Arap Türk Bankası Anonim Şirketi

Transkript

1 Arap Türk Bankası Anonim Şirketi 30 Haziran 2006 Tarihinde Sona Eren Ara Döneme Ait Konsolide Olmayan Mali Tablolar ve Bağımsız Sınırlı Denetim Raporu

2 ARAP TÜRK BANKASI ANONİM ŞİRKETİ ARA DÖNEME AİT BAĞIMSIZ SINIRLI DENETİM RAPORU Arap Türk Bankası Anonim Şirketi Yönetim Kurulu'na : Arap Türk Bankası Anonim Şirketi nin (Banka), 30 Haziran 2006 tarihi itibariyle hazırlanan bilançosu ile aynı tarihte sona eren ara döneme ait gelir tablosunu, özkaynak değişim tablosunu ve nakit akım tablosunu sınırlı denetime tabi tutmuş bulunuyoruz. Rapor konusu mali tablolar Banka yönetiminin sorumluluğundadır. Bağımsız denetimi yapan kuruluş olarak üzerimize düşen sorumluluk, gerçekleştirilen sınırlı denetime dayanarak bu mali tablolar üzerinde rapor sunmaktır. Sınırlı denetim, 5411 sayılı Bankacılık Kanunu uyarınca yürürlükte bulunan hesap ve kayıt düzeni ile muhasebe standartları ve bağımsız denetim ilkelerine ilişkin düzenlemelere uygun olarak gerçekleştirilmiştir. Bu düzenlemeler, sınırlı denetimin, mali tablolarda önemli bir yanlışlığın bulunup bulunmadığına dair sınırlı bir güvence verecek şekilde planlanmasını ve yapılmasını öngörür. Sınırlı denetim, temel olarak mali tabloların analitik yöntemler uygulanarak incelenmesi, doğruluğunun sorgulanması ve denetlenenin yönetimi ile görüşmeler yapılarak bilgi toplanması ile sınırlı olduğundan, tam kapsamlı denetime kıyasla daha az güvence sağlar. Tam kapsamlı bir denetim çalışması yürütülmemesi nedeniyle bir denetim görüşü bildirilmemektedir. Gerçekleştirmiş olduğumuz sınırlı denetim sonucunda, ilişikteki mali tabloların, Arap Türk Bankası Anonim Şirketi nin 30 Haziran 2006 tarihi itibariyle mali durumunu ve aynı tarihte sona eren ara döneme ait faaliyet sonuçlarını 5411 sayılı Bankacılık Kanunu nun 37 inci maddesi ve bu kanunun Geçici 1 inci maddesi gereğince yürürlükte bulunan düzenlemelerde belirlenen muhasebe ilke ve standartlarına uygun olarak doğru bir biçimde yansıtmadığına dair önemli herhangi bir hususa rastlanmamıştır. Güney Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik Anonim Şirketi An Affiliated Firm of Ernst & Young International Fatma Ebru Yücel, SMMM Sorumlu Ortak, Başdenetçi 2 Ağustos 2006 İstanbul, Türkiye

3 'NİN 30 HAZİRAN 2006 TARİHİ İTİBARIYLA HAZIRLANAN ALTI AYLIK KONSOLİDE OLMAYAN FİNANSAL RAPORU Yönetim Merkezi : Valikonağı Caddesi, No:10 Nişantaşı Şişli / İstanbul Telefon : Fax : Elektronik site adresi : Elektronik Posta Adresi : webmaster@arabturkbank.com Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurumu tarafından düzenlenen Kamuya Açıklanacak Mali Tablolar ile Bunlara İlişkin Açıklama ve Dipnotlar Hakkında 17 Sayılı Tebliğe göre hazırlanan altı aylık konsolide olmayan finansal rapor aşağıda yer alan bölümlerden oluşmaktadır. BANKANIN KONSOLİDE OLMAYAN MALİ TABLOLARI BANKANIN MALİ BÜNYESİNE İLİŞKİN BİLGİLER KONSOLİDE OLMAYAN MALİ TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAMA VE DİPNOTLAR BAĞIMSIZ SINIRLI DENETİM RAPORU Bu raporda yer alan konsolide olmayan altı aylık mali tablolar ile bunlara ilişkin açıklama ve dipnotlar Muhasebe Uygulama Yönetmeliği ve ilgili Tebliğler ile Bankamız kayıtlarına uygun olarak, aksi belirtilmediği müddetçe Bin Yeni Türk Lirası (YTL) cinsinden hazırlanmış olup, bağımsız sınırlı denetime tabi tutulmuş ve ilişikte sunulmuştur. 2 Ağustos 2006 A. Aykut Demiray Sadek K.S. Abu Hallala Nuri Güzveli Feyzullah Küpeli Yönetim Kurulu Başkanı / İç Denetimden Sorumlu Yönetim Kurulu Üyesi Genel Müdür Finansal Raporlamadan Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı Müdür Bu finansal rapor ile ilgili olarak soruların iletilebileceği yetkili personele ilişkin bilgiler Adı-Soyadı/Unvanı : Feyzullah Küpeli / Müdür Tel No : Fax No :

4 İÇİNDEKİLER BİRİNCİ BÖLÜM KONSOLİDE OLMAYAN ARA DÖNEM MALİ TABLOLAR SAYFA I. Bilanço 2 II. Bilanço Dışı Yükümlülükler Tablosu 4 III. Gelir Tablosu 5 IV. Özkaynak Değişim Tablosu 6 V. Nakit Akım Tablosu 7 İKİNCİ BÖLÜM MALİ BÜNYEYE İLİŞKİN BİLGİLER I. Sermaye Yeterliliği Standart Oranına İlişkin Açıklama ve Dipnotlar 8 II. Piyasa Riskine İlişkin Açıklama ve Dipnotlar 10 III. Kur Riskine İlişkin Açıklama ve Dipnotlar 10 IV. Faiz Oranı Riskine İlişkin Açıklama ve Dipnotlar 12 V. Likidite Riskine İlişkin Açıklama ve Dipnotlar 14 ÜÇÜNCÜ BÖLÜM KONSOLİDE OLMAYAN MALİ TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAMA VE DİPNOTLAR I. Aktif Kalemlere İlişkin Olarak Açıklanması Gereken Hususlar 16 II. Pasif Kalemlere İlişkin Olarak Açıklanması Gereken Hususlar 26 III. Gelir Tablosuna İlişkin Olarak Açıklanması Gereken Hususlar 32 IV. Nazım Hesaplara İlişkin Olarak Açıklanması Gereken Hususlar 35 V. Nakit Akım Tablosuna İlişkin Olarak Açıklanması Gereken Hususlar 37 VI. Bankanın Dahil Olduğu Risk Grubu İle İlgili Olarak Açıklanması Gereken Hususlar 38 VII. Enflasyon Muhasebesine İlişkin Olarak Açıklanması Gereken Hususlar 40 VIII. Bilanço Sonrası Hususlara İlişkin Olarak Açıklanması Gereken Hususlar 41 DÖRDÜNCÜ BÖLÜM BAĞIMSIZ SINIRLI DENETİM RAPORU I. Bağımsız Sınırlı Denetim Raporuna İlişkin Olarak Açıklanması Gereken Hususlar 42 II. Bağımsız Denetçi Tarafından Hazırlanan Açıklama ve Dipnotlar 42

5 30 HAZİRAN 2006 TARİHİNDE SONA EREN MALİ TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR Konsolide Olmayan Ara Dönem Mali Tablolarına İlişkin Açıklamalar a) 31 Aralık 2005 tarihi itibariyle mali tabloların hazırlanmasında kullanılan muhasebe politikaları ve yöntemleri, ara dönem konsolide olmayan mali tabloların hazırlanmasında değiştirilmeden uygulanmıştır. b) Ara dönemde gerçekleşen, mevsimsellik veya dönemsellik arzeden işlemler bulunmamaktadır. c) Sürekli olmayan işlemler ve temel hatalar bulunmamaktadır. d) Varlıklar, yükümlülükler, özkaynaklar, net kar veya nakit akımlarını etkileyen ve nitelik, tutar veya oluşum bakımından olağan faaliyetlerin dışında gerçekleşen kalemler bulunmamaktadır. e) Önceki ara dönem konsolide olmayan mali tablolarında, cari döneme ilişkin olarak yeralan tahmini tutarlarda meydana gelen değişiklik bulunmamaktadır. Önceki ara dönemde tahmini değerleri üzerinden yeralan tutarlar bulunmamaktadır. f) Dönem içinde borçlanma senetleri ihracı gerçekleşmemiştir. g) Dönem içinde temettü ödemesi yapılmamıştır. h) Ara dönem mali tablo düzenlemesine esas tarihten sonra ortaya çıkan ve ara dönem mali tablolarına yansıtılmayan önemli herhangi bir husus bulunmamaktadır. i) Uzun vadeli yatırımların edinilmesi veya elden çıkarılması, durdurulan faaliyetler gibi Bankanın yapısına etki eden herhangi bir işlem bulunmamaktadır. j) Türkiye'de, 1 Ocak 2005 tarihinde başlayan mali yıl için kurumlar vergisi oranı %30 dur. 21 Haziran 2006 tarihinde yayımlanan Kurumlar Vergisi Kanununda yapılan değişiklikle 1 Ocak 2006 tarihinden geçerli olmak üzere kurumlar vergisi oranı %20 ye düşürülmüştür. k) Yıl sonu bilanço düzenleme tarihinden sonra ortaya çıkan şarta bağlı varlık ve yükümlülüklerde değişiklikler bulunmamaktadır.

6 BİRİNCİ BÖLÜM KONSOLİDE OLMAYAN ARA DÖNEM MALİ TABLOLAR I. Bilanço II. Bilanço Dışı Yükümlülükler Tablosu III. Gelir Tablosu IV. Özkaynak Değişim Tablosu V. Nakit Akım Tablosu

7 30 HAZİRAN 2006 VE 31 ARALIK 2005 TARİHLERİ İTİBARİYLE BİLANÇO I- BİLANÇO Bağımsız Sınırlı Denetimden Geçmiş Bağımsız Denetimden Geçmiş AKTİF KALEMLER Dipnot (3. Bölüm-I) TP YP Toplam TP YP Toplam I. NAKİT DEĞERLER VE MERKEZ BANKASI (1) ,036 10, ,776 8, Kasa Efektif Deposu - 1,222 1,222-1,094 1, T.C. Merkez Bankası 238 8,802 9, ,682 7, Diğer II. ALIM SATIM AMAÇLI MENKUL DEĞERLER (Net) (2) 52, , ,825 36,814 65, , Devlet Borçlanma Senetleri 52,914 71, ,856 36,814 60,016 96, Devlet Tahvili 52,914 71, ,856 36,814 60,016 96, Hazine Bonosu Diğer Kamu Borçlanma Senetleri Hisse Senetleri Diğer Menkul Değerler - 28,969 28,969-5,800 5,800 III. BANKALAR VE DİĞER MALİ KURULUŞLAR 23 22,576 22, ,714 12, Bankalar 23 22,576 22, ,714 12, Yurtiçi Bankalar ,146 11, Yurtdışı Bankalar - 22,561 22,561-1,568 1, Yurtdışı Merkez ve Şubeler Diğer Mali Kuruluşlar IV. PARA PİYASALARI Bankalararası Para Piyasasından Alacaklar İMKB Takasbank Piyasasından Alacaklar Ters Repo İşlemlerinden Alacaklar V. SATILMAYA HAZIR MENKUL DEĞERLER (Net) (3) , Hisse Senetleri Diğer Menkul Değerler , VI. KREDİLER (4) 76,801 24, ,107 58,935 27,363 86, Kısa Vadeli 66,736 24,306 91,042 49,405 27,363 76, Orta ve Uzun Vadeli 9,550-9,550 9,530-9, Takipteki Krediler 7,533-7,533 7,430-7, Özel Karşılıklar ( - ) (7,018) - (7,018) (7,430) - (7,430) VII. FAKTORİNG ALACAKLARI VIII. VADEYE KADAR ELDE TUTULACAK MD (Net) (5) 4,020 88,794 92,814 4,020 74,138 78, Devlet Borçlanma Senetleri 4,020 59,255 63,275 4,020 49,388 53, Devlet Tahvili 4,020-4,020 4,020-4, Hazine Bonosu Diğer Kamu Borçlanma Senetleri - 59,255 59,255-49,388 49, Diğer Menkul Değerler - 29,539 29,539-24,750 24,750 IX. İŞTİRAKLER (Net) (6) Mali İştirakler Mali Olmayan İştirakler X. BAĞLI ORTAKLIKLAR (Net) (7) 24,455-24,455 20,456-20, Mali Ortaklıklar 24,455-24,455 20,456-20, Mali Olmayan Ortaklıklar XI. DİĞER YATIRIMLAR (Net) (8) XII. FİNANSAL KİRALAMA ALACAKLARI (Net) (9) Finansal Kiralama Alacakları Kazanılmamış Gelirler ( - ) XIII. ZORUNLU KARŞILIKLAR - 22,546 22,546-17,658 17,658 XIV. MUHTELİF ALACAKLAR XV. FAİZ VE GELİR TAHAKKUK VE REESKONTLARI (10) 8,773 2,675 11,448 4,858 2,408 7, Kredilerin 4, , Menkul Değerlerin 4,553 2,397 6,950 4,210 1,978 6, Diğer XVI. MADDİ DURAN VARLIKLAR (Net) 22,760-22,760 23,394-23, Defter Değeri 37,423-37,423 37,435-37, Birikmiş Amortismanlar ( - ) (14,663) - (14,663) (14,041) - (14,041) XVII. MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR (Net) Şerefiye Diğer 2,539-2,539 2,493-2, Birikmiş Amortismanlar ( - ) (2,117) - (2,117) (2,051) - (2,051) XVIII. ERTELENMİŞ VERGİ AKTİFİ (11) 1,688-1,688 1,990-1,990 XIX. DİĞER AKTİFLER (12) 1,548-1, AKTİF TOPLAMI 193, , , , , ,197 İlişikteki açıklama ve dipnotlar bu bilançoların tamamlayıcı parçalarıdır. (2)

8 30 HAZİRAN 2006 VE 31 ARALIK 2005 TARİHLERİ İTİBARİYLE BİLANÇO I- BİLANÇO Bağımsız Sınırlı Denetimden Geçmiş Bağımsız Denetimden Geçmiş PASİF KALEMLER Dipnot (3. Bölüm-II) TP YP Toplam TP YP Toplam I. MEVDUAT (1) 37,074 95, ,421 5,332 65,177 70, Bankalararası Mevduat 35,500 59,582 95,082 3,900 32,787 36, Tasarruf Mevduatı Resmi Kuruluşlar Mevduatı Ticari Kuruluşlar Mevduatı Diğer Kuruluşlar Mevduatı Döviz Tevdiat Hesabı - 35,765 35,765-32,390 32, Kıymetli Madenler Depo Hesapları II. PARA PİYASALARI 41,484-41,484 29,336-29, Bankalararası Para Piyasalarından Alınan Borçlar İMKB Takasbank Piyasasından Alınan Borçlar 41,000-41,000 20,000-20, Repo İşlemlerinden Sağlanan Fonlar (2) ,336-9,336 III. ALINAN KREDİLER (3) , , , , T.C. Merkez Bankası Kredileri Alınan Diğer Krediler , , , , Yurtiçi Banka ve Kuruluşlardan 400 2,261 2, ,988 2, Yurtdışı Banka, Kuruluş ve Fonlardan - 177, , , ,663 IV. İHRAÇ EDİLEN MENKUL KIYMETLER (Net) (4) Bonolar Varlığa Dayalı Menkul Kıymetler Tahviller V. FONLAR (5) VI. MUHTELİF BORÇLAR (6) 31 2,409 2, ,494 2,506 VII. DİĞER YABANCI KAYNAKLAR (7) 112 3,729 3, VIII. ÖDENECEK VERGİ, RESİM, HARÇ VE PRİMLER IX. FAKTORİNG BORÇLARI X. FİNANSAL KİRALAMA BORÇLARI (Net) (8) Finansal Kiralama Borçları Ertelenmiş Finansal Kiralama Giderleri ( - ) XI. FAİZ VE GİDER REESKONTLARI (9) Mevduatın Alınan Kredilerin Repo İşlemlerinin Diğer XII. KARŞILIKLAR (10) 4, ,969 6, , Genel Karşılıklar 1,288-1,288 1,002-1, Kıdem Tazminatı Karşılığı 2,726-2,726 2,774-2, Vergi Karşılığı ,123-1, Sigorta Teknik Karşılıkları (Net) Diğer Karşılıklar , ,481 XIII. SERMAYE BENZERİ KREDİLER (10) - 19,235 19,235-16,116 16,116 XIV. ERTELENMİŞ VERGİ PASİFİ XV. ÖZKAYNAKLAR (11) 80,603-80,603 80,964-80, Ödenmiş Sermaye (13) 41,000-41,000 41,000-41, Sermaye Yedekleri 33,004-33,004 33,004-33, Hisse Senedi İhraç Primleri (12) Hisse Senedi İptal Kârları Menkul Değerler Değer Artış Fonu Yeniden Değerleme Fonu Yeniden Değerleme Değer Artışı Diğer Sermaye Yedekleri 33,004-33,004 33,004-33, Ödenmiş Sermaye Enflasyon Düzeltme Farkı Kâr Yedekleri Yasal Yedekler Statü Yedekleri Olağanüstü Yedekler Diğer Kâr Yedekleri Kâr veya Zarar 5,614-5,614 6,179-6, Geçmiş Yıllar Kâr ve Zararları 5,975-5,975 1,724-1, Dönem Net Kâr ve Zararı (361) - (361) 4,455-4,455 PASİF TOPLAMI 165, , , , , ,197 İlişikteki açıklama ve dipnotlar bu bilançoların tamamlayıcı parçalarıdır. (3)

9 30 HAZİRAN 2006 VE 31 ARALIK 2005 TARİHLERİ İTİBARİYLE BİLANÇO DIŞI YÜKÜMLÜLÜKLER TABLOSU II- BİLANÇO DIŞI YÜKÜMLÜLÜKLER TABLOSU Bağımsız Sınırlı Denetimden Geçmiş Bağımsız Denetimden Geçmiş Dipnot (3. Bölüm-IV) TP YP Toplam TP YP Toplam A. BİLANÇO DIŞI YÜKÜMLÜLÜKLER (I+II+III) 2, , ,012 6, , ,118 I. GARANTİ VE KEFALETLER (2), (3) 1, , ,035 5, , , Teminat Mektupları 1,621 76,281 77,902 5,834 58,669 64, Devlet İhale Kanunu Kapsamına Girenler 629 1,271 1,900 4, , Dış Ticaret İşlemleri Dolayısıyla Verilenler ,394 57, ,276 44, Diğer Teminat Mektupları ,616 18, ,578 14, Banka Kredileri İthalat Kabul Kredileri Diğer Banka Kabulleri Akreditifler - 126, , , , Belgeli Akreditifler - 2,724 2, Diğer Akreditifler - 123, , , , Garanti Verilen Prefinansmanlar Cirolar T.C. Merkez Bankasına Cirolar Diğer Cirolar Menkul Kıy. İh. Satın Alma Garantilerimizden Faktoring Garantilerinden Diğer Garantilerimizden ,041 90, Diğer Kefaletlerimizden II. TAAHHÜTLER Cayılamaz Taahhütler Vadeli, Aktif Değer Alım Taahhütleri Vadeli, Mevduat Al.-Sat. Taahhütleri İştir. ve Bağ. Ort. Ser. İşt. Taahhütleri Kul. Gar. Kredi Tahsis Taahhütleri Men. Kıy. İhr. Aracılık Taahhütleri Zorunlu Karşılık Ödeme Taahhüdü Çekler İçin Ödeme Taahhütlerimiz İhracat Taahhüt. Kaynaklanan Vergi ve Fon Yüküml Kredi Kartı Harcama Limit Taahhütleri Açığa Menkul Kıymet Satış Taahhüt. Alacaklar Açığa Menkul Kıymet Satış Taahhüt. Borçlar Diğer Cayılamaz Taahhütler Cayılabilir Taahhütler Cayılabilir Kredi Tahsis Taahhütleri Diğer Cayılabilir Taahhütler III. TÜREV FİNANSAL ARAÇLAR ,497 13, Vadeli Döviz Alım-Satım İşlemleri Vadeli Döviz Alım İşlemleri Vadeli Döviz Satım İşlemleri Para ve Faiz Swap İşlemleri ,497 13, Swap Para Alım İşlemleri ,782 6, Swap Para Satım İşlemleri ,715 6, Swap Faiz Alım İşlemleri Swap Faiz Satım İşlemleri Para, Faiz ve Menkul Değer Opsiyonları Para Alım Opsiyonları Para Satım Opsiyonları Faiz Alım Opsiyonları Faiz Satım Opsiyonları Menkul Değerler Alım Opsiyonları Menkul Değerler Satım Opsiyonları Futures Para İşlemleri Futures Para Alım İşlemleri Futures Para Satım İşlemleri Futures Faiz Alım-Satım İşlemleri Futures Faiz Alım İşlemleri Futures Faiz Satım İşlemleri Diğer B. EMANET VE REHİNLİ KIYMETLER (IV+V+VI) 15, , ,627 15,175 21,062 36,237 IV. EMANET KIYMETLER 13,386 4,911 18,297 12,830 2,058 14, Müşteri Fon ve Portföy Mevcutları Emanete Alınan Menkul Değerler 8,373-8,373 8,764-8, Tahsile Alınan Çekler 4, ,443 3, , Tahsile Alınan Ticari Senetler 711 4,770 5, ,967 2, Tahsile Alınan Diğer Kıymetler İhracına Aracı Olunan Kıymetler Diğer Emanet Kıymetler Emanet Kıymet Alanlar V. REHİNLİ KIYMETLER 2, , ,330 2,345 19,004 21, Menkul Kıymetler - 80,145 80, Teminat Senetleri 2,054 25,055 27,109 2,154 17,425 19, Emtia 191 1,885 2, ,579 1, Varant Gayrimenkul Diğer Rehinli Kıymetler Rehinli Kıymet Alanlar VI. KABUL EDİLEN AVALLER VE KEFALETLER BİLANÇO DIŞI HESAPLAR TOPLAMI (A+B) 18, , ,639 21, , ,355 İlişikteki açıklama ve dipnotlar bu tabloların tamamlayıcı parçalarıdır. (4)

10 30 HAZİRAN 2006 VE 2005 TARİHLERİNDE SONA EREN GELİR TABLOSU III- GELİR TABLOSU GELİR VE GİDER KALEMLERİ Bağımsız Sınırlı Denetimden Geçmiş Bağımsız Sınırlı Denetimden Geçmiş Dipnot (3. Bölüm-III) I. FAİZ GELİRLERİ (1) 13,249 11,696 7,381 6, Kredilerden Alınan Faizler 4,425 4,026 2,783 1, TP Kredilerden Alınan Faizler 3,321 3,012 1,972 1, Kısa Vadeli Kredilerden 3,105 2,739 1,926 1, Orta ve Uzun Vadeli Kredilerden YP Kredilerden Alınan Faizler Kısa Vadeli Kredilerden Orta ve Uzun Vadeli Kredilerden Takipteki Alacaklardan Alınan Faizler Kaynak Kul. Destekleme Fonundan Alınan Primler Zorunlu Karşılıklardan Alınan Faizler Bankalardan Alınan Faizler T.C. Merkez Bankasından Yurtiçi Bankalardan Yurtdışı Bankalardan Yurtdışı Merkez ve Şubelerden Para Piyasası İşlemlerinden Alınan Faizler Menkul Değerlerden Alınan Faizler 7,786 7,147 3,949 4, Alım Satım Amaçlı Menkul Değerlerden 3,744 2,007 1,063 1, Satılmaya Hazır Menkul Değerlerden Vadeye Kadar Elde Tutulacak Menkul Değerlerden 4,042 5,140 2,886 2, Diğer Faiz Gelirleri II. FAİZ GİDERLERİ (2) 8,138 3,520 4,982 2, Mevduata Verilen Faizler 1, , Bankalararası Mevduata 1, , Tasarruf Mevduatına Resmi Kuruluşlar Mevduatına Ticari Kuruluşlar Mevduatına Diğer Kuruluşlar Mevduatına Döviz Tevdiat Hesaplarına Kıymetli Maden Depo Hesaplarına Para Piyasası İşlemlerine Verilen Faizler 1, , Kullanılan Kredilere Verilen Faizler 4,522 2,562 2,548 1, T.C. Merkez Bankasına Yurtiçi Bankalara Yurtdışı Bankalara 4,440 2,505 2,504 1, Yurtdışı Merkez ve Şubeler Diğer Kuruluşlara İhraç Edilen Menkul Kıymetlere Verilen Faizler Diğer Faiz Giderleri III. NET FAİZ GELİRİ (I - II) 5,111 8,176 2,399 4,340 IV. NET ÜCRET VE KOMİSYON GELİRLERİ 3,063 3,520 1,500 2, Alınan Ücret ve Komisyonlar 3,159 3,600 1,550 2, Nakdi Kredilerden Gayri Nakdi Kredilerden Diğer 2,406 2,702 1,164 1, Verilen Ücret ve Komisyonlar Nakdi Kredilere Verilen Gayri Nakdi Kredilere Verilen Diğer V. TEMETTÜ GELİRLERİ Alım Satım Amaçlı Menkul Değerlerden Satılmaya Hazır Menkul Değerlerden VI. NET TİCARİ KÂR / ZARAR (3,589) 1,847 (3,563) 1, Sermaye Piyasası İşlemleri Kâr/Zararı (Net) Sermaye Piyasası İşlemleri Kârı Türev Finansal Araçlardan Kârlar Diğer Sermaye Piyasası İşlemleri Kârı Sermaye Piyasası İşlemleri Zararı (-) Türev Finansal Araçlardan Zararlar Diğer Sermaye Piyasası İşlemleri Zararı Kambiyo Kâr/Zararı (Net) (3,959) 1,703 (3,917) 1, Kambiyo Kârı 351, , ,822 79, Kambiyo Zararı (-) (355,386) (192,113) (283,739) (77,910) VII. DİĞER FAALİYET GELİRLERİ (3) 6, ,328 (253) VIII. FAALİYET GELİRLERİ TOPLAMI (III+IV+V+VI+VII) 10,904 13,924 5,715 7,621 IX. KREDİ VE DİĞER ALACAKLAR KARŞILIĞI (-) (4) (4,073) (1,022) (3,985) (626) X. DİĞER FAALİYET GİDERLERİ (-) (10,889) (11,624) (6,254) (6,827) XI. FAALİYET KÂRI (VIII-IX-X) (4,058) 1,278 (4,524) 168 XII. BAĞLI ORTAKLIKLAR VE İŞTİRAKLERDEN KÂR/ZARAR (5) 3,999 3,500 3,999 3,500 XIII. NET PARASAL POZİSYON KÂR/ZARARI XIV. VERGİ ÖNCESİ KÂR (XI+XII+XIII) (59) 4,778 (525) 3,668 XV. VERGİ KARŞILIĞI (+/-) (6) (302) (570) 421 (80) 15.1 Cari Vergi Karşılığı - (485) 118 (68) 15.2 Ertelenmiş Vergi Karşılığı (302) (85) 303 (12) XVI. VERGİ SONRASI OLAĞAN FAALİYET KÂR/ZARARI (XIV+XV) (361) 4,208 (104) 3,588 XVII. VERGİ SONRASI OLAĞANÜSTÜ KÂR/ZARAR Vergi Öncesi Olağanüstü Net Kâr/Zarar Olağanüstü Gelirler Olağanüstü Giderler (-) Olağanüstü Kâra İlişkin Vergi Karşılığı (-) XVIII. NET DÖNEM KÂR ve ZARARI (XVI+XVII) (7) (361) 4,208 (104) 3,588 Hisse Başına Kâr / (Zarar) (Tam YTL) ( ) ( ) İlişikteki açıklama ve dipnotlar bu tabloların tamamlayıcı parçalarıdır. (5)

11 30 HAZİRAN 2006 VE 2005 TARİHLERİNDE SONA EREN ÖZKAYNAK DEĞİŞİM TABLOSU VI- ÖZKAYNAK DEĞİŞİM TABLOSU ÖZKAYNAK KALEMLERİNDEKİ DEĞİŞİKLİKLER Ödenmiş Sermaye Ödenmiş Ser. Enf. Düz. Farkı Hisse Senedi İhraç Primleri Hisse Senedi İptal Kârları Yasal Yedek Akçeler Statü Yedekleri Olağanüstü Yedek Akçe Diğer Yedekler Dönem Net Kârı / (Zararı) Geçmiş Dönem Kârı / (Zararı) Yeni. Değerleme Fonu Yeni. Değerleme Değer Artışı Menkul Değer Değer Artış Fonu Toplam Özkaynak ÖNCEKİ DÖNEM (30/06/2005) 1. Bakiyesi 29,000 39, ,025 1, ,509 2.Muhasebe Politikalarında Yapılan Değişiklikler Yeni Bakiye(1+2) 29,000 39, ,025 1, , Net Dönem Kârı veya Zararı , , Kar Dağıtımı (6,025) 5, Dağıtılan Temettü Yedeklere Aktarılan Tutarlar (283) Diğer (6,025) 6, Sermaye Artırımı 12,000 (6,000) (6,000) Nakden Yeniden Değerleme Fonu Yeniden Değerleme Değer artışı Menkul Değer Değer Artış Fonu Ödenmiş Sermaye Enflasyon Düzeltme Farkı - (6,000) (6,000) 6.6 Hisse Senedi İhracı Kur Farkları Diğer (Geçmiş Yıl Karlarından) 12, (6,000) , Hisse Senedi Dönüştürülebilir Tahviller Dönem Sonu Bakiyesi ( ) 41,000 33, ,208 1, ,717 CARİ DÖNEM (30/06/2006) 1. Bakiyesi 41,000 33, ,455 1, ,964 Dönem İçindeki Artışlar: Satılmaya Hazır Menkul Kıymetlerden Net Rayiç Değer Kârı / Zararı Nakit Akış Riskinden Korunmadan Net Rayiç Değer Kârı / Zararı Aktarılan Tutarlar: Satılmaya Hazır Menkul Kıymetlerden Net Kâra Aktarılan Tutarlar Nakit Akış Riskinden Korunmadan Net Kâra Aktarılan Tutarlar Varlıklara Aktarılan Tutarlar Net Dönem Kârı (361) (361) 7.Kar Dağıtımı (4,455) 4, Dağıtılan Temettü Yedeklere Aktarılan Tutarlar (4,455) 4, Diğer Sermaye Artırımı Nakden Yeniden Değerleme Fonu Yeniden Değerleme Değer Artışı Menkul Değer Değer Artış Fonu Ödenmiş Sermaye Enflasyon Düzeltme Farkı Hisse Senedi İhracı Kur Farkları Diğer (Geçmiş yıl karlarından) Hisse Senetlerine Dönüştürülebilir Tahviller Dönem Sonu Bakiyesi ( ) 41,000 33, (361) 5, ,603 İlişikteki açıklama ve dipnotlar bu tabloların tamamlayıcı parçalarıdır. (6)

12 30 HAZİRAN 2006 VE 2005 TARİHLERİNDE SONA EREN NAKİT AKIM TABLOSU V- NAKİT AKIM TABLOSU KONSOLİDE OLMAYAN NAKİT AKIM TABLOSU A. BANKACILIK FAALİYETLERİNE İLİŞKİN NAKİT AKIMLARI Bağımsız Sınırlı Denetimden Geçmiş Bağımsız Sınırlı Denetimden Geçmiş Dipnot (3. Bölüm-V) Bankacılık Faaliyet Konusu Aktif ve Pasiflerdeki Değişim Öncesi Faaliyet Kârı(+) (1,143) 8, Alınan Faizler 8,576 16, Ödenen Faizler (8,220) (3,453) Alınan Temettüler Alınan Ücret ve Komisyonlar 3,159 3, Elde Edilen Diğer Kazançlar 5,889 2, Zarar Olarak Muhasebeleştirilen Donuk Alacaklardan Tahsilatlar 1, Personele ve Hizmet Tedarik Edenlere Yapılan Nakit Ödemeler (8,836) (6,757) Ödenen Vergiler (1,080) (704) Olağandışı Kalemler Diğer (1,727) (3,672) 1.2. Bankacılık Faaliyetleri Konusu Aktif ve Pasiflerdeki Değişim 32,642 (56,407) Alım Satım Amaçlı Menkul Değerlerde Net (Artış)/Azalış (53,764) (8,384) Bankalar Hesabındaki Net (Artış)/Azalış (3) Kredilerdeki Net (Artış)/Azalış (14,951) (14,555) Diğer Aktiflerde Net (Artış)/Azalış (6,104) 3, Bankaların Mevduatlarında Net Artış (Azalış) 70,543 17, Diğer Mevduatlarda Net Artış (Azalış) 3,517 (5,130) Alınan Kredilerdeki Net Artış (Azalış) 30,528 (47,219) Vadesi Gelmiş Borçlarda Net Artış (Azalış) Diğer Borçlarda Net Artış(Azalış) 2,876 (2,367) I. Bankacılık Faaliyetlerinden Kaynaklanan Net Nakit Akımı 31,499 (48,375) B. YATIRIM FAALİYETLERİNE İLİŞKİN NAKİT AKIMLARI II. Yatırım Faaliyetlerinden Kaynaklanan Net Nakit Akımı (33) 58, İktisap Edilen Bağlı Ortaklık ve İştirakler ve Diğer Yatırımlar Elden Çıkarılan Bağlı Ortaklık ve İştirakler ve Diğer Yatırımlar Satın Alınan Menkuller ve Gayrimenkuller (90) (436) 2.4.Elden Çıkarılan Menkul ve Gayrimenkuller Elde Edilen Satılmaya Hazır Menkul Değerler Elden Çıkarılan Satılmaya Hazır Menkul Değerler Satın Alınan Yatırım Amaçlı Menkul Değerler - (32,088) 2.8.Satılan Yatırım Amaçlı Menkul Değerler - 90, Olağandışı Kalemler Diğer - - C. FİNANSMAN FAALİYETLERİNE İLİŞKİN NAKİT AKIMLARI III. Finansman Faaliyetlerinden Sağlanan Net Nakit Krediler ve İhraç Edilen Menkul Değerlerden Sağlanan Nakit Krediler ve İhraç Edilen Menkul Değerlerden Kaynaklanan Nakit Çıkışı İhraç Edilen Sermaye Araçları Temettü Ödemeleri Finansal Kiralamaya İlişkin Ödemeler Olağandışı Kalemler Diğer IV.Döviz Kurundaki Değişimin Nakit ve Nakde Eşdeğer Varlıklar Üzerindeki Etkisi (19,481) - V. Nakit ve Nakde Eşdeğer Varlıklardaki Net Artış(I+II+III+IV) 12,004 10,022 VI. Dönem Başındaki Nakit ve Nakde Eşdeğer Varlıklar 1 20,922 11,565 VII. Dönem Sonundaki Nakit ve Nakde Eşdeğer Varlıklar(V+VI) 2 32,926 21,587 İlişikteki açıklama ve dipnotlar bu tabloların tamamlayıcı parçalarıdır. (7)

13 MALİ TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR İKİNCİ BÖLÜM MALİ BÜNYEYE İLİŞKİN BİLGİLER I. Sermaye Yeterliliği Standart Oranına İlişkin Açıklama ve Dipnotlar Sermaye yeterliliği standart oranının tespitinde kullanılan risk ölçüm yöntemleri; Sermaye yeterliliği standart oranının hesaplanması 31 Ocak 2002 tarihi ve Sayılı Resmi Gazete de yayımlanmış Bankaların Sermaye Yeterliliği Ölçülmesine ve Değerlendirilmesine İlişkin Yönetmelik çerçevesinde yapılmaktadır. Banka nın Bankaların Sermaye Yeterliliğinin Ölçülmesine ve Değerlendirilmesine İlişkin Yönetmelik esaslarına göre hesaplanan konsolide olmayan sermaye yeterliliği standart oranı %38.26 olarak gerçekleşmiştir (31 Aralık %40.01). Sermaye yeterliliği standart oranının hesaplanmasında hesap ve kayıt düzenine ilişkin mevzuata uygun olarak düzenlenen veriler kullanılır. Ayrıca, Bankaların İç Denetim ve Risk Yönetimi Sistemleri Hakkındaki Yönetmelik esaslarına göre piyasa riski tutarı hesaplanarak sermaye yeterliliği standart oranı hesaplamalarına dahil edilmiştir. Sermaye Yeterliliği Standart Oranına İlişkin Bilgiler Banka 0% 20% 50% 100% Risk Ağır. Varlık, Yüküm., G. nakdi Kredi Bilanço Kalemleri (Net) 92,307 40,410 3, ,493 Nakit Değerler 1, Bankalar 9,040 21, Bankalararası Para Piyasası Ters Repo İşlemlerinden Alacaklar Zorunlu Karşılıklar 22, Özel Finans Kurumları Krediler - - 3,125 97,467 Takipteki Alacaklar (Net) İştirak, Bağlı Ortak. ve Satılmaya Hazır Men. Değ ,804 Muhtelif Alacaklar Vadeye Kadar Elde Tutul Men. Değ (Net) 59,255 18, Finansal Kira. Amaç. Varlık. Veril Avans Finansal Kira. İşlemlerinden Alacaklar Finansal Kira. Konusu Varlıklar (Net) Sabit Kıymetler (Net) ,484 Diğer Aktifler ,003 Bilanço Dışı Kalemler 1,864 82,252 9,174 - Garanti ve Kefaletler 1,864 82,252 8,930 - Taahhütler Diğer Nazım Hesaplar Türev Finansal Araçlar ile İlgili İşlemler z ve Gelir Tahakkuk ve Reeskontları 1, ,336 k Ağırlığı Verilmemiş Hesaplar Toplam Risk Ağırlıklı Varlıklar 95, ,004 12, ,829 Konsolide olmayan sermaye yeterliliği standart oranına ilişkin özet bilgi: Banka Toplam Risk Ağırlıklı Varlıklar 170, ,104 Piyasa Riskine Esas Tutar 25,788 40,363 Özkaynak 75,197 76,601 Özkaynak/(RAV+PRET)* RAV PRET : Toplam Risk Ağırlıklı Varlıklar : Piyasa Riskine Esas Tutar (8)

14 Özkaynak Kalemlerine İlişkin Bilgiler ANA SERMAYE Ödenmiş Sermaye 41,000 41,000 Nominal Sermaye 41,000 41,000 Sermaye Taahhütleri (-) - - Ödenmiş Sermaye Enflasyon Düzeltme Farkı 33,004 33,004 Hisse Senedi İhraç Primleri ve İptal Kârları - - Yasal Yedekler I. Tertip Kanuni Yedek Akçe (TTK 466/1) II. Tertip Kanuni Yedek Akçe (TTK 466/2) - - Özel Kanunlar Gereği Ayrılan Yedek Akçe - - Statü Yedekleri - - Olağanüstü Yedekler - - Genel Kurul Kararı Uyarınca Ayrılan Yedek Akçe - - Dağıtılmamış Kârlar - - Birikmiş Zararlar - - Yabancı Para Sermaye Kur Farkı - - Kâr 5,975 6,179 Dönem Kârı - 4,455 Geçmiş Yıllar Kârı 5,975 1,724 Zarar (-) Dönem Zararı Geçmiş Yıllar Zararı - - Ana Sermaye Toplamı 80,603 80,964 KATKI SERMAYE Yeniden Değerleme Fonu - - Menkuller - - Gayrimenkuller - - Sermayeye Eklenecek İştirak ve Bağlı Ortaklık Hisseleri ile Gayrim. Satış Kazanç. - - Özel Maliyet Bedelleri Yeniden Değerleme Fonu - - Yeniden Değerleme Değer Artışı - - Kur Farkları - - Genel Karşılıklar 1,288 1,002 Muhtemel Riskler İçin Ayrılan Serbest Karşılıklar - - Alınan Sermaye Benzeri Krediler (*) 19,235 16,116 Menkul Değerler Değer Artış Fonu - - İştirakler ve Bağlı Ortaklıklardan - - Satılmaya Hazır Menkul Değerlerden - - Yapısal Pozisyona Konu Edilen Menkul Değerler Değer Artışı - - Katkı Sermaye Toplamı 20,523 17,118 ÜÇÜNCÜ KUŞAK SERMAYE SERMAYE 101,126 98,082 SERMAYEDEN İNDİRİLEN DEĞERLER 25,929 21,481 Ana Faaliyet Konuları Para ve Sermaye Piyasaları ile Sigortacılık Olan ve Bu Konudaki Özel Kanunlara Göre Izin ve Ruhsat ile Faaliyet Gösteren Mali Kurumlara Yapılan Tüm Sermaye Katılımlarına İlişkin Tutarlar ile Özsermaye Yöntemi Uygulanmış Ancak Aktif ve Pasifleri Konsolide Edilmemiş Bu Tür Mali Ortaklıklara İlişkin Sermaye Payları 25,444 21,299 Maliyet Bedelleri 7 27 sis Bedelleri - - Ödenmiş Giderler İştirakler, Bağlı Ortaklıkların, Sermayesine Katılınan Diğer Ortaklıkların, Özsermaye Yöntemi Uygulanmış Ancak Aktif ve Pasifleri Konsolide Edilmemiş Bu Tür Mali Ortaklıkların ve Konsolide Sabit Kıymetlerin Rayiç Değerleri Bilançoda Kayıtlı Değerlerinin Altında ise Aradaki Fark - - ye de Faaliyet Gösteren Diğer Bankalara Verilen Sermaye Benzeri Krediler - - ye (Net) - - eştirilmiş Giderler - - Toplam Özkaynak 75,197 76,601 (*) Banka, Libyan Arab Foreign Bank dan alınan ve 30 Ocak 2008 tarihli vadesi olan Sermaye Benzeri Kredi nin tamamını sermeye yeterlilik hesaplamasında Katkı Sermaye olarak dikkate almıştır. 27 Haziran 2001 tarih ve sayılı Resmi Gazete de yayımlanan Bankaların Kuruluş ve Faaliyetleri Hakkında Yönetmelik uyarınca Sermaye Benzeri Kredinin kalan vadesi beş yıldan az ise her bir yıl için yüzde yirmi oranında azaltılarak katkı sermaye hesaplamalarına intikal ettirilir. Banka nın sermayedarlarının ve krediyi veren kuruluşun, bu kredinin vadesinde sermayeye eklenmesini taahhüt etmesi ve kredi sözleşmesinde vadenin uzatılmasına ilişkin herhangi bir opsiyon bulunmamasından dolayı ve BDDK nın 17 Nisan 2002 tarihili ve BDDK.KYİ numaralı yazısına istinaden 19,235 YTL (12,000,000 USD) tutarındaki Sermaye Benzeri Kredinin tamamını Katkı Sermaye olarak dikkate almıştır. (9)

15 II. Piyasa Riskine İlişkin Açıklama ve Dipnotlar Banka finansal risk yönetimi çerçevesinde piyasa riskinden korunmak amacıyla alınan gerekli önlemler kapsamında döviz pozisyonunu dengede tutmak, kredileri teminatlandırmak, faiz riskine karşı koruyucu tedbirler almak ve gerekli likidite sağlamak hususlarına önem vermektedir. Standart Metoda göre aylık olarak hazırlanan piyasa riski kapsamında Faiz Oranı Riski, Hisse Senedi Pozisyon Riski, Spesifik Risk ve Kur Riski hesaplanmakta ve toplam piyasa riskine maruz tutar Sermaye Yeterliliği Standard Oranı hesaplanmasında dikkate alınmaktadır. Yönetim Kurulu, Banka bünyesinde etkin bir iç kontrol ve risk yönetimi sisteminin idamesi hususunda gerekli tedbirleri almakta ve çalışmaları yakından izlemektedir. Aylar itibariyle değişiklikler incelenip değerlendirilmektedir. Banka portföyünün vade ve enstrüman bazındaki dağılımı ile piyasalarda yaşanan gelişmeler, Banka Üst Yönetimince sürekli olarak takip edilmektedir. Hazine işlemlerinin tamamı Üst Düzey Yönetimin bilgisi ve talimatı ile gerçekleştirilmekte olup, fon yönetim stratejisi, ihtiyaç duyulması halinde, piyasalarda yaşanan gelişmelere bağlı olarak Banka nın Üst Yönetimi tarafından revize edilmektedir. Üst Düzey Risk Komitesi Banka nın risk düzeyini değerlendirmek suretiyle risk yönetimi strateji ve politikalarını oluşturarak Yönetim Kurulu na sunmaktadır. Ayrıca gerçekleştirilen işlemler, sürekli bir şekilde doğrudan Yönetim Kuruluna bağlı faaliyet göstermekte olan Risk Yönetim Grubu ile İç Kontrol Merkezi ve Teftiş Kurulu Başkanlığı tarafından izlenerek kontrol ve analiz edilmektedir. Risk Yönetimi Müdürlüğü tarafından hazırlanan risk analiz raporları Banka Üst Yönetimine periyodik olarak ve ihtiyaç duyuldukça sunulmaktadır. Piyasa riskine maruz değer, 31 Ocak 2002 tarih ve sayılı Resmi Gazete de yayımlanarak yürürlüğe giren Bankaların Sermaye Yeterliliğinin Ölçülmesine ve Değerlendirilmesine İlişkin Yönetmeliğin 4. Bölümünde açıklanan Standart Metod ile hesaplanmakta ve raporlanmaktadır. Tutar Faiz Oranı Riski İçin Hesaplanan Sermaye Yükümlülüğü - Standart Metot 1,193 Genel Piyasa Riski İçin Hesaplanan Sermaye Yükümlülüğü 729 Spesifik Risk İçin Hesaplanan Sermaye Yükümlülüğü 464 Faiz Oranı Riskine Tabi Opsiyonlar İçin Hesaplanan Sermaye Yükümlülüğü - Hisse Senedi Pozisyon Riski İçin Hesaplanan Sermaye Yükümlülüğü - Standart Metot - Genel Piyasa Riski İçin Hesaplanan Sermaye Yükümlülüğü - Spesifik Risk İçin Hesaplanan Sermaye Yükümlülüğü - Hisse Senedi Pozisyon Riskine Tabi Opsiyonlar İçin Hesaplanan Sermaye Yükümlülüğü - Kur Riski İçin Hesaplanan Sermaye Yükümlülüğü - Standart Metot 870 Sermaye Yükümlülüğü 870 Kur Riskine Tabi Opsiyonlar İçin Hesaplanan Sermaye Yükümlülüğü - Toplam RMD-İç Model - Piyasa Riski İçin Hesaplanan Toplam Sermaye Yükümlülüğü 2,063 Piyasa Riskine Maruz Tutar 25,788 III. Kur Riskine İlişkin Açıklama ve Dipnotlar Kur riski; bankaların döviz kurlarında meydana gelebilecek dalgalanmalar nedeniyle maruz kalabilecekleri zarar olasılığını ifade etmektedir. Standart Metod yöntemine göre kur riskine esas sermaye yükümlülüğü hesaplanırken Banka nın, tüm döviz varlıkları, yükümlülükleri ve vadeli döviz işlemleri göz önünde bulundurulur. Her bir döviz cinsinin Yeni Türk Lirası karşılıkları itibariyle net kısa ve uzun pozisyonları hesaplanır. Piyasalarda yaşanan belirsizlikler ve dalgalanmalar nedeniyle döviz pozisyonu dengede tutulmakta, dolayısıyla kur riski taşınmaması öngörülmektedir. Banka kur riskini minimum seviyede tutmak için gerekli tedbirleri almaktadır. Ancak, yine de oluşabilecek kur riskleri standart metod kapsamında yer alan kur riski tablosunda haftalık ve aylık periyotlarla hesaplanmakta, sonuçlar resmi makamlara ve Banka üst yönetimine raporlanmaktadır. Böylece kur riski yakından takip edilmektedir. Genel piyasa riskinin bir parçası olarak, kur riski, Sermaye Yeterliliği Standart Oranının hesaplanmasında da dikkate alınmaktadır. (10)

16 Banka nın mali tablo tarihi ile bu tarihten geriye doğru son beş iş günü kamuya duyurulan cari döviz alış kurları: ABD Doları EURO 30 Haziran 2006 (Tam YTL) Haziran 2006 (Tam YTL) Haziran 2006 (Tam YTL) Haziran 2006 (Tam YTL) Haziran 2006 (Tam YTL) Banka nın cari döviz alış kurunun mali tablo tarihinden geriye doğru son otuz günlük basit aritmetik ortalama değeri 1 ABD doları için Tam YTL, 1 EURO için Tam YTL, ve 1 Japon Yeni için Tam YTL olarak gerçekleşmiştir. Banka nın kur riskine ilişkin bilgiler: Yabancı paralar (Bin YTL) EURO USD Yen Diğer YP Toplam Varlıklar akit Değerler (Kasa, Efektif Deposu, Yoldaki Paralar, Satın ınan Çekler) ve T.C. Merkez Bnk , ,036 ankalar ve Diğer Mali Kuruluşlardan Alacaklar , ,576 Alım Satım Amaçlı Menkul Değer. 5,624 95, ,911 ara Piyasalarından Alacaklar atılmaya Hazır Menkul Değerler Verilen Krediler (*) 14,280 36, ,552 tirak ve Bağlı Ortaklıklardaki Yat Vadeye Kadar Elde Tutulacak M. D. 11,614 77, ,794 Maddi Duran Varlıklar erefiye iğer Varlıklar (**) 1,111 27, ,060 Toplam Varlıklar 34, , ,830 Yükümlülükler ankalararası Mevduat 20,049 39, ,582 öviz Tevdiat Hesabı 8,148 27, ,765 ara Piyasalarına Borçlar iğer Mali Kuruluşlar. Sağl. Fonlar 2, , ,418 hraç Edilen Menkul Değerler Muhtelif Borçlar 330 2, ,409 iğer Yükümlülükler 1,824 2, ,295 Toplam Yükümlülükler 32, , ,469 Net Bilanço Pozisyonu 1,401 (172) ,361 Net Bilanço Dışı Pozisyon ürev Finansal Araçlardan Alacak ürev Finansal Araçlardan Borçlar Gayrinakdi Krediler 99,454 89,944-13, ,414 oplam Varlıklar 39, , ,137 oplam Yükümlülükler 46, , ,908 Net Bilanço Pozisyonu (6,928) 7,262 2 (107) 229 ilanço Dışı Pozisyon 6,782 (6,715) Gayrinakdi Krediler 86, ,138-9, ,819 (*) Bilançoda Türk Lirası olarak gösterilen dövize endeksli krediler (26,246 YTL) dahil edilmiştir. (**) Bilançoda Türk Lirası olarak gösterilen dövize endeksli kredilerin faiz reeskontları (3,606 YTL) dahil edilmiştir. (11)

17 IV. Faiz Oranı Riskine İlişkin Açıklama ve Dipnotlar Varlıkların, yükümlülüklerin ve bilanço dışı kalemlerin faize duyarlılığı Banka tarafından ölçülmektedir. Standart metod içerisinde yer alan genel ve spesifik faiz oranı riski tabloları, varlık ve yükümlülükler dahil edilerek, Banka nın karşı karşıya olduğu faiz oranı riski hesaplanmakta ve genel piyasa riskinin bir parçası olarak, Sermaye Yeterliliği Standart Oranının hesaplanmasında dikkate alınmaktadır. Banka pasifleri dikkate alındığında yurt içinden temin edilen kaynakların oldukça düşük olduğu görülmektedir. Bu sebeple, yaratılan kaynaklardan dolayı yurtiçi piyasalarda yaşanabilecek faiz oranlarındaki dalgalanmalardan etkilenilmemektedir. Faiz gelir ve giderlerine ilişkin olarak aktif getiri oranlarının, operasyonel masrafların payı da katılarak, pasif maliyet oranlarının üzerinde olmasına sürekli olarak dikkat edilmektedir. Banka Yönetim Kurulu günlük faiz oranlarına ilişkin bir sınırlama getirmemektedir. Banka da günlük faiz oranları değişmediği gibi daha önceden belirlenen faiz oranları da piyasadaki her dalgalanmaya tepki göstermemekte ve istikrarlı bir metod izlenmektedir. Yönetim Kurulu faiz ve kurlara ilişkin kararları Banka nın Genel Müdürlüğüne bırakmıştır. Ancak, Yönetim Kurulu sonuçları aylık olarak izlemekte ve buna göre Banka nın uygulayacağı faizleri yönlendirmektedir. Varlıkların, yükümlülüklerin ve bilanço dışı kalemlerin faize duyarlılığı (Yeniden fiyatlandırmaya kalan süreler itibariyle) Sonu 1 Aya Kadar 1-3 Ay 3-6 Ay 6-12 Ay 1 Yıl ve Üzeri Faizsiz Toplam Varlıklar Değerler (Kasa, Efektif Deposu, Yoldaki Paralar, n Alınan Çekler) ve T.C. Merkez Bnk. 9, ,301 10,341 alar ve Diğer Mali Kuruluşlardan Alacaklar 22, ,599 Satım Amaçlı Menkul Değer. 4,138 69,894 58,221-21, ,825 Piyasalarından Alacaklar maya Hazır Menkul Değerler ,031 1,031 en Krediler 37,058 52,399 10, ,592 ye Kadar Elde Tut. Men.Değ. - 22,797 2,880-67,137-92,814 Varlıklar 25,075 7,250 1, ,630 (*) 85,624 Toplam Varlıklar 97, ,340 72, ,815 53, ,826 Yükümlülükler alararası Mevduat 95, ,082 Mevduat 10,249 2,922 2,338 2,883-18,947 37,339 Piyasalarına Borçlar 41, ,484 elif Borçlar ,440 2,440 Edilen Menkul Değerler Mali Kuruluşlar. Sağl. Fonlar 143,058 54,499 2, ,818 Yükümlülükler ,057(**) 90,663 Toplam Yükümlülükler 290,288 57,565 4,622 2, , ,826 Bilançodaki Faize Duyarlı Açık (192,392) 94,775 68,331 (2,047) 88,815 (57,482) - Bilanço Dışı Faize Duyarlı Açık Toplam Faize Duyarlı Açık (192,392) 94,775 68,331 (2,047) 88,815 (57,482) - (*) Diğer varlıklar-faizsiz satırına 24,455 YTL tutarında bağlı ortaklıklar, 242 YTL tutarında muhtelif alacaklar, 22,760 YTL tutarında maddi duran varlıklar, 422 YTL tutarında maddi olmayan duran varlıklar, 1,688 YTL tutarında ertelenmiş vergi aktifi, 1,548 YTL tutarında diğer aktiftler ve 515 YTL tutarında net takipteki krediler eklenmiştir. (**) Diğer yükümlülükler-faizsiz satırına 80,603 YTL tutarında özkaynak, 4,969 YTL tutarunda karşılıklar, 644 YTL tutarında ödenecek vergi, resim, harç ve primler ve 3,841 YTL tutarında diğer yabancı kaynaklar dahil edilmiştir. (12)

18 Sonu 1 Aya Kadar 1-3 Ay 3-6 Ay 6-12 Ay 1 Yıl ve Üzeri Faizsiz Toplam Varlıklar Değerler (Kasa, Efektif Deposu, Yoldaki Paralar, Satın n Çekler) ve T.C. Merkez Bnk. 6, ,523 8,205 alar ve Diğer Mali Kuruluşlardan Alacaklar 12, ,728 Satım Amaçlı Menkul Değer. - 33,815 26,611 15,874 26, ,630 Piyasalarından Alacaklar maya Hazır Menkul Değerler en Krediler 40,106 41,451 4, ,298 ye Kadar Elde Tut. Men.Değ. - 15,733-6,479 55,946-78,158 Varlıklar (*) 19,221 2, ,109-47,368 72,292 Toplam Varlıklar 78,726 93,206 31,097 25,983 82,408 49, ,197 - Yükümlülükler - alararası Mevduat 36, ,687 Mevduat 26,870 3,959 2, ,822 Piyasalarına Borçlar 29, ,336 elif Borçlar ,506 2,506 Edilen Menkul Değerler Mali Kuruluşlar. Sağl. Fonlar 121,117 46,062 1, ,290 Yükümlülükler ,887 89,556 Toplam Yükümlülükler 214,499 50,163 3,957 1,185-91, ,197 Bilançodaki Faize Duyarlı Açık (135,773) 43,043 27,140 24,798 82,408 (41,616) - Bilanço Dışı Faize Duyarlı Açık Toplam Faize Duyarlı Açık (135,773) 43,043 27,140 24,798 82,408 (41,616) - (*) Diğer Varlıklar satırına Bağlı Ortaklıklar, Zorunlu Karşılıklar, Muhtelif Alacaklar, Faiz ve Gelir Tahakkuk ve Reeskontları, Maddi Duran Varlıklar, Maddi Olmayan Duran Varlıklar ve Diğer Aktifler eklenmiştir. Parasal Finansal Araçlara Uygulanan Ortalama Faiz Oranları Sonu EURO USD Yen YTL % % % % Varlıklar akit Değerler (Kasa, Efektif Deposu, Yoldaki Paralar, Satın Alınan ekler) ve T.C. Merkez B ankalar ve Diğer Mali Kuruluşlardan Alacaklar lım Satım Amaçlı Menkul Değer ara Piyasalarından Alacaklar atılmaya Hazır Menkul Değerler erilen Krediler adeye Kadar Elde Tut. Men.Değ Yükümlülükler ankalararası Mevduat iğer Mevduat ara Piyasalarına Borçlar Muhtelif Borçlar hraç Edilen Menkul Değerler iğer Mali Kuruluşlardan Sağlanan Fonlar (13)

19 Sonu EURO USD Yen YTL % % % % Varlıklar akit Değerler (Kasa, Efektif Deposu, Yoldaki Paralar, Satın Alınan ekler) ve T.C. Merkez B ankalar ve Diğer Mali Kuruluşlardan Alacaklar lım Satım Amaçlı Menkul Değer ara Piyasalarından Alacaklar atılmaya Hazır Menkul Değerler erilen Krediler adeye Kadar Elde Tut. Men.Değ Yükümlülükler ankalararası Mevduat iğer Mevduat ara Piyasalarına Borçlar Muhtelif Borçlar hraç Edilen Menkul Değerler iğer Mali Kuruluşlardan Sağlanan Fonlar Yukarıda belirtilen faiz oranları, bileşik ağırlıklı faiz oranlarıdır. V. Likidite Riskine İlişkin Açıklama ve Dipnotlar Likidite riski, nakit akışındaki dengesizlik sonucunda nakit çıkışlarını tam olarak ve zamanında karşılayacak düzeyde ve nitelikte nakit mevcuduna veya nakit girişine sahip olunamaması sonucu oluşan risktir. Likidite riski ayrıca piyasaya gerektiği gibi girilememesi, piyasalarda oluşan engeller ve bölünmeler nedeniyle pozisyonların uygun bir fiyatta, yeterli tutarlarda ve hızlı olarak kapatılamaması ve pozisyonlardan çıkılamaması sonucu da oluşabilir. Banka nın mevcut likidite riskinin kaynağı; kaynakların vadesinden önce çekilme olasılığıdır. Banka Yönetim Kurulu acil likidite ihtiyacının karşılanabilmesi ve vadesi gelmiş borçların ödenebilmesi için kullanılabilecek fon kaynaklarına herhangi bir sınırlama getirmemiştir. Banka kaynak yapısında ağırlıklı olarak yer alan alınan kredilerin büyük çoğunluğu uzun sürelerden beri süregelen, istikrarlı bir şekilde yapılan temditlerle devam ettirilmektedir. Banka 30 Aralık 2002 tarihinde ana hissedarı olan Libyan Foreign Bank tan USD tutarında 5 yıl + 1 ay vadeli, Libor + 2 faiz oranlı sermaye benzeri kredi kullanmıştır. Bu kredinin vade sonunda sermayeye ilave edileceği taahhüt edilmiştir. Banka nın kullanımları da, topladığı fonları karşılayacak şekilde gecelik veya kısa vadelerde bankalara plasmanlardan, ikinci piyasası bulunan yabancı para menkul kıymetlerden, kısa vadeli kredilerden oluşmaktadır. Banka varlık ve yükümlülüklerinin faiz oranları uyumlu olup, bu konuya azami hassasiyet gösterilmektedir. Aktif Getiri/Pasif Maliyet Oranları analiz raporları sayesinde, faiz oranlarının uyumluluğu sık aralıklarla ölçülmekte, değerlendirmeler yapılmakta ve yakından takip edilmektedir. Banka nın kısa vadeli likidite ihtiyacı kendi içsel kaynaklarından yaratılmaktadır. Ayrıca, iç piyasaların koşulları elverdiği ölçüde, iç piyasa kaynakları da kullanılmaktadır. Nakit akışlarının miktar, kaynak ve vade analizleri aşağıdaki tabloda sunulmaktadır. (14)

20 Aktif ve Pasif Kalemlerin Kalan Vadelerine Göre Gösterimi Vadesiz 1 Aya Kadar 1-3 Ay 3-6 Ay 6-12 Ay 1 Yıl ve Üzeri Dağıtılamayan* Toplam Varlıklar kit Değerler (Kasa, Efektif Deposu, Yoldaki Paralar, Satın Alınan Çekler) ve T.C. Merkez Bnk. 1,539 8, ,341 nkalar ve Diğer Mali Kuruluşlardan Alacaklar 4,152 18, ,599 ım Satım Amaçlı Menkul Değer. - 2,002 9,532 4, , ,825 ra Piyasalarından Alacaklar tılmaya Hazır Menkul Değerler ,031 1,031 rilen Krediler - 35,541 36,105 13,565 8,639 6, ,592 deye Kadar Elde Tutulacak M.D ,020 2,879-85,915-92,814 ğer Varlıklar 18,861 5,604 7,434 1, ,072 50,380 85,624 m Varlıklar 24,552 70,382 57,091 22,668 9, ,693 51, ,826 Yükümlülükler nkalararası Mevduat 35,538 59, ,082 ğer Mevduat 18,947 10,249 2,922 2,338 2, ,339 ğer Mali Kuruluşlar. Sağl. Fonlar - 143,058 35,264 2,261-19, ,818 ra Piyasalarına Borçlar - 41, ,484 aç Edilen Menkul Değerler uhtelif Borçlar - 2, ,440 ğer Yükümlülükler 4, ,572 90,663 m Yükümlülükler 58, ,868 38,330 4,622 2,907 19,669 85, ,826 Net Likidite Açığı (34,306) (186,486) 18,761 18,046 6, ,024 (34,161) - nem plam Aktifler 7,413 68,554 30,054 14,267 32, ,978 47, ,197 plam Yükümlülükler 54, ,306 34,047 5,080 1,185 23,997 80, ,197 Net Likidite Açığı (47,205) (92,752) (3,993) 9,187 31, ,981 (33,589) - (*) Bilançoyu oluşturan aktif hesaplarından 23,182 YTL tutarında sabit kıymetler, 24,455 YTL tutarında iştirak ve bağlı ortaklıklar, 62 YTL tutarında ayniyat mevcudu, 478 YTL tutarında peşin ödenmiş giderler, 1,688 YTL tutarında ertelenmiş vergi aktifi ve 515 YTL tutarında takipteki alacaklar gibi bankacılık faaliyetinin sürdürülmesi için gereksinim duyulan, kısa zamanda nakde dönüşme şansı bulunmayan diğer aktif nitelikli hesaplar ile bilançoyu oluşturan pasif hesaplarından 80,603 YTL tutarında özkaynaklar ve 4,969 YTL tutarındaki karşılıklar buraya kaydedilir. (15)