MEDTRONIC CARELINK IZLEME CIHAZI. 2490C Model Hasta El Kitabı

Transkript

1 MEDTRONIC CARELINK IZLEME CIHAZI 2490C Model Hasta El Kitabı

2

3 Aşağıdaki listede, Medtronic şirketinin Amerika Birleşik Devletleri ve muhtemelen diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markaları bulunmaktadır. Diğer ticari markaların tümü ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. Medtronic, Medtronic CareLink Sembollerin açıklaması Conformité Européenne (Avrupa Normlarına Uygunluk). Bu ürün, toz, diğer yabancı nesneler ve su girişi ile ilgili olarak, IEC gereğince, uluslararası elektrik güvenlik derecesi IP21 ile uyumludur. Kuru olarak tutun Elektrik kablosunun kutupları, negatif merkez BF Tipi uygulamalı parça (dahili güç kaynaklı) Kablosuz iletişim için etkinleştirilmiştir Dikkat Kullanım talimatlarına başvurun 3

4 Sınıf II ekipman Doğru akım Kanada ve ABD için UL tarafından tanınan bileşen işareti Elektrik çarpması, yangın ve mekanik tehlikeler bakımından yalnızca AAMI/ES (2006) / A2 (2010) ve CSA 22.2 NO CAN/CSA:2008'e uygun olan tıbbi ekipman Bu ürünü sınıflandırma yapılmayan belediye atık zincirinde bertaraf etmeyin. Bu ürünü bulunduğunuz yerdeki düzenlemelere uygun olarak bertaraf edin. Bu ürünün gerektiği gibi bertaraf edilmesiyle ilgili talimatlar için recycling.medtronic.com adresine başvurun. Tekrar sipariş verme numarası Seri numarası Ambalajın içindekiler Evde izleme cihazı 4

5 Aksesuarlar Ürünle ilgili belgeler Sıcaklık sınırlaması Atmosfer basıncı sınırlaması Nem sınırlaması Elektrikli cihazlarda belirli tehlikeli maddelerin kullanımına ilişkin sınırlama. Çin RoHS (Tehlikeli Maddelerin Sınırlanması) Çin Zorunlu Sertifikasyon (China Compulsory Certification) Yalnızca kapalı mekanlarda kullanıma yöneliktir Güvenlik Onayı İşareti Avrupa topluluğundaki yetkili temsilci Independent Communications Authority of South Africa (Güney Afrika Bağımsız Haberleşme Kuruluşu) 5

6 Sadece Medtronic tarafından sağlanan, P/N: GS-1569 olarak belirtilen elektrik kaynağını kullanın Bu cihaz Australian Communications Authority (ACA) (Avustralya Haberleşme Kuruluşu) ve New Zealand Radio Spectrum Management Group (RSM) (Yeni Zelanda Radyo Spektrumu Yönetim Grubu) tarafından tanınan Elektromanyetik Uyumluluk (EMC) standartlarına uygundur. Avustralya İletişim ve Medya Kurumu (ACMA) ve Yeni Zelanda Radyo Spektrumu Yönetimi (RSM) Düzenlemelere Uyum İşareti (RCM). Avustralya İletişim ve Medya Kurumu (ACMA) ve Yeni Zelanda Radyo Spektrumu Yönetimi (RSM) telekomünikasyon uyum etiketi. İmalatçı Açma 6

7 Çalışma başlatma Telefon yuvası Reçine geri dönüşümü. Akrilik, akrilonitril bütadiyen stiren, fiberglas, naylon, polikarbonat ve polilaktik asit dahil diğer plastikler. 7

8 8

9 İÇİNDEKİLER: GİRİŞ 11 İzleme cihazı hakkında 11 Kullanım endikasyonları 13 Kontrendikasyonlar 13 Uyarılar 13 Önlemler 16 İzleme cihazı ambalajı içindekiler 18 İzleme cihazınızı kurmak için yer seçilmesi 18 İzleme cihazınızın ayarlanması 19 İzleme cihazını kullanarak bilgi gönderme 25 Yeşil durum ışıkları 29 Turuncu durum ışıkları 31 İzleme cihazınızla seyahat 33 İzleme cihazının bakımı 34 İzleme cihazının teknik özellikleri 35 9

10

11 GİRİŞ Bu el kitabı 2490C Model Medtronic CareLink İzleme Cihazının ( izleme cihazı ) kullanımında size yardımcı olmaya yöneliktir. İzleme cihazının ayarlanması veya kullanılması konusunda sorularınız varsa ya da izleme cihazıyla sorun yaşıyorsanız bu el kitabının arka kapağındaki bilgileri kullanarak Medtronic ile iletişime geçin. Tıbbi durumunuz hakkında sorularınız varsa doktorunuzla konuşun. Doktorunuz tıbbi öykünüzü bilmektedir. İzleme cihazı hakkında İzleme cihazı, implante kalp cihazınızdan otomatik olarak bilgi toplayacak şekilde tasarlanmıştır. Kalp cihazınızla izleme cihazı arasındaki bu otomatik kablosuz iletişim, doktorunuzun veya kliniğinizin programladığı zamanlarda gerçekleşir. Kablosuz teknoloji kullanarak kliniğinize kalp cihazı bilgileri göndermek için, izleme cihazı ile etkileşim içine girmeniz gerekmez. Bu süreç sessiz ve görünmezdir. 11

12 Klinikler otomatik süreci genellikle siz uykudayken gerçekleşecek şekilde programlarlar. Kalp cihazı bilgileri, önceden programlanmış bir numara kullanılarak, telefon hattı aracılığıyla kliniğinize gönderilir. Bu nedenle, izleme cihazı her zaman duvardaki bir telefon yuvasına ve bir elektrik prizine takılı olmalıdır. İzleme cihazı ayrıca kliniğinize otomatik olarak kablosuz kalp cihazı uyarıları gönderebilir. Kliniğinize gönderilen bilgi, doktorunuzun bakımınızı yönetmesine yardımcı olur. İzleme cihazı bilgi gönderirken telefonunuz meşgul olacaktır. Bkz. İzleme cihazını kullanarak bilgi gönderme sayfa 25. İzleme cihazı yalnızca sizin kullanımınıza yöneliktir. Başka implante cihazlarla çalışmaz ve yalnızca sizin tarafınızdan, doktorunuzun talimatlarına uygun olarak kullanılmalıdır. Doktorunuzun veya kliniğinizin talebi üzerine bilgi gönderilmesi Bazı durumlarda doktorunuzun veya kliniğinizin programladığı zamanlar dışında bilgi 12

13 göndermeniz gerekecektir. Bu zamanlar şunlardır: İlk kurulum tamamlandığında, izleme cihazınız ve kalp cihazınız arasında otomatik kablosuz iletişimi sağlamak için Doktorunuz veya kliniğinizin isteği üzerine Bkz. İzleme cihazını kullanarak bilgi gönderme sayfa 25. Kullanım endikasyonları İzleme cihazı, saklanan implante kalp cihazı verilerini hekime veya klinisyene iletmek üzere Medtronic implante kalp cihazlarıyla analog telefon bağlantısı arasında arayüz sağlayan harici bir elektronik cihazdır. Kontrendikasyonlar İzleme cihazına yönelik bilinen herhangi bir kontrendikasyon yoktur. Uyarılar Uyarı: Boğulma olasılığını en aza indirmek için, izleme cihazını güç kablosu ve antene çocukların erişemeyeceği şekilde kurun. 13

14 Uyarı: Kendinizi hasta hissediyorsanız derhal tıbbi yardım alın. Doktorunuz tarafından talimat verilmediği sürece izleme cihazını kullanmayın. Acil bir durum varsa bulunduğunuz yerdeki acil durum numarasını arayın. Eğer doktorunuz başka talimatlar verdiyse bunları izleyin. Tıbbi yardım almak için beklemek sağlığınız için tehlikeli olabilir. Uyarı: İzleme cihazının ve implante kalp cihazınızın güvenli bir şekilde çalışmasını sağlamak için, aşağıdaki talimatlara uyun: İzleme cihazını yalnızca bu el kitabında anlatıldığı şekilde kullanın. Bu el kitabını saklayın. İzleme cihazını yalnızca doktorunuz tarafından salık verilen zamanlarda kullanın. Daha fazla yardıma ihtiyaç duyarsanız bu el kitabının arka kapağındaki bilgileri kullanarak Medtronic ile iletişime geçin. Uyarı: İzleme cihazı İzleme cihazını kullanarak bilgi gönderme sayfa 25'de açıklandığı gibi çalışmıyorsa izleme cihazını kullanmayın. İmplante kalp cihazınızın düzgün şekilde çalışmasını sağlamak için her zaman anteni konumlandırmadan 14

15 önce izleme cihazını açın. Antenin implante kalp cihazınızın üzerinde konumlandırılması konusunda bu el kitabındaki talimatları izleyin. İzleme cihazı, implante cihazınızdan bilgi kaydedemiyor veya gönderemiyor olabilir. Daha fazla yardıma ihtiyaç duyarsanız bu el kitabının arka kapağındaki bilgileri kullanarak Medtronic ile iletişime geçin. Uyarı: Bu ekipmanda değişiklik yapmayın. Değişiklik yapılması izleme cihazının etkililiğini etkileyebilir ve güvenliğiniz bundan olumsuz etkilenebilir. Uyarı: İzleme cihazının üzerindeki açık telefon fişlerine dokunmayın ya da açık telefon fişlerinin içine parmağınızı ya da başka nesneleri sokmayın. Açık telefon fişine parmağınızı ya da nesneleri sokmanız elektrik çarpmasıyla sonuçlanabilir. Uyarı: Önemli güvenlik talimatları: İzleme cihazını kullanırken, yangın, elektrik çarpması ve kişilerin yaralanma riskini azaltmak için, aşağıdakiler dahil olmak üzere, temel güvenlik önlemleri her zaman izlenmelidir: İzleme cihazını, örneğin banyo küveti, lavabo, mutfak lavabosu 15

16 veya çamaşır leğeni gibi suya yakın yerlerde, ıslak zeminde veya yüzme havuzu yakınında kullanmayın. İlk kurulumu tamamlarken veya doktorunuzun ya da kliniğinizin isteği üzerine bilgi gönderirken, izleme cihazını, elektrik akımına yol açan bir fırtına esnasında kullanmaktan kaçının. Yıldırım düşmesinden kaynaklanan, düşük bir elektrik çarpması riski olabilir. Bu talimatları saklayın. Gaz kaçağından şüphelenirseniz bilgi göndermek için izleme cihazını kullanmayın ve gaz kaçağını bildirmek için kaçağın yakınında telefon kullanmayın. İzleme cihazını yalnızca 0,48 mm'lik [UL Listesindeki 26 gauge (AWG)] telefon hattı kablosuyla kullanın. Önlemler Yalnızca bu izleme cihazı ile birlikte verilen güç kablosunu kullanın. Farklı bir güç kablosu kullanılması, izleme cihazında hasara yol açabilir ya da güvenliğinizi olumsuz etkileyebilir. İzleme cihazı daima, çalışan bir elektrik prizine ve duvardaki bir telefon yuvasına takılı 16

17 bırakılmalıdır. Takılı bırakılmaması izleme cihazının doktorunuza bilgi göndermesini engelleyebilir. İzleme cihazını kullanırken mobil telefon/cep telefonu kullanmayın. Mobil telefon/cep telefonu, kalp cihazınızla izleme cihazı arasındaki kablosuz iletişimde girişime neden olabilir. Not: İzleme cihazını kullanırken isteğe bağlı cep telefonu aksesuarının kullanılması kabul edilebilir (sayfa 22). Acil bir durum dışında, izleme cihazınızdan bilgi aktarırken telefon kullanmaktan kaçının. İzleme cihazını kullanırken acil bir durum yaşarsanız ve telefonunuzu kullanmak zorundaysanız izleme cihazı iletimini durdurmak için Start/Stop (Başlat/Durdur) düğmesine basın. İzleme cihazı veri gönderirken telefon hattınızla görüşme yapılamaz ya da çağrı alınamaz. İzleme cihazınızın ıslanmamasına dikkat edin. Sıvılar izleme cihazına zarar verebilir. İzleme cihazınız ıslanırsa bu el kitabının arka kapağındaki bilgileri kullanarak Medtronic ile iletişime geçin. 17

18 İzleme cihazı ambalajı içindekiler Aşağıdaki öğeler ambalajda bulunmalıdır: Bir adet 2490C Model Medtronic CareLink İzleme Cihazı Bir adet elektrik kablosu Bir adet telefon kablosu Bir adet telefon adaptörü (gerekliyse) Bir adet taşıma çantası Bir adet hasta el kitabı Eğitim amaçlı bir DVD dahil edilebilir Bir adet pratik başvuru kartı İzleme cihazınızı kurmak için yer seçilmesi İzleme cihazınızı kurmak için bir yer seçin. Doğru yeri seçmek için aşağıdaki önerileri izleyin: izleme cihazınızı uyuduğunuz yerden en fazla 3 metre (10 fit) uzaklıkta, tercihen bir komodin veya masa üzerine yerleştirin. izleme cihazını duvardaki telefon yuvasına erişebileceği bir yere yerleştirin. izleme cihazını bir elektrik prizine erişilebileceği bir yere yerleştirin ve gerektiğinde 18

19 elektrik prizinden çekilebileceği şekilde konumlandırın. izleme cihazını ıslanabileceği hiçbir yere yerleştirmeyin. İzleme cihazınızın ayarlanması İzleme cihazınızı kullanmadan önce aşağıdaki işlemleri yapmanız gerekir: 1. İzleme cihazındaki telefon hattı ayarlarını kontrol edin. 2. İzleme cihazını duvardaki bir telefon yuvasına bağlayın. 3. İzleme cihazının fişini elektrik prizine takın. Telefon etmek ve gelen telefonları açmak için, izleme cihazını telefona bağlayabilirsiniz; ancak izleme cihazının doğru çalışması için bu bağlantıya ihtiyaç yoktur. Daha fazla bilgi için bkz. İzleme cihazının duvardaki bir telefon yuvasına ve elektrik prizine bağlanması sayfa 21. Not: Geleneksel bir ev telefonunun (sabit hat) bulunmadığı yerlerde kullanıma yönelik olarak, isteğe bağlı bir cep telefonu aksesuarı mevcuttur. Daha fazla bilgi için, bkz. sayfa

20 Telefon hattı ayarlarının kontrol edilmesi İzleme cihazını kullanmaya başlamadan önce, telefon hattı ayarlarının doğru olduğundan emin olun. izleme cihazında 2 adet telefon hattı ayarı vardır: N ve T-P. Bkz. Şekil 1. Şekil 1 Telefon hattı ayarları N Telefonla dış hatlara erişmek için 0, 8 veya 9 rakamının çevrilmesi gerektiğinde bu ayar kullanılır. N hiçbir rakamın tuşlanmasına gerek olmadığı anlamına gelir ve evde kullanım için en yaygın ayardır. Kullanacağınız telefon hattı için uygun olan ayarı seçin. Otelde kalıyorsanız dış hatlara ulaşmak için düğmeyi 0, 8 veya 9'a ayarlamanız gerekebilir. 20

21 T-P Bu ayar, tonlu (T) veya vurumlu (P) bir telefon hattı seçmek için kullanılır. T en yaygın ayardır. Kullanacağınız telefon hattı için uygun olan ayarı seçin. Telefon hattı ayarları, izleme cihazı takılıyken seçilebilir. İzleme cihazının yan tarafındaki Not: Ton/Vurum düğmesi Avustralya pazarında devre dışıdır. izleme cihazı Avustralya'da sadece tonlu modda işleyecek şekilde tasarlanmıştır. Telefon hattıyla ilgili sorularınız varsa telefon şirketinizi veya otel resepsiyonunu arayın. 21

22 İzleme cihazının duvardaki bir telefon yuvasına ve elektrik prizine bağlanması Elektrik prizi Elektrik kablosu Duvardaki telefon yuvası İsteğe bağlı Şekil 2 Duvardaki telefon yuvasına, elektrik prizine ve telefona (telefona bağlama isteğe bağlıdır) bağlı bir izleme cihazı. Duvardaki telefon yuvası ve elektrik prizinin görünümü yaşadığınız ülkeye göre farklılık gösterebilir. Not: Geleneksel bir ev telefonunun (sabit hat) bulunmadığı yerlerde kullanıma yönelik olarak, isteğe bağlı bir cep telefonu aksesuarı mevcuttur. Uygun kurulumu ve kullanımı sağlamak için, cep telefonu aksesuarı ile birlikte verilen kullanım talimatları bu el kitabı ile birlikte kullanılmalıdır. Sabit hat mevcut değilse ve bir cep telefonu bağlantısı kullanılacaksa cep telefonu aksesuarı talimatlarına bakın. 22

23 İzleme cihazının kurulumunu yapmak için bu adımları uygulayın: 1. İzleme cihazını, izleme cihazı ile birlikte verilen telefon kablosunu ve elektrik kablosunu teslim aldığınızdan emin olun. Not: İzleme cihazı ile birlikte verilen adaptör, telefon kablosunu duvardaki telefon yuvasına bağlamak için gerekebilir. 2. İzleme cihazının sol tarafındaki telefon fişlerinin yerlerini bulun. Bkz. Şekil Telefon kablosunun bir ucunu izleme cihazının yanındaki iki telefon fişinden birine takın. Bkz. Şekil 3. Şekil 3 Telefon fişleri 4. Telefon kablosunun diğer ucunu duvardaki telefon yuvasına takın. Not: Telefon etmek ve gelen telefonları açmak için izleme 23

24 cihazınıza telefon bağlayabilirsiniz, ancak izleme cihazının doğru çalışması için bu bağlantıya ihtiyaç yoktur. Bu kurulum, telesekreterin kurulmasıyla benzerdir. Uyarı: İzleme cihazının üzerindeki açık telefon fişlerine dokunmayın ya da açık telefon fişlerinin içine parmağınızı ya da başka nesneleri sokmayın. Açık telefon fişine parmağınızı ya da nesneleri sokmanız elektrik çarpmasıyla sonuçlanabilir. 5. Güç kablosunu izleme cihazına bağlayın. Bkz. Şekil 4. Dikkat: Yalnızca bu izleme cihazı ile birlikte verilen güç kablosunu kullanın. Farklı bir güç kablosu kullanılması, izleme cihazında hasara yol açabilir ya da güvenliğinizi olumsuz etkileyebilir. 6. Elektrik kablosunu elektrik prizine takın. Şekil 4 Elektrik kablosunun bağlanması 24

25 Bu işlem izleme cihazının ilk kurulumuysa, izleme cihazıyla kalp cihazınız arasında kablosuz iletişim kurulmasını sağlamanız gerekecektir. Bunun için, bkz. İzleme cihazını kullanarak bilgi gönderme sayfa 25. İzleme cihazı kullanıma hazırdır. İzleme cihazını kullanarak bilgi gönderme Aşağıdaki durumlarda bu prosedürü kullanın: İlk kurulum tamamlandığında, izleme cihazınız ve kalp cihazınız arasında otomatik kablosuz iletişimi sağlamak için Doktorunuz veya kliniğinizin isteği üzerine İzleme cihazınızı kullanmadan önce aşağıdaki işlemleri yapın: İzleme cihazının 2 metre (6 fit) yakınında televizyon, bilgisayar monitörü veya ekran varsa kapatın. İzleme cihazının veya isteğe bağlı cep telefonu aksesuarının 2 metre (6 fit) yakınında cep telefonu veya başka bir kablosuz iletişim cihazı varsa kapatın veya uzaklaştırın (sayfa 22). İzleme cihazının Güç ışığının açık olduğundan emin olun. 25

26 Aşağıdaki adımları uygulayın: 1. Kalp cihazı bilgilerinizi kliniğinize göndermek için izleme cihazının ön tarafındaki Start/Stop (Başlat/Durdur) düğmesine basın. Bkz. Şekil 5. Anten Güç ışığı Start/Stop (Başlat/Durdur) düğmesi Ekran paneli Şekil 5 İzleme cihazı (önden görünüm, gerçek boyutunun yaklaşık 1/4'ü) 2. Anteni giysinize yaslanacak şekilde sıkıca tutarak, kalp cihazınızın üzerine yerleştirin. Anten üzerindeki el kayışı sizden uzağa dönük olmalıdır. Bkz. Şekil 6. Anten doğru yerleştirilmişse Anten Konum Durumu ışığı 26

27 söner. Turuncu renkli Anten Konum Durumu ışığı yanıp sönmeye başlarsa anteni kalp cihazınızın üzerinde yeniden konumlandırın. Bkz. Şekil 7. Şekil 6 Antenin konumlandırılması 3. İzleme cihazının ön tarafındaki ekran panelinde yer alan durum ışıklarını izleyin. Bkz. Şekil 7. Kalp cihazı bilgilerinizi göndermek için izleme cihazını kullandığınızda, her durum ışığının farklı bir anlamı vardır. 27

28 Start/Stop (Başlat/ Durdur) düğmesi Okuma Durumu ışıkları (Yeşil) Gönderme Durumu ışıkları (Yeşil) Gönderme Tamamlan dı ışığı (Yeşil) Güç Durumu ışığı (Yeşil) Anten Konum Durumu ışığı (Turuncu) Telefon Hattı Durumu ışığı (Turuncu) Şekil 7 Start/Stop (Başlat/Durdur) düğmesi ve durum ışıkları İzleme cihazı kalp cihazından bilgi toplarken 4 adet yeşil Okuma Durumu ışığı yanıp söner ve dolar. Bu süreç genellikle 3 dakikadan kısa sürer. Okuma Durumu ışıkları yanıp sönerken, Anten Konum Durumu ışığının sönük kaldığından emin olun. İzleme cihazı kalp cihazınızdan veri toplamayı bitirdiğinde durum ışıkları yanıp sönmeyi durdurur ve kapanır. İzleme cihazı iki kere bip sesi çıkarır. 4. İzleme cihazının bip sesi çıkardığını duyduğunuzda anteni kalp cihazınızın üzerinden çıkarın. Anteni saklama alanına geri koyun. İzleme cihazı otomatik olarak önceden programlanan numarayı tuşlar. 28

29 Not: İzleme cihazı önceden programlanmış olan numarayı tuşlarken tiz sesler çıkarır. İzleme cihazı veri gönderirken üç adet yeşil renkli Gönderme Durumu ışığı yanıp sönmeye başlar. Bu süreç genellikle 3 dakikadan kısa sürdüğü gibi 30 dakikaya kadar da çıkabilir. Dikkat: Acil bir durumda yardımçağırmak için telefonunuzu kullanabilirsiniz. İzleme cihazını kullanırken acil bir durum yaşarsanız izleme cihazı iletimini durdurmak için izleme cihazının üzerindeki Start/Stop (Başlat/Durdur) düğmesine basın. İzleme cihazı veri gönderirken telefon hattınızla görüşme yapılamaz ya da çağrı alınamaz. İzleme cihazı bilgi göndermeyi tamamladığında, yeşil renkli Gönderme Tamamlandı ışığı yanar ve izleme cihazı iki kere bip sesi çıkarır. İzleme cihazı otomatik olarak dinlenme moduna döner. Bundan sonra telefonu görüşme yapmak için kullanabilirsiniz. Not: Oturum tamamlanmadan önce durmanız gerekiyorsa, anteni kalp cihazınızın üzerinden çıkarın ve Start/Stop (Başlat/Durdur) düğmesine 29

30 basın. Oturuma yeniden başlamaya hazırsanız ilgili prosedürü ( İzleme cihazını kullanarak bilgi gönderme sayfa 25) izleyin. Yeşil durum ışıkları Yeşil ışıklar aşağıdaki bilgileri ifade eder (bkz. Şekil 7): izleme cihazının elektrik prizine bağlı olup olmadığı kalp cihazı bilgilerinin okunma durumu kalp cihazı bilgilerinin gönderilme durumu Yeşil Güç Durumu ışığı her zaman yanmalıdır. Yeşil Güç Durumu ışığı yanmıyorsa elektrik kablosunun elektrik prizine takılı olduğunu doğrulayın. İzleme cihazı bilgi göndermek için kullanıldığında Okuma Durumu ışıklarının ilerlemeyi belirtmek üzere yanıp söndüğünden ve yandığından emin olun. Okuma tamamlandıktan sonra, Gönderme Durumu ışığı yanıp sönmeye başlar. Not: Eğer izleme cihazı üzerindeki tüm ışıklar yanıp sönüyorsa, izleme cihazının fişini çekin, ardından tekrar takın. 30

31 Aşağıdaki durumlardan herhangi biri meydana gelirse ilgili prosedürü ( İzleme cihazını kullanarak bilgi gönderme sayfa 25) tekrarlayın: Kalp cihazı bilgilerinizin gönderilmesinden önce izleme cihazını durdurduysanız. Okuma Durumu ışığı yanıp sönmeyi durdurur ve 3 dakikadan daha uzun süre yanmaya devam ederse. Gönderme Durumu ışıkları yanıp sönerse veya 1 saatten daha uzun süreyle açık durumda kalırsa. Turuncu durum ışıkları İzleme cihazının ön tarafındaki 2 adet turuncu renkli ışık, durum ışıklarıdır (bkz. Şekil 7). Durum ışıkları şunlardır: Anten Konumu Durumu Telefon Hattı Durumu Turuncu renkteki durum ışıkları izleme cihazı kullanımda iken açık olmamalıdır. Bu durum ışıklarından herhangi biri açık kalırsa veya Start/ Stop (Başlat/Durdur) düğmesine bastıktan sonra kısa bip sesleri duyarsanız, aşağıdaki paragraflarda sunulan tavsiyeleri deneyin. 31

32 Anten konumu durumu Turuncu renkteki Anten Konum Durumu ışığı yanıp sönmeye başladıysa ve kısa bip sesleri duyuyorsanız aşağıdaki işlemleri yapın: Antenin üst bölümündeki el kayışının dışarıya doğru, sizden uzağa baktığından emin olun. Bkz. Şekil 6. Anteni yavaşça kalp cihazınızın üzerinde yeniden konumlandırın. Anten yeniden doğru konumlandırıldığında turuncu renkteki Anten Konumu Durumu ışığı söner, yeşil renkteki Okuma Durumu ışıkları yanıp sönmeye başlar ve izleme cihazı veri toplamaya kaldığı yerden devam eder. Telefon hattı durumu Turuncu renkteki Telefon Hattı Durumu ışığı yanıp sönerse aşağıdaki işlemleri yapın: Telefon hattı ayarlarınızın doğru olduğundan emin olun. Bkz. İzleme cihazınızın ayarlanması sayfa 19. Kullandığınız telefon hattının türünü belirlemede yardıma ihtiyacınız olması halinde telefon şirketinizle temasa geçin. 32

33 Notlar: Telefon hattı ayarları, izleme cihazı takılıyken seçilebilir. Telefon hattınızın analog olduğunu doğrulayın. İzleme cihazı analog telefon hatlarıyla çalışmak üzere tasarlanmıştır. Kullandığınız telefon hattının türünü belirlemede yardıma ihtiyacınız olması halinde telefon şirketinizle temasa geçin. Telefon hattı bağlantılarının sağlam olduğundan emin olun. Duvardaki telefon yuvasını, çalıştığından emin olmak için test edin. Telefonu duvardaki telefon yuvasına bağlayarak dış bir numarayı arayın. Dışarıyı arayamıyorsanız, izleme cihazını duvardaki başka bir yuvaya bağlayın. Not: Veri iletiminin Çağrı Bekletme nedeniyle kesilmesi halinde, izleme cihazı numarayı otomatik olarak tekrar tuşlar ve kalp cihazı bilgilerinizi gönderir. İzleme cihazı numarayı yeniden tuşlamaya başlamazsa, telefon bağlantılarının sağlam olup olmadığını kontrol edin. 33

34 İzleme cihazınızla seyahat İzleme cihazınızı evden uzaktayken kullandığınızda aşağıdaki yönergelere uyun: İzleme cihazınızı uyuduğunuz yerden en fazla 3 metre (10 fit) uzaklıkta, tercihen bir komodin veya masa üzerine yerleştirin. Dışarıyı aramak için bir numara (genellikle 9) tuşlamanızı gerektiren bir telefon hattı kullanıyorsanız, telefon hattı ayarlarının doğru olduğundan emin olun. Bkz. Telefon hattı ayarlarının kontrol edilmesi sayfa 20. Not: İzleme cihazı, ikamet ettiğiniz ülkede kullanılmak üzere tasarlanmıştır. İzleme cihazının bakımı İzleme cihazınızı sert yüzeylere düşürmeyin. İzleme cihazını düşürürseniz bu el kitabının arka kapağındaki bilgileri kullanarak Medtronic ile iletişime geçin. Cihazın dış kısmını gerektikçe temiz, kuru bir bezle silin. Temizleme işlemi sırasında mahfazanın içine su girmediğinden emin olun. Çalıştırmadan önce 34

35 mahfazayı tamamen kurumaya bırakın. İzleme cihazında koruma amaçlı herhangi bir incelemeye veya bakıma gerek yoktur. Dikkat: İzleme cihazınızın ıslanmamasına dikkat edin. Sıvılar izleme cihazına zarar verebilir. İzleme cihazınız ıslanırsa bu el kitabının arka kapağındaki bilgileri kullanarak Medtronic ile iletişime geçin. İzleme cihazının teknik özellikleri İzleme cihazı aşağıdaki standartlarla uyumludur: EMC: CFR Kısım, IEC Hasta Güvenliği: IP21; ETL; cetl; IEC ; IEC , BF Tipi uygulamalı parça (Anten), olağan, aralıksız çalışan, Sınıf II, hava veya oksijen ya da nitröz oksitli yanıcı anestetik karışımın bulunduğu ortamda kullanım için uygun olmayan ekipman. Saklama ve taşıma sırasında önerilen ortam koşulları Sıcaklık: -40 C ila 65 C (-40 F ila 150 F) Bağıl nem: %95'e kadar 35

36 Not: Ürün bağıl nem kontrolü olmaksızın -40 C ila (-40 F), %93'ten düşük veya ona eşit değerdeki, yoğunlaşmayan bağıl nemin olduğu, 70 C'den (158 F) az veya ona eşit derecede olan sıcaklıklarda saklandığında veya taşındığında ürün güvenliği korunur. Önerilen çalıştırma koşulları Sıcaklık: 9 C ila 43 C (49 F ila 110 F) Not: Ürün, 5 C (41 F) sıcaklık ila 43 C (110 F) sıcaklığın altında veya bu sıcaklığa eşit koşullarda, yoğunlaşmayan, %15 ila %93 bağıl nemde ve 700 hpa ila 1060 hpa atmosfer basınçlarında çalıştırıldığında güvenli olma durumunu korur. Güç kaynağı Belirtilen standartlarla uyumluluğu sağlamak için, sadece izleme cihazınız ile birlikte verilen elektrik kaynağını kullanın. Globtek P/N: GS Bu elektrik kaynağı girişinin anma değeri aşağıdaki gibidir: VAC, Hz, 0,5A. Elektrik kaynağı, elektrik şebekesiyle bağlantının kesilmesi halinde kullanılır. 36

37 Beklenen hizmet ömrü Tipik bir izleme cihazının beklenen hizmet ömrü 5 yıldır. Bertaraf Etme Bu ürünün gereken şekilde bertaraf edilmesi için yerel düzenlemelere uyun. Bu ürünü sınıflandırma yapılmayan belediye atık zincirinde bertaraf etmeyin. Bu ürün çevreye zarar verebilecek materyaller içerir. Test İşlemi Elektromanyetik Uyumluluk (EMC) testleri izleme cihazının tipik bir tıbbi kurulumdaki zararlı etkileşimlere karşı makul ölçüde koruma sağladığını sergilemektedir. Bununla birlikte, belirli bir kurulumda etkileşimin ortaya çıkmayacağına dair hiçbir garanti yoktur. İzleme cihazı diğer cihazlarla zararlı etkileşime neden olursa veya diğer cihazlardan olumsuz olarak etkilenirse, kullanıcının aşağıda yer alan önlemlerden birini ya da daha fazlasını alarak etkileşimi düzeltmeye çalışması tavsiye edilir: Cihazların doğrultusunu veya yerini değiştirin. Cihazlar arasındaki mesafeyi artırın. Yardım için Medtronic'e danışın. 37

38 2490C CareLink İzleme Cihazınızla veya isteğe bağlı cep telefonu aksesuarıyla (sayfa 22) performans sorunları yaşarsanız bunları cep telefonları/mobil telefonlar gibi kablosuz iletişim cihazlarının tümünden en az 2 metre (6 fit) uzakta kullanmayı deneyin. Güvenlik denetimi ve teknik denetim İzleme cihazında yıllık güvenlik denetimi ve teknik denetim uygulanması gerekmemektedir. Uygunluk bildirimi Medtronic, bu ürünün Radyo ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmanı ile ilgili 1999/5/EC Direktifi ve Aktif İmplante Edilebilir Tıbbi Cihazlar ile ilgili 90/385/EEC Direktifinin temel gerekliliklerine uygun olduğunu beyan eder. Industry Canada gereklilikleri IC: 3408D-MICSW2 Çalıştırma şu iki koşula tabidir: (1) bu cihaz girişime neden olamaz ve (2) bu cihaz, cihazın istenmeyen şekilde çalışmasına neden olabilecek girişim de dahil olmak üzere, tüm girişimleri kabul etmelidir. Bu cihaz meteorolojik aygıtlar, meteorolojik uydular ve yerküre 38

39 keşif uydularının 400, ,000 MHz bandında çalışan istasyonlarıyla girişim yaratamaz ve istenmeyen çalışma koşullarına neden olabilecek olan girişimler dahil olmak üzere, alınan tüm girişimleri kabul etmelidir. 39

40 40

41

42 İmalatçı Medtronic, Inc. 710 Medtronic Parkway Minneapolis, MN ABD Avrupa Topluluğu'ndaki Yetkili Temsilci Medtronic B.V. Earl Bakkenstraat PJ Heerlen Hollanda Avrupa/Orta Doğu/Afrika Medtronic International Trading Sàrl Route du Molliau 31 Case Postale 84 CH-1131 Tolochenaz İsviçre Avustralya Medtronic Australasia Pty Ltd 97 Waterloo Road North Ryde, NSW 2113 Avustralya Kanada Medtronic of Canada Ltd 99 Hereford Street Brampton, Ontario L6Y 0R3 Kanada Medtronic, Inc M956573A018A *M956573A018*