AV Alıcısı. Kullanım Kılavuzu. Bu cihazı kullanmadan önce paket içerisindeki Güvenlik Broşürü kitapçığını okuyunuz.

Transkript

1 AV Alıcısı Kullanım Kılavuzu Bu cihazı kullanmadan önce paket içerisindeki Güvenlik Broşürü kitapçığını okuyunuz.

2 İÇİNDEKİLER Aksesuarlar Özellikler 5 Bu cihaz ile neler yapabilirsiniz? Parça isimleri ve işlevleri Ön panel Ön ekran (gösterge lambaları) Arka panel Uzaktan kumanda HAZIRLIKLAR 11 Genel kurulum prosedürü Hoparlörlerin yerleştirilmesi Hoparlörlerin bağlanması Giriş/çıkış jakları ve kabloları Bir TV bağlamak Çalma cihazlarının bağlanması Video cihazlarının (örn. BD/DVD oynatıcılar) bağlanması Audio cihazlarının (örn. CD çalarlar) bağlanması Ön paneldeki jaklara bağlama FM/AM antenlerinin bağlanması Kayıt cihazlarının bağlanması Güç kablosunun bağlanması Ekran menüsü dilinin seçilmesi Hoparlör ayarlarının otomatik olarak optimizasyonu (YPAO) Hata mesajları Uyarı mesajları PLAYBACK Temel çalma/oynatma işlemi Ön paneldeki bilgilerin değiştirilmesi Tek tuşla giriş kaynağını ve favori ayarları seçme (SCENE) Sahne ayarlamalarının yapılması Ses modunun seçilmesi Ses alan efektlerinin kullanılması (CINEMA DSP) İşlenmemiş sesin dinlenmesi Gelişmiş ses ile sıkıştırılmış müziğin dinlenmesi (Sıkıştırılmış Müzik Pekiştirici) Kulaklıklarla surround sesin dinlenilmesi (SILENT CINEMA) FM/AM radyonun dinlenilmesi Frekans adımlarının ayarlanması Yayın için bir frekansın seçilmesi Favori radyo istasyonlarının kaydedilmesi (hafızaya alma) Radyo Veri Sisteminin ayarlanması ipod müziği çalma Bir ipod Bağlama ipod içeriklerini oynatma USB bellekte saklanan müziğin çalınması Bir USB belleğin bağlanması USB bellek içeriklerini çalma Farklı oynatma kaynakları için oynatma ayarlarının yapılandırılması (Option menüsü) Option menüsü öğeleri

3 KONFİGÜRASYONLAR 54 Çeşitli fonksiyonların yapılandırılması (Setup menüsü) Setup menüsü öğeleri Hoparlör Sound ECO Fonksiyon Dil Sistem ayarlarının yapılması (ADVANCED SETUP menüsü) ADVANCED SETUP menüsü öğeleri Hoparlör empedans ayarının değiştirilmesi (SP IMP.) Uzaktan kumanda ID sinin seçilmesi (REMOTE ID) FM/AM frekans ayarının değiştirilmesi (TU) Video sinyal tipinin değiştirilmesi (TV FORMAT) Varsayılan ayarlara döndürme (INIT) Yazılımı güncelleme (UPDATE) Yazılım versiyonunu öğrenme (VERSION) Yamaha teknolojileri Video sinyali akışı bilgileri Control sinyal uyumluluğu Referans şema (arka panel) Ticari markalar Teknik Özellikler Dizin EK 67 Sıkça sorulan sorular Sorun Giderme Güç, sistem ve uzaktan kumanda Audio Video FM/AM radyo USB Ön paneldeki hata simgeleri Sözlük Audio bilgileri ve video bilgileri

4 Aksesuarlar Aşağıdaki aksesuarların ürün ile birlikte verildiğinden emin olunuz. Uzaktan kumanda Piller (AAA, R0, UM-4) (x) Uzaktan kumandanın çalıştırma mesafesi Uzaktan kumandayı cihazın üzerindeki uzaktan kumanda sensörüne doğru tutunuz ve aşağıdaki şekilde gösterilen çalışma aralığının dışına çıkmayınız. 6 m (0 ft) dahilinde 0 0 Pilleri doğru yönde takınız. AM anteni FM anteni * Ürünün satıldığı bölgeye göre yukarıdakilerden biri verilir YPAO mikrofonu CD-ROM (Kullanım Kılavuzu) Bu kılavuzda kullanılan uzaktan kumanda görselleri ABD modeline aittir. (Sadece Avustralya modeli) Harici cihazların uzaktan kumanda ile nasıl kontrol edileceği hakkında bilgi için CD-ROM da bulunan Uzaktan Kumanda Ekine bakınız. Kolay Kullanım Kılavuzu Güvenlik Broşürü Bazı özellikler bazı bölgelerde mevcut değildir. Ürün geliştirme çalışmaları nedeniyle, ürünlerin teknik özellikleri ve görünüşü önceden bildirim yapılmadan değiştirilebilir Bu kılavuzda, ürünle birlikte verilen uzaktan kumandayı kullanarak yapılan işlemler açıklanmıştır. Bu kılavuz ipod ve iphone u ipod olarak ifade eder. Aksi belirtilmedikçe, ipod sözcüğü ipod ve iphone ürünlerini ifade eder. cihazın kullanımına ilişkin önlemleri ve özellik sınırlamalarını gösterir. daha iyi kullanım için açıklamaları gösterir. Aksesuarlar 4

5 ÖZELLİKLER Bu cihaz ile neler yapabilirsiniz? Dijital bağlantı aracılığıyla ipod dan yüksek kaliteli ses USB cihazlarında kayıtlı müziğin çalınması. s.44. s kanal hoparlör sistemini destekler Çeşitli stillerde en sevdiğiniz akustik ortamların tadını çıkarmanızı sağlar. Odanıza uyum göstermesi için hoparlör ayarını otomatik olarak optimize eder (YPAO) Gerçek sinema veya konser salonu gibi ses alanlarıyla stereo veya çok kanallı sesler üretme (CINEMA DSP). s.9. s.6 ipod USB cihazı Gelişmiş ses ile sıkıştırılmış müzik dinleme (Sıkıştırılmış Müzik Pekiştirici). s.9 Audio Hoparlörler Audio D ve 4K sinyalleri destekler Control Control Audio BD/DVD oynatıcı (Ses/Video ) Video ECO modu (güç tasarruf fonksiyonu) çevre dostu bir ev sinema sistemi oluşturmanıza imkan verir.. s.6 Cihazın uzaktan kumandası AV alıcısı (cihaz) Tek tuşla giriş kaynağını ve en çok tercih edilen ayarları değiştirmek (SCENE). s.4 TV uzaktan kumandası TV TV, AV alıcısı ve BD/DVD oynatıcının ( kontrol) sıralı işlemi. s.75 ÖZELLİKLER Bu cihaz ile neler yapabilirsiniz? 5

6 Yararlı işlevlerle dolu! Çeşitli cihazlar arasında bağlantı (s.) Bu cihazın üzerinde yer alan çok sayıdaki jakları ve çeşitli giriş/çıkış jakları video cihazlarını (BD/DVD oynatıcılar gibi), müzik cihazları (CD çalarlar gibi), oyun konsolları ve kameraları ve diğer cihazları bağlamanıza imkan verir. Oyun konsolu Kaydedici kamera BD/DVD oynatıcı Set üstü cihazlar CD çalar Tek bir kablo bağlantısı ile TV sesini surround ses olarak çalmak (Audio Geri Dönüş Kanalı: ARC) (s.18) ARC uyumlu bir TV kullanıyorsanız, video çıkışını TV ye göndermek, TV den audio girişi elde etmek ve Kontrol sinyallerinin aktarımı için sadece tek bir kablosu yeterlidir. Kontrollü TV sesi TV Son derece gerçekçi ses alanları oluşturma (s.6) CINEMA DSP size kendi odanızda doğal ve gerçekçi bir ses alanı oluşturma imkanı verir. FM/AM radyonun dinlenmesi (s.40) Bu cihazda yerleşik FM/AM tuner bulunur. Maksimum 40 radyo istasyonunu favori kanal olarak kaydedebilirsiniz. Bir TV ekranı ile kolay kullanım Ekran menüsünü kullanarak ipod veya USB cihazlarını çalıştırabilir, bilgileri görüntüleyebilir veya ayarları yapabilirsiniz. Yararlı ipuçları Video/ses giriş jakları kombinasyonları harici cihaz ile eşleşmez Video/ses giriş jaklarını, harici cihazınızın çıkış jak(lar)ıyla eşleşecek şekilde değiştirmek için Option menüsündeki Audio In öğesini kullanınız (s. 4). Video ve audio senkronize değil.. Video ile audio çıkışı arasındaki gecikmeyi ayarlamak için Setup menüsündeki Lipsync öğesini kullanınız (s.61). Sesin TV hoparlörlerinden gelmesini istiyorum Cihaza gelen sinyallerin çıkış yerini seçmek için Setup menüsündeki Audio Output öğesini kullanın (s. 59) Çıkış yeri olarak TV hoparlörlerini seçebilirsiniz. Ekran menüsü dilini değiştirmek istiyorum İngilizce, Japonca, Fransızca, Almanca, İspanyolca, Rusça, İtalyanca ve Çince dillerinden birini seçmek için Setup (Kurulum) menüsündeki Language (Dil) öğesini kullanın (s.8). Yazılımı güncellemek istiyorum Bu cihazın donanım yazılımını güncellemek için ADVANCED SETUP (Gelişmiş Ayarlar) menüsündeki UPDATE (Güncelleme) öğesini kullanın (s.66). Diğer pek çok ayar özelliğiyle cihazınızı özelleştirebilirsiniz. Daha fazla bilgi için, aşağıdaki sayfalara bakınız. SCENE ayarları (s.84) Her kaynak için ses/video ayarları ve sinyal bilgileri (S. 51) Çeşitli işlev ayarları (s.55) Sistem ayarları (s.65) Harici cihazdan gelen görüntü ÖZELLİKLER Bu cihaz ile neler yapabilirsiniz? 6

7 Parça isimleri ve işlevleri Ön panel YPAO MIC INFO MEMORY PRESET FM AM TUNING VOLUME SCENE BD DVD TV CD RADIO PHONES INPUT TONE CONTROL PROGRAM STRAIGHT AUX SILENT CINEMA AUDIO 5V 1A : A B C D E F G H 1 z (güç) tuşu Bu cihazı açıp kapatır (bekleme). YPAO MIC jakı Verilen YPAO mikrofonun bağlanması için (s.9). Uzaktan kumanda sensörü Uzaktan kumanda sinyallerini alır (s.4). 4 INFO tuşu Ön panelde görüntülenen bilgileri seçer (s.). 5 MEMORY tuşu FM/AM istasyonlarını preset istasyonları olarak kaydeder (s.41). 6 PRESET tuşları Ön ayarlı bir FM/AM radyo istasyonunu seçer (s.4). 7 FM ve AM tuşları FM ve AM tuşları arasında geçiş yapar (s.40). 8 TUNING tuşları Radyo frekansını seçer (s.40). 9 Ön Ekran Bilgileri görüntüler (s.8). 0 PHONES jakı Kulaklıkların bağlanması için. A INPUT tuşları Bir giriş kaynağı seçer. B TONE CONTROL tuşu Çıkan seslerin yüksek frekans ve düşük frekans aralığını ayarlar (s. 5) C SCENE tuşları Kayıtlı giriş kaynağını ve ses programını tek bir dokunuşla seçer. Ayrıca, cihaz bekleme modundayken, cihazı açar (s. 4) D PROGRAM tuşları Bir ses programı veya bir surround dekoder seçer (s.5). E STRAIGHT tuş Düz kod çözme modunu devreye sokar/devreden çıkarır (s.8). F AUX jakları Kaydedici kamera ve oyun konsolu gibi cihazların bağlanması içindir (S. 6) G USB jakı Bir USB depolama aygıtı (s.48) ya da ipod (s.44) bağlamaya yarar H VOLUME düğmesi Ses seviyesini ayarlar. ÖZELLİKLER Parça isimleri ve işlevleri 7

8 Ön ekran (gösterge lambaları) OUT ENHANCER ADAPTIVE DRC STEREO TUNED ipod CHARGE SLEEP VOL. MUTE L SL SBL SW C R SR SBR : A > B 1 sinyalleri alınırken veya verilirken yanar. ÇIKIŞ sinyalleri verildiğinde yanar. CINEMA DSP CINEMA DISP (s.6) özelliği çalışırken yanar. ENHANCER Sıkıştırılmış Müzik Geliştirici (s.9) çalışırken yanar. 4 ADAPTIVE DRC Adaptif DRC (s.5) çalışırken yanar. 5 STEREO Bu cihaz bir stereo FM radyo istasyonu sinyali aldığında yanar. TUNED Bu cihaz bir FM/AM radyo istasyonu sinyali aldığında yanar. 6 ipod ŞARJ Cihaz bekleme modunda, ipod şarj edilirken yanar (s.44). 7 SLEEP Uyku modu zamanlayıcısı ayarlandığında yanar. 8 MUTE Ses tamamen kısıldığında yanıp söner. 9 Ses gösterge lambası Geçerli ses seviyesini gösterir. 0 İmleç gösterge lambaları Uzaktan kumanda imleç tuşlarının halihazırda işlevsel olduğunu işaret eder. A Bilgi ekranı Mevcut durumu gösterir (giriş ismi ve ses modu ismi gibi). INFO tuşuna basarak bilgiyi değiştirebilirsiniz (s.). B Hoparlör gösterge lambaları Sinyallerin geldiği hoparlör terminallerini gösterir. A Ön hoparlör (Sol) S Ön hoparlör (Sağ) D Orta hoparlör F Surround hoparlör (Sol) G Surround hoparlör (Sağ) L Subwoofer ÖZELLİKLER Parça isimleri ve işlevleri 8

9 Arka panel 1 ARC COMPONENT OUT (BD/DVD) 1 4 ANTENNA AM FM PR PR PB PB SPEAKERS FRONT SURROUND CENTER Y MONITOR OUT Y COMPONENT MONITOR OUT OPTICAL COAXIAL COAXIAL OPTICAL (CD) ( TV ) AV 1 AV AV AV 4 AV 5 AV OUT AUDIO 1 AUDIO AUDIO OUT SUBWOOFER PRE OUT A B C * Yanlış bağlantıları önlemek için ürünün üzerinde video/ses çıkış jaklarının çevresindeki alan beyazla işaretlenmiştir 1 OUT jakı uyumlu bir TV bağlayarak video/audio sinyalleri vermek içindir (s.18). ARC kullanırken, TV ses sinyali OUT jakı vasıtasıyla da verilebilir. 1-4 jakları uyumlu çalma cihazları bağlayarak video/audio sinyalleri vermek içindir (s.). ANTENNA jakları FM ve AM antenleri bağlamak içindir (s. 6). 4 MONITOR OUT (component video) jakları Komponent video destekleyen bir TV bağlayarak, video sinyalleri göndermek içindir (s. ) 5 AV 1-5 jakları Video/audio çalma cihazları bağlayarak, video/audio sinyalleri vermek içindir (s.). 6 AV OUT jakları Bir kayıt cihazına video/audio göndermek içindir (örn. VCR) (s. 7). 7 AUDIO 1 jakları Ses çalma cihazları bağlayarak, ses sinyalleri vermek içindir (s.5). 8 AUDIO OUT jakları Sesi bir kayıt cihazına göndermek içindir (örn. kasetçalar) (s. 7). 9 MONITOR OUT (kompozit video) jakı Kompozit video destekleyen bir TV bağlayarak, video sinyalleri göndermek içindir (s. ) 0 SUBWOOFER PRE OUT jakı Bir subwoofer (dahili amplifikatöre sahip) bağlamak içindir (s.15). A SPEAKERS terminalleri Hoparlörleri bağlamak içindir (s.15). B VOLTAGE SELECTOR (Sadece genel model) Bulunduğunuz bölgenin voltajına göre düğme konumunu seçer (s.7). C Elektrik kablosu Bir AC duvar prizine bağlamak için (s.7). ÖZELLİKLER Parça isimleri ve işlevleri 9

10 Uzaktan kumanda : A USB MODE FM INFO BD DVD SETUP RETURN AM MEMORY SCENE PRESET OPTION TUNING TV CD RADIO ENTER TRANSMIT SLEEP AV TUNER AUDIO RECEIVER V-AUX MOVIE MUSIC SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER VOLUME MUTE C D E F 1 Uzaktan kumanda sinyali vericisi Kızılötesi sinyalleri iletir. TRANSMIT göstergesi Uzaktan kumanda sinyalleri iletildiğinde yanar. SLEEP tuşu Belirlenen sürenin sonunda bu cihazı otomatik olarak bekleme moduna alır (uyku zamanlayıcısı). Süreyi ayarlamak için tuşu sürekli basın (10 dak., 90 dak., 60 dak., 0 dak., kapalı). 4 Giriş seçim tuşları Oynatma işlemi için bir giriş kaynağı seçer jakları AV 1 5 AV 1-5 jakları AUDIO 1 AUDIO 1 jakları USB USB jakı (ön panel üzerinde) V-AUX AUX jakları (ön panel üzerinde) 5 MODE tuşu FM radyo sinyal alımı için Stereo ile Mono arasında geçiş yapar. (s. 40) ipod çalışma modları arasında geçiş yapar (s.46). 6 Radyo tuşları FM/AM radyoyu çalıştırır (s.40) FM FM radyoya geçer. AM AM radyoya geçer. MEMORY FM/AM istasyonlarını kayıtlı istasyonlar olarak kaydeder. PRESET Ön ayarlı istasyon seçmeye yarar. TUNING Radyo frekansını seçer. B Harici cihaz işlem tuşları ipod un (s.45) veya USB belleğin (s.48) oynatılmasını kontrol eder. C RECEIVER z tuşu Bu cihazı açıp kapatır (bekleme). D OPTION tuşu Opsiyon menüsünü görüntüler (s.51). E VOLUME tuşları Ses seviyesini ayarlar. F MUTE tuşu Sesi tamamen kısar. (Sadece Avustralya modeli) Yukarıdakilerin dışında kalan tuşlar hakkında bilgi için, verilen CD-ROM daki Uzaktan Kumanda Eki kısmına bakınız. B 7 INFO tuşu Ön panelde görüntülenen bilgileri seçer (s.). 8 Ses modu tuşları Bir ses modu seçer (s.5). 9 SCENE tuşları Kayıtlı giriş kaynağını ve ses programını tek bir dokunuşla seçer. Ayrıca, cihaz bekleme modundayken, cihazı açar (s. 4) 0 SETUP tuşu Ayar menüsünü görüntüler (s. 54) A Menü işlev tuşları İmleç tuşları Bir menüyü veya parametreyi seçer. ENTER Seçilen öğeyi onaylar. RETURN Önceki ekrana götürür. ÖZELLİKLER Parça isimleri ve işlevleri 10

11 HAZIRLIKLAR Genel kurulum prosedürü 1 Hoparlörlerin yerleştirilmesi (s.1) Kullandığınız hoparlör sayısına ilişkin hoparlör düzenini seçerek, bulunduğunuz alana yerleştiriniz. Hoparlörlerin bağlanması (s.15) Hoparlörleri bağlayınız. TV nin bağlanması (s.18) Cihaza TV bağlayınız. 4 Çalma cihazlarının bağlanması (s.) Cihaza video cihazları (BD/DVD oynatıcılar gibi) ve müzik cihazları (CD çalarla gibi video) bağlayınız. 5 FM/AM antenlerinin bağlanması(s.6) Verilen FM/AM antenlerini cihaza bağlayınız. 6 Kayıt cihazlarının bağlanması (s.7) Cihaza kayıt cihazları bağlayınız. 7 Güç kablosunun bağlanması (s.7) Tüm bağlantılar tamamlandıktan sonra, elektrik kablosunu prize takınız. 8 Ekran menüsü dilinin seçilmesi (s.8) Arzu edilen ekran menüsü dilini seçiniz (varsayılan dil: İngilizce). 9 Hoparlör ayarlarının otomatik olarak optimizasyonu (YPAO) (s.9) Ses dengesi ve akustik parametreler gibi hoparlör ayarlarını odanıza uygun şekilde optimize ediniz (YPAO). Böylece bütün hazırlıklarınız tamamlanmış olur. Cihazınızla film, müzik, radyo ve diğer içerikleri oynatmanın keyfini çıkarınız! HAZIRLIKLAR Genel kurulum prosedürü 11

12 1 Hoparlör yerleştirme Hoparlör yerleştirme Kullandığınız hoparlör sayısına ilişkin hoparlör düzenini seçerek, hoparlörleri ve subwoofer ı (dahili amplifikatör) bulunduğunuz alana yerleştiriniz. Bu bölümde temsili hoparlör düzeni örnekleri açıklanmaktadır. Dikkat [sadece A.B.D. ve Kanada modelleri] Varsayılan ayarlarda, cihaz 8 ohm hoparlörler için konfigüre edilmiştir. 6 ohm hoparlör bağlarken cihazın hoparlör empedansını 6 Ω MIN şeklinde ayarlayınız. Bu durumda, ön hoparlör olarak 4 ohm hoparlörler de kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için Hoparlör empedansının ayarlanması bölümüne bakınız (s. 14). [ABD ve Kanada modelleri hariç ] Empedansı en az 6 Ω. olan hoparlörler kullanınız. Hoparlör tipi Kısalt ma İşlevi Hoparlör sistemi (kanal sayısı) Ön (Sol) 1 Ön sağ/sol kanal sesleri üretir (stereo sesler). Ön (Sağ) Orta Orta kanal sesleri üretir (örn. film diyaloğu ve sesleri). Surround (Sol) 4 Surround sağ/sol kanal sesleri üretir. Surround (Sağ) 5 Subwoofer 9 LFE (düşük frekanslı efekt) kanal sesleri üretir ve diğer kanaların bass kısımlarını pekiştirir Bu kanal 0,1 olarak hesaplanır. HAZIRLIKLAR Hoparlör yerleştirme 1

13 1 Hoparlör yerleştirme kanallı sistem.1 kanallı sistem ila 0 10 ila kanallı sistem.1 kanallı sistem ila 0 10 ila 0 HAZIRLIKLAR Hoparlör yerleştirme 1

14 1 Hoparlör yerleştirme Hoparlör empedansının ayarlanması [sadece A.B.D. ve Kanada modelleri] Varsayılan ayarlarda, cihaz 8 ohm hoparlörler için konfigüre edilmiştir. 6 ohm hoparlör bağlarken hoparlör empedansını 6 Ω MIN şeklinde ayarlayınız. Bu durumda, ön hoparlör olarak 4 ohm hoparlörler de kullanabilirsiniz 1 Hoparlörleri bağlamadan önce, elektrik kablosunu prize takınız. Ön paneldeki STRAIGHT düğmesini basılı tutarak z (güç) düğmesine basınız. z (güç) STRAIGHT Ön ekranda SP IMP. İfadesinin görüntülenip görüntülenmediğini kontrol ediniz. SP IMP. 8 MIN 4 STRAIGHT tuşuna basarak 6 Ω MIN öğesini seçiniz. 5 Cihazı bekleme moduna almak için z (güç) tuşuna basınız ve elektrik kablosunu prizden çıkarınız. Artık hoparlörleri bağlamaya hazırsınız. HAZIRLIKLAR Hoparlör yerleştirme 14

15 1 Hoparlör bağlantıları Hoparlörlerin bağlanması Odanızda bulunan hoparlörleri cihaza bağlayın. Aşağıdaki şemalarda 5.1 kanallı sistemlerin bağlantıları örnek olarak verilmiştir. Diğer sistemler için 5.1 kanallı sistemin bağlantı şemasına bakarak hoparlörleri bağlayınız. Bağlantı için gereken kablolar (piyasada bulunabilir) Hoparlör kabloları (x hoparlör sayısı) + Dikkat Hoparlörleri bağlamadan önce, cihazın elektrik kablosunu prizden çıkarınız ve subwoofer i kapatınız. Hoparlör kablosu tellerinin birbirine değmemesini ya da cihazın metal parçalarıyla temas etmemesini sağlayınız. Aksi halde, cihaz veya hoparlörler zarar görebilir. Eğer hoparlör kabloları kısa devre yaparsa, cihaz açıldığında ön panelde Check SP Wires (Hoparlör Kablolarını Kontrol Edin) mesajı belirecektir. Pinli audio kablosu (x1: (bir subwoofer bağlamak için) kanallı sistem Hoparlör kablolarının bağlanması SUBWOOFER PRE OUT 9 Cihaz (arka) SURROUND CENTER SPEAKERS FRONT Hoparlör kablolarında iki uç vardır. Biri cihazın negatif (-) terminali ile hoparlörü ve diğeri pozitif (+) terminali bağlamak içindir. Eğer karışıklığı önlemek için teller renkli ise, siyah kabloyu negatif terminale diğerini ise pozitif terminale bağlayınız. (Ön hoparlörlerin bağlanması) a Hoparlör kablosunun ucundan, yaklaşık 10 mm lik (/8 ) kablo kılıfını çıkarınız ve çıplak telleri bükerek sıkıca birbirine bağlayınız. b Hoparlör terminalini gevşetiniz. c Kablonun çıplak tellerini terminalin yan tarafındaki (sağ üst veya sol alt) boşluğa sokun. d Terminali sıkınız. + (kırmızı) - (siyah) Bir tekli jak kullanarak (Sadece A.B.D., Kanada, Avustralya modelleri ve Genel modeller) b FRONT c d a a Hoparlör terminalini sıkınız. b Tekli jakı terminalin ucuna takın. Tekli jak a FRONT b HAZIRLIKLAR Hoparlör bağlantıları 15

16 1 Hoparlör bağlantıları (Orta/surround hoparlörlerin bağlanması) a Hoparlör kablosunun ucundan, yaklaşık 10 mm lik (/8 ) kablo kılıfını çıkarınız ve çıplak telleri bükerek sıkıca birbirine bağlayınız. b Tırnağa bastırın. c Kablonun çıplak tellerini terminaldeki deliğe sokun. d Tırnağı serbest bırakınız. ROUND CENTER a d c b + (kırmızı) - (siyah) Subwoofer in bağlanması Subwoofer i bağlamak için pinli audio kablosu kullanınız. Pinli audio kablosu HAZIRLIKLAR Hoparlör bağlantıları 16

17 Giriş/çıkış jakları ve kabloları Video/audio jakları jakları Tek bir jak üzerinden dijital video ve dijital ses iletir. kablosu kullanınız. kablosu jakları: Analog video sinyallerini iletir. Pinli video kablosu kullanınız. Pinli video kablosu AUDIO jakları (Stereo L/R jakları) Analog stereo audio sinyallerini iletir. Pinli stereo kablo kullanınız (RCA kablosu). Pinli stereo kablo logosu bulunan 19-pimli bir kablosu kullanınız. Sinyal kalitesinin bozulmasının önüne geçmek için biz 5.0 m den daha kısa bir kablo kullanılmasını öneriyoruz. Cihazın jakları (çıkış aracılığıyla) Kontrolü, Ses Geri Dönüş Kanalı (ARC) ve D ve 4K video iletimi özelliklerini destekler. D veya 4K video özelliklerinden yararlanmak için yüksek hızlı kabloları kullanınız. Video jakları COMPONENT jakları Video sinyallerini üç bileşene ayırarak iletir: Luminans (Y), krominans mavisi (PB) ve krominans kırmızısı (PR). Üç fişli bir komponent video kablosu kullanınız. Komponent video kablosu Audio jakları OPTICAL jaklar Dijital audio sinyallerini iletir. Bir dijital optik kablo kullanın. Kabloyu kullanmadan önce uç korumasını (varsa) çıkarınız. OPTICAL ( TV ) AV 4 Dijital optik kablo KOAKSİYEL jaklar Dijital audio sinyallerini iletir. Dijital koaksiyel kablo kullanınız. Dijital koaksiyel kablo (Stereo mini jak) Analog stereo audio sinyallerini iletir. Mini fişli stero kablo kullanınız. Mini fişli stereo kablo HAZIRLIKLAR Giriş/çıkış jakları ve kabloları 17

18 PR PB ARC OUT PR PB AV 1 AV AV HDM OPTICAL COAXIAL COAXIAL OPTICA (CD) ( TV AV 1 TV bağlantısı TV nin bağlanması TV yi, cihaza gelen tüm video girişleri TV'ye gönderilecek şekilde cihaza bağlayınız. Ayrıca cihazınızda TV sesini dinleme keyfini de yaşayabilirsiniz. Bağlantı yöntemi TV nizde mevcut olan fonksiyonlara ve video giriş jaklarına göre değişir. TV nin kullanım kılavuzuna bakarak bir bağlantı yöntemi seçiniz. TV niz Audio Geri Dönüş Kanalı (ARC) destekliyor mu? Hayır TV niz Kontrolünü destekliyor mu? Hayır Evet TV nizin giriş jakı var mı? Bağlantı Yöntemi (s. 1) Hayır Bağlantı Yöntemi 4 (s. ) Evet Evet Analog video çıkışlı bit video cihazı bağlarken Bağlantı Yöntemi 1 (s. 18) Bağlantı Yöntemi (s. 0) Cihazın AV 1 (COMPONENT ) jaklarına herhangi bir video cihazı bağlarken, TV yi MONITOR OUT (COMPONENT ) jaklarına bağlamanız gerekir. Cihazın AV -5 () jaklarına herhangi bir video cihazı bağlarken, TV yi MONITOR OUT () jakına bağlamanız gerekir. Kontrolü Hakkında Kontrolü aracılığıyla harici cihazları çalıştırabilmenizi sağlar. Bir kablosu ile cihaza Kontrolünü destekleyen bir TV bağladığınız takdirde, TV nin uzaktan kumandası ile cihazı (örn. gücünü ve sesini) kontrol edebilirsiniz. Ayrıca kablose ile cihaza bağlanan çalma cihazlarını da (örneğin Kontrolü uyumlu bir BD/DVD oynatıcı) kontrol edebilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için Kontrolü bölümüne bakınız (s.75). Ses Geri Dönüş Kanalı Hakkında (ARC) ARC, audio sinyallerinin Kontrolü altında iki yönlü hareket edebilmesini sağlar. Kontrolü ve ARC özelliklerini destekleyen bir TV'yi tek bir kablosu ile cihaza bağladığınızda, TV ye video/audio gönderebilir veya cihaza TV audio girişi yapabilirsiniz. Bağlantı Yöntemi 1 ( Kontrolü/ARC uyumlu TV) TV yi bir kablosu ile cihaza bağlayınız. Aşağıdaki açıklama Setup" menüsündeki "" parametrelerini (s. 59) değiştirmediğiniz varsayımına dayanmaktadır. ARC yi destekleyen bir kablosu kullanınız. Cihaz (arka) COMPONENT OUT jakı 1 (BD/DVD) ARC OUT girişi (ARC uyumlu) ARC Y MONITOR OUT Y COMPONENT TV yi izlemek için alıcı kullanırken Alıcıyı, çalma cihazlarıyla aynı şekilde cihaza bağlayınız (s.). Eğer TV yayınlarını alıcıdan alacaksanız, TV ile cihaz arasına bir audio kablosu bağlamanız veya ARC ayarını yapmanız gerekmez. TV Bir kablosu ile cihaza TV bağlayarak, ipod unuzu veya USB belleğinizi kontrol edebilir veya menüyü TV ekranın görüntüleyerek cihazın ayarlarını yapılandırabilirsiniz. HAZIRLIKLAR TV nin bağlanması 18

19 1 TV bağlantısı Gerekli Ayarlar Kontrolünü ve ARC yi kullanmak için aşağıdaki ayarları yapmanız gerekir. Ayarlar ve TV'nizi çalıştırma konusunda ayrıntılı bilgi için TV'nizin kullanım kılavuzuna bakınız. 1 Harici cihazları (örn. TV ve çalma cihazları) ve elektrik kablosunu cihaza b ağladıktan sonra, cihazı, TV yi ve çalma cihazlarını çalıştırınız. Cihazın ayarlarını yapınız. a ARC nin TV üzerinde etkinleştirilip etkinleştirilmediğini kontrol ediniz. b TV girişini cihazdan gelen videoyu görüntüleyecek şekilde değiştiriniz. c SETUP tuşuna basınız. SETUP RETURN ENTER OPTION VOLUME SETUP İmleç tuşları ENTER d İmleç tuşlarını kullanarak "" öğesini seçiniz ve ardından ENTER tuşuna basınız. Kontrolünün ayarlarını yapınız. a TV ve çalma cihazları (örneğin Kontrolü uyumlu BD/DVD oynatıcı) üzerinde Kontrolünü etkinleştiriniz. b TV nin ana güç düğmesini kapatınız ardından cihazı ve çalma cihazlarını kapatınız. c Cihazı ve çalma cihazlarını, ardından da TV yi açınız. d TV girişini cihazdan gelen videoyu görüntüleyecek şekilde değiştiriniz. e Aşağıdakileri kontrol ediniz: Cihazda: Çalma cihazının bağlı olduğu giriş seçili durumdadır. Eğer değilse, giriş kaynağını manuel olarak seçiniz. TV de: Çalma cihazından gelen video görüntülenir. f TV yi kapatarak veya TV nin uzaktan kumandasıyla TV ses düzeyini ayarlayarak cihazın TV ile düzgün şekilde senkronize olup olmadığını kontrol ediniz Böylece gerekli ayarlar tamamlanmış olur. TV nin uzaktan kumandası ise bir TV programı seçtiğiniz takdirde, cihazın giriş kaynağı otomatik olarak "AV 4" şeklinde değiştirilir ve cihazda TV nin sesi çalınır. TV nin sesini duyamıyorsanız Setup menüsünde ARC (s.60) öğesinin On şeklinde ayarlı olup olmadığını kontrol ediniz. Setup Speaker Sound ECO Function Language Configuration Kontrolü düzgün çalışmıyorsa cihazları kapatıp açmayı (veya prizden çıkarıp tekrar takmayı) deneyiniz. Bu, sorunu çözebilir. Eğer cihaz TV nin güç işlemleriyle senktronize değilse, TV deki audio çıkış ayarının önceliğini kontrol ediniz ARC kullanılırken audio kesilirse, Setup menüsündeki ARC öğesini (s. 60) Off şeklinde ayarlayınız ve TV sesini cihaza göndermek için dijital optik kablo kullanınız. (s. 0). e Tekrar ENTER tuşuna basınız. f Aşağıda gösterildiği gibi, (q/w) imleç tuşlarını kullanarak " Control" öğesini ve (e/r) imleç tuşlarını kullanarak On öğesini seçiniz. AV 4 fabrika ayarlarında TV audio çıkışı olarak ayarlanmıştır. AV 4 jaklarına herhangş bir harici cihaz bağladıysanız, Setup menüsündeki TV Audio Input (TV Audio Girişi) (s. 60) öğesini seçerek belirlenen TV audio girişini değiştiriniz. SCENE fonksiyonunu (s. 4) kullanmak için, SCENE için belirlenen giriş kaynağını (TV) değiştirmeniz gerekir. Configuration Control Audio Output TV Audio Input Standby Sync ARC SCENE On AV4 Auto On Back: RETURN g SETUP tuşuna basınız. HAZIRLIKLAR TV nin bağlanması 19

20 PR PB ARC OUT PR PB OPTICAL COAXIAL COAXIAL OPTICAL (CD) ( TV ) AV 1 AV AV AV 4 A 1 TV bağlantısı Bağlantı Yöntemi ( Kontrolü uyumlu TV) TV yi bir kablosu ve bir dijital optik kablo ile cihaza bağlayınız. Aşağıdaki açıklama Setup" menüsündeki "" parametrelerini (s. 59) değiştirmediğiniz varsayımına dayanmaktadır. Cihaz (arka) OUT jakı COMPONENT 1 (BD/DVD) ARC OUT girişi Gerekli ayarlar Kontrolünü kullanmak için aşağıdaki ayarları yapmanız gerekir. Ayarlar ve TV'nizi çalıştırma konusunda ayrıntılı bilgi için TV'nizin kullanım kılavuzuna bakınız. 1 Harici cihazları (örn. TV ve çalma cihazları) ve cihazın elektrik kablosunu bağladıktan sonra, cihazı, TV yi ve çalma cihazlarını çalıştırınız. Cihazın ayarlarını yapınız. a TV girişni cihazdan gelen videoyu görüntüleyecek şekilde değiştiriniz. b SETUP tuşuna basınız. Y MONITOR OUT Y COMPONENT O OPTICAL (TV) AV 4 AV 4 (OPTICAL) jakı O OPTICAL Audio çıkışı (dijital optik) TV SETUP RETURN ENTER OPTION VOLUME SETUP İmleç tuşları ENTER c İmleç tuşlarını kullanarak "" öğesini seçiniz ve ardından ENTER tuşuna basınız. Bir kablosu ile cihaza TV bağlayarak, ipod unuzu veya USB belleğinizi kontrol edebilir veya menüyü TV ekranın görüntüleyerek cihazın ayarlarını yapılandırabilirsiniz. Setup Speaker Sound ECO Function Language Configuration d Tekrar ENTER tuşuna basınız. e Aşağıda gösterildiği gibi, (q/w) imleç tuşlarını kullanarak " Control" öğesini ve (e/r) imleç tuşlarını kullanarak On öğesini seçiniz. Configuration Control Audio Output TV Audio Input Standby Sync ARC SCENE On AV4 Auto On Back: RETURN f SETUP tuşuna basınız. HAZIRLIKLAR TV nin bağlanması 0

21 PR PB ARC OUT PR PB OPTICAL COAXIAL COAXIAL OPTICAL (CD) ( TV ) AV 1 AV AV AV 4 A 1 TV bağlantısı Kontrolünün ayarlarını yapınız. a TV ve çalma cihazları (örneğin Kontrolü uyumlu BD/DVD oynatıcı) üzerinde Kontrolünü etkinleştiriniz. b TV nin ana güç düğmesini kapatınız ardından cihazı ve çalma cihazlarını kapatınız. c Cihazı ve çalma cihazlarını, ardından da TV yi açınız. d TV girişini cihazdan gelen videoyu görüntüleyecek şekilde değiştiriniz. e Aşağıdakileri kontrol ediniz: Cihazda: Çalma cihazının bağlı olduğu giriş seçili durumdadır. Eğer değilse, giriş kaynağını manuel olarak seçiniz. TV de: Çalma cihazından gelen video görüntülenir. f TV yi kapatarak veya TV nin uzaktan kumandasıyla TV ses düzeyini ayarlayarak cihazın TV ile düzgün şekilde senkronize olup olmadığını kontrol ediniz Böylece gerekli ayarlar tamamlanmış olur. TV nin uzaktan kumandası ise bir TV programı seçtiğiniz takdirde, cihazın giriş kaynağı otomatik olarak "AV 4" şeklinde değiştirilir ve cihazda TV nin sesi çalınır. Kontrolü düzgün çalışmıyorsa cihazları kapatıp açmayı (veya prizden çıkarıp tekrar takmayı) deneyiniz. Bu, sorunu çözebilir. Eğer cihaz TV nin güç işlemleriyle senktronize değilse, TV deki audio çıkış ayarının önceliğini kontrol ediniz Bağlantı Yöntemi ( giriş jaklarıyla TV bağlama) TV yi bir kablosu ve bir dijital optik kablo ile cihaza bağlayınız. Cihaz (arka) COMPONENT Y MONITOR OUT Y COMPONENT OUT jakı 1 (BD/DVD) ARC OUT OPTICAL (TV) AV 4 AV 4 (OPTICAL) jakı O AV 4 veya SCENE (TV) tuşlarını kullanarak cihazın giriş kaynağını AV 4" şeklinde değiştirdiğiniz takdirde, TV sesi cihaz üzerinden çalınır. Bir kablosu ile cihaza TV bağlayarak, ipod unuzu veya USB belleğinizi kontrol edebilir veya menüyü TV ekranın görüntüleyerek cihazın ayarlarını yapılandırabilirsiniz. AV 4 jaklarına herhangi bir harici cihaz bağladıysanız veya TV yi bağlamak için (OPTICAL dışında) başka bir giriş jakı kullanmak istiyorsanız, TV yi AV 1-5 veya AUDIO 1 jaklarından birine bağlayınız. SCENE fonksiyonunu (s. 4) kullanmak için, SCENE için belirlenen giriş kaynağını (TV) değiştirmeniz gerekir. O OPTICAL Audio çıkışı (dijital optik) girişi TV AV 4 fabrika ayarlarında TV audio çıkışı olarak ayarlanmıştır. AV 4 jaklarına herhangi bir harici cihaz bağladıysanız veya TV yi bağlamak için (OPTICAL dışında) başka bir giriş jakı kullanmak istiyorsanız, Setup menüsündeki TV Audio Input (TV Audio Girişi) (s. 60) öğesini seçerek belirlenen TV audio girişini değiştiriniz. SCENE fonksiyonunu (s. 4) kullanmak için, SCENE için belirlenen giriş kaynağını (TV) değiştirmeniz gerekir. HAZIRLIKLAR TV nin bağlanması 1

22 PR PB ARC OUT PR PB OPTICAL COAXIAL COAXIAL OPTICAL (CD) ( TV ) AV 1 AV AV AV 4 A PR PB ARC OUT PR PB OPTICAL COAXIAL COAXIAL OPTICAL (CD) ( TV ) AV 1 AV AV AV 4 AV 5 4 AV OUT MONITOR OUT AUDIO 1 AUDIO 1 TV bağlantısı Bağlantı Yöntemi 4 ( giriş jakları olmaksızın TV bağlama) Cihazın AV 1 (COMPONENT ) jaklarına herhangi bir video cihazı bağlarken, TV yi MONITOR OUT (COMPONENT ) jaklarına bağlayınız. Cihazın AV -5 () jaklarına veya AUX () jaklarına herhangi bir video cihazı bağlarken, TV yi MONITOR OUT () jakına bağlayınız. AV4 veya SCENE(TV) tuşlarına basarak giriş kaynağı olarak AV 4 'ü seçtiğiniz takdirde, TV sesi cihaz üzerinden çalınır. (kompozit video) bağlantısı (pinli video kablosu ile) Cihaz (arka) COMPONENT Y MONITOR OUT Y COMPONENT 1 (BD/DVD) MONITOR OUT () jakı MONITOR OUT V V Video girişi (kompozit video) OPTICAL TV nizi cihaza dışında bir kablo ile bağlarsanız, aracılığıyla cihaza video girişi TV ye gönderilemez. AV 4 jaklarına herhangi bir harici cihaz bağladıysanız veya TV yi bağlamak için (OPTICAL dışında) başka bir giriş jakı kullanmak istiyorsanız, TV yi AV 1-5 veya AUDIO 1 jaklarından birine bağlayınız. SCENE fonksiyonunu (s. 4) kullanmak için, SCENE için belirlenen giriş kaynağını (TV) değiştirmeniz gerekir. OPTICAL (TV) AV 4 AV 4 (OPTICAL) jakı O O Audio çıkışı (dijital optik) TV COMPONENT bağlantısı (komponent video kablosu ile) MONITOR OUT (COMPONENT ) jakları Video girişi (lomponent video) COMPONENT Cihaz (arka) COMPONENT PR PR PR PR PB PB PB PB Y Y Y COMPONENT 1 (BD/DVD) Y MONITOR OUT Y MONITOR OUT Y COMPONENT OPTICAL O OPTICAL (TV) AV 4 AV 4 (OPTICAL) jakı O Audio çıkışı (dijital optik) TV HAZIRLIKLAR TV nin bağlanması

23 PR PB ARC OUT PR PB OPTICAL COAXIAL COAXIAL OPTICAL (CD) ( TV ) AV 1 AV AV AV 4 AV 5 4 AV OUT MONITOR OUT AUDIO 1 AUDIO PR PB ARC OUT PR PB OPTICAL COAXIAL COAXIAL OPTICAL (CD) ( TV ) AV 1 AV AV AV 4 A 1 4 Çalma cihazı bağlantıları Çalma cihazlarının bağlanması Farklı tipte çalma cihazlarını bağlayabilmeniz için, cihaz giriş jakları gibi çeşitli giriş jakları ile donatılmıştır. ipod ve USB bellek cihazlarının bağlanması hakkında bilgi almak için aşağıdaki sayfalara bakınız. ipod Bağlama (s. 44) USB belleğin bağlanması (s. 48) Video cihazlarının bağlanması (örn. BD/DVD oynatıcılar) Cihaza BD/DVD oynatıcılar, set üstü cihazlar veya oyun konsolları gibi video cihazları bağlayınız. Video cihazınızda mevcut video/audio çıkış jaklarına bağlı olarak, aşağıdaki bağlantılardan birini seçiniz. Cihazda çıkış jakı varsa, bağlantısı kullanılması tavsiye edilir. Cihaz üzerinde bulunan video/audio giriş jakları kombinasyonu video cihazınızla uyuşmuyorsa, kombinasyonunu cihazınızın çıkış jaklarına göre değiştiriniz (s. 4). bağlantısı Bir kablosu ile cihaza video cihazı bağlayınız. 1-4 jakları 1-4 jaklarına gelen videoları izlemek için, TV'nizi cihazın OUT jakına bağlamanız gerekir (s. 18-1). Komponent video bağlantısı Komponent video kablosu veya audio kablosu (dijital optik veya dijital koaksiyel) ile cihaza bir video cihazı bağlayınız. Video cihazınızda bulunan mevcut audio çıkış jaklarına göre (cihaz üzerindeki) giriş jaklarını seçiniz. Output jacks on video device Video Component video Cihaz (arka) Audio Digital optical Digital coaxial AV 1 (COMPONENT ) jakları PR PR Input jacks on the unit AV 1 (COMPONENT + OPTICAL) AV (COMPONENT + COAXIAL) PR Video çıkışı (komponent video) COMPONENT PR PB Cihaz (arka) (BD/DVD) 1 4 COMPONENT 1 (BD/DVD) PB Y COMPONENT PB Y PB Y Y COMPONENT Y MONITOR OUT Y COMPONENT 1 (BD/DVD) AUDIO OUT 1-4 düğmelerine basarak giriş kaynağını seçtiğiniz takdirde, video cihazı üzerinde çalınan video/audio cihazdan verilir. çıkışı Video cihazı Y MONITOR OUT Y COMPONENT OPTICAL COAXIAL AV 1 AV O C AV 1- düğmelerine basarak giriş kaynağını seçtiğiniz takdirde, video cihazı üzerinde çalınan video/audio cihazdan verilir. Cihazın AV 1 (COMPONENT ) jaklarına gönderilen videoları izlemek için, TV yi MONITOR OUT (COMPONENT ) jaklarına bağlamanız gerekir (s. ). O C OPTICAL COAXIAL Video cihazı AV 1 (OPTICAL) jakı veya AV (COAXIAL) jakı Audio çıkışı (dijital optik veya dijital koaksiyel) HAZIRLIKLAR Çalma cihazlarının bağlanması

24 PR PB ARC OUT PR PB OPTICAL COAXIAL COAXIAL OPTICAL (CD) ( TV ) AV 1 AV AV AV 4 AV 5 PR PB ARC OUT PR PB OPTICAL COAXIAL COAXIAL OPTICAL (CD) ( TV ) AV 1 AV AV AV 4 AV 5 HDM 1 4 Çalma cihazı bağlantıları Kompozit video bağlantısı Pinli video kablosu veya audio kablosu (dijital koaksiyel, dijital optik veya pinli stereo kablo) ile cihaza bir video cihazı bağlayınız. Video cihazınızda bulunan mevcut audio çıkış jaklarına göre (cihaz üzerindeki) giriş jaklarını seçiniz. Video cihazı üzerindeki çıkış jakları Video Kompozit video Cihaz (arka) AV -5 () jakı Audio Dijital koaksiyel Dijital optik Analog stereo V Cihaz üzerindeki giriş jakları AV ( + COAXIAL) AV 4 ( + OPTICAL) AV 5 ( + AUDIO) Video çıkışı (kompozit video) Video/audio giriş jaklarının kombinasyonunun değiştirilmesi Cihaz üzerinde bulunan video/audio giriş jakları kombinasyonu video cihazınızla uyuşmuyorsa, kombinasyonunu cihazınızın çıkış jaklarına göre değiştiriniz. Aşağıdaki video/audio çıkış jakları bulunan bir video cihazı bağlayabilirsiniz. Output jacks on video device Input jacks on the unit Video Audio Video Audio Component video Digital optical 1 4 AV 1 (OPTICAL) AV 4 (OPTICAL) Digital coaxial 1 4 AV (COAXIAL) Analog stereo 1 4 Analog stereo AV 1 (COMPONENT ) AV 5 (AUDIO) AUDIO 1 AV 5 (AUDIO) AUDIO 1 COMPONENT Y MONITOR OUT Y COMPONENT 1 (BD/DVD) V Video cihazı Gerekli ayarlar Örneğin cihazın AV (COMPONENT ) ve AV 5 (AUDIO) jaklarına bir video cihazı bağladıysanız, ayar kombinasyonunu şu şekilde değiştiriniz: AV OUT COAXIAL OPTICAL L O C C O COAXIAL OPTICAL L AV (COMPONENT ) jakları Video çıkışı (komponent video) COMPONENT R L L R Cihaz (arka) PR PR Herhangi bir AV (COAXIAL) jakı, AV 4 (OPTICAL) jakı, AV 5 (AUDIO) jakları R AV -5 düğmelerine basarak giriş kaynağını seçtiğiniz takdirde, video cihazı üzerinde çalınan video/audio cihazdan verilir. R Audio çıkışı (dijital optik, dijital koaksiyel veya analog stereo) COMPONENT Y MONITOR OUT Y COMPONENT 1 (BD/DVD) L R PB Y L AUDIO L PR PB Y PB Y Cihazın AV -5 () jaklarına gönderilen videoları izlemek için, TV yi cihazın MONITOR OUTjakına bağlamanız gerekir (s. ). A OU AV 5 AV 5 (AUDIO) jakları R L R R Audio çıkışı (analog stereo) Video cihazı HAZIRLIKLAR Çalma cihazlarının bağlanması 4

25 PR PB ARC OUT PR PB OPTICAL COAXIAL COAXIAL OPTICAL (CD) ( TV ) AV 1 AV AV AV 4 AV 5 4 AV OUT MONITOR OUT AUDIO 1 AUDIO A 1 4 Çalma cihazı bağlantıları Harici cihazları (örn. TV ve çalma cihazları) ve cihazın elektrik kablosunu bağladıktan sonra, cihazı çalıştırınız. AV 'ye basarak giriş kaynağı olarak "AV "'yi (kullanılacak video giriş jakı) seçiniz OPTION tuşuna basın. 4 İmleç tuşlarını (q/w) kullanarak Audio In öğesini seçiniz ve ardından ENTER tuşuna basınız. Audio In VOL. Audio cihazlarının (örn. CD çalarlar) bağlanması Cihaza CD çalar ve MD çalar gibi audio cihazları bağlayınız. Audio cihazınızda mevcut audio çıkış jaklarına bağlı olarak, aşağıdaki bağlantılardan birini seçiniz. Audio output jacks on audio device Cihaz (arka) Digital optical Digital coaxial Analog stereo Audio output jacks on the unit AV 1 (OPTICAL) AV 4 (OPTICAL) AV (COAXIAL) AV 5 (AUDIO) AUDIO 1 5 İmleç tuşlarını (e/r) kullanarak AV 5 öğesini seçiniz (kullanılacak audio giriş jakı). ENT 1 (BD/DVD) OPTICAL O O OPTICAL Audio AV5 6 OPTION tuşuna basın. Böylece gerekli ayarlar tamamlanmış olur. AV tuşuna basarak giriş kaynağı olarak AV yi seçtiğiniz takdirde, video cihazı üzerinde çalınan video/audio cihazdan verilir. VOL. Y ITOR OUT Y COMPONENT L R COAXIAL AV 1-5 jakları AUDIO 1 jakları L R C AV 1-5 veya AUDIO 1- düğmelerine basarak giriş kaynağını seçtiğiniz takdirde, audio cihazı üzerinde çalınan audio cihazdan verilir. C L R L R COAXIAL Ses çıkışı (dijital optik, dijital koaksiyel veya analog stereo)) Audio cihazı HAZIRLIKLAR Çalma cihazlarının bağlanması 5

26 4 OPTICAL ( TV ) AV 4 AV 5 AV OUT MONITOR OUT AUDIO 1 AUDIO AM FM SURROUND CENTER FRONT 1 4 Çalma cihazı bağlantıları 5 FM/AM anten bağlantıları Ön paneldeki jaklara bağlama Cihaza kaydedici kamera ve taşınabilir müzik çalarlar gibi cihazları geçici olarak bağlamak için ön paneldeki AUX jaklarını kullanınız. Bağlantı yapmadan önce, çalan cihazı durdurunuz ve ünitenin sesini kısınız. BD DVD TV CD RADIO 5 FM/AM antenlerinin bağlanması Verilen FM/AM antenlerini cihaza bağlayınız. FM anteninin ucunu duvara sabitleyiniz ve AM antenini sabir bir yüzeye yerleştiriniz. FM anteni AM anteni INPUT TONE CONTROL PROGRAM STRAIGHT AUX Cihaz (ön) AUDIO 5V 1A V Cihaz (arka) ANTENNA SPEAKERS Taşınabilir müzik çalar AUDIO OUT PRE OUT SUBWOOFER AM anteninin monte edilmesi ve bağlanması Kaydedici kamera V-AUX düğmesine basarak giriş kaynağı olarak "V-AUX"yi seçtiğiniz takdirde, cihazda çalınan video/audio alıcınızdan verilir. Cihazın AUX () jakına gönderilen videoları izlemek için, TV yi cihazın MONITOR OUT () jakına bağlamanız gerekir (s. ). Cihazınızın üzerindeki çıkış jaklarına uyan video/audio kablolarını hazır bulundurmanız gerekir. ipod veya USB bellek cihazlarının nasıl bağlanacağına ilişkin ayrıntılı bilgi için "İPod bağlama" (s. 44) veya "USB bellek bağlama" (s. 48) bölümlerine bakınız. Giriş kaynağı olarak USB seçildiğinde, AUX () jakına gelen video sinyalleri MONITOR OUT () jakından gönderilir. Aşağı bastır Yerleştirin Serbest Bırak AM anteni ünitesinden sadece gerekli uzunlukla kabloyu açınız. AM antenindeki tellerde kutup yoktur. HAZIRLIKLAR FM/AM anten bağlantıları 6

27 ARC OUT PR PB OPTICAL COAXIAL COAXIAL OPTICAL (CD) ( TV ) AV 1 AV AV AV 4 AV 5 4 AV OUT MONITOR OUT AUDIO 1 AUDIO AM FM SURROUND CENTER FRONT AM FM SURROUND CENTER FRONT Kayıt cihazı bağlantıları 7 Elektrik kablosu bağlantısı Kayıt cihazlarının bağlanması AV OUT ve AUDIO OUT jaklarına video/audio kayıt cihazlar bağlayabilirsiniz. Bu jaklar giriş olarak seçilen analog video/audio sinyallerini gönderir. Bir video cihazından video/audio kopyalamak için video cihazını cihazın AV 5 jaklarına veya AUX (/AUDIO) jaklarına bağlayınız. Bir audio cihazından audio kopyalamak için audio cihazını cihazınızın AV 1- jaklarına, AUDIO jaklarına veya AUX (AUDIO) jaklarına bağlayınız. AV OUT ve AUDIO OUT jaklarını sadece kayıt cihazları bağlamak için kullandığınızdan emin olunuz. Cihaz (arka) AV OUT jakları V V Video/audio girişi 7 Güç kablosunun bağlanması Elektrik kablosunu bağlamadan önce (sadece genel model için) VOLTAJ SEÇİCİ düğmesinin konumunu bulunduğunuz bölgenin voltajınıza göre seçiniz. Voltajlar /0-40 V AC, 50/60 Hz'dir. Elektrik kablosunu prize takmadan ÖNCE cihazın VOLTAJ SEÇİCİ ayarının yapıldığından emin olunuz. VOLTAJ SEÇİCİNİN hatalı ayarlanması cihaza zarar verebilir ve olası bir yangın tehlikesi oluşturabilir. Cihaz (arka) VOLTAJ SEÇİCİ VOLTAGE SELECTOR L L L ANTENNA 110V- 10V 0V- 40V 1 (BD/DVD) AV OUT R R R AUDIO Video kayıt cihazı SPEAKERS Y COMPONENT AUDIO OUT L AUDIO OUT L R L R R AUDIO Ses kayıt cihazı Tüm bağlantılar tamamlandıktan sonra, elektrik kablosunu prize takınız. Cihaz (arka) AUDIO OUT jakları Audio girişi ANTENNA SPEAKERS Prize PRE OUT SUBWOOFER HAZIRLIKLAR Kayıt cihazlarının bağlanması 7

28 Dil ayarları 9 TRANSMIT RECEIVER SLEEP 1 4 AV 1 4 AUDIO 1 5 USB V-AUX MODE TUNER FM AM PRESET TUNING INFO MEMORY MOVIE MUSIC SUR. DECODE STRAIGHT RECEIVER z 8 Ekran menüsü dilinin seçilmesi İngilizce (varsayılan), Japonca, Fransızca, Almanca, İspanyolca, Rusça, İtalyanca ve Çince arasından istediğiniz ekran menüsü dilini seçiniz. 1 RECEIVER z tuşuna basarak cihazı açınız. TV yi açınız ve cihazdan gönderilen videoyu görüntülemek için TV girişini değiştiriniz. ( OUT jakı). 6 Menüden çıkmak için SETUP tuşuna basınız. Ön paneldeki bilgiler sadece İngilizce dilinde görüntülenir. ENHANCER BD DVD SETUP SCENE TV CD RADIO OPTION SETUP TV ekranıyla yapılan işlemler sadece TV cihaza aracılığıyla bağlı olduğunda kullanılabilir. Bağlı değilse, işlemleri ön ekranı görüntülerken gerçekleştiriniz. RETURN ENTER VOLUME MUTE Cursor keys ENTER SETUP tuşuna basınız. 4 İmleç tuşlarını kullanarak Language öğesini seçiniz ve ENTER tuşuna basınız. Setup Speaker Sound ECO Function Language English Français Deutsch Español Русский Italiano 中 文 5 İmleç tuşlarını kullanarak arzu edilen dili seçiniz. Setup Speaker Sound ECO Function Language English Français Deutsch Español Русский Italiano 中 文 HAZIRLIKLAR Ekran menüsü dilinin seçilmesi 8

29 Otomatik hoparlör ayarı TRANSMIT RECEIVER SLEEP 1 4 AV 1 4 AUDIO 1 5 USB V-AUX MODE TUNER RECEIVER z 9 Hoparlör ayarlarının otomatik olarak optimizasyonu (YPAO) Yamaha Parametrik oda Akustik İyileştirici (YPAO) fonksiyonu hoparlör bağlantılarını algılar, hoparlörler ile dinleme konumu/ konumları arasındaki mesafeleri ölçer ve ardından ses dengesi ve akustik parametreler gibi hoparlör ayarlarını odanıza uygun şekilde otomatik olarak optimize eder. 4 YPAO mikrofonunu dinleme konumunuzla aynı yere (kulaklarınızla aynı yüksekliğe) yerleştiriniz ve ön paneldeki YPAO MIC jakına bağlayınız. Cihaz (ön) FM AM PRESET TUNING INFO MEMORY MOVIE MUSIC SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER SCENE BD DVD TV CD RADIO SETUP OPTION ENTER VOLUME RETURN MUTE YPAO fonksiyonunu kullanırken aşağıdakilere dikkat ediniz. Cihaza TV veya hoparlör bağladıktan sonra YPAO fonksiyonunu kullanınız. Ölçüm sırasında, test tonları en yüksek ses düzeyinde üretilir. Test tonlarının küçük çocukları korkutmamasına dikkat ediniz. Ayrıca, bu fonksiyonu başkalarının rahatsız olabileceği gece saatlerinde kullanmaktan kaçınınız. Ölçüm işlemi sırasında ses düzeyi ayarlanamaz. Ölçüm işlemi sırasında, odanın mümkün olduğunca sessiz olmasını sağlayınız. Kulaklıkları bağlamayınız. 1 RECEIVER z tuşuna basarak cihazı açınız. TV yi açınız ve cihazdan gönderilen videoyu görüntülemek için TV girişini değiştiriniz. ( OUT jakı). TV ekranıyla yapılan işlemler sadece TV cihaza aracılığıyla bağlı olduğunda kullanılabilir. Bağlı değilse, işlemleri ön ekranı görüntülerken gerçekleştiriniz. Subwoofer i açınız ve ses düzeyini yarıya ayarlayınız Çapraz frekans ayarlanabiliyorsa, maksimuma ayarlayınız. VOLUME CROSSOVER/ HIGH CUT YPAO mikrofonu Dinleme 4 5 pozisyonu TV de aşağıdaki ekran görüntülenir. Kulak yüksekliği YPAO mikrofonunu dinleme konumunuzla aynı yere (kulaklarınızla aynı yüksekliğe) yerleştiriniz. Bir tripod veya mikrofon ayaklığı kullanmanız tavsiye edilir. Mikrofonu sabitlemek için tripod vidalarını kullanabilirsiniz. Auto Setup MIN MAX MIN MAX Start Exit Press SETUP key to Start HAZIRLIKLAR Hoparlör ayarlarının otomatik olarak optimizasyonu (YPAO) 9

30 Otomatik hoparlör ayarı TRANSMIT RECEIVER SLEEP 1 4 AV 1 4 AUDIO 1 5 USB V-AUX MODE TUNER İşlemi iptal etmek için YPAO mikrofonunu çıkarınız veya ölçüme başlamadan önce imleç tuşlarını kullanarak "Exit" öğesini seçiniz ve ENTER tuşuna basınız. Ölçüm işlemi sırasında (yaklaşık dakika) hoparlörler ile YPAO mikrofonu arasında durmayınız. Odanın köşesine gidiniz veya odadan çıkınız. Hoparlörlerden birinde herhangi bir sorun olduğunda, ön ekranda hoparlör göstergesi yanıp söner. (ön ekranla işlem yaparken) Birden fazla uyarı verilmişse (q/w) imleç tuşlarını kullanarak diğer uyarı mesajlarına da göz atınız. 6 Ölçümü kaydetmek için (e/r) imleç tuşlarını kullanarak "SAVE" öğesini seçiniz ve ENTER tuşuna basınız. FM AM PRESET TUNING INFO MEMORY MOVIE MUSIC SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER SCENE BD DVD TV CD RADIO SETUP OPTION SETUP 5 Ölçüme başlamak için imleç tuşlarını kullanarak "Start" öğesini seçiniz ve SETUPtuşuna basınız. Ölçüm 10 saniye içinde başlayacaktır. Ölçümü hemen başlatmak için ENTER tuşuna basınız. Auto Setup Start Exit SAVE Measurement Finished Result / / 0.1 ch.0 / 10.5 m -.0 / db RETURN ENTER VOLUME MUTE İmleç tuşları ENTER RETURN Ölçümü geçici olarak durdurmak için RETURN tuşuna basınız ve Hata mesajları1 bölümündeki prosedürü uygulayınız (s. 1). Ölçüm sona erdiğinde TV de aşağıdaki ekran görüntülenir. Ayarlanan hoparlör ayarları uygulanır. Ölçümü sonuçları kaydetmeden bitirmek için CANCEL öğesini seçiniz. Auto Setup Start Exit Measurement Finished Result / / 0.1 ch.0 / 10.5 m -.0 / db 1 7 YPAO mikrofonunu cihazdan çıkarınız. Böylece, hoparlör ayarlarının optimizasyonu tamamlanmış olur. OK:ENTER 1 Hoparlör sayısı (ön taraf/arka taraf/subwoofer) 4 Dikkat YPAO mikrofonu ısıya duyarlıdır; bu nedenle doğrudan güneş ışığınaa ya da yüksek sıcaklıklara maruz kalabileceği yerlere koyulmamalıdır (örn. AV ekipmanın üstüne). Hoparlör uzaklığı (en yakın/en uzak) Hoparlör çıkış seviyesi aralığının ayarlanması 4 Uyarı mesajı (varsa) Bir hata mesajı (örneğin E-1) veya uyarı mesajı (örn. W-1) görüntülenirse, Hata mesajları (s. 1) veya Uyarı mesajları (s. ) bölümlerine bakınız. HAZIRLIKLAR Hoparlör ayarlarının otomatik olarak optimizasyonu (YPAO) 0