pep Tanıtım ve Kullanım Klavuzu pep Kanal İçi İşitme Cihazları
|
|
- Dilara Fırat
- 8 yıl önce
- İzleme sayısı:
Transkript
1 pep pep Tanıtım ve Kullanım Klavuzu Pep20 CIC (PE20 CIC, BE) Pep20 ITC (PE20 ITC, R BE) Pep20 ITC (PE20 ITC, L BE) Pep20 ITCD (PE20 ITCD, BE) Kanal İçi İşitme Cihazları
2
3 Pep KANAL İÇİ KULLANIM KLAVUZU 03 İşitme Cihazı Seri Numarası: Sol Sağ İşitme Cihazı Modeli: Sol Sağ Pil Ebatı ITC ve ITCD: 312 Pil Ebatı CIC: 10 Dinleme Dinleme Program # Ortamı 1 Sadece ITCD ve ITC 2 Sadece ITCD ve ITC 3 Sadece ITCD ve ITC Telefon Coil (ITCD ve ITC için opsiyonel) r Sağ r Sol r devre dışı Cihazınız aşağıdakiler için programlanmıştır: r Mikrofon + Telecoil r Sağ r Sol r Sadece Telecoil r Sağ r Sol
4 04 sonic PEP İçindekiler Tablosu Satın Aldığınız için Tebrikler! 07 Genel Uyarılar ve Güvenlik Kuralları 08 İşitme Beklentileri 12 Kulak İçi Pep İşitme Cİhazınız 14 Cihazınızın AÇILMASI ve KAPANMASI 15 Cihazınızın TAKILMASI 16 Cihazınızın ÇIKARILMASI 17 Sesin Değiştirilmesi 18 Programların Değiştirilmesi 20 Telefon Coil Kullanılması 21 Telefonun Kullanılması 22 Pilin Değiştirilmesi 23 Önemli Pil Bilgileri 24 İşitme Cihazlarınızın Bakımı 25 Ses Çıkışının Temizlenmesi 27 Çevre Koruması 29
5 Pep KANAL İÇİ KULLANIM KLAVUZU 05 Ürün Onayı, İşaretlemeler ve Uygunluk 30 Cep Telefonu ve İşitme Cihazı Uygunluğu 31 Garanti ve Onarımlar 32 Aksesuarlar 33 Ortak Problemler ve Çözümleri 34 Avrupa için Şartlara Uygunluk 38 Servis 39
6 06 sonic PEP pep
7 Pep KANAL İÇİ KULLANIM KLAVUZU 07 Satın Aldığınız için Tebrikler! Çok az pratikle kısa zamanda daha iyi duyabileceksiniz. İşitme cihazınız, işitme ve iletişim ihtiyaçlarınıza uyacak şekilde programlanmıştır. Lütfen işitme cihazlarınızı kullanmadan önce bu broşürün bütün içeriğini okuyunuz. İşitme cihazlarınız ve pillerinizin kullanımı ve idaresi hakkında talimatlar ve önemli bilgiler içerir. Doğru kullanım ve bakımla, işitme cihazınız etrafınızdaki dünyayla olan bağlantınızı geliştirecektir.
8 08 sonic PEP Genel Uyarılar ve Güvenlik Kuralları İşitme cihazlarınızı kullanmadan önce genel uyarı ve güvenlik kurallarını tamamen öğrenin: İşitme cihazları ve piller, yutulursa veya yanlış kullanılırsa tehlikeli olabilir. Bu gibi hareketler, ciddi yaralanma, kalıcı işitme kaybı ve hatta ölümle sonuçlanabilir. İşitme cihazları, sadece eğitimli işitme cihazı tedarikçiniz tarafından yönlendirildiği ve ayarlandığı şekilde kullanılmalıdır. Yanlış kullanım veya yanlış ayarlamalar, ani ve kalıcı işitme kaybıyla sonuçlanabilir. İşitme cihazları, normal işitmeyi geri vermez veya organik koşullardan doğan işitme kaybını engellemez. Asla başkalarının işitme cihazlarınızı kullanmasına izin vermeyiniz. Sadece sizin işitme ihtiyaçlarınız için ayarlanır ve başkalarının işitmesine kalıcı şekilde hasar verebilir. Temas sporları (örneğin rugby, futbol vs.) yaparken işitme cihazınızı kullanmaktan kaçınınız, kulağa gelebilecek bir darbe zararlı olabilir. şitme cihazının kullanımının, kulak kanalında eğitimli bir tıp personeli tarafından çıkarılmayı gerektirecek derecede aşırı kulak kiri birikmesine sebep olabileceğinden haberdar olunuz.
9 Pep KANAL İÇİ KULLANIM KLAVUZU 09 İşitme cihazlarınızı ve parçalarını, tavsiye edildiği şekilde düzenli bir şekilde temizleyiniz. Temiz olmayan cihazlardan gelen mikro organizmalar, deride tahrişe yol açabilir. Ender durumlarda işitme cihazı veya kulak kiri, kulak akıntısına veya alerjik reaksiyona sebep verebilir. Bu koşulların meydana gelmesi halinde derhal bir doktora görününüz. Kulak kalıbı, kişiye özel yapılmış bir üründür. Eğer kulağınızda rahatsızlık veya tahriş hissederseniz, kulak kalıbının değiştirilmesi için işitme cihazı tedarikçinize başvurunuz. İşitme cihazları, parçaları ve pilleri, bebeklerin, çocukların ve bunları yutma olasılığı olan herkesin erişiminden uzak yerlerde tutulmalıdır, aksi halde yaralanmalara sebep olabilir. Pilleri, bebek, çocuk, zeka geriliği olan kişiler veya evcil hayvanların erişemeyeceği yerlerde değiştirip atmaya dikkat ediniz. Tehlikeli bir madde olduğundan sızan pil sıvısına dikkat ediniz. Asla şarj edilmeyen pilleri şarj etmeye teşebbüs etmeyiniz.
10 10 sonic PEP Asla işitme cihazınız veya pilleri ağzınıza koymayınız, kolaylıkla yutulabilir. İlaçlarla kolaylıkla karıştırılabileceğinden pilleri ilaçlardan uzak tutunuz. Pil veya işitme cihazının yutulması halinde derhal doktora gidiniz. İşitme cihazlarınızın haber vermeksizin çalışmayı durdurabilme ihtimali olduğundan haberdar olunuz. Trafikte dolaşırken bunu unutmayınız ve uyarı seslerine dikkat ediniz. Trafik veya diğer uyarı sesleri, bu sesler arkanızdan geldiği zaman yönlü bir mikrofonla seviye olarak düşürülebilir. Asla temizlik araçlarını mikrofon girişine veya ses çıkışına derinlemesine sokmayınız. İşitme cihazlarına zarar verebilir.
11 Pep KANAL İÇİ KULLANIM KLAVUZU 11 Dikkat! İşitme Cihazı Tedarikçisi ve Hastaya Uyarı İşitme cihazını 132 db den (IEC 711) fazla maksimum ses basıncı kapasitesiyle kullanırken ve fittingini yaparken özel dikkat gösterilmelidir, hastanın kalan işitmesini bozma riski olabilir.
12 12 sonic PEP İşitme Beklentileri Uygun Beklentiler Belirleyin İşitme cihazlarınızla ilgili olarak doğru beklentiler belirlemeniz önemlidir. İşitme cihazları size daha iyi işitme verir ancak işitme kaybının tedavisi değildir. Beklentileri çok yüksek olan insanlar ( İşitmemi normale döndüreceğini zannetmiştim ), büyük ihtimalle hayal kırıklığına uğrayıp pes edeceklerdir. İşitme Cihazlarının Yapabildikleri: Birçok durumda daha iyi işitip anlamanıza yardımcı olur. Grup durumları ve toplantılara daha fazla iştirak edebilmenizi sağlar. İşitme Cihazlarının Yapamadıkları: Size normal işitme vermezler. İşitme Cihazlarının Yapamayacakları: Çok yumuşak sesleri duymanızı sağlayamazlar. TÜM arka plan gürültülerini bloklamayazlar özellikle de gürültülü durumlarda. İşitme kaybı olmayan insanların bile, arka plan gürültüsü olan yerlerde işitmede zorlukları olabilir.
13 Pep KANAL İÇİ KULLANIM KLAVUZU 13 Sabırlı Olun Görüşünüzü, siz takar takmaz düzelten gözlüklerin aksine işitme cihazlarının doğru ayar için biraz zamana ihtiyacı vardır. İşitme cihazlarınıza tamamen alışabilmeniz için haftalar veya aylar geçebilir, o yüzden sabırlı olmaya çalışın. İlk olarak aile ve arkadaşlarla birebir sohbet ve ev veya sessiz ortamlarda iki veya üç kişiyle sohbet gibi farklı dinleme durumlarını deneyiniz. Ayrıca parti, restoran, toplantı ve dış mekan gibi daha gürültülü yerlerde konuşma yapmayı deneyin. Bazı durumların işitme kaybı olmayan insanlar için bile genelde sadece çok gürültülü olduğunu unutmayınız. O yüzden cesaretinizi kırmayın. İşitme cihazının sürekli kullanılması tavsiye edilir. Birçok durumda sık olmayan kullanım, cihazınızdan tam faydalanmanıza izin vermez. İşitme cihazı kullanımı, toplam işitme tedavisinin sadece bir parçası olup işitsel eğitim ve dudak okuma dersleriyle desteklemesi.
14 14 sonic PEP Bernafon Veras IFU ITC Bernafon Veras IFU ITC Pep Kulak İçi İşitme Cihazınız VR_ILU_ITC2overview_BW_HI 6 VR_ILU_ITC1overview_BW_HI Bernafon Veras IFU CIC 1 ITCD 4 1 ITC 8 VR_ILU_CICoverview_BW_HI CIC 1 1 Havalandırma Boşluğu 2 Kanal 3 Kulak Kiri Korumalı ses çıkışı 4 Mikrofon açıklığı 5 Pil Kapağı 6 Program Düğmesi (opsiyonel) 7 Çekme Kordonu 8 Ses kontrolü (opsiyonel) 9 İkinci Mikrofon
15 Pep KANAL İÇİ KULLANIM KLAVUZU 15 Cihazınızın AÇILMASI ve KAPANMASI İşitme Cihazınızı Açmak İçin Pil kapağını, ses gelene kadar itin. İşitme cihazınız, başladığı anda uzun bir bip sesi çıkaracaktır. İşitme Cihazınızı Kapatmak İçin Pil kapağının ön kenarının altına tırnağınızı yerleştirin ve açmak için kaldırın. açık (KAPALI) kapalı (AÇIK) Not! Asla pil kapağını açmaya veya kapatmaya zorlamayın.
16 16 sonic PEP İşitme Cihazınızın Takılması Cihazlarınızı doğru şekilde takmanız sabır ve pratik ister. Eğer zorluk yaşarsanız lütfen işitme cihazı tedarikçinize danışınız. Cihazı başparmağınızla işaret parmağınız arasında tutun. Sağ cihazı sağ elinizle ve sol cihazı da sol elinizle tutun. Cihazın kanal kısmını, kulak kanalınıza yerleştirin (şekil 01). Kulak lobunuzu, işitme cihazının oturduğunu hissedene kadar iterken diğer elinizle hafifçe aşağı çekin (şekil 02). şekil 01 şekil 02
17 Pep KANAL İÇİ KULLANIM KLAVUZU 17 İşitme Cihazınızın Çıkarılması Cihazı gevşetmek için kulağınızın altını yukarı itmek için (arka taraf) başparmağınızı kullanın. Cihazı, başparmağınızla işaret parmağınız arasındaki kenarda tutun ve nazikçe kulağınızdan çıkarın. Eğer işitme cihazınızda çıkarma (çekme) yayı varsa nazikçe çekin. Önemli! Pil kapağını iterek cihazınızı çıkarmaya çalışmayınız. Hasara yol açabilir. Eğer cihazı çıkarmakla ilgili problemler yaşıyorsanız işitme cihazı tedarikçinizle irtibat kurunuz.
18 18 sonic PEP Sesin Değiştirilmesi İşitme cihazlarınız, işitme kaybınız için rahat bir ses seviyesinde olacak şekilde programlanmıştır. Ses ortamındaki değişikliklere otomatik olarak ayarlanacak şekilde tasarlanmışlardır. İşitme cihazınız, işitme cihazındaki opsiyonel bir kontrolle sesi kendinizin ayarlamanızı sağlayabilir. Ses Kontrol Tekerleği Ses kontrolü, tüm ITCD ve ITC işitme cihazları için opsiyoneldir. Sesi Artırmak için Ses kontrolünü ileri döndürün. İşitme cihazı, en yüksek ayara ulaştığınız zaman bip sesi çıkaracaktır. Daha yüksek Daha yumuşak
19 Pep KANAL İÇİ KULLANIM KLAVUZU 19 Sesi Azaltmak için Ses kontrolünü geriye döndürün. İşitme cihazı, en yumuşak ayara ulaştığınız zaman bip sesi çıkaracaktır. Ses kontrolünün hiçbir mekanik duruşu yoktur. Döndürmeye devam edebilirsiniz ancak ses yüksekliği ancak en yüksek ve en yumuşak ayarlar arasında ayarlanabilir. Işitme cihazı tedarikçiniz, istenirse sesi sabit bir seviyede kalacak şekilde programlayabilir. Not! İşitme cihazlarınız, açıldığı zaman, pil düşük olduğu zaman veya program değiştiği zaman otomatik olarak önceden ayarlanmış bir gürültü seviyesine dönecektir, Eğer sesi yukarı veya aşağı döndürme ihtiyacını çok sıkça hissederseniz, işitme cihazı tedarikçinizin ayarlarınızı değiştirmesi gerekebilir.
20 20 sonic PEP Programların Değiştirilmesi (ITCD ve ITC cihazları için opsiyonel) İşitme cihazınız, çoklu dinleme programlarıyla konfigüre edilebilir. Lütfen hangi program(lar)ın işitme cihazı tedarikçiniz tarafından konfigüre edilmiş olduğunu bulmak için Kullanıcı Kılavuzunun iç kapağına bakınız. Programları aşağıdaki şekilde değiştirebilirsiniz: Puşbuton Eğer cihazınız, opsiyonel bir puşbutonla yapılmışsa işitme cihazı tedarikçiniz programları değiştirmek için programlayabilir. Düğmeye bir defa basınca, programın değiştirilmesi sağlanacaktır. Bu, programın değiştiğini duyana kadar yaklaşık 1 2 saniyeyi bulacaktır. Duyduğunuz bip sayısı, size hangi programda olduğunuzu gösterecektir.
21 Pep KANAL İÇİ KULLANIM KLAVUZU 21 Telefon Coil Kullanılması (ITCD ve ITC Cihazları için Opsiyonel) Telecoil, endüktif döngü sistemlerinin kurulu bulunduğu (ibadethaneler, sinema salonları, tiyatrolar vs.) binalarda veya bir telefon kullanırken daha iyi duymanıza yardımcı olur. Telecoil aktif olduğu zaman, telefon veya endüktif döngü sistemiyle doğrudan duyarsınız. Telecoile erişmek için telecoil programınıza gidiniz. Lütfen hangi programın telecoil programınız olduğunu bulmak için ön kapağın içine bakınız. Bu sembol veya benzeri bir işaret, kalıcı döngünün kurulduğu olduğu yerlerde görülür. Not! Tüm telefonlar, işitme cihazlarınızdaki telecoil ile uyumlu değildir.
22 22 sonic PEP Telefonun Kullanılması Işitme cihazı tedarikçiniz, bir telefon programı tayin edebilir. Puşbutona basarak erişebilirsiniz. Işitme cihazlarınızın nasıl konfigüre edildiğini bulmak için ön kapağın içindeki bilgilere bakınız.
23 Pep KANAL İÇİ KULLANIM KLAVUZU 23 Pilin Değiştirilmesi Pil düşük olduğu zaman işitme cihazınız düzenli aralıklarla bip sesi çıkaracaktır. Pili değiştirmeye hazırlıklı olmanız gerekir. İşitme cihazlarınızın çalışmayı durdurmasına kadar olan zaman, tip ve imalatçıya bağlı olarak farklılık gösterir. Cıvasız piller, genelde daha erken uyarı biplerine sebep olur Pil kapağını hafifçe tamamen açın. Kullanılmış pili atın (şekil 01). Yeni pilin yapışkan etiketini çıkarın (şekil 02). Düz tarafı şekilde (şekil 03) gösterildiği şekilde yukarı gelecek şekilde (+ işareti) pili kapağa yerleştirin. Pil kapağını sıkıca kapatın. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
24 24 sonic PEP Önemli Pil Bilgileri Pil ömrü, kullanım koşullarına bağlı olarak farklılık gösterir (örneğin piller, gürültülü ortamlarda daha hızlı biter). Elde daima yedek pil bulundurun. Kullanılmış bir pil derhal yenisiyle değiştirilmelidir. Eğer işitme cihazlarınızı birkaç gün kullanmayacaksanız, pilleri çıkarın. Pil üzerinde bulunan her türlü nem, derhal yumuşak bir bezle silinmelidir. İşitme cihazınızı bir kurutucu ile kurutmadan önce daima çinko-hava pilleri çıkarın. Çinko-hava pillerin kurutulması, ömürlerini kısaltır. Kullanılmış piller, pil tedarikçinize veya güvenli bir şekilde atılmak üzere işitme cihazı tedarikçinize iade edilmelidir. Asla pilleri yakarak elden çıkarmayınız. Patlayıp yaralanmaya sebep olabilirler. Asla pilleri ev tipi atıklarla birlikte atmayın. Çevre kirliliğine sebep olurlar. Piller, yutulursa zararlı olabilirler. Pilleri, evcil hayvanların ve küçük çocukların erişemeyeceği yerlerde tutunuz. Yutulması halinde derhal doktorunuzla irtibat kurunuz.
25 Pep KANAL İÇİ KULLANIM KLAVUZU 25 İşitme Cihazlarınızın Bakımı Sağlıklı kulaklar, işitme cihazlarınızı tıkayabilen, yağlı bir madde olan kulak kiri üretir. Lütfen kulak kirinin birikmesini engellemek ve optimum performans elde edebilmek için bu talimatları takip ediniz. Her Gece İşitme cihazlarınızda kulak kiri olup olmadığını kontrol ediniz ve bir bez veya mendille siliniz. Kanal veya havalandırma açıklığında birikmiş olan kiri temizlemek için verilen temizlik aletini kullanınız. Hava dolaşımına izin vermek için pil kapağını tamamen açın. İşitme cihazında birikmiş nemi temizlemek için bir kuru muhafaza kiti tavsiye edilir. Isı, Nem ve Kimyasallardan Uzak Durunuz İşitme cihazlarınızı, arabada, radyatörün kenarında vs. bırakarak aşırı ısıya maruz bırakmayınız. İşitme cihazlarınızın neme maruz kalmasına engel olunuz (örneğin buhar banyosu, ağır yağmur vs.). Asla işitme cihazlarınızı saç kurutma makinesi, mikro dalga fırın vs. ile kurutmaya teşebbüs etmeyiniz.
26 26 sonic PEP İşitme cihazlarınızı, tıraş sonrası krem, saç spreyi, yağ, parfüm, sinek itici, losyon vs. kullanmadan önce çıkarınız. İşitme cihazınızı takmadan önce kurumasına izin veriniz. İşitme cihazınızı, kullanmadığınız zamanlarda kutusunda tutarak koruyunuz. Aşırı kulak kiri, deride tahriş olması halinde veya yabancı bir nesne işitme cihazınızı takmanıza engel olursa derhal doktorunuza danışınız.
27 Pep KANAL İÇİ KULLANIM KLAVUZU 27 Ses Çıkışının Temizlenmesi Ses çıkışı, işitme cihazınızın bölünmez bir parçası olup tüm zamanlarda temiz ve kulak kiri olmadan tutulmalıdır. İşitme cihazınızdan çıkmamış olduğundan emin olmak için işitme cihazını kullanmadan önce NoWax filtresini daima denetleyiniz. Tıkanık olup olmadığını görmek veya cihazın normal ses çıkarıp çıkarmadığına bakmak için filtreyi değiştiriniz. Aleti shellden çıkarınız ve çıkartma parçasını, ses çıkışından çıkarmak için eski kulak kiri filtresine itiniz.
28 28 sonic PEP Yeni filtreyi ses çıkışına itin. Kullanılan aleti atın. Shell Filtre Alet Çıkarma aleti Not! Eğer işitme cihazlarını tamamen temizleyemezseniz, işitme cihazı tedarikçinizle irtibat kurmanız en iyisidir.
29 Pep KANAL İÇİ KULLANIM KLAVUZU 29 Çevre Koruma İşitme cihazlarınız, atık elektrik ve elektronik ekipmanla (WEEE) ilgili 2002/96/EC sayılı Yönergeye tabi olan elektronik parçalar içerir. İşitme cihazlarınızı veya pillerinizi, tasnif edilmemiş ev tipi atıklarla birlikte atmayarak çevrenin korunmasına yardımcı olun. Lütfen işitme cihazlarınızı ve pillerinizi, yerel yönetmeliklere göre geri dönüştürün veya atması için işitme tedarikçinize iade edin.
30 30 sonic PEP Ürün Onayı, İşaretlemeler ve Uygunluk Tüm Sonic işitme cihazları, elektromanyetik uyumlulukla ilgili uluslararası standartlara uygundur. İşitme cihazları üzerindeki sınırlı alandan sebep tüm ilgili onay işaretleri bu belgede bulunur. Elektromanyetik Arabirim İşitme cihazınız, elektromanyetik arabirim için detaylı bir şekilde test edilmiştir. Ancak bazı ürünler, işitme cihazlarıyla beklenmedik parazitlere yol açabilecek elektromanyetik enerji yayabilir. Örnekler arasında endüksiyonlu pişirme cihazları, mağaza alarm sistemleri, cep telefonları, faks makineleri, kişisel bilgisayarlar, X-rayler, CT tarayıcılar vs. vardır.
31 Pep KANAL İÇİ KULLANIM KLAVUZU 31 Cep Telefonu ve İşitme Cihazı Uygunluğu Bazı işitme cihazı kullanıcıları, cep telefonu ve işitme cihazının uyumlu olmadığını belirterek cep telefonlarını kullandıkları zaman cihazlarında bir uğultu sesi bildirmişlerdir. Bir işitme cihazının ve cep telefonunun uyumluluğu, cep telefonu emisyonları değerlendirmesine işitme cihazı bağışıklığı için değerlerin eklenmesiyle öngörülebilir (ANSI C Kablosuz İletişim Cihazları ile İşitme Cihazları arasındaki Uyumluluğu Ölçüm için Amerikan Ulusal Standart Ölçüm Yöntemleri). Örneğin 2(M2/T2) değerlendirmesi olan bir işitme cihazı ve 3 (M3/T3) değerlendirmesi olan bir telefon, kombine 5 değerle sonuçlanabilir. Standarda göre en az 5 e eşit olan kombine bir değer, normal kullanım sağlarken, 6 veya daha yüksek kombine bir değer, mükemmel performansı belirtir. Pep işitme cihazınızın bağışıklığı en az M2/T2 dir. Ekipman performansı ölçümleri, kategoriler ve sistem sınıflandırmaları, mevcut en iyi bilgilere dayanmaktadır ancak Sonic, tüm kullanıcıların memnuniyetini garanti edemez.
32 32 sonic PEP Garanti ve Onarımlar İşitme cihazlarınızda, malzeme ve işçilikteki kusurları kapsayan sınırlı bir garanti vardır. Bu garanti, işitme cihazlarını kapsar ancak pil, tüp, dom, kulak kalıbı vs. gibi aksesuarları kapsamaz. Bu garanti, bir kusur yanlış kullanım veya muamelenin sonucunda olursa geçerli değildir. Garanti ayrıca işitme cihazları, yetkisiz bir servis personeli tarafından onarılmışsa da geçerli değildir. Lütfen garantiyi, işitme cihazı tedarikçinizle birlikte gözden geçirin ve garanti kartınızın tamamen doğru doldurulmuş olduğundan emin olun.
33 Pep KANAL İÇİ KULLANIM KLAVUZU 33 Aksesuarlar Sonic, işitme sisteminizi geliştirmek için alınabilecek geniş kapsamlı opsiyonel aksesuarlar da sunar. İşitme cihazı tipi ve yerel yönetmeliklere dayanarak aşağıdakileri aksesuarlar mevcuttur: Temizleme ve kurutma kiti Aksesuarlar hakkında daha fazla bilgi için, işitme cihazı tedarikçinizle irtibat kurunuz.
34 34 sonic PEP Ortak Problemler ve Çözümleri Problem Cihaz ıslık çalıyor veya ötüyor Ses yok, seviyesi çok yumuşak veya uğultu var Olası Sebep Cihaz doğru yerleştirilmemiştir Kulak kanalında kulak kiri birikmiştir Cihaz çok gevşek olabilir Cihaz açılmamış olabilir Pil bitmiş veya yanlış takılmış olabilir Ses seviyesi çok yumuşaktır Cihaz telecoil pozisyonunda olabilir Kulak kanalında kulak kiri birikmiştir Pil kontakları kirli veya paslı olabilir Ses çıkışı tıkanmış veya paslanmış olabilir Mikrofon ses girişi tıkanmış olabilir Işitme kaybınız artmış olabilir
35 Pep KANAL İÇİ KULLANIM KLAVUZU 35 Çözüm Cihazı tekrar yerleştirin İşitme cihazı tedarikçinizle veya doktorunuzla görüşün İşitme cihazı tedarikçinizle irtibat kurun Pil kapağının tamamen kapanmış olduğunu kontrol edin Yeni pil yerleştirin Ses seviyesini, cihaz üzerindeki ses kontrolüyle artırın (eğer varsa) Istediğiniz programda olduğunuzdan emin olun İşitme cihazı tedarikçiniz veya doktorunuzla görüşün Pil kapağını birkaç defa açıp kapatın veya pil kontaklarını dikkatlice bir kuru Q-ucuyla temizleyin Ses çıkışını kontrol edin ve tıkanmışsa filtreyi değiştirin Işitme cihazı tedarikçinizle görüşün, bunu kendiniz temizlemeye teşebbüs etmeyin Işitme cihazı tedarikçinize danışın
36 36 sonic PEP Problem Pır pır sesi, ses sönmesi, zayıf veya motorlu tekne gürültüsü Olası Sebep Pil kontakları kirli veya aşınmış olabilir İşitme cihazında nem vardır Cihaz, periyodik olarak AÇIK konumdan KAPALI konuma geçiyor Düşük Pil Düşük Pil
37 Pep KANAL İÇİ KULLANIM KLAVUZU 37 Çözüm Pil kapağını birkaç defa açıp kapatın veya pil kontaklarını kuru Q-ucuyla temizleyin İşitme cihazını Kuru-Cihaz paketine yerleştirin. Ilk olarak pili çıkarın. İşitme cihazı tedarikçinize danışın. Yeni pil yerleştirin Yeni pil yerleştirin
38 38 sonic PEP Avrupa Yönergelerine Uygunluk Bu cihaz, tıbbi cihazlarla ilgili MDD Avrupa Birliği Konseyinin 93/42/EEC Yönergesi koşullarına uygundur. Bu, bu işaretin uygulanmasıyla onaylanmıştır. Uygunluk beyannameleri aşağıdaki adresten alınabilir: Sonic Innovations, Inc Cottontail Lane Somerset, NJ 08873
39 Pep KANAL İÇİ KULLANIM KLAVUZU 39 Servis Eğer önceki sayfalarda yukarıda belirtilen hareketlerden hiçbiri işitme cihazınızla yaşadığınız bir problem düzeltemiyorsa, yetkili Sonic servis temsilcinizle irtibat kurunuz. İşitme cihazınızı kendiniz servis etmeyi teşebbüs etmeyinizyoksa garantiniz geçersiz kalacaktır. Dağıtıcı adı ve adresiyle kaşesini buraya girin:
40 40 sonic PEP Model Listesi ve Teknik Özellikler Kanal İçi Modeller ITCD ITC CIC 2cc 711 2cc 711 2cc 711 Ospl 90, peak db SPL Ospl Hz db SPL HFA Ospl 90 db SPL Full-on-Gain, peak db Full-on-Gain, 1600 Hz db HFA Full-on-Gain db Reference Test Gain db Pep20 CIC (PE20 CIC, BE) (Speech Variable Processing, 8000 Hz, Dijital) Pep20 ITC (PE20 ITC, R BE) (Speech Variable Processing, 8000 Hz, Dijital) Pep20 ITC (PE20 ITC, L BE) (Speech Variable Processing, 8000 Hz, Dijital) Pep20 ITCD (PE20 ITCD, BE) (Speech Variable Processing, 8000 Hz, Dijital)
41 Pep KANAL İÇİ KULLANIM KLAVUZU 41 Üretici Firma : Sonic Innovations, Inc Cottontail Lane Somerset, NJ USA Telefon: (888) directmail@sonici.com İthalatçı Firma : Duyumed İşitme Cihazları A.Ş. Halaskargazi Cad. 127/3 Osmanbey Sisli Istanbul Turkey Telefon Faks info@duyumed.com Yetkili Servisler : Duyumed İşitme Cihazları A.Ş. Halaskargazi Cad. 127/3 Osmanbey Sisli Istanbul Turkey Telefon Faks info@duyumed.com MedikoSes Ltd. Sti. Strazburg cad. No:9/2 Sihhiye Ankara Telefon Altinses Ltd. Sti. Gulluk Cad. Ozpinar Apt. No: 85/9 Antalya Telefon
42 42 sonic PEP Notlar
43 TR
44 World Headquarters Sonic Innovations, Inc Cottontail Lane Somerset, NJ USA International Sonic AG Morgenstrasse 131B 3018 Bern, Switzerland TR Türkiye distribütörü: info@ duyumed.com
Flip miniric 40 60 80 100 Tanıtım ve Kullanım Kılavuzu. Sonic ten flip miniric
Flip miniric 40 60 80 100 Tanıtım ve Kullanım Kılavuzu Sonic ten flip miniric 02 sonic FLIP FLIP Kullanım Kılavuzu 03 İşitme Cihazı Seri Numarası Sol Sağ İşitme Cihazı Modeli: Sol Sağ Pil Boyutu: 13A Dinleme
DetaylıAce binax. Kullanıcı Kılavuzu. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.
Ace binax Kullanıcı Kılavuzu www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. İçindekiler Hoş geldiniz 4 İşitme cihazlarınız 5 Cihaz tipi 5 İşitme cihazlarını tanıma 5 Komponentler ve adlar 6 Kontroller
DetaylıTV ADAPTÖRÜ 2 Kurulum Kılavuzu Kullanım Talimatları
TV ADAPTÖRÜ 2 Kurulum Kılavuzu Kullanım Talimatları www.sonici.com 03 İçindekiler Tablosu Genel Uyarılar 06 Giriş 08 TV Adaptörü 2 Genel Görünüm 09 KURULUM 11 TV Adaptörü 2 yi İlk Defa Çalıştırma 12 TV
DetaylıINIZIA 1 ÜRÜN BİLGİSİ INIZIA 1
INIZIA 1 ÜRÜN BİLGİSİ INIZIA 1 IN1 CPx IN1 CP IN1 N IN1 ITCD IN1 ITC IN1 CIC AÇIKLAMA uygulama aralığı Inizia 1 ürün grubu, başarısı kanıtlanmış Bernafon ChannelFree teknolojisi ile donatılmıştır. Uyarlanabilir
DetaylıSTORMY DC 4100. Yatık Toz Torbalı Elektrikli Süpürge KULLANIM KILAVUZU
STORMY DC 4100 Yatık Toz Torbalı Elektrikli Süpürge KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș STORMY DC 4100 Yatık Toz Torbalı Elektrikli
DetaylıJ-888E Racer Yürüteç Kullanım Kılavuzu
J-888E Racer Yürüteç Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız. Ürün Şeması:
DetaylıBFA-01 BIO VÜCUT ANALİZÖRÜ KULLANMA KILAVUZU
BFA-01 BIO VÜCUT ANALİZÖRÜ KULLANMA KILAVUZU GİRİŞ VE ÖNLEMLER 1. Vücut yağını ve vücut suyunu yüzde olarak ölçen bu vücut yağı ve suyu monitörünü satın almış olduğunuz için tebrik ederiz. Bu aygıtın prensibi
Detaylı1. GÜVENLİK BİLGİLERİ
Dijital Nem/Sıcaklık Ölçer TES-1360A KULLANIM KILAVUZU 1. GÜVENLİK BİLGİLERİ 1. Cihazı, güvenlik bilgilerini dikkatlice okuduktan sonra kullanmaya başlayınız. 2. Cihazı sadece kullanım kılavuzunda belirtilen
DetaylıGüvenlik Bilgileri. Uyarılar. Kullanmadan Önce
Bu cihaz, ev tipi kullanım içindir, ticari kullanım için uygun değildir. Kullanma kılavuzunu itinalı bir şekilde okuyunuz ve ileride lazım olma ihtimaline karşı saklayınız! Güvenlik Bilgileri Uyarılar
DetaylıENG ENG 2 3 ENG ENG 4 5 ENG ENG 6 7 ENG ENG 8 RU RU 10 11 RU RU 12 13 RU RU 14 15 RU RU 16 EST EST 18 19 EST EST 20 21 EST EST 22 23 EST EST 24 LT LT 26 27 LT LT 28 29 LT LT 30 31 LT LT 32 LV LV 34 35
DetaylıHP-1V HEADPHONES KULLANICI KILAVUZU
HP-1V HEADPHONES KULLANICI KILAVUZU VERTU HP-1V KULAKLIK KULLANICI KILAVUZU SÜRÜM1.0 Türkçe 1 2 Türkçe VERTU HP-1V KULAKLIK KULLANICI KILAVUZU Vertu HP-1V kulak üstü kulaklık satın aldığınız için teşekkür
DetaylıAlta2 Nera2 IIC-CIC-MIC-ITC-HS-FS. Alta2, Alta, Nera2, Nera, Ria2, Ria
Alta2 Nera2 Ria2 KULLANIM KILAVUZU IIC-CIC-MIC-ITC-HS-FS Alta2, Alta, Nera2, Nera, Ria2, Ria Giriş Bu kitapçık, yeni işitme cihazınızın kullanımı ve bakımı konusunda size rehberlik eder. Yeni işitme cihazınızdan
DetaylıKullanım kılavuzunuz NOKIA HS-3W http://tr.yourpdfguides.com/dref/824926
Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya NOKIA HS-3W için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki NOKIA HS-3W tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar,
DetaylıREAL Serisi Kullanma Kılavuzu. RE-X Kulak-içi
REAL Serisi Kullanma Kılavuzu RE-X Kulak-içi İçindekiler Sizin işitme cihazınız ve aksesuarları tam olarak bu kullanma kılavuzunda olduğu şekilde görülmeyebilir. Ayrıca gerekli olduğunda değişiklik yapılması
DetaylıİÇİNDEKİLER Güvenlik Paket içeriği Telsiz Şeması Telsiz şeması açıklamaları Bataryanın takılması Antenin takılması Cihazın şarj edilmesi Temel işlemler Göstergeler ve anlamları Temizlik ve Bakım Uyarılar
DetaylıBu Addendum Kullanıcı El Kitabı'na
Oksijen sensörünün değiştirilmesi Giriş Oksijen sensörünün her iki senede bir ya da gerekirse daha kısa aralıklarla değiştirilmesi gerekir. Genel onarım talimatları Ventilatöre bakım yaparken, ventilatör
DetaylıElektrikli Şarap kapağı
Elektrikli Şarap kapağı tr Kullanım kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88065FV05X07VI 2016-05 332 220 Değerli Müşterimiz! Açılmış şarap şişesinin kullanım süresini elektrikli şarap kapağın ürettiği vakum
DetaylıKapı Deliği Görüntüleyicisi. Kullanım Kılavuzu. Dijital Kapı Görüntüleyici! PHV 133012/ PHV133014
Kapı Deliği Görüntüleyicisi Dijital Kapı Görüntüleyici! PHV 133012/ PHV133014 Kullanım Kılavuzu WEEE Yönetmeliği & Ürünün İmha Edilmesi Bu ürün, kullanım süresinin sonunda standart ev atıkları gibi imha
DetaylıBOSE AE2 KULAKLIKLAR. Kullanma Kılavuzu
BOSE AE2 KULAKLIKLAR Kullanma Kılavuzu Türkçe Tab 2, 8 Tab 3, 9 Tab 4, 10 Tab 5, 11 Sınırlı Garanti Bose kulaklıklarınız sınırlı garanti kapsamındadır. Sınırlı garanti detayları, kutunun içerisindeki ürün
DetaylıElektrikli tuz veya karabiber değirmeni. Kullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 63030AB6X6INGNSB
Elektrikli tuz veya karabiber değirmeni Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 63030AB6X6INGNSB Değerli Müşterimiz! Seramik öğütücülü yeni değirmeniniz tuz kristallerini ya da karabiber tanelerini
DetaylıFRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ
FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ AEF 490 AEF 890 İÇİNDEKİLER I Fritözün Tanımı ve Kullanım Alanları 3 4 II Genel Uyarılar ve Güvenlik Önlemleri 5 III Teknik
DetaylıVESTEL YER VANTiLATÖRÜ
VESTEL YER VANTiLATÖRÜ KULLANIM KILAVUZU AIRMASTER 16 GARANTİ 2 YIL UYARI: Yangın, elektrik çarpması veya kişisel yaralanma risklerini azaltmak için: a) Bu vantilatörü herhangi bir hız kontrol cihazı ile
DetaylıBODY HAIR TRIMMER MT 5531
BODY HAIR TRIMMER MT 5531 A B C D H E F G 2 GÜVENLİK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. 7 Cihaz sadece
DetaylıBataryanın şarj edilmesi: Batarya fabrikadan şarj edilmeden size gelmiştir. O nedenle kullanmadan once şarj etmelisiniz. 2-3 şarj işleminden sonar
İÇİNDEKİLER Güvenlik Paket içeriği Bataryanın şarj edilmesi Bataryanın takılması Antenin Takılması Bel Kilisi Mikrofon kulaklık seti takılması Telsiz Şeması Telsiz şeması açıklamaları Temel işlemler Gelişmiş
DetaylıFlash Serisi Kullanma Kılavuzu. FL-CIC Tam-kanal-içi
Flash Serisi Kullanma Kılavuzu FL-CIC Tam-kanal-içi Sizin işitme cihazınız ve aksesuarları tam olarak bu kullanma kılavuzunda olduğu şekilde görülmeyebilir. Ayrıca gerekli olduğunda değişiklik yapılması
DetaylıNokia Kablosuz Kulaklýklý Mikrofon Seti (HS-36W) Kullaným Kýlavuzu. 9239254 2. Baský TR
Nokia Kablosuz Kulaklýklý Mikrofon Seti (HS-36W) Kullaným Kýlavuzu 9239254 2. Baský TR UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere HS-36W ürününün aþaðýdaki
DetaylıÇoklu araç prizi. Güvenlik ve kullanım. Tchibo GmbH D Hamburg 85720HB32XVI
Çoklu araç prizi tr Güvenlik ve kullanım Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 85720HB32XVI 2015-11 327 382 Değerli Müşterimiz! Yeni çoklu araç prizinizle, çakmak yuvası prizleri üzerinden çalıştırılabilen iki adet
DetaylıNokia Telefon Hoparlörü HF-300 Kullaným Kýlavuzu
Nokia Telefon Hoparlörü HF-300 Kullaným Kýlavuzu 9203868 1. Baský TR UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION þirketi, bu HF-34W ürününün Directive 1999/5/EC kararýnýn esas þartlarý ve diðer ilgili hükümleri
DetaylıEndüstriyel Amaçlı Ölçüve Kontrol Cihazları - TESTO 831 Infrared Termometre TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU
testo Ltd. Şti. Endüstriyel Amaçlı Ölçüve Kontrol Cihazları - TESTO 831 Infrared Termometre TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU 1. Ürün Açıklaması Kızılötesi sensör, lazer Ekran Kızılötesi ölçüm Ölçüm tuşu; kızılötesi
DetaylıFORAS OKSİJEN KONSANTRATÖRÜ
FORAS OKSİJEN KONSANTRATÖRÜ FORAS OKSİJEN KONSANTRATÖRÜ Kullanım Kılavuzu -Kullanmadan önce lütfen bu kitapçığı okuyunuz. Tehlike: Cihazı kullanırken ya da cihazın yanında sigara içmeyiniz. Rev:02 Yayın
DetaylıKULAKLIKLAR KULLANIM ve TANITMA KILAVUZU
ÇEVRESEL ( CIRCUM AURAL) MĐKROFONLU (HEADSET) KULAKLIKLAR KULLANIM ve TANITMA KILAVUZU HMD 280 HMD 281 HMD 25 HMD 46 ĐÇĐNDEKĐLER Teşekkürler ve Đndeks 2 Çihazın tanımlaması 3 Teknik özellikler 4 Çevre
DetaylıDijital şarap termometresi
Dijital şarap termometresi tr Kılavuz Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92438HB551XVII 2017-07 350 984 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu yaralanmaları ve hasarları önlemek
DetaylıBurun ve kulak kılı kesme makinesi
Burun ve kulak kılı kesme makinesi ON tr Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 82104AS3X3V 2015-01 Değerli Müşterimiz! Yeni kıl kesme makineniz ile burun ve kulak içindeki istenmeyen kılları hızlı
DetaylıApex Pointer TM + Kullanım Klavuzu. Pillerin yanlış yönde takılması cihazınıza zarar verebilir.
Apex Pointer TM + Kullanım Klavuzu Apex Pointer + apeks bulucu cihazını aldığınız için tebrik ederiz. Yeni enstrümanınız kök kanal boyunu kesin ve çabuk olarak belirleme imkanı sağlar. Cihazınızdan en
DetaylıElektronik Terazi KULLANMA KİTABI JCS A SERİSİ
Elektronik Terazi KULLANMA KİTABI JCS A SERİSİ 3 Kg - 6 Kg - 15 Kg - 30 Kg DİKOMSAN ELEKTRONİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. Oto Sanayi Sitesi, Menderes cad. No : 19 4. Levent / İstanbul Tel : 0212-283 37 15
DetaylıINIZIA 3 1 NANO RITE ÜRÜN BİLGİSİ
INIZIA 3 1 NANO RITE ÜRÜN BİLGİSİ INIZIA 3 1 Nano rite IN3 NR IN1 NR AÇIKLAMA uygulama aralığı Alıcısı kulak içinde olan Inizia 3 Nano RITE yeni teknoloji işitme cihazı Bernafon ChannelFree teknolojisini
DetaylıHer zaman yardıma hazırız Ürününüzü kaydettirmek ve destek almak için şu adrese gidin:
Her zaman yardıma hazırız Ürününüzü kaydettirmek ve destek almak için şu adrese gidin: www.philips.com/support Sorularınız mı var? Philips e Ulaşın SHL3850NC İçindekiler 1 Önemli güvenlik talimatları
DetaylıÖN TEKER HAREKET ÖZELLİĞİNİ KULLANMA 3- Puse açın. 7- Hareket sistemini kilitleme: her iki hareket kolunu yukarı kaldırın.
KULLANMA KILAVUZU * Daima omuz ve kasık kemerini kullanınız. * Dikkat: Puse kullanmadığınız zaman, çocuğunuzdan uzak tutunuz. * Bu ürün 6 ile 36 ay arası ve 15 kg a kadar olan çocukların kullanımı için
DetaylıVESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL
VESTEL V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 1. Hazne kapağı 2. Hazne 3. Üst kapak 4. Filtre 5. Cam sürahi Bu kahve makinesini tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.
DetaylıLED masa lambası. Kullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D Hamburg 85677FV04X00VI
LED masa lambası tr Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 85677FV04X00VI 2016-01 328 108 Değerli Müşterimiz! Yeni LED masa lambanız hoş ve yumuşak bir ışık yayar. Her türlü hava koşuluna karşı
DetaylıNokia Bluetooth Kulaklýklý Mikrofon Seti BH-801 Kullaným Kýlavuzu. 9253980 1. Baský
Nokia Bluetooth Kulaklýklý Mikrofon Seti BH-801 Kullaným Kýlavuzu 9253980 1. Baský UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION þirketi, bu HS-64W ürününün Directive 1999/5/EC kararýnýn esas þartlarý ve diðer
DetaylıFlash Serisi Kullanma Kılavuzu. FL-X/FL-XP Kulak-içi
Flash Serisi Kullanma Kılavuzu FL-X/FL-XP Kulak-içi Sizin işitme cihazınız ve aksesuarları tam olarak bu kullanma kılavuzunda olduğu şekilde görülmeyebilir. Ayrıca gerekli olduğunda değişiklik yapılması
DetaylıSesin renklerini duyun.
Sesin renklerini duyun. Yeni Prompt işitme cihazları. Hayattaki önemli detaylar için. signia.com.tr Yeni Prompt. Yeni Prompt işitme cihazları, kullanım tercihiniz ne olursa olsun her tip işitme kaybına
DetaylıHAIR DRYER IONIC HD 6862
HAIR DRYER IONIC HD 6862 TR G F E D B C A 3 TÜRKÇE 12-15 4 GÜVENLIK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
DetaylıCADILLAC AIR. Travel Sistem Bebek Arabası Kurulum ve Kullanma Kılavuzu. Avrupa Güvenlik Standartlarına Uygundur.
CADILLAC AIR Travel Sistem Bebek Arabası Kurulum ve Kullanma Kılavuzu Avrupa Güvenlik Standartlarına Uygundur. Çocuğunuzun güvenliği için açıklamaları dikkatlice okuyup kullanım kılavuzunu saklayınız.
DetaylıKullaným Kýlavuzu >> HOFFRICHTER RAHAT NEFES ALMAK ÝÇÝN TEKNOLOJÝ. Aksesuar Batarya Paketi powerpackpoint
Kullaným Kýlavuzu >> HOFFRICHTER RAHAT NEFES ALMAK ÝÇÝN TEKNOLOJÝ Aksesuar Batarya Paketi >> Bilgi Seri numarasý HOFFRICHTER GmbH Firmasý daha sonra takip edebilmek için bütün sistemlerini ve cihazlarýný
DetaylıKullanım kılavuzu. testo 810
Kullanım kılavuzu testo 810 2 Ürünün kullanılması testo kısa kullanım kılavuzu 810 1. Koruma kapağı: Durma pozisyonu 2. Kızılötesi sensör 3. Hava/sıcaklık sensörü 4. Ekran 5. Kontrol tuşları 6. Batarya
DetaylıElektrikli Şarap şişesi kapağı
Elektrikli Şarap şişesi kapağı tr Kullanım kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93161AB4X4VII 2017-05 Değerli Müşterimiz! Açılmış şarap şişesinin kullanım süresini elektrikli şarap şişesi kapağın ürettiği
DetaylıHUP 200 DERİN DONDURUCU
Kullanım Kılavuzu HUP 200 DERİN DONDURUCU ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI Bu uyarılar güvenliğiniz açısından önemlidir. Cihazı kurmadan veya kullanmadan önce bu uyarıları anladığınızdan emin olun. Güvenliğiniz
DetaylıBP1730 Lithium-Ion Battery Pack
BP1730 Lithium-Ion Battery Pack Güvenlik Bilgileri Ürününüzü kaydettirmek, kılavuzları indirmek ve daha fazla bilgi edinmek için www.fluke.com adresine gidin. Uyarı, kullanıcı için tehlikeli olan koşulları
Detaylı- TESTO 106 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU
- TESTO 106 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU 1. Ürün Açıklaması Alarm, LED Ekran Aç/kapa tuşu, Ölçüm değerleri Alarm değerlerini gösterir, fonksiyonlar ayarlanır Pil bölümü Daldırma probu 1 2. Genel Bilgi
Detaylı- TESTO 830 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU
- TESTO 830 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU 1. Ürün Açıklaması Ekran Kızılötesi sensör, lazer Kızılötesi ölçüm Açma/kapama tuşu Temaslı ölçüm Ölçüm tuşu; kızılötesi ölçüm Pil yuvası Temaslı prob ölçüm soketi
DetaylıCRT işitme sistemleri Kullanım Kılavuzu
CRT işitme sistemleri Kullanım Kılavuzu Đçindekiler 1. Hoş Geldiniz 4 2. Önemli bilgiler: Đşitme sisteminizi ilk kez kullanmadan önce lütfen okuyun 6 Tehlike uyarıları 6 Ürün güvenliği ile ilgili bilgiler
DetaylıOrjinal Kullanma Talimatı Seramik Kesme Makinası. Art.-Nr.: 43.012.62 I.-Nr.: 01029 RT-TC 430 U
Orjinal Kullanma Talimatı Seramik Kesme Makinası Art.-Nr.: 43.012.62 I.-Nr.: 01029 RT-TC 430 U TR 2 TR 3 TR 4 TR 5 TR 6 Dikkat! Yaralanmaları ve maddi hasarı önlemek için aletler ile çalışırken bazı iş
DetaylıSoundGate 2 Tanıtım ve Kullanım Kılavuzu
SoundGate 2 Tanıtım ve Kullanım Kılavuzu www.sonici.com soundgate 2 Kullanım Kılavuzu 03 Yeni SoundGate 2 cihazını satın aldığınız için tebrikler. SoundGate 2 cihazınız, işitme cihazlarınız ile birçok
DetaylıKullanım Kılavuzu. Emniyet Uyarıları DİKKAT Uygunsuz kullanım maddi hasar veya hatalı fonksiyona yol açar.
1 4 Kullanım Kılavuzu saatinin emniyetli uygulanması ve uzun süreli kullanımı için kullanım kılavuzunu itinalıca okuyup saklayınız. Kullanma kılavuzu internette de kullanıma hazır bulunmaktadır: www.qlocktwo.com
DetaylıInstantFit CIC işitme sistemi. Kullanım Kılavuzu. Audéo ZIP
InstantFit CIC işitme sistemi Kullanım Kılavuzu Audéo ZIP Đçindekiler 1. Hoş Geldiniz 4 2. Önemli bilgiler: Đşitme sisteminizi ilk kez kullanmadan önce lütfen okuyun 6 Tehlike uyarıları 6 Ürün güvenliği
DetaylıElektrikli şarap açacağı
Elektrikli şarap açacağı tr Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92230FV05X07VII 2017-05 Değerli Müşterimiz! Yeni elektrikli şarap açacağınızla şişe ağzındaki folyoyu kolayca çıkarabilir ve mantarı
DetaylıMercedes Benz SLS AMG 332 Yürüme Arabası Kullanım Kılavuzu
Mercedes Benz SLS AMG 332 Yürüme Arabası Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız.
Detaylı- TESTO 316-2 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU
- TESTO 316-2 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU Ürün Tanıtımı Ürün Açıklaması Gaz sensörlü sensör kafası, değişebilir. Esnek prob Kulaklık soketi, adaptör girişi Ekran Tuş takımı Yeşil ışık Kırmızı ışık Gaz
Detaylı62 MAX/62 MAX + Infrared Thermometer
62 MAX/62 MAX + Infrared Thermometer Kullanım Kılavuzu (Turkish) April 2012 Rev. 1, 11/12 2012 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names
Detaylı4.2. Masaüstü Fitting Kılavuzu. İçindekiler. Ağustos 2015
4.2 Ağustos 2015 Masaüstü Fitting Kılavuzu Bu kılavuz, size Phonak Target ile işitme cihazı fitting işlemi için ayrıntılı bir açıklama sunar. www.phonakpro.com/target_guide Lütfen, Phonak Target başlangıç
DetaylıTÜRKÇE TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU
GÜVENLİK ALARM SİSTEMİ KABLOSUZ MANYETİK KONTAK MARKA: MODEL: AMC CM 400 TÜRKÇE TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU ALARM SİSTEMLERİ VE ELEKTRONİK TİC LTD. ŞTİ. PERPA TİCARET MERKEZİ, A BLOK, KAT: 5 NO:112-114,
DetaylıKULLANIM KILAVUZU PCE-SC 42
KULLANIM KILAVUZU PCE-SC 42 Versiyon 1.1 Oluşturma Tarihi: 18/04/2017 İçindekiler 1 Giriş... 3 2 Güvenlik Bilgisi... 3 3 Teknik Özellikler... 3 4 Sistem Açıklaması... 4 5 Talimatlar... 4 5.1 Kalibrasyon...
DetaylıOPERATION MANUAL. SYSTEM Inverter Air Conditioners FXAQ15PAV1 FXAQ20PAV1 FXAQ25PAV1 FXAQ32PAV1 FXAQ40PAV1 FXAQ50PAV1 FXAQ63PAV1
OPERATION MANUAL SYSTEM Inverter Air Conditioners English Deutsch MODELS Wall-mounted type FXAQ15PAV1 FXAQ20PAV1 FXAQ25PAV1 FXAQ32PAV1 FXAQ40PAV1 FXAQ50PAV1 FXAQ63PAV1 Français Español Italiano ÅëëçíéêÜ
DetaylıCURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 TÜRKÇE
CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 TÜRKÇE A B C D E F 1 2 3 GÜVENLİK Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu tam olarak okuyun! Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarları önlemek için tüm
DetaylıFlash Serisi Kullanma Kılavuzu. FL-19 Kulak-arkası
Flash Serisi Kullanma Kılavuzu FL-19 Kulak-arkası Sizin işitme cihazınız, kulak kalıbı ve aksesuarları tam olarak bu kullanma kılavuzunda olduğu şekilde görülmeyebilir. Ayrıca gerekli olduğunda değişiklik
DetaylıLBX-0612 EV&ARABA İÇİN BİBERON ISITICISI. www.loobex.com
LBX-0612 EV&ARABA İÇİN BİBERON ISITICISI Lütfen biberon ve mama ısıtıcısını kullanmadan önce bu kullanma talimatlarını dikkatlice okuyun. www.loobex.com Bu ısıtıcı ile her çeşit bebek maması ve içeceğini
DetaylıBu cihaz yalnızca çalışma talimatlarında belirtildiği şekilde kullanılmalıdır. Pil ile çalışan cihazları çocuklardan uzak tutunuz!
İçindekiler Güvenlik talimatları... 2 Kullanım alanı/doğru kullanım... 2 Pil ile çalışan cihazları çocuklardan uzak tutunuz!... 2 Genel bilgi... 2 Pillerin doğru kullanımı... 2 Asla tamir işlerini kendiniz
DetaylıHAIR DRYER IONIC HD 6080 TÜRKÇE
HAIR DRYER IONIC HD 6080 TÜRKÇE TR A B C D E F 3 TÜRKÇE 18-23 4 GÜVENLİK Cihazı kullanırken lütfen aşağıdaki talimatlara dikkat edin: 7 Bu cihaz yalnızca evde kullanım için tasarlanmıştır. 7 Cihazı banyoda,
DetaylıKablosuz stereo kulaklık 2.0
Kablosuz stereo kulaklık 2.0 Güvenlik Kılavuzu CECHYA-0083 UYARI İşitme duyusunun zarar görme olasılığını önlemek için uzun süre boyunca yüksek ses seviyelerinde dinlemeyin. Güvenlik ve önlemler Bu ürünü
DetaylıTemizlik Fýrçasý Kullanma Kýlavuzu TF 24-240
Temizlik Fýrçasý Kullanma Kýlavuzu TF 24-240 www.koltukfircasi.com Lütfen önce bu kýlavuzu okuyunuz! Deðerli müþterimiz, bu kýlavuzun tamamýný, ürününüzü kullanmadan önce dikkatle okumanýzý ve bir baþvuru
DetaylıRegister your product and get support at HP8105 HP8106. Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8105 HP8106 Kullanım kılavuzu a b c Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips tarafından verilen
DetaylıV-Brunc serisi.pdf :03 VESTEL V-BRUNCH SERİSİ 1000 M BEYAZ NARENCİYE SIKACAĞI KULLANIM KILAVUZU CMY GARANTİ 2 YIL
V-Brunc serisi.pdf 2 15.02.2011 10:03 VESTEL C V-BRUNCH SERİSİ 1000 M Y CM MY BEYAZ NARENCİYE SIKACAĞI CY CMY K KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI Cihazınızın elektrik bağlantısını
DetaylıElektrikli Cihazlarla İlgili Genel Güvenlik Talimatları
Güvenlik Talimatları Bu cihaz sadece ev tipi kullanımlar içindir. Bu cihazı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen güvenlik önerilerini ve kullanım talimatlarını
DetaylıKullanım kılavuzunuz NOKIA SU-2 http://tr.yourpdfguides.com/dref/828697
Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya NOKIA SU-2 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki NOKIA SU-2 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar,
DetaylıUSB şarj cihazı. Ürün bilgisi. Tchibo GmbH D Hamburg 95973HB43XVIII
USB şarj cihazı tr Ürün bilgisi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 95973HB43XVIII 2018-01 361 188 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları ve hasarları
DetaylıAR9 CPx AR9 CP AR9 N AR9 NR AR9 ITED AR9 ITCPD AR9 ITCD AR9 ITC AR9 CICP AR9 CIC AR9 IIC AUDIO EFFICIENCY 2.0
ACRIVA 9 ÜRÜN BİLGİSİ ACRIVA 9 AR9 CPx AR9 CP AR9 N AR9 NR AR9 ITED AR9 ITCPD AR9 ITCD AR9 ITC AR9 CICP AR9 CIC AR9 IIC AÇIKLAMA Bernafon Acriva 9 tüm işitme kayıplarında kullanıcıya uygun çözümler sunmaktadır.
DetaylıLED gece lambası Aslan
LED gece lambası Aslan tr Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91225HB44XVII 2017-04 Değerli Müşterimiz! Çocuğunuza tatlı rüyalar: Aslanın üst kısmından LED gece lambası aydınlanır ve çocuğunuzun
DetaylıBP-504. Stadium Oyun Parkı. Kullanım Kılavuzu
BP-504 Stadium Oyun Parkı Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanım kılavuzunu dikkatle okuyunuz. İleride referans olması için kullanım kılavuzunu saklayınız. PARÇALAR: A- İSKELET
DetaylıGAZLI OCAK KULLANMA KILAVUZU
GAZLI OCAK KULLANMA KILAVUZU GAZLI OCAĞI ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ AGO 890 1 İÇİNDEKİLER I- Gazlı Ocakların Kullanım Alanı 3 II- Genel Uyarılar ve Güvenlik Önlemleri 4 III- Teknik Özellikler
DetaylıHAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509
HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 TR E F B D C A 3 TÜRKÇE 14-17 4 HAIR DRYER HD 2509 Güvenlik Cihazı kullanırken lütfen aşağıdaki bilgilere dikkat edin: 7 Bu cihaz yalnızca evde kullanım için tasarlanmıştır.
DetaylıRegister your product and get support at. HP8117. Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Kullanım kılavuzu a b Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips tarafından verilen destekten
DetaylıNEBÜLİZATÖR CİHAZI KULLANIM KILAVUZU İTHALATÇI FİRMA:NAZ MEDİKAL ÖZEL SAĞLIK HİZ. VE ÜR. SAN. TİC. LTD. ŞTİ.
MED2000 CİCOBOY ALLEGRO BLUEDREAM NEBÜLİZATÖR CİHAZI KULLANIM KILAVUZU İTHALATÇI FİRMA:NAZ MEDİKAL ÖZEL SAĞLIK HİZ. VE ÜR. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. ADRES: SÖĞÜTLÜÇEŞME CAD. BAYRAK APT. NO:146/6 KADIKÖY/İSTANBUL
DetaylıVESTEL VANTİLATÖR KULLANIM KILAVUZU GA RA NT İ 2 YIL
VESTEL VANTİLATÖR KULLANIM KILAVUZU Vestel Cool Fan MV GA RA NT İ 2 YIL DĠKKAT Cihazınızı güvenli bir Ģekilde kullanmak için lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere
DetaylıLED kozmetik ayna. Kullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D Hamburg 97346FV05X06VIII
LED kozmetik ayna tr Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 97346FV05X06VIII 2018-05 365 611 Değerli Müşterimiz! Yeni kozmetik aynanız 10 kat büyütebilen, çıkarılabilir detay aynaya sahiptir. 16
DetaylıLED-Mum. Ürün bilgisi. Tchibo GmbH D Hamburg 92516AS5X6VII
LED-Mum tr Ürün bilgisi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92516AS5X6VII 2017-06 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu yaralanmaları ve hasarları önlemek için ürünü yalnızca bu
Detaylı1 - Vitroseramik yüzey 2- Sýcak yüzey ikaz lambasý 3 - Kontrol düðmeleri 4 - Alt muhafaza 5 - Vitroseramik tek bölgeli ýsýtýcý
OCAK AOB-6005 Deðerli Müþterimiz, Beklentinizin üzerinde ürün sunmayý amaç edinen VESTEL, modern tesislerde özenle üretilen ve titiz bir kalite kontrolünden geçirilen ürünleri kullanýmýnýza sunmaktadýr.
DetaylıBNCH-03 AYARLANABİLİR MEKİK SEHPASI KULLANMA KILAVUZU
BNCH-03 AYARLANABİLİR MEKİK SEHPASI KULLANMA KILAVUZU 1 Herhangi bir egzersiz yada kondisyon programına başlamadan önce tam bir sağlık muayenesine ihtiyaç duyup duymadığınızı görmek için kişisel doktorunuza
DetaylıÖzel cihazlar. Insio binax Kullanıcı Kılavuzu. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.
Özel cihazlar Insio binax Kullanıcı Kılavuzu www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. İçindekiler Hoş geldiniz 4 İşitme cihazlarınız 5 Cihaz tipi 5 İşitme cihazlarını tanıma 5 Komponentler ve
DetaylıKullanım kılavuzunuz MTD PETROL LAWN MOWER http://tr.yourpdfguides.com/dref/3402436
Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.
DetaylıÇalışma büyüteci. Kullanım kılavuzu. Tchibo GmbH D Hamburg 91982HB44XVII
Çalışma büyüteci tr Kullanım kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91982HB44XVII 2017-01 347 363 Değerli Müşterimiz! Yeni çalışma büyüteciniz, ince dikiş ve el işleri için çok kullanışlıdır. Büyüteci bağımsız
DetaylıT I M E R TR Kullanım
TR Kullanım TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Çalıştırma ve emniyet kurallarını dikaktlice okuyunuz! Emniyet kuralları Evinizde kullandığınız elektrik değrlerinin cihazın çalışması için gerekli değerleri
DetaylıSoğuklarda sıcacık ve keyifle kullanmanız dileğiyle. AYIŞIĞI CONCEPT. www.ayisigiconcept.com
KULLANIM KILAVUZU 1 Değerli Müşterimiz: Bu kullanım kılavuzu Ayışığı Concept in tüm ısıtıcı masa modelleri için hazırlanmıştır. Güvenlik kuralları ve standartlarına uygun imal edilen yüksek kaliteli ve
DetaylıPROFESSIONELL HAIR CLIPPER WET AND DRY
PROFESSIONELL HAIR CLIPPER WET AND DRY MC 9542 TÜRKÇE 1 2 3 4 8 5 6 7 A B C I H D G F E 3 TÜRKÇE 26-35 4 GÜVENLİK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Hasar
DetaylıKalıpçı taslama makinası
Kalıpçı taslama makinası 906 ÖZELLİKLER Model 906 Sıkma somunu boyutu...6 mm veya 1/4 Maksimum uç çapı... 19 mm Yüksüz hız (devir/dakika)... 25,000 Toplam uzunluk... 283 mm Net ağırlık... 0.9 kg Sürekli
Detaylı9225 OCEAN KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU.
9225 OCEAN KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU www.sunnybaby.com.tr Resim sadece görsel olarak sağlanmış olup, ürün içeriği ve aksesuarları farklılık gösterebilir. Kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve sonraki
DetaylıKedi oyuncağı Yuvarlanan top
Kedi oyuncağı Yuvarlanan top tr Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 89215HB321XVII 2016-12 Değerli Müşterimiz! Kedi oyuncağı her kedi için vazgeçilmez bir eğlencedir! Kedinizin yakalama ve oyun
DetaylıBravissimo Serisi Kullanma Kılavuzu. BV-9 Kulak arkası
Bravissimo Serisi Kullanma Kılavuzu BV-9 Kulak arkası Sizin işitme cihazınız, kulak kalıbı ve aksesuarları tam olarak bu kullanma kılavuzunda olduğu şekilde görülmeyebilir. Ayrıca gerekli olduğunda değişiklik
Detaylı