Dijital Fotoğraf Çerçevesi'ne ve elektrik prizine takın. 2. Bellek kartını uygun yuvaya takın. Secure Digital veya MultiMedia Card, Memeoy Stick, MemoryStick Pro, Memory Stick Pro Duo, Memory Stick Pro Duo, xd Picture Card. 3. İzleme açısını ayarlamak için ayarlanabilir Altlığı dışarı çekin. Not: Kart yalnızca tek yönde takılır; zorlamayın. Kart takıldığında rahatça oturmalıdır. 4. Dijital Fotoğraf Çerçevesinin arkasındaki Güç Düğmesine basarak AÇIN. Dijital Fotoğraf Makinesi, otomatik olarak karttaki fotoğrafın slayt gösterisini başlatır. 5. Fotoğrafları tek tek göstermek için Küçük Resimler Ekranını açmak üzere EXIT (ÇIKIŞ) düğmesine basın. Fotoğraf seçmek için Yukarı ve Aşağı okları kullanın. Dijital Fotoğraf Çerçevesi'nin tepesindeki Play (Oynat) düğmesine ( ) ya da uzaktan kumandadaki Enter (Giriş) düğmesine basın. Not: Plastik çıkıntıyı uzaktan kumandadan dışarı çekin. Pili korur ve çıkarılmadan uzaktan kumanda çalışmaz. 6. Slayt Gösterisini başlatmak için yeniden Play (Oynat) düğmesine ( ) ya da uzaktan kumandadaki Slide Show (Slayt Gösterisi) düğmesine basın. 5

7 Slayt Gösterisni Ayarlama Dijital Fotoğraf Çerçevesinin tepesindeki düğmelerle veya uzaktan kumandayla tüm Dijital Fotoğraf Çerçevesi işlevlerini kontrol edebilirsiniz. Kurulum ekranını göstermek için Exit (Çıkış) düğmesini birkaç saniye basılı tutumanız ya da uzaktan kumandadaki Setup (Kurulum) düğmesine basmanız yeterlidir. Kart Seçme Ekranı Bellek kartı ve USB Sürücü arasında seçim yapmak için Card Selection (Kart Seçme) menüsünü kullanın. 1. Kart seçme menüsünü açmak için yeni bir kart takın ya da görünceye kadar Exit (Çıkış) düğmesine arka arkaya ekranlara geri dönmek üzere basın. 2. İstenilen bellek kartını seçmek için sol ve Sağ oklara basın. 3. Seçim yapmak için Enter (Giriş) tuşuna basın. Mod Seçme Ekranı açılır. Tam Ekranda Tek Fotoğraf Gösterme Slayt gösterisi olmadan tek fotoğrafın gösterilmesini seçebilirsiniz 1. Küçük Resim ekranı gösterilirken, seçilen fotoğrafı tam ekranda göstermek için Enter (Giriş) düğmesine basın. 2. Önceki fotoğrafa geri dönmek için Sol Ok'a basın. 3. Sonraki fotoğrafı göstermek için Sağ Ok'a basın 4. Küçük Resim ekranına geir dönmek için Exit (Çıkış) düğmesine basın. 6

8 İzleme Seçeneklerini Ayarlama Çerçevenin tepesindeki düğmeleri kullanarak Setup (Kurulum) menüsündeki tüm izleme seçeneklerini kontrol edebilirsiniz. 1. Setup (Kurulum) menüsünü göstermek için Select Mode (Mode Seç) veya Selecy Card (Kart Seç) ekranı gösterililnceye kadar Exit (Çıkış) düğmesine ve ardından Setup (Kurulum) düğmesine basın. 2. Setup (Kurulum) menüsü açıkken, ekran seçeneğini belirlemek için Ykarı ve Aşağı okları kullanın. 3. Seçeneği belirlemek için Enter (Giriş) tuşuna basın. Kullanılabilir ayarları listeleyen ikinci bir menü açılır. Beyaz kare o anki ayarı gösterir. 4. İstenilen ayarı seçmek için Yukarı ve aşağı okları kullanın. 5. Ayarı seçmek için Enter (Giriş) tuşuna basın. Beyaz kare seçilen ayara gider. 6. İstediğiniz değişiklikleri aynı şekilde yapabilirsiniz. Bitirdiğinizde, Setting Menu (Ayarlar Menüsü)'nü kapatmak için Exit (Çıkış) düğmesine basın. 7. Aşağıdaki tabloda, Setup Menu (Kurulum Menüsü)'ndeki ekran seçenekleri, seçenekleri ve seçeneklerle ilgili açıklama listelenmektedir. Ekran Seçeneği Ayarlar Açıklama Language (Dil) Magic Window (Sihirli Pencere) Display Image Size (Görüntü Boyutunu Gösterir) Slideshow Transition (Slayt Gösterisi Geçişi) Slideshow Speed (Slayt Gösterisi Hızı) Slideshow shuffle (Slayt Gösterisi karıştırma) Power saving (Güç tasarrufu) Factory default (Fabrika varsayılan ayarı) English (İngilizce) Francais (Fransızca) Spanish (İspanyolca) ON (AÇIK) OFF (KAPALI) Original/Optimal (Orijinal/Optimum) Normal Random (Rasgele) Fade (Silinerek) Curtain (Perde) Open_Door (Kapı Aç) Cross_Comb (Çapraz Tarama) Fast (Hızlı) Medium (Orta) Slow (Yavaş) ON/Off (AÇIK/Kapalı) 2 Hours (2 Saat) 4 Hours (4 Saat) 8 Hours (8 Saat) No Power Saving (Güç Tasarrufu Yok) - 3 dil destekler Slayt Gösterinde 4 adets resim gösterir Dijital Fotoğraf Çerçevesi fotoğraflarınızın ekranda gösterilmesini optimize edebilir Slayt Gösterisinde bir fotoğraftan diğerine geçişte gösteriln özel efektler Sonraki fotoğrafın ne kadar çabuk gösterileceğini belirler Fotoğrafları rasgele gösterir Dijital Fotoğraf Çerçeveniz belirli bir süreden sonra kendini kaaptır. Tüm ayarları derhal fabrika varsayılan ayarlarına döndürür. Uyarı iletisi yoktur. 7

9 Teknik Özellikler Ürün Çözünürlük Bellek Kartı Biçimi Dosya Biçimi Özellik USB Bağlantı Noktası Güç Adaptörü Girişi Güç Adaptörü Çıkışı VFA724W (17,8cm/7,0 LCD Ekranlı Dijital Fotoğraf Çerçevesi) VFD824 (20,3cm/8,0 LCD Ekranlı Dijital Fotoğraf Çerçevesi) VFA724W 480 x 234 piksel VFD x 600 piksel Secure Digital, MultiMedia Card, Memory Stick Pro Duo, Memory Stick Duo Standart JPEG Slayt gösterisi modu Slayt gösterisi için çok geçişli Stil Slayt Gösterisi için Değişken Hız Optimum izleme açısı için Dört Konumlu Ayarlanabilir Altlık USB 2.0 (Ana Bilgisayar) 100V-240V AC, 50~60Hz VFA724W 5V DC, 1A VFD824 5V DC, 2A 8

10 Müşteri Desteği Teknik destek veya ürün servisi için aşağıdaki tabloya bakınız veya yetkili satıcınız ile temasa geçiniz. NOT: Ürün seri numarasını vermeniz gerekecektir. Ülke Web sitesi Telefon E-posta Türkiye viewsoniceurope.com/tr/ com/tr/support/call-desk/ 9

11 Sınırlı Garanti VIEWSONIC Fotoğraf Çerçevesi Garanti kapsamı:, garanti süresince, normal kullanım şartlarında, malzemede ve işçilikte hata bulunmadığını garanti etmektedir. Eğer garanti süresi boyunca ürünün malzemesinde veya işçilikte arıza bulunduğu kanıtlanırsa, kendi isteğine bağlı olarak ürünü onaracak ya da benzeri bir ürünle değiştirecektir. Değiştirme ürünü veya parçaları yeniden üretilen veya yenilenen parçaları veya komponentleri içerebilir. Garanti ne kadar etkili kalır: Fotoğraf Çerçevesi duruşmalarını ise 1 yıl emek tarihinden itibaren ilk müşteri satın almak. Garanti neyi kapsamamaktadır: Bu garanti sadece ürünü ilk satın alan kişi için geçerlidir. Garanti neyi kapsamamaktadýr: 1. Seri numarasının kazındığı, değiştirildiği veya çıkarıldığı herhangi bir ürün. 2. Aşağıdakilerden kaynaklanan hasar, bozulma veya arızalanma: a. Kaza, yanlış kullanım, ihmal, yangın, su, yıldırım veya diğer doğal afetler, ürünün izinsiz değiştirilmesi veya ürün ile birlikte verilen talimatların yerine getirilmemesi. b. tarafından yetki verilmeyen bir kişi tarafından onarılması veya onarılmaya çalışılması. c. Elektrik gücündeki dalgalanmalar veya arızalanmalar gibi üründen kaynaklanmayan sebepler. d. in teknik özelliklerini yerine getirmeyen malzemeler veya parçalar. e. Normal yıpranma ve yırtılma. f. Ürün arızası ile ilgili olmayan diğer bir sebep. 3. Üründe uzun süre statik bir görüntü ekrana getirildiğinde oluşan genel olarak görüntü yanması olarak bilinen herhangi bir ürün. Nasıl hizmet alırım: 1. Garanti altında hizmet almak ile ilgili bilgi için Müşteri Desteği ile temasa geçiniz (lütfen Müşteri Desteği sayfasına bakınız).ürünün seri numarasını vermeniz gerekecektir. 2. Garanti altında hizmet almak için aşağıdakileri sağlamanız gerekecektir (a) satış tarihi bulunan satış makbuzu, (b) adınız, (c) adresiniz, (d) sorunun açıklaması ve (e) ürünün seri numarası. 3. Ürünü ön ödemeli olarak yetkili bir servis merkezine veya e orijinal kutusunda gönderin. 4. Ek bilgi almak için ua da en yakın servis merkezini öğrenmek için ile temas kurunuz. Zımni garanti sınırlaması Satışa uygunlukla ilgili olarak verilen zımni garanti ve belli bir amaca uygunluk da dahil olmak üzere zımni ya da beyan edilen herhangi bir garanti bulunmamaktadır. Hasarların hariç bırakılması in sorumluluğu onarım maliyetleri veya ürünün değiştirilmesi ile sınırlıdır. aşağıdakiler için sorumlu değildir: 1. Üründeki herhangi bir hasar sebebiyle diğer mülklere verilen hasar, uygun olmama, ürünün kullanılmaması, zaman kaybı, iş fırsatlarının kaybı, itibar kaybı, iş ilişkilerinin zarar görmesi veya bu tür kayıpların bildirilmesine rağmen diğer ticari kayıplar sebebiyle oluşan hasarlar. 2. Rastlantısal, sonuçsal veya diğer türlü hasarlar 3. Diğer tarafların ortaya attığı diğer iddialar. 4.3: DPF Warranty DPF_LW01 Rev. 1C

12