K AYNAK TA AYIRMA IÇIN EL K ITABI. Atıkları ayırma RENOVASJONSSELSKAPET FOR DRAMMENSREGİONEN IKS (RFD) DRAMMEN BÖLGESİ İÇİN ATIK YÖNETİMİ ŞİRKETİ

Transkript

1 K AYNAK TA AYIRMA IÇIN EL K ITABI TYRKISK Atıkları ayırma RENOVASJONSSELSKAPET FOR DRAMMENSREGİONEN IKS (RFD) DRAMMEN BÖLGESİ İÇİN ATIK YÖNETİMİ ŞİRKETİ

2 Evde şunları atıyorsunuz: Kağıt atık Yiyecek atığı Plastik ambalaj Diğer atıklar KAYNAKTA AYIRMA IÇIN EL KITABI

3 Atık getirme sahasına şunları getirin: Yaşadığınız yere yakın bir atık getirme sahası bulacaksınız. Cam ve metal kaplar At the bring site you deliver: Giysiler ve ayakkabılar KAYNAKTA AYIRMA IÇIN EL KITABI

4 Geri dönüşüm istasyonu Geri dönüşüm istasyonuna şunları getirebilirsiniz: Yiyecek atıkları dışındaki tüm evsel atıklar. Tehlikeli atıklar (bkz. 0. sayfa) Elektrik ve elektronik atıkları (bkz.. sayfa) Bahçe atıkları Tahta KAYNAKTA AYIRMA IÇIN EL KITABI

5 Drammen bölgesindeki geri dönüşüm istasyonları buralarda bulunmaktadır: Özel evler, atıkları ücretsiz olarak geri dönüşüm istasyonuna getirebilirler. Drammen bölgesinin bir sakini olarak yedi geri dönüşüm istasyonumuzun hepsini kullanabilirsiniz. Geri dönüşüm istasyonuna geldiğinizde, atıklarınızı kendiniz ayırmalı ve farklı kaplara atmalısınız. Geri dönüşüm istasyonundaki personel, malzemelerin doğru ayrılmasında size yardımcı olabilir. ÅSKOLLEN Drammen Grøttegata Modum RV 87 Lilleåsgata Oslo / Drammen E8 RV 9 Svelvikveien Svelvik ÅMOT RV 8 Kirkelina Nordbyveien Lerpeveien KNIVÅSEN LIER RV 85 Ringeriksveien RV 5 RV 87 Eikerveien Drammen LINDUM Lier TRANBY DØVIKFOSSEN MODUM Hokksund/Drammen Lierbyen/Drammen Lindum Adres: Lerpeveien 55, Posta kodu ve postane: 06 Drammen E8 Ragn Sells AS Adres: Ringeriksveien Posta kodu ve postane: 00 Lier Frøtvedtveien Enger atık tesisi Adres: Flataveien Posta kodu ve postane: 00 Åmot Oslo / Drammen Frøtvedtveien Øvre Eikervei MJØNDALEN Follestadveien ÅROS E8 E Orkidehøgda Drammensveien Vassmyråsen Follestad Industriområde RV RV 9 Sandebuktveien Skafjellveien Coop Prix Bjørnstadveien Orkidehøgda Nedre Eiker ve Øvre Eiker NEDRE EIKER AND ØVRE EIKER Drammen Røyken ve Hurum SKYTEBANE Drøbak Sande Lersbrygga Svelvik RV 9 Orkidehøgda Mile Adres: Orkidéhøgda Posta kodu ve postane: 050 Mjøndalen Follestad endüstri bölgesi (FFF Hage og Miljø) Posta kodu ve postane: 75 Åros Lersbryggen Geri dönüşüm istasyonu Posta kodu ve postane: 070 Sande Drammen Storgaten RV 89 RV 9 Lindeveien RV 9 Rådhus Svelvik Sande Vannverksveien Posta kodu ve postane: 060 Svelvik 5 KAYNAKTA AYIRMA IÇIN EL KITABI

6 Yiyecek atığı Yiyecek atıklarınızı şöyle ayıracaksınız: Şunları koyabilirsiniz: Sebzeler Meyveler Un, hububat ve şeker Ekmek ve kek Pirinç ve makarna Balık ve kabuklu deniz ürünleri Balık kemikleri ve küçük et kemikleri Yumurta kabukları Peynir Filtreli ya da filtresiz öğütülmüş kahve Çay poşetleri ve çay yaprakları Kuruyemiş kabukları Peçeteler ve kağıt havlular Yağlanmaz kağıt Kesilmiş çiçekler ve saksı çiçekleri (saksı hariç) Yiyecek atık kutusuna bir biyo-torba yerleştirin. Yiyecek atıklarını kutuya atmadan önce tüm ambalajlarını çıkartın. Yiyecek atıklarını kutuya yerleştirin. / dolu olduğunda biyo-torbayı kapatın ve dışarıdaki yiyecek atıkları kutusuna yerleştirin. Şunları koymayın: Bebek bezleri ve hijyenik pedler Pamuk ve kulak çöpleri Ambalajlı yiyecek atıkları Pişirme yağı Büyük et kemikleri ve diğer büyük kemikler Çok miktarda sos, çorba ve diğer sıvı atıklar. KAYNAKTA AYIRMA IÇIN EL KITABI 6

7 Plastik ambalaj Plastik ambalajları şöyle ayıracaksınız: Şunları koyabilirsiniz: Plastik şişeler ve plastik kaplar Plastik paket malzemesi Kahve torbaları, patates cipsi torbaları vs. dahil olmak üzere plastik torbalar Plastik bardaklar ve plastik kutular Plastik çiçek saksıları ve tepsileri Tavuk vs. gibi yiyecek ürünlerinde kullanılan plastik tepsiler Elektrikli ve elektronik ürünler için plastik ambalaj malzemeleri. Kirli plastik ambalajları yıkayın ve kurutun. Gerekiyorsa bir bulaşık fırçası kullanın. Plastik ambalajı temizlemek çok zorsa, bunun yerine diğer atıklarla birlikte atın. Bir plastik torba rulosu aldınız. Bunlar temiz ve kuru plastik ambalajları toplamak için kullanılacaktır. Temiz ve kuru plastik paketleri, bunun için tasarlanmış plastik torbaya yerleştirin. Torbayı bağlayın ve alım gününden önceki gece, kağıt atığı çöp kutusunun yanına yerleştirin. Plastik ambalajları, kağıt atıklarla aynı gün topluyoruz. Postayla aldığınız kaynakta ayırma takviminde alım tarihlerini göreceksiniz. Şunları koymayın: Diş macunu tüpleri ve mayonez paketleri gibi kirli plastik paketler, diğer atıklarla birlikte atılmalıdır. Tehlikeli atıklar barındırmış olan plastik ambalajlar, geri dönüşüm istasyonuna teslim edilmelidir. Legolar, bahçe hortumları, katranlı muşambalar, köpük kauçuk ve bahçe mobilyaları, diğer atıklar sınıfına girmektedir. Büyük nesneler, geri dönüşüm istasyonuna teslim edilmelidir. Beyaz straforlar (EPS - plastik köpük), geri dönüşüm istasyonuna teslim edilmelidir. 7 KAYNAKTA AYIRMA IÇIN EL KITABI

8 Kağıt, mukavva ve kutular Kağıt, mukavva ve kartonları şöyle ayıracaksınız: Şunları koyabilirsiniz: Kağıt Gazete Dergiler Reklamlar Yumurta kartonları Pizza kutuları Zarflar Kahverengi kağıt Mukavva Oluklu mukavva İçecek kartonları (kapaklı ve alüminyum astarlı olanlar dahil) Kitaplar İçecek kartonlarını soğuk suyla yıkayın ve baş aşağı çevirerek kurumasını sağlayın. İçecek kartonunu katlayın ve boş bir kartona yerleştirin. Mukavva kutuları ve kartonları mümkün olduğunca yassı hale getirin. Kağıt, mukavva ve kartonları, dışarıdaki çöp kutusuna atın. Şunları koymayın: Hediye paket kağıtları Üzerinde yiyecek artıkları olan kağıt, mukavva ve kartonları Peçeteler ve kağıt havlular KAYNAKTA AYIRMA IÇIN EL KITABI 8

9 Cam ve metal kaplar Cam ve metal kapları söyle ayıracaksınız: Şunları koyabilirsiniz: Cam ve metal yiyecek ve içecek kutuları Şarap ve içki şişeleri, salata sosu şişeleri ve diğer renksiz ya da renkli cam şişeler. Reçel kavanozları Konserve kutuları Kedi maması kutuları gibi yumuşak metal kutular İade edilemeyen depozitosuz içecek ve bira kutuları Metal tıpalar ve kapaklar Alüminyum folyo Cam ve metal kapları soğuk suyla yıkayın ve kurumaya bırakın. Cam ve metal kapların üzerindeki etiketlerin çıkartılması gerekmektedir. Cam ve metal kapları, atık getirme sahasındaki özel kaba yerleştirin. Şunları koymayın: Porselen, seramik ve kristal Bardaklar ve tabaklar Toprak kaplar Aynalar Floresan tüpleri, ampuller ve tasarruflu ampuller İlaç kavanozları ve şişeleri Pencere camları ve araç camları 9 KAYNAKTA AYIRMA IÇIN EL KITABI

10 Tehlikeli atıklar Doğaya atılan tehlikeli atıklar, insanlar, bitkiler ve hayvanlar için tehlikeli olabilir. Bu nedenle bu tür atıkları Geri dönüşüm istasyonuna getirmeniz gerekmektedir. Özel evler, tehlikeli atıkları ücretsiz olarak Geri dönüşüm istasyonuna getirebilirler. Tehlikeli atıkları orijinal paketinde getirmeniz ya da getirdiğiniz paketin içeriğini açıkça belirten bir etiket yapıştırmanız önemlidir. Şunlar Tehlikeli atıklardır: Boya, tutkal, vernik Solventler Ağartıcı, amonyak ve alkalin deterjanlar gibi temizlik ürünleri Boş bile olsalar sprey kutuları Araç aküleri Bitki bakım ürünleri, spreyleri ve gübreleri Artık ilaçlar Ampuller, floresan tüpleri ve tasarruflu ampuller Her tür pil KAYNAKTA AYIRMA IÇIN EL KITABI 0

11 Elektrik ve elektronik atıkları Elektrikli ve elektronik ürünler, kurşun, cıva, kadmiyum ve PCP gibi çevreye zararlı maddeler içerebilir. Bu nedenle bozuk elektrikli ve elektronik ürünleri, benzer ürünler satan bir mağazaya ya da Geri dönüşüm istasyonuna teslim etmelisiniz. Şunlar elektrik ve elektronik atıklarıdır (EE-atıkları): Cep telefonları, saatler, hesap makineleri, MP-çalarlar, CD-çalarlar. Ütüler, waffle makineleri, elektrikli diş fırçaları, tost makineleri. Televizyonlar, bilgisayarlar, bilgisayar oyunları ve oyun konsolları Elektrikli ve elektronik oyunlar, ışıklı ayakkabılar 5 Elektrik telleri ve elektrikli aletler 6 Duman detektörleri Buzdolapları, ocaklar, çamaşır makineleri ve kurutucular Elektrikli radyatörler ve lambalar 5 6 Bozuk elektrikli ya da elektronik ürünleri, bu tür ürünleri satan herhangi bir mağazaya teslim edebilirsiniz. KAYNAKTA AYIRMA IÇIN EL KITABI

12 Diğer atıklar Diğer atıklar, geri dönüştürülebilecek herşeyi ayırdıktan sonra kalan atıklardır. Kalan atıkları bir torbaya koymalı ve evinizin dışında Restavfall (Diğer atıklar) etiketli çöp kutusuna atmalısınız. Bunlar diğer atıklardır: Bebek bezleri ve hijyenik pedler Pamuk, yara bantları, gazlı bez Lastik Torbalarda hayvan dışkıları Soğuk ve iyi paketlenmiş küller Elektrikli süpürge torbaları Deri Fırçalar, işaretleme kalemleri ve tükenmez kalemler Pleksiglas Halılar Aşınmış, yırtılmış ve zarar görmüş giysiler, kumaşlar ve ayakkabılar Bunları koymayın: Tehlikeli atıklar Elektrik ve elektronik atıkları (EE-ürünleri) Tekerlek jantları, araç yayları ve egzoz boruları 009 Production: Godt Sagt kommunikasjon AS. Photo: Torbjørn Tandberg and Devegg Ruud. Graphic Design: Loop Design-Drammen. Çöp kutusuna yerleştirmeden önce torbayı bağlamayı unutmayın. Büyük nesneleri Geri dönüşüm istasyonuna getirebilirsiniz. Evinizde kaynağında ayırma ya da atıkların uzaklaştırılmasıyla ilgili sorularınız mı var? Bizimle görüşün. Norveççe ve İngilizce konuşuyoruz. Renovasjonsselskapet for Drammensregionen IKS (RfD) Posta adresi: PO Box 5 Bragernes, 00 Drammen Ziyaretçi adresi: Nedre Torggt 8 A, 05 Drammen E-posta: firmapost@rfd.no Kullanıcı Hizmet Hattı: Açılış saatleri: Pazartesi - Cuma KAYNAKTA AYIRMA IÇIN EL KITABI