ZA4527. Eurobarometer Country Specific Questionnaire Cyprus (North)

Transkript

1 ZA7 Eurobarometer 66. Country Specific Questionnaire Cyprus (North)

2 A Sizin anket numaranız (0-0) EB6. A B Ülke kodunuz (06-07) EB6. B C Bizim anket numaramız (08-0) EB6. C D Görüşme numarası (-6) EB6. D EB066NCXTRA / 0//006

3 6. MADDEYİ SADECE BULGARİSTAN'DA SORUNUZ 7. MADDEYİ SADECE ROMANYA'DA SORUNUZ 9. MADDEYİ SADECE HIRVATİSTAN'DA SORUNUZ 0. MADDEYİ SADECE KIBRIS TÜRK TOPLUMU'NDA SORUNUZ Q Tabiiyetiniz (=uyruğunuz) nedir? Lütfen bana, hangi ülkenin (veya ülkelerin) tabiiyetinden (=uyruğundan) olduğunuzu söyleyiniz. Lütfen ilgili ülkeleri belirtiniz. ÇOKLU CEVAP VERMEK MÜMKÜNDÜR Belçika Danimarka Almanya Yunanistan İspanya Fransa İrlanda İtalya Lüksemburg Hollanda Portekiz Birleşik Krallık ( Büyük Britanya,Kuzey İrlanda) Avusturya İsveç Finlandiya Kıbrıs Cumhuriyeti Çek Cumhuriyeti Estonya Macaristan Letonya Litvanya Malta Polonya Slovakya Slovenya Kıbrıs (Kıbrıs Türk Toplumu) Diğer ülkeler um (7-7),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, 9, 0,, EB66. Q TREND MODIFIED EB066NCXTRA / 0//006

4 EĞER DİĞER ÜLKELER VEYA BİLMİYORUM İSE GÖRÜŞMEYİ BİTİRİNİZ QA'YI AB + BG + RO SORUNUZ. DİĞERLERİ D0'A GİDİNİZ D0 D Cinsiyet Erkek Kız/Kadın EB66. D0 Kaç yaşındasınız? (0-0) (00) EB66. D EB066NCXTRA / 0//006

5 Db'Yİ SADECE ŞU ANDA ÜCRETLİ BİR İŞ YAPMAYANLARA SORUNUZ-Da'DA 'DEN 'E KADAR OLAN KODLAR Da Db Halen işiniz (mesleğiniz veya meşguliyetiniz) nedir? Geçmişte ücret aldığınız bir iş oldu mu? En son işiniz ne idi? (0-0) (0-06) Da Db ŞİMDİKİ İŞ BUNDAN ÖNCEKİ İŞ FAAL DEĞİL Alelade alışverişlerden ve evin geçimini sağlamaktan sorumlu,veya halen bir işi yoktur, çalışmıyor. Öğrenci İşsiz veya geçici olarak çalışmıyor Emekli veya hasta olduğu için çalışmıyor SERBEST ÇALIŞAN Çiftçi Balıkçı 6 6 Serbest meslek (avukat, pratisyen hekim, muhasip, 7 7 mimar, vesaire) Esnaf, zanaatkar, diğer serbest çalışanlar 8 8 İş sahibi, bir şirketin (tam veya ortaklı) sahibi 9 9 ÜCRETLİ İstihdam edilmiş profesyoneller (doktor, avukat, mimar) 0 0 Genel Müdürlük, Yönetim veya üst yönetim (Murahhas aza, Genel Müdür, Müdür) Ara yönetim, diğer yönetim işleri (bölüm başkanı,as-työnetici, öğretmen, teknisyen) Masa başı çalışan memur Masa başı çalışmayan, seyahat eden memur (satış elemanı, şoför v.s.) Masa başı çalışmayan, hizmet sektöründe çalışan memur (hastahane, polis, itfaiyeci v.s.) Şef (amir) 6 6 Vasıflı işçi 7 7 Vasıfsız işçi, hizmetkar 8 8 ÜCRETLİ BİR İŞTE HİÇ ÇALIŞMADI 9 9 EB66. Da Db EB066NCXTRA / 0//006

6 QB Bildiğiniz kadarıyla, aşağıdakilerden hangisi elektromanyetik alan kaynağı olabilir? KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ-BİRDEN ÇOK CEVAP OLABİLİR Ev cihazları Bilgisayar Cep telefonu Cep telefonu baz istasyonları/direkleri Havai elektrik hatları Kablosuz bilgisayar ağları Hırsızlara karşı aletler Endüksiyon (dalgıç) ısıtıcılar Radar aletleri Bunların hepsi (KENDİLİĞİNDEN) Bunların hiçbiri (KENDİLİĞİNDEN) (07-8),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,, QB Elektromanyetik alanların potansiyel sağlık riskleri konusunda endişeli misiniz? KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ- SADECE TEK CEVAP Çok endişeli Oldukça endişeli Pek endişeli değil Hiç endişeli değil (9) QB Genel olarak, elektromanyetik alanlarla ilgili sağlık riskleri hakkında aldığınız bilgileri yeterli buluyor musunuz? KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ- SADECE TEK CEVAP Yeterli buluyorum Oldukça yeterli buluyorum Pek yeterli bulmuyorum Hiç yeterli bulmuyorum (0) EB066NCXTRA / 0//006

7 QB'Ü "YETERLİ BULMAYANLARA" SORUNUZ. QB'DE KOD VEYA. DİĞERLERİ QB'E GİDİNİZ QB Elektromanyetik alanların potansiyel sağlık riskleri hakkında aldığınız bilgileri yeterli bulmamanızı aşağıdakilerden hangisi en iyi açıklamaktadır? OKUYUNUZ-TEK CEVAP Bilgi güvenilir değil Bilgi yeterli değil Bilgi objektif değil Bilgi karmaşık Bilgi kötü biçimde açıklanmış Bilgi ilginç değil Bilgi uygun biçimde iletilmemiş Diğer (KENDİLİĞİNDEN) () HERKESE SORULACAK QB Siz kendinizi elektromanyetik alanların potansiyel sağlık riskleriyle ilgili şu andaki koruma çerçevesi konusunda ne kadar bilgilenmiş addediyorsunuz? KARTI GÖSTERİNİZ - OKUYUNUZ - SADECE TEK CEVAP Çok iyi bilgilenmiş Oldukça iyi bilgilenmiş Çok iyi bilgilenmemiş Hiç bilgilenmemiş () EB066NCXTRA 6/ 0//006

8 QB6 Lütfen, aşağıdakilerden her birinin sizin sağlığınızı ne kadar etkilediğini düşündüğünüzü söyleyiniz. HER SATIRA TEK CEVAP OKUYUNUZ Büyük oranda Bir dereceye kadar Hiç () () () (6) (7) (8) 6 (9) 7 (0) 8 () 9 () 0 () () () (6) (7) Dışarıdaki hava İçerideki hava İçme suyunun kalitesi Nehir ve göllerdeki suyun kalitesi Gürültü Çöp dökme Gıda ürünlerinin kalitesi Kimyasallar Güneşe maruz kalma Ev koşulları Cep telefonları Cep telefonu direkleri Elektrikli ev aletleri Bilgisayarlar Yüksek gerilim hatları QB7 Sizce, kamu yetkililerinin sizi elektromanyetik alanlarla ilgili potansiyel sağlık risklerinden koruma konusunda aldığı önlemler etkili mi? KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ - TEK CEVAP Evet, çok etkili Evet, oldukça etkili Hayır, çok fazla etkili değil Hayır, hiç etkili değil (8) EB066NCXTRA 7/ 0//006

9 QB8 Ve, sizin görüşünüze göre, kamu yetkilileri sizi elektromanyetik alanlarla ilgili potansiyel sağlık risklerinden korumak için esas olarak hangi düzeyde müdahale etmeli? OKUYUNUZ-SADECE TEK CEVAP Kişisel girişimleri teşvik etme düzeyinde yerel düzeyde Bölgesel düzeyde Ulusal düzeyde Avrupa düzeyinde Dünya düzeyinde Kamu yetkilileri müdahale etmemelidir (KENDİLİĞİNDEN) Diğer (KENDİLİĞİNDEN) (9) QB9 Elektromanyetik alanlarla ilgili potansiyel sağlık riskleri konusunda bilgi almak için aşağıdakilerden hangi yolu tercih edersiniz? KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ-EN ÇOK CEVAP Gazete ve dergiler Uzman yayınları Resmi yayınlar Kitaplar Televizyon Radyo Kişiselleştirilmiş yazışma Kişiselleştirilmiş (elektronik posta) İnternet Sergiler İşyerinizde bilgi Özel kurs/seminer Hiçbiri (KENDİLİĞİNDEN) Diğerleri (KENDİLİĞİNDEN) (0-),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, EB066NCXTRA 8/ 0//006

10 QB0a Son ayda hiç alkollü içki içtiniz mi (bira, şarap, elma şarabı veya diğer yerel içkiler)? Evet Hayır () QB0b'DEN QB'YE KADAR OLAN SORULARI "EVET" DİYENLERE SORUNUZ. QB0'DA KOD - DİĞERLERİ QB'E GİDİNİZ [ANKETÖR: BİR İÇKİ= bardak şarap (cl) VEYA kutu/şişe bira VEYA elma şırası (cl) VEYA cl saf alkol] QB0b Son ay içinde hangi sıklıkla bir oturuşta veya daha çok içki aldınız? KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ- SADECE TEK CEVAP Haftada birkaç kere Haftada bir kere Ayda bir Ayda birden daha az Hiçbir zaman /reddediyor (6) 6 QB0c Son 0 gün içinde hiç alkollü içki içtiniz mi (bira, şarap, elma şarabı veya diğer yerel içkiler)? Evet Hayır (7) EB9.0 Q6 TREND SLIGHTLY MODIFIED EB066NCXTRA 9/ 0//006

11 QB'DEN QB'YE KADAR OLAN SORULARI "EVET" DİYENLERE SORUNUZ. QB0c'DE KOD - DİĞERLERİ QB'E GİDİNİZ QB Son 0 gün içinde, kaç kere alkollü içki içtiniz? KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ- SADECE TEK CEVAP Her gün Haftada - kere Haftada - kere Haftada Ayda - kere Bir kere Hatırlamıyor/Reddetti (KENDİLİĞİNDEN) (8) 6 7 EB9.0 Q7 TREND MODIFIED [ANKETÖR: BİR İÇKİ= bardak şarap (cl) VEYA kutu/şişe bira VEYA elma şarabı (cl) VEYA cl sert içki] QB Bira, şarap veya sert içki içtiğinizde, genellikle ne kadar içersiniz? KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ- SADECE TEK CEVAP içkiden az - içki - içki -6 içki 7-9 içki 0 veya daha fazla içki Duruma bağlı (KENDİLİĞİNDEN) /Reddediyor (9) EB9.0 Q9 TREND SLIGHTLY MODIFIED EB066NCXTRA 0/ 0//006

12 HERKESE SORULACAK QB Alkolde daha yüksek fiyatların gençlerin ve çok içicilerin tüketimini azaltacağına inanıyor musunuz? KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ- SADECE TEK CEVAP Kesinlikle evet Muhtemelen evet Muhtemelen hayır Kesinlikle hayır (60) QBa Fiyatında %'lik bir artış olması durumunda, bira, şarap veya sert içki gibi alkollü içkileri daha mı az satın alırdınız? KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ - SADECE TEK CEVAP Kesinlikle evet Muhtemelen evet Muhtemelen hayır Kesinlikle hayır /Reddediyor (6) QBb Veya, fiyatında %'lik bir düşüş olması durumunda bira, sert içki, şarap gibi alkollü içkileri daha mı çok satın alırsınız? KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ- SADECE TEK CEVAP Kesinlikle evet Muhtemelen evet Muhtemelen hayır Kesinlikle hayır /Reddediyor (6) EB066NCXTRA / 0//006

13 QBa Ülkemizde araç sürücüleri için kandaki yasal alkol düzeyi (BAC) nedir? YAZINIZ - EĞER BİLMİYOR İSE KOD "99.99" YAZINIZ (6-67) g/l QBb Avrupa Birliğine Üye Devlette genç ve yeni sürücüler için kandaki yasal alkol düzeyinin (BAC) 0, g/l'ye indirilmesini kabul eder misiniz yoksa kabul etmez misiniz? KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ- SADECE TEK CEVAP Kesinlikle kabul ederim Kabul etmeye meyilliyim Kabul etmemeye meyilliyim Kabul etmem (68) QB6 Aşağıdakilere ne derece katılıyor ya da katılmıyorsunuz? ÖLÇEĞİ OLAN KARTI GÖSTERİNİZ-HER SATIRA TEK CEVAP OKUYUNUZ Tamamen katılıyorum Katılmaya meyilliyim Katılmama ya meyilliyim Tamamen karşıyım (69) (70) (7) AB yollarında polisin yapacağı rasgele alkol muayeneleri insanların alkol tüketimini azaltır Gençlere yönelik alkol reklamları bütün AB Üye Devletleri'nde yasaklanmalıdır 8 yaş altındaki kişilere alkol satışı ve servisi bütün AB Üye Devletleri'nde yasaklanmalıdır EB066NCXTRA / 0//006

14 QB7 Alkollü içki şişelerine ve reklamlarına hamile kadınları ve sürücüleri alkol içmenin tehlikeleri konusunda uyarmak amacıyla uyarılar konmasını kabul eder misiniz yoksa kabul etmez misiniz? KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ- TEK CEVAP Kesinlikle kabul ederim Kabul etmeye meyilliyim Kabul etmemeye meyilliyim Hiç kabul etmem (7) QB8 Kendinizi aşağıdaki ifadelerden hangisine en yakın hissediyorsunuz? KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ- SADECE TEK CEVAP Bireyler kendilerini alkole ilişkin zararlardan koruyacak derecede sorumluluk sahibidirler Kamu yetkilileri bireyleri alkole ilişkin zararlardan korumak için müdahale etmelidir (7) QB9 Aşağıdakilerden hangisi size uygun düşer? KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ-,, ve KODLARI İÇİN ÇOK CEVAP MÜMKÜN (7-8) Paket sigarası içersiniz, Sarma sigara içersiniz, Pipo veya puro içersiniz, Tütün çiğnersiniz veya enfiye çekersiniz, Sigara içiyordunuz, fakat bıraktınız, Hiç sigara içmediniz 6, Başka (KENDİLİĞİNDEN AKLA NE GELİYORSA) 7, um 8, EB6. QE EB066NCXTRA / 0//006

15 QB0'Yİ "SİGARA İÇENLERE" SORUNUZ. QB9'DA KOD, VEYA - DİĞERLERİ QB'E GİDİNİZ QB0 Düzenli olarak mı yoksa ara sıra mı sigara içiyorsunuz? Düzenli Ara sıra um (8) EB6. QE QB'İ SADECE "SİGARA İÇENLERE" (SARMA SİGARA İÇENLER DAHİL) SORUNUZ. QB9'DA KOD VEYA - DİĞERLERİ QB'YE GİDİNİZ QB Hergün sigara içiyor musunuz? (EĞER EVET İSE) Günde ne kadar sigara içiyorsunuz? KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ-TEK CEVAP Evet, günde sigaradan az Evet, günde ile 9 sigara Evet, günde 0 ile sigara Evet, günde ile 9 sigara Evet, günde 0 ile sigara Evet, günde ile 9 sigara Evet, günde 0 ile sigara Evet, günde ile 9 sigara Evet, günde 0 ve üzeri sigara Hayır, hergün içmiyorum um (8-8) EB6. QE EB066NCXTRA / 0//006

16 QB'DEN QB6'YA KADAR OLAN SORULARI "SİGARA İÇENLERE" SORUNUZ. QB9'DA KOD, VEYA - DİĞERLERİ QB7'YE GİDİNİZ QB Son ay içinde sigaradan vazgeçmeye çalıştınız mı? (EĞER EVET İSE) Son ay içinde kaç defa sigaradan vazgeçmeye çalıştınız? KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ- SADECE TEK CEVAP Hayır, çalışmadım Evet, - kere Evet, 6-0 kere Evet, 0 kereden çok (8) QB'DEN QB6'YA KADAR OLAN SORULARI QB'DE "EVET" DİYENLERE (Kod, veya ) SORUNUZ - DİĞERLERİ QB7'YE GİDİNİZ QB Son sigaradan vazgeçme girişiminiz ne kadar sürdü? KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ - SADECE TEK CEVAP Bir günden daha az -6 gün arası -8 hafta arası aydan fazla (86) QB Sigaradan vazgeçme konusundaki son girişiminizde doktor veya başka bir sağlık profesyonelinden yardım istediniz mi? Evet Hayır (87) EB066NCXTRA / 0//006

17 QB Sigaradan vazgeçme konusundaki son girişiminizde vazgeçmenize yardımcı olacak aşağıdaki alternatif ürünleri kullandınız mı? HER SATIRA TEK CEVAP OKUYUNUZ Evet Hayır (88) (89) (90) (9) Nikotin ikame tedavisi (nikotin sakızı, nikotin bandı, inhaler vb.) Nikotin içermeyen (zyban, vb.) diğer kimyasal ürünler Paramedikal veya geleneksel ürünler (bitkisel ilaçlar) Diğer tedaviler (hipnoz, akupunktur, seminer vb.) QB6 Son sigaradan vazgeçme girişiminizden sonra niçin tekrar sigara içmeye başladınız? Lütfen esas sebeplerinizi belirtiniz (OKUMAYINIZ - KART GÖSTERMEYİNİZ - AŞAĞIDAKİ ÖN-KOD LİSTESİNDEN İŞARETLEYİNİZ - BİRDEN ÇOK CEVAP OLABİLİR Eşiniz/partneriniz sigara içiyor Arkadaşınız/iş arkadaşınız sigara içiyor Hayat çok stresli/iyi bir dönem değildi Arzunuzla baş edemediniz Alışkanlığı/elinizle birşey yapmayı özlediniz Kilo aldınız Sigara içmeyi seviyorsunuz Diğer (Belirtiniz) (9-00),,,,, 6, 7, 8, 9, EB066NCXTRA 6/ 0//006

18 QB6o'YU QB6'DA "DİĞER" DİYENLERE SORUNUZ (KOD 8) - DİĞERLERİ QB7'YE GİDİNİZ QB6o Lütfen, hangi "diğer" olduğunu belirtiniz 0 (0,0-6) HERKESE SORUNUZ QB7 Hanenizdeki sigara içme alışkanlığı nedir? OKUYUNUZ - TEK CEVAP Herhangi birinin sigara içmesine izin verilmez Sigara içilmesine izin verilmez, fakat bazen istisnalar yaparsınız Sigara içilmesine sadece belli odalarda izin verilir Sigara içmeye sadece dışarıda izin verilir İnsanlar gönüllü olarak evde sigara içmezler Sigara içme konusunda normlar yok/sigara içen yok/kurallara gerek yok (KENDİLİĞİNDEN) (6) 6 7 EB066NCXTRA 7/ 0//006

19 QB8 Başkalarının sigara içmesinin içmeyen birine...düşünüyorsunuz KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ-TEK CEVAP zararsız olduğunu rahatsızlık yaratabileceğini solunum problemleri gibi bazı sağlık problemlerine sebep olabileceğini uzun vadede kanser gibi ciddi sağlık sorunlarına sebep olabileceğini duruma bağlı (KENDİLİĞİNDEN) (6) 6 EB6. QE QB9'U "SİGARA İÇENLERE" SORUNUZ (QB9'DA KOD, veya ) - DİĞERLERİ QB0'A GİDİNİZ QB9 Ev içinde sigara içiyor musunuz? ÖLÇEĞİ OLAN KARTI GÖSTERİNİZ-HER SATIRA TEK CEVAP OKUYUNUZ Evet, düzenli olarak Evet, ara sıra Hayır, hiçbir zaman (6) (6) (66) (67) yalnızken Sigara içmeyenlerle birlikteyken çocuklarla birlikteyken Hamile kadınlarla birlikteyken EB6. QE6 TREND MODIFIED QB0'U "EVDE SİGARA İÇİLMESİNE BAZI DURUMLARDA İZİN VERİLENLERE" SORUNUZ (QB7'DE KOD, veya ) - DİĞERLERİ QBa'YA GİDİNİZ QB0 Evde günlük olarak ne kadar süre ile tütün dumanına maruz kalıyorsunuz? KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ - SADECE TEK CEVAP Hemen hiçbir zaman Günde saatten az Günde - saat Günde saatten fazla (68) EB066NCXTRA 8/ 0//006

20 QBa'YI "İŞÇİ" OLANLARA SORUNUZ (Da'DA 'DEN 8'E KADAR OLAN KODLAR) - DİĞERLERİ QBb'YE GİDİNİZ QBa Nerede çalışıyorsunuz? KARTI GÖSTERİNİZ - OKUYUNUZ - SADECE TEK CEVAP Kapalı mekan/ofis Sağlık bakım tesisleri Eğitim tesisleri Resmi tesis Restoran/pub/bar Tiyatro, sinema veya diğer eğlence yerleri Evde Yukarıdakilerden hiçbiri (KENDİLİĞİNDEN) (69) HERKESE SORULACAK QBb Tütün dumanına günde ne kadar süre ile maruz kalıyorsunuz? (SKALANIN VE İŞ YERLERİNİN BULUNDUĞU KARTI GÖSTERİNİZ - OKUYUNUZ - SADECE TEK CEVAP) İŞ YERİ Günde saatten fazla Günde - saat Günde saatten az Hemen hiçbir zaman (70) Kapalı mekan/ofis (7) Sağlık bakım tesisleri (7) Eğitim tesisleri (7) Resmi tesis (7) Restoran/pub/bar 6 Tiyatro, sinema veya diğer (7) eğlence yerleri QB'Yİ "SİGARA İÇENLERE" SORUNUZ (QB9'DA KOD, veya ) - DİĞERLERİ QB'E GİDİNİZ EB066NCXTRA 9/ 0//006

21 QB Arabada sigara içer misiniz? HER SATIRA TEK CEVAP OKUYUNUZ Evet Hayır Duruma bağlı (KENDİLİ ĞİNDEN) um (76) (77) (78) (79) yalnız iken sigara içmeyenlerle birlikteyken çocuklarla birlikteyken Hamile kadınlarla birlikteyken EB6. QE7 TREND MODIFIED QB Bildiğiniz kadarı ile kanunlar ülkemizde bulunan toplu taşıma araçları, hastane veya okul gibi kamuya açık yerler sigara içilmesini yasaklıyor mu? (EĞER EVET İSE) Sigara içenlerin bu kanunlara itibar ettiğini mi, yoksa itibar etmediğini mi düşünüyorsunuz? OKUYUNUZ - TEK CEVAP Evet, kanunlar var ve itibar ediyorlar Evet, kanunlar var, ancak itibar etmezler Hayır, kanunlar yok (80) EB8. Q TREND SLIGHTLY MODIFIED EB066NCXTRA 0/ 0//006

22 QB Aşağıdaki yerlerde sigara içilmesinin yasaklanmasına taraftar mısınız? SKALALI KARTI GÖSTERİNİZ - HER SATIRA TEK CEVAP OKUYUNUZ Tamamen taraftarım Oldukça taraftarım Oldukça karşıyım Tamamen karşıyım um (8) (8) (8) (8) Lokantalar Bar ve publar Daireler, ve diğer kapalı işyerleri Herhangi bir kapalı kamusal alan (metro, havaalanları, dükkanlar vb.) EB6. QE8 QB Hiç ailenizle organ bağışı veya nakli konusunu tartıştınız mı? Evet Hayır (8) EB8. Q6 QB6 Ölümünüzden sonra organlarınızı bağışlamak ister misiniz? Evet Hayır (86) EB8. Q6 TREND MODIFIED EB066NCXTRA / 0//006

23 QB7 Hastanede sizden ölmüş bir yakın aile üyenizin organını bağışlamanız istense, kabul eder misiniz? Evet Hayır (87) EB8. Q6 (WORDING MODIFIED IN ENGLISH) QB8a Ölümlerinden sonra organlarını bağışlamaya istekli kişileri daha kolay ayırt edebilmek için organ bağış kartı kullanılmasını destekler misiniz? Evet Hayır (88) QB8b Şu anda organ bağış kartınız var mı? Evet Hayır (89) ŞİMDİ DİĞER SORULARA GEÇELİM QB9 Genel olarak sağlığınız nasıl? KARTI GÖSTERİNİZ - OKUYUNUZ - TEK CEVAP Çok iyi İyi Ne iyi ne kötü Kötü Çok kötü (90) 6 EB066NCXTRA / 0//006

24 QB0 Uzun süreli bir hastalığınız veya sağlık sorununuz var mı? Evet Hayır (9) QB Son altı ay içinde insanların normalde yaptığı, ancak sizin için sınırlama getirilen aktiviteler olmuş mudur? Eğer olmuşsa ne derece bir sınırlama olduğunu söylerdiniz? OKUYUNUZ-TEK CEVAP Büyük oranda sınırlandı Oldukça sınırlandı Hiç sınırlanmadı um (9) EB6. QD QB Aşağıdaki sağlık sorunlarından muzdarip misiniz veya hiç muzdarip oldunuz mu? HER SATIRA TEK CEVAP OKUYUNUZ Evet Hayır (9) Diyabet (şeker hastalığı) (9) Alerji (9) Astım (96) Hipertansiyon (yüksek kan basıncı) Kas, kemik veya eklem (romatizma, kireçlenme) (97) yerlerinizle ilgili uzun süreli sorunlar (98) 6 Kanser (99) 7 Katarakt (00) 8 Migren veya sık baş ağrıları (0) 9 Kronik bronşit, anfizem (0) 0 Osteoporosis (kemik erimesi) (0) Felç, beyin kanaması (0) Sindirim ülseri (gastrit veya bağırsak ülseri) (0) Kronik kaygı veya depresyon EB9.0 Q9 TREND MODIFIED EB066NCXTRA / 0//006

25 QB Hiç uzun süreli bir tıbbi tedaviden geçtiniz mi? Evet Hayır /Reddediyor (06) EB9.0 Qa TREND SLIGHTLY MODIFIED QB'Ü "EVET" DİYENLERE (QB'DE KOD ) SORUNUZ - DİĞERLERİ QB'E GİDİNİZ QB Hangi sebepten dolayı uzun süreli tıbbi bir tedaviden geçtiniz? KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ-BİRDEN ÇOK CEVAP OLABİLİR Diyabet (şeker hastalığı) Alerji Astım Hipertansiyon (yüksek kan basıncı) Kas, kemik veya eklem (romatizma, kireçlenme) yerlerinizle ilgili uzun süreli sorunlar Kanser Katarakt Migren veya sık baş ağrıları Kronik bronşit, anfizem Osteoporosis (kemik erimesi) Felç, beyin kanaması Sindirim ülseri (gastrit veya bağırsak ülseri) Kronik kaygı veya depresyon Diğer (KENDİLİĞİNDEN) (07-),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, EB9.0 Qb TREND MODIFIED EB066NCXTRA / 0//006

26 HERKESE SORULACAK QBa Son bir hafta içinde kaslarınızda, eklem yerlerinizde, boynunuzda veya sırtınızda günlük yaşamınızdaki etkinliklerinizi sürdürme gücünüzü etkileyecek biçimde ağrı oldu mu? KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ-BİRDEN ÇOK CEVAP OLABİLİR Hayır Evet, başınızda Evet, boynunuzda Evet, omuzlarınızda Evet, arka üst kısmınızda Evet, dirseklerinizde Evet, bilek veya ellerinizde Evet, sırtınızın alt kısmında Evet, kalça veya uyluklarınızda Evet, dizlerinizde Evet, ayak bileği veya ayaklarınızda Evet, diğer (KENDİLİĞİNDEN) (-),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,, QBb Ve, kaslarınızda, eklem yerlerinizde, boynunuzda veya sırtınızda günlük yaşamınızdaki etkinliklerinizi sürdürme gücünüzü ay veya daha uzun süreli olarak etkileyen ağrılarınız oldu mu? KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ-BİRDEN ÇOK CEVAP OLABİLİR Hayır Evet, başınızda Evet, boynunuzda Evet, omuzlarınızda Evet, arka üst kısmınızda Evet, dirseklerinizde Evet, bilek veya ellerinizde Evet, sırtınızın alt kısmında Evet, kalça veya uyluklarınızda Evet, dizlerinizde Evet, ayak bileği veya ayaklarınızda Evet, diğer (KENDİLİĞİNDEN) (-7),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,, EB066NCXTRA / 0//006

27 QB6 Şimdi muhtemel testlerin ve sağlık çekaplarının bir listesini okuyacağım. Siz lütfen bana herhangi bir tedavinin parçası olarak bunların her hangi birini alıp almadığınızı söyleyiniz. (EĞER EVET İSE) Bu sizin inisiyatifiniz ile mi, doktorun talebi üzerine mi yoksa bir genel tarama programının parçası olarak mı oldu? ÖLÇEĞİ OLAN KARTI GÖSTERİNİZ-HER SATIRA TEK CEVAP OKUYUNUZ Evet, kendi inisiyatifi Evet, doktorun talebi Genel tarama programı Hayır (8) (9) (0) () () () 6 () 7 () 8 (6) 9 (7) 0 Diş çekabı Röntgen, Ultrason veya diğer bir tarama (Scanner) Göz doktoru veya gözlükçü tarafından muayene Kolestrol testi Kalp çekabı İşitme testi Tansiyon ölçümü Bağırsak kanser testi Prostat antijen testi Diğer kanser testleri EB9.0 Q TREND MODIFIED QB7 Tansiyonunuz bir sağlık profesyoneli tarafından en son ne zaman ölçüldü? OKUYUNUZ - SADECE TEK CEVAP Son ay içinde - yıl önce Son yıl içinde ölçülmedi /Hatırlamıyor (8) EB066NCXTRA 6/ 0//006

28 QB8 Son zamanlarda tansiyonunuzu düşürmek için yaşam biçiminizi değiştirdiniz mi? Evet Hayır (9) QB9 Kolesterolünüz bir sağlık profesyoneli tarafından en son ne zaman ölçüldü? OKUYUNUZ - TEK CEVAP Son ay içinde - yıl önce Son yıl içinde ölçülmedi /Hatırlamıyor (60) QB0 Son zamanlarda kolestreolünüzü düşürmek için yaşam biçiminizi değiştirdiniz mi? Evet Hayır (6) EB066NCXTRA 7/ 0//006

29 QB'DEN QB'E KADAR OLAN SORULARI SADECE KADINLARA SORUNUZ (D0'DA KOD ) - ERKEKLER İÇİN DEMOGRAFİ KISMINA GİDİNİZ QB Kendinizi, menopozda bulunan kadınlar için hormon yenileme terapisi (HRT) hakkında ne kadar bilgili hissediyorsunuz? KARTI GÖSTERİNİZ - OKUYUNUZ - TEK CEVAP Çok bilgili Oldukça bilgili Oldukça bilgisiz Bilgisiz (6) EB8. Q TREND SLIGHTLY MODIFIED QB'Yİ 0 YAŞ ÜZERİNDE OLAN KADINLARA SORUNUZ - DİĞERLERİ QB'E GİDİNİZ QB Hormon yenileme terapisi alıyor musunuz? Evet Hayır /Reddediyor (6) EB9.0 Q6 EB066NCXTRA 8/ 0//006

30 QB'Ü SADECE KADINLARA SORUNUZ (D0'DA KOD ) - DİĞERLERİ DEMOGRAFİYE GİDİNİZ QB Son ay içinde aşağıdaki testlerin hangilerini yaptırdınız (EĞER YAPTIRDIYSA) Bu sizin inisiyatifiniz ile mi, doktorun talebi ile mi yoksa bir genel tarama programının parçası olarak mı oldu? ÖLÇEĞİ OLAN KARTI GÖSTERİNİZ-HER SATIRA TEK CEVAP OKUYUNUZ Evet, kendi inisiyatifi Evet, Doktorun talebi ile Genel tarama programı Hayır (6) Göğüs röntgeni (6) El ile göğüs muayenesi (66) Yumurtalık testi Boyun leke testi (Pap lekesi) (67) Diğer jinekolojik muayeneler (68) (69) 6 Kemik erimesi testi EB8. Q7 TREND MODIFIED EB066NCXTRA 9/ 0//006

31 DEMOGRAFİ D Siyasi sorunlarda insanlar sol" ve sağ"dan bahsederler. Bu ölçekte kendi görüşlerinizi nereye koyabilirsiniz? KARTI GÖSTERİNİZ-ACELE ETMEYİNİZ-ŞAYET TEMAS ETTİĞİNİZ KİŞİ TEREDDÜT EDİYORSA TEKRAR SORUNUZ (70-7) SOLDA SAĞDA Belirtmeyi reddediyor EB66. D D. İLE D.6 ARASINDA SORU YOKTUR. D7 Size sunacağımız ifadelerden hangisi halen sizin durumunuza en iyi karşılık olabilir? (KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ-TEK CEVAP) Evli Yeniden-evlenmiş Evli değil, halen partneriyle yaşamaktadır Evli değil, bir partner ile hiç beraber yaşamadı Evli değil, daha önce bir partnerle beraber yaşamış, fakat şimdi yalnız başına yaşıyor Boşanmış Ayrılmış Dul Başka (KENDİLİĞİNDEN) Belirtmeyi reddetti (KENDİLİĞİNDEN) (7-7) EB66. D7 D8 Tam-günlük eğitiminize son verdiğinizde kaç yaşındaydınız? ANKETÖR: ŞAYET HALEN OKUYOR İSE, "00" KODLA (7-7) EB66. D8 EB066NCXTRA 0/ 0//006

32 D.9 NUMARALI SORU YOKTUR. D. den D. e KADAR SORU YOKTUR. D.6. dan D. e KADAR SORU YOKTUR D Nerede yaşadığınızı söylermisiniz...? (OKUYUNUZ.) Kırsal bölge veya köy Büyük veya orta boy şehir/kasaba Büyük şehir um (76) EB66. D D.6 dan D.9 a KADAR SORU YOKTUR D0a Lütfen bana söyler misiniz...? Siz kendiniz de dahil olmak üzere, evinizde (oturduğunuz hanede) yaş ve üstü kaç kişi yaşamaktadır? ANKETÖR: OKUYUNUZ-YAZINIZ (77-78) EB66. D0a D0b Lütfen bana söyler misiniz...? Evinizde (oturduğunuz meskende) 0 yaşından küçük kaç çocuk kalmaktadır? ANKETÖR: OKUYUNUZ-YAZINIZ (79-80) EB66. D0b D0c Evinizde (=oturduğunuz meskende) 0 ile yaş arasında toplam kaç kişi yaşamaktadır? ANKETÖR: OKUYUNUZ-YAZINIZ (8-8) EB66. D0c EB066NCXTRA / 0//006

33 D Siz, nerede doğdunuz? (KART GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ-SADECE BİR CEVAP Kıbrıs Türk Toplumu'nda Türkiye'de Avrupa Birliği'nin bir başka Üye Ülkesinde Kıbrıs dışında Avrupa'da, fakat Avrupa Birliği'nin Üye Ülkelerinden birinde değil Asya, Afrika veya Latin Amerika Kuzey Amerika, Japonya, veya Okyanusya (8) 6 EB66. D D Ve şu seçeneklerden hangisi sizin durumunuza uyuyor? (KART GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ-SADECE BİR CEVAP Anne ve babanız Kıbrıs'ta doğdu Anne-babanızdan biri Kıbrıs'ta doğdu ve diğeri Avrupa Birliği üyesi bir başka devlette doğdu Anne-babanızdan biri Kıbrıs'ta doğdu ve diğeri Avrupa Birliği üyesi dışında doğdu Anne-babanızdan biri Türkiye'de doğdu Başka bir durum (KENDİLİĞİNDEN) EB6. D (8) 6 Da Db Evinizde sabit telefon var mı?. Kişisel cep telefonunuz var mı? (8) (86) Da Db Sabit telefon Cep telefonu Evet Hayır EB66. Da Db EB066NCXTRA / 0//006

34 D6 Aşağıdaki eşyalardan hangilerine sahipsiniz? KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ-ÇOKLU CEVAP MÜMKÜNDÜR Televizyon DVD çalar CD çalar Bilgisayar Evde internet erişimi Araba Apartman dairesi/ev (parası ödenmiş) Apartman dairesi/ev (parasını ödemeye devam ettiğiniz) Hiç biri (KENDİLİĞİNDEN) (87-96),,,,, 6, 7, 8, 9, 0, EB66. D6 EB066NCXTRA / 0//006

35 P P P GÖRÜŞME PROTOKOLÜ GÖRÜŞME TARİHİ (97-98) (99-00) GÜN EB66. P GÖRÜŞMENİN BAŞLAMA ZAMANI NOT: SAAT DÜZENİNİ KULLANINIZ (0-0) (0-0) SAAT EB66. P GÖRÜŞME SÜRESİ (DAKİKA OLARAK) (0-07) DAKİKA EB66. P AY DAKİKA P P P6 Anketör dahil görüşme sırasında orada bulunan kişi sayısı İki kişi (anketör ve görüşülen) Üç kişi Dört kişi Beş ve daha fazla EB66. P Görüşülen kişinin işbirliği derecesi : Fevkalade Oldukça iyi Vasat (Orta ) Kötü EB66. P Görüşmenin yapıldığı yerin (mahallin) büyüklüğü (YEREL KODLAR) (0-) (08) (09) EB66. P6 EB066NCXTRA / 0//006

36 P7 Bölge (YEREL KODLAR) (-) EB66. P7 P8 Posta kodu (-) EB66. P8 P9 Örneklem nokta numarası (-9) EB66. P9 P0 Görüşmeci numarası (0-7) EB66. P0 P Ağırlık faktörü (8-) EB66. P SADECE LU, BE, ES, FI, EE, LV, ve MT'de SORULACAK EB066NCXTRA / 0//006