Kullanım kılavuzunuz BEKO 398-SR

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya BEKO 398-SR için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki BEKO 398-SR tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu BEKO 398-SR Kullanma kılavuzu BEKO 398-SR Kullanma talimati BEKO 398-SR Kullanıcı kılavuzu BEKO 398-SR Kullanıcı el kitabı BEKO 398-SR Kullanım kılavuzunuz BEKO 398-SR

2 Manuel özet: beko.com.tr "Her hakk> mahfuzdur. 1. Bölüm/Yazarkasan>z> kullanmadan önce dikkat edilmesi gereken noktalar ve güvenlik uyar>lar>. 3 Yazarkasan>n günlük kullan>m> Bölüm/Yazarkasan>z>n teknik özellikleri Bölüm/Yazarkasan>z>n kurulmas> ve ön Ka >t rulonun tak>lmas> Yaz>c> kartuflun de ifltirilmesi Bitmifl ka >t rulonun de ifltirilmesi...

3 Bölüm/Programlama.. 16 Saat ve tarihin ekranda görülmesi.. 17 Vergi tablosunun programlanmas> Program raporu K>s>mlara vergi oranlar>n>n ba lanmas> Karakter program>..

4 <flletme ad> ve adresinin programlanmas> K>s>m isimlerinin programlanmas> Bölüm/Sat>fl ifllemleri Çekmecenin aç>lmas> Tek kalem mal sat>fl>..

5 . 26 Tekrarl> sat>fl Çarpma Çarpma (nokta tuflu ile) Para üstü ifllemi...

6 .. 28 Kasaya sat>fl d>fl> para konulmas> Kasadan sat>fl d>fl> para al>nmas> 29 <ndirim Son kalemin iptali.. 30 Önceki kalemlerin iptali...

7 30 6. Bölüm/ Z Raporlar> Z raporu (günlük sat>fl raporu) ZZ raporu (periyodik sat>fl raporu) Bölüm/<leri programlama ve kullanma teknikleri K>s>mlara birim fiyat program> Fifl limiti program>.

8 34-35 K>s>m fiyat limiti program> Fifllere kod numaras> bas>lmas>. 37 %+ ve %- tufllar>na artt>r>m ve indirim oranlar>n>n programlanmas>. 38 %+ ve %- tufllar>n>n sat>flta kullan>lmas> PLU (fiyatland>r>lm>fl sat>fl kalemi) isimlerinin programlanmas> PLU'lara birim fiyat program> PLU'lar>n k>s>mlara ba lanmas> ve vergi oran> tan>mlanmas> PLU'lar>n sat>fllarda kullan>lmas>

9 45 Çarpma AÇIK PLU özelli i Bölüm/Raporlar X k>s>m raporu X PLU raporu...

10 . 50 Toplam X PLU sat>fl raporu Toplam Z PLU sat>fl raporu X saatlik sat>fl raporu Z saatlik sat>fl raporu...

11 X raporu (X günlük sat>fl raporu) XX raporu (XX periyodik sat>fl raporu). 54 Mali haf>za raporlar> Bölüm/Yetkili Servis ça >rmadan önce yap>lmas> gerekenler Bölüm/Beko Tüketici Hizmetleri Girifl Girifl BEKO-CASIO 398 SR model yazarkasam>z> seçti iniz için Teflekkür Ederiz! Cihaz>n>z, en son teknolojiyi temsil etmektedir. Bu cihaz, arad> >n>z tüm özelliklere sahip olmakla birlikte, kendi endüstrisinde en yüksek standartlara sahip olan BEKO ve CASIO teknolojileri ile tasarlanm>fl ve üretilmektedir. Y>llar boyunca size rahat ve güvenilir bir kullan>m sa layacak olan bu cihaz> sunmaktan gurur duymaktay>z.! Önemli Not! Yazarkasan>z> sat>n ald> >n>zda direkt olarak kullanman>z mümkün de ildir. Kullan>m öncesi firma bilgilerinin ve programlar>n yap>labilmesi için en yak>n BEKO Elektronik Servisi'ni ça >r>n>z. 2 Yazarkasan>n günlük kullan>m>: <flyerinizi açt> >n>zda... Yazarkasan>z>n elektri e tak>l> oldu undan emin olunuz. Yazarkasan>zda yeterince ka >t olup olmad> >n> kontrol ediniz. (Sh. 12) Bir önceki akflam Z RAPORU al>n>p al>nmad> >n> kontrol ediniz. (Sh. 31) Saat ve Tarihi kontrol ediniz. (Sh. 17) <flyeriniz aç>kken... Fifl kesebilirsiniz. (Sh. 26) X raporlar> alabilirsiniz. (Sh. 50) AÇIK <flyerinizi kapat>rken... Z Raporu (Günlük Sat>fl Raporu) al>n>z. (Sh. 31) H>rs>zl> a karfl>, çekmecedeki paray> al>n>z ve çekmeceyi aç>k b>rak>n>z. KAPA LI 3 Yazarkasan>n günlük kullan>m> 1. Bölüm/Yazarkasan>z> kullanmadan önce dikkat edilmesi gereken noktalar ve güvenlik uyar>lar>: Yazarkasan>n günlük kullan>m> D<KKAT! Yazarkasan>za su veya benzeri s>v> maddeler dökmeyiniz, s>çratmay>n>z. Benzer s>v>lar> içeren vazo, bardak gibi gereçleri cihaz üzerine veya yan>na koymay>n>z. Yazarkasan>z> ya murda ve nemli yerlerde b>rakmay>n>z. Direkt günefl alan veya >s>t>c>lara yak>n olan yerlere yerlefltirmeyiniz. Cihaz>n>z> temizlemeden önce prizden ç>kar>n>z. Görünen parçalar>n> yumuflak ve hafif >slak bir bezle siliniz. Benzin, tiner gibi uçucu maddeler kullanmay>n>z. Cihaz>n>z>n normal flebeke gerilimi olan 220V'ta çal>flmas>na dikkat ediniz. Cihaz>n>z>n güvenli çal>flmas> için TOPRAKLI PR<Z kullan>n>z.

12 fiebeke fiflini cihaz>n>za yak>n ve kolayl>kla eriflebilecek bir prize tak>n>z. fiebeke kordonu, üstüne bas>lmayacak bir flekilde yazarkasaya ba lanmal>d>r ve üzerine herhangi bir cisim konulmamal>d>r. fiebeke kordonu uygun olmayan uzatma kablolar> ve elektrik tesisat> ile kullan>lmamal>d>r. Yazarkasan>z>n içerisine madeni para, ataç, i ne ve z>mba teli gibi metal herhangi bir madde düflürmeyiniz. E er böyle bir madde düflerse, yazarkasan>z> fiflten çekerek yetkili servis eleman> ça >r>n>z. Elektronik yazarkasan>n her ne surette olursa olsun yetkili servis elemanlar> d>fl>nda herhangi biri taraf>ndan mühürünün aç>lmas> ve tamir benzeri ifllemler yap>lmas> ilgili kanun hükümlerince yasaklanm>flt>r. Bu nedenle cihaz>n>z>n kullan>m> ve programlanmas> s>ras>nda bir sorunla karfl>lafl>rsan>z en yak>n BEKO Yetkili Servisi'ne dan>fl>n>z.! Islak elle cihaz> kullanmay>n>z Bölüm/Yazarkasan>z>n teknik özellikleri: GÖSTERGE YAZICI Türü Yazma h>z> Ka >t rulo Güç kayna > Güç harcamas> Çal>flma s>cakl> > Çal>flma ortam> nemi Boyutlar A >rl>k K>s>m say>s> PLU say>s> Fiyat limiti Mali haf>za : 10 haneli floresan tipi gösterge : Tek istasyon, karbon kopya, nokta vurufllu yaz>c> : 2. Kullanım kılavuzunuz BEKO 398-SR

13 7 sat>r/sn. : 58 mm x 80 mm ø (max) çift katl> otokopi ka >d>. : AC 220 V (+ %10 - %30) : 17 Watt beklemede, 39 Watt max. : 0 C - 40 C : %10 - %90 : 265 mm (Y) x sat>fl say>s> bu bölümde görülür. 4. PLU (Fiyatland>r>lm>fl Sat>fl Kalemi) Herhangi bir PLU'dan sat>fl yap>ld> >nda PLU numaras> bu bölümde görülür. 5. TUTAR/PARA ÜSTÜ iflareti ("-") TUTAR, iflareti yand> >nda, ekrandaki rakam toplam sat>fl miktar>d>r. PARA ÜSTÜ iflareti yand> >nda ekranda görülen rakam müflteriye para üstü olarak verilecek miktard>r. MÜfiTER< GÖSTERGES< TUTAR PARA ÜSTÜ 9 Yazarkasan>z>n kurulmas> ve ön haz>rl>k TUfi TAKIMI KA/IT NO ÇA <PTAL HATA DÜZELT F<YAT PLU % % X ZAMAN Yazarkasan>z>n kurulmas> ve ön haz>rl>k S<LME PLU NO ÇA Say>sal tufllar , 1 9 PROGRAMLANMIfi SATIfi KALEM< Fiyat, tutar, kod. numaras> gibi say>sal de erleri girmek için kullan>l>r. PLU numaras>n> girmek için kullan>l>r. 00 Ç<FT St;z. Ka >t fie rit Sarma makaras>n>n yan kapa >n> tak>n>z. Makaray> ka >t rulonun üst k>sm>ndaki yerine oturtunuz. Ka >ttaki bollu u almak için "KA/IT" tufluna k>sa bir süre bas>n>z. Fifl ka >d> - Fifl ka >d>n> yaz>c> kapa >ndan geçirerek d>flar>ya al>n>z. - Yaz>c> kapa >n> kapat>n>z. - Fifl ka >d>n>n fazlas>n> y>rtarak al>n>z. Ka >t rulo bitmek üzereyken ka >d>n kenarlar>nda k>rm>z> flerit ç>kar. Bu durumda yeni rulo tak>lmas> gerekmektedir. 13 Yazarkasan>z>n kurulmas> ve ön haz>rl>k YAZICI KARTUfiUN DE/<fiT<R<LMES< Yaz>c> kapa >n> ç>kar>n>z. Yeni yaz>c> kartuflu yerlefltiriniz. Ka >d> yaz>c>n>n alt k>sm>ndan resimde gösterildi i gibi kesiniz. Yazarkasan>z>n kurulmas> ve ön haz>rl>k Diflli Yaz>c> fleridin gevflekli ini gidermek için kartuflun solundaki t>rt>kl> diflliyi parmakla ok yönünde çeviriniz. Yaz>c> iç kapa >n> ç>kar>n>z. Yaz>c> kartuflunu sa kenar>ndan tutarak ç>kar>n>z. Yaz>c> iç kapa >n> yerine oturttuktan sonra Sh. 12'de aç>kland> > gibi ka >t koyunuz ve yaz>c> kapa >n> kapat>n>z. ÖNEML<! Sadece ERC-22 veya ERC-40 Model Yaz>c> Kartuflu kullan>n>z. Di er kartufllar cihaz>n>za zarar verebilir. Ömrü biten kartufla mürekkep koyarak tekrar kullanmay>n>z. 14 B<TM<fi KA/IT RULONUN DE/<fiT<R<LMES< X KAYIT KAPALI PROGRAM Z Kontrol anahtar>n> "Kay>t" konumuna al>n>z ve Yaz>c> Kapa >n> ç>kar>n>z. Ka >t tufluna basarak ka >d> 20 cm kadar ilerletiniz. Rulonun kalan k>sm>n> flekilde gösterildi i gibi kesiniz. Mali ruloyu yaz>s>z bölümünden kesiniz. Kalan ka >t yaz>c>dan ç>kana kadar "KA/IT" tufluna bas>n>z. Ka >t sarma makaras>n> yerinden ç>kar>n>z. Kalan ruloyu çekerek ç>karmaya çal>flmay>n>z. Yaz>c>ya zarar verebilirsiniz. Yan kapa > büyük delik taraf>na do ru iterek ç>kar>n>z. Eski ruloyu ç>kar>n>z. Mali ruloyu, ka >t sarma makaras>ndan ç>kar>n>z. Sh. 12'de aç>kland> > gibi yeni ruloyu tak>n>z. 15 Yazarkasan>z>n kurulmas> ve ön haz>rl>k 4. Bölüm/Programlama: Yazarkasa kullan>lmadan önce "Saat", "Vergi Oranlar>", "<flletme Adresi" ve "K>s>mlara Vergi Oranlar>" programlanmal>d>r. Aksi takdirde, yazarkasan>z çal>flmayacakt>r. Program modlar> Yönetici Anahtar> "PROGRAM" konumunu çevirilerek seçilir. 1. PROGRAM 1 (P1) Konumu Bu konumda afla >daki programlar yap>l>r: Saat K>s>m fiyat>. PLU fiyat>. + % ve - % oranlar>. P1 konumuna geçmek için: OW Programlama XZ Kontrol Anahtar> REG. OFF PROGRAM Program Konum Numaras> 1 ARA TOPLAM Cihaz>n P1 konumunda oldu u göstergenin sol yan>nda P1 yanmas>yla anlafl>l>r. 2. PROGRAM 2 (P2) Konumu Bu konumda afla >daki programlar yap>l>r: K>s>m ve PLU isimleri <flletme Ad> ve Adresi. P2 konumuna geçmek için: OW Kontrol Anahtar> XZ REG. OFF PROGRAM Program Konum Numaras> 2 ARA TOPLAM Cihaz>n P2 konumunda oldu u göstergenin sol yan>nda P2 yanmas>yla anlafl>l>r. 3. PROGRAM 3 (P3) Konumu Bu konumda afla >daki programlar yap>l>r: KDV oranlar> K>s>mlara Vergi Oran> Program>. P3 konumuna geçmek için: OW REG. Kontrol Anahtar> OFF PROGRAM XZ Program Konum Numaras> ARA TOPLAM 3 Cihaz>n P3 konumunda oldu u göstergenin sol yan>nda P3 yanmas>yla anlafl>l>r. 16 SAAT ve TAR<H<N EKRANDA GÖRÜLMES< Sat>fl yap>lmad> > durumda saat ve tarih ekranda görülebilir. Saatin Ekranda Görülmesi OP OW XZ! Kontrol Anahtar> KAYIT. OFF PROGRAM <filem X ZAMAN EKRAN SAAT S<LME 0 Ekrandan saati silmek için "S<LME" tufluna bas>l>r. Tarihin Ekranda Görülmesi OP OW XZ! Kontrol Anahtar> KAYIT. OFF PROGRAM EKRAN X ZAMAN SAAT X ZAMAN TAR<H S<LME 0 Ekrandan saati silmek için "S<LME" tufluna bas>l>r. Saatin Programlanmas>: Saat 24 saat sistemine göre 4 hane olarak programlan>r. Örnek : Sabah 8:30 saat 0830, Akflam 8:30 saat 2030 olarak programlan>r. Kullanım kılavuzunuz BEKO 398-SR

14 Cihaz>n>z 2099 y>l>na kadar otomatik takvime sahiptir. Zaman PROGRAM 1 (P1) konumunda programlan>r. Örnek: Saatin 14:40 olarak programlanmas>: OW XZ! Kontrol Anahtar> REG. OFF PROGRAM 1 ARA TOPLAM X ZAMAN P1 Konumu S<LME 17 "S<LME" tufluna basarak program> sonland>r>n>z. Programlama VERG< TABLOSUNUN PROGRAMLANMASI Yazarkasa kullan>lmaya bafllanmadan önce vergi oranlar> vergi tablosuna programlanmal>d>r. Aksi halde ifllem yap>lamaz. Yazarkasan>n ifllem yapabilmesi için en az bir vergi oran> programlanmal>d>r. Vergi oranlar> tablosu programland>ktan sonra otomatik olarak tüm k>s>mlara "KDV1" ba lan>r. Her bir k>s>ma farkl> bir KDV programlanmas> Sh. 20'da aç>klanm>flt>r. 8 farkl> vergi oran> vergi tablosuna programlanabilir. Vergi oranlar> programlanmadan önce Z Raporu (Sh 31) (Günlük Sat>fl Raporu) ve ZZ Raporu (Sh 32) (Periyodik Sat>fl Raporu) al>nmal>d>r. Örnek: Afla >daki vergi oranlar>n>n vergi tablosuna programlanmas> KDV 1: %10 KDV 2: %17 KDV 3: %23 KDV 4: KDV 5: %19 KDV 6: %15 KDV 7: %0 KDV 8: OW %20 %25 XZ! Kontrol anahtar> REG. OFF PROGRAM 3 ARA TOPLAM Programlama P3 Konumu Vergi oran> Program kodu Özel kod ARA TOPLAM NAK<T ARA TOPLAM ARA TOPLAM NAK<T ARA TOPLAM ARA TOPLAM NAK<T ARA TOPLAM ARA TOPLAM NAK<T ARA TOPLAM ARA TOPLAM NAK<T ARA TOPLAM ARA TOPLAM NAK<T ARA TOPLAM ARA TOPLAM NAK<T ARA TOPLAM ARA TOPLAM NAK<T ARA TOPLAM Vergi tablosuna 8 farkl> KDV oran> programlayabilirsiniz. Bununla birlikte vergi tablosuna ayn> oran, birden fazla programlanamaz. Yani %10 KDV oran> hem KDV 1'e hem de KDV 5'e programlanamaz. KDV 1'e %10 programland>ktan sonra KDV 5'e de %10 programlanmak istendi inde cihaz>n>z hata mesaj> verir. Vergi tablosuna programlanm>fl vergi oranlar>n> görmek için Sh. 19'daki raporu al>n>z. 18 PROGRAM RAPORU Sayfa 18'de programlanan vergi oranlar> afla >daki rapor al>narak görülebilir. OW XZ! Kontrol anahtar> REG. OFF PROGRAM 3 ARA TOPLAM P3 Konumu ARA TOPLAM KDV 1: %12 KDV 2: %10 KDV 3: %23 KDV 4: %20 KDV 5: %19 KDV 6: %15 KDV 7: %0 KDV 8: %25 19 Programlama KISIMLARA VERG< ORANLARININ BA/LANMASI Vergi Tablosuna 8 ayr> vergi oran>n>n nas>l programlanaca > sayfa 18'de anahtar> Karakterler iki haneli Genifl karakter yazmak için karakter kodundan önce 99 yaz>l>r. Boflluk b>rakmak için "00" girilir. Yanl>fl yaz>lan son kodu silmek için. tufluna bas>l>r. Her sat>r>n sonunda NAK<T tufluna bas>n>z. Program> sonland>rmak için ARA TOPLAM tufluna bas>n>z. Örnek: Afla >daki mesaj>n BAfiLIK olarak programlanmas>. B<Z<M SÜPERMARKET YOL SOKAK BÜYÜKÇEKMECE <STANBUL TEL: : Programlama OW XZ! Kontrol anahtar> REG. OFF PROGRAM 2 ARA TOPLAM P2 Konumu 1. SATIRIN PROGRAMLANMASI B<Z<M kelimesi genifl karakterlerle yaz>lacakt>r ARA TOPLAM B < Z < M NAK<T SATIRIN PROGRAMLANMASI R 2 00 M ARA TOPLAM A 00 R 00 K E T S Ü P E NAK<T 3. SATIRIN PROGRAMLANMASI ARA TOPLAM Y O L S O K A K NAK<T 4. SATIRIN PROGRAMLANMASI ARA TOPLAM B 3 Ü 0 4 Y 0 Ü 9 K 1 0 Ç 0 E 1 K 0 0 M 0 E 0 C E NAK<T 23 Programlama 5. SATIRIN PROGRAMLANMASI 5 00 < 3 00 A 2 00 N ARA TOPLAM S T 00 B U L NAK<T 6. SATIRIN PROGRAMLANMASI Programlama 6 T E ARA TOPLAM L : NAK<T Program> sonland>rmak için ARA TOPLAM tufluna bas>n>z. 24 KISIM <S<MLER<N<N PROGRAMLANMASI Herbir k>s>m'a en fazla 8 karakterlik bir isim programlanabilir. Boflluk b>rakmak için "00" anahtar> anahtar> anahtar> anahtar> anahtar> anahtar> tuflundan sonra iki rakam girilebilir. OP OW XZ! Kontrol anahtar> durumda para üstünün verilmesi anahtar> Çekmeceye 60 YTL. konulmas>. OP OW XZ! Kontrol anahtar> Çekmeceden 40 YTL. al>nmas> OP OW XZ! Kontrol anahtar> anahtar> anahtar> anahtar> KAYIT. OFF PROGRAM KISIM KISIM 4 KISIM YANLIfi 1 G<R<fi!!! 3 <PTAL KISIM 1 NAK<T Bölüm/Z Raporlar>: Z RAPORU (GÜNLÜK SATIfi RAPORU) Mali Yazarkasa kanununa göre her ifl günü sonunda Z Raporu al>nmal>d>r. Z Raporu al>nd> >nda günlük Toplam Sat>fl ve KDV tutarlar> Mali Haf>zaya at>larak kaydedilir. Kullanım kılavuzunuz BEKO 398-SR

15 <lgili Yazarkasa Kanununa göre Z Raporlar> iflletme sahibi taraf>ndan muhafaza edilmelidir. Z Raporu al>nd>ktan sonra cihaz>n günlük haf>zas> bir sonraki gün için s>f>rlan>r. Z RAPORUNUN ALINMASI OW XZ! Kontrol anahtar> KAYIT. OFF NAK<T PROGRAM 31 Raporlar ZZ RAPORU (PER<YOD<K SATIfi RAPORU) Bu rapor periyodik bir rapordur ve periyodik sat>fl bilgilerini içerir. ZZ Raporu al>nd> >nda, Periyodik Sat>fllar haf>zas> s>f>rlan>r. Periyod kullan>c> taraf>ndan tan>mlanabilir. Yani, e er bu raporu her hafta sonu (ya da ay sonu) al>rsan>z; o hafta içinde (ya da ay içinde) yap>lm>fl sat>fl bilgilerini ZZ Raporunda görürsünüz. Bu raporda bir önceki ZZ raporundan (Periyodik Sat>fl Raporundan) flu ana kadarki sat>fl bilgilerini görürsünüz. ZZ RAPORUNUN ALINMASI OW XZ! Kontrol anahtar> KAYIT. OFF PROGRAM NAK<T Raporlar Bölüm/<leri programlama ve kullanma teknikleri: KISIMLARA B<R<M F<YAT PROGRAMI K>s>m tufllar>na 9 haneye kadar (0, ,99) birim fiyat programlanabilir. K>s>mlara fiyat program> "PROGRAM 1 (P1)" konumunda yap>l>r. Sat>fl s>ras>nda bu k>s>m tufllar>na bas>ld> >nda programlanm>fl fiyatlardan direkt olarak sat>fl yap>lmas> anahtar> anahtar> 'e kadar s>n>rlama yap>labilir. S>n>rlamada en küçük rakam hata mesaj> ç>kar. Bu durumda tufluna bas>larak ikaz anahtar> limiti programlarsan>z bu limitten daha fazla bu k>s>mdan sat>fl yapamazs>n>z. K>s>m limiti Program 3 (P3) konumunda programlan>r. OW K>s>m limiti girilir. XZ! Kontrol anahtar> REG. OFF PROGRAM P3 Konumu 3 ARA TOPLAM KISIM 1 T 0 L KISIM 2 8 ARA TOPLAM KISIM <leri Programlama ve Kullanma Teknikleri T = Vergi Oran> KODU. K>s>mlara istenen vergi oran> "T" olarak ba lanabilir. Daha fazla bilgi için "Vergi Tablosunun programlanmas> (Sayfa 18)" ve "K>s>mlara vergi oranlar>n>n ba lanmas> (Sayfa 20)" bölümlerine bak>n>z. K>s>m fiyat limiti girilir: Limit istemiyorsan>z L=0 al>n>z. Sat>fl yaparken k>s>m fiyat limitinden daha fazla bir de er girdi inizde cihaz>n ikaz düdü ü çalar. Bu durumda tufluna bas>n>z. S<LME KISIM F<YAT L<M<T< L=1 L=2 L=3 L=4 L=5 L=6 L=7 L=8 L=9 0,09 0,99 9,99 99,99 999, , , , ,99 Örnek: "KISIM 1" limitinin 99,99 YTL olarak girilmesi: OW XZ! Kontrol anahtar> REG. OFF PROGRAM ARA TOPLAM P3 Konumu KISIM 1 ARA TOPLAM 36 F<fiLERE KOD NUMARASI BASILMASI Fifl üzerine Müflteri Numaras>, Çek Numaras>, Kredi Kart> Numaras> gibi bilgiler bas>labilir. Kod numaras> limiti 10 hanedir. ( ) Örnek: Müflteri numaras> olarak bas>lmas> OP OW XZ! Kontrol anahtar> KAYIT. OFF PROGRAM NO ÇA Bundan sonra normal sat>fl ifllemleri yap>labilir KISIM 1 NAK<T 37 <leri Programlama ve Kullanma Teknikleri % + ve % - TUfiLARINA ARTTIRIM ve <ND<R<M ORANLARININ PROGRAMLANMASI 0.001'den 'a kadar program yap>labilir. Örnek: %+ tufluna %10 programlanmas> OW XZ! Kontrol anahtar> REG. OFF PROGRAM P1 Konumu ARA TOPLAM % ARA TOPLAM tufluna basarak program> sonland>r>n>z. Örnek: %- tufluna %12.375'in programlanmas> OW <leri Programlama ve Kullanma Teknikleri XZ! Kontrol anahtar> REG. OFF PROGRAM P1 Konumu ARA TOPLAM % ARA TOPLAM tufluna basarak program> sonland>r>n>z. 38 "%+" ve "%-" TUfiLARININ SATIfiTA KULLANILMASI: Artt>r>m ve indirim oranlar> "%+" ve "%-" tufllar>na bas>larak uygulan>r. Tufl tak>m>ndan sat>fl s>ras>nda girilen artt>r>m, indirim oranlar> programlanm>fl art>r>m, indirim oranlar>na göre önceli e sahiptir. 1- Programlanm>fl Oranlarla Sat>fl: Örnek: KISIM 1 sat>fl> üzerinden %10 artt>r>m: OP OW XZ! Kontrol anahtar> Birim Fiyat Miktar K>s>m NAK<T KAYIT. OFF PROGRAM Ürün Artt>r>m Ödeme % 10 5, KISIM 1 % NAK<T Örnek: ARA TOPLAM üzerinden programlanm>fl de er olan % kadar indirim: OP OW XZ! Kontrol anahtar> Birim Fiyat Miktar K>s>m Birim Fiyat Miktar K>s>m Nakit KAYIT. OFF PROGRAM Ürün 2 <ndirim Ödeme 8 00 KISIM KISIM 2 ARA TOPLAM % NAK<T 39 <leri Programlama ve Kullanma Teknikleri Ürün % ,76 2. <stenilen Bir Oran>n Kullan>lmas> Örnek: K>s>m 1 sat>fl> üzerinden %15 artt>r>m: OP OW XZ! Kontrol anahtar> Birim Fiyat Miktar K>s>m Nakit %15 5,75 KAYIT. OFF PROGRAM Ürün Artt>r>m Ödeme 5 00 KISIM % NAK<T Örnek: K>s>m 2 sat>fl> üzerinden %12.25 indirim. OP OW XZ! Kontrol anahtar> Birim Fiyat Miktar K>s>m Nakit KAYIT. OFF PROGRAM Ürün <leri Programlama ve Kullanma Teknikleri <ndirim Ödeme 14, % , KISIM 2 % NAK<T 40 PLU (F<YATLANDIRILMIfi SATIfi KALEM<) <S<MLER<N<N PROGRAMLANMASI Herbir PLU'ya en fazla 8 karakterlik bir isim programlanabilir. Boflluk b>rakmak için "00" Yanl>fl yaz>lan son kodu silmek için. tufluna bas>n>z. Örnek: PLU 1'e EKMEK PLU 2'ye S<GARA programlanmas>: <lk önce kelimeler ("EKMEK", "S<GARA") Karakter kodlar> tablosuna (Sayfa 21) göre oluflturulur. E K M E K 1 S 6 2 < 4 2 G 6 1 A 6 2 R 4 A OW XZ! Kontrol anahtar> REG. Kullanım kılavuzunuz BEKO 398-SR

16 OFF PROGRAM 2 ARA TOPLAM P2 Konumu PLU 1'e "EKMEK " program>: 1 PLU NAK<T PLU 2'ye "S<GARA" program>: S < G A R A 2 PLU 3 ARA TOPLAM NAK<T tufluna basarak program> sonland>r>n>z. 41 <leri Programlama ve Kullanma Teknikleri E K M E K PLU'LARA B<R<M F<YAT PROGRAMI PLU tufllar>na 9 haneye kadar (0, ,99) birim fiyat programlanabilir. PLU'lara fiyat program> "PROGRAM 1 (P1)" konumunda yap>l>r. Programlanm>fl PLU'lardan sat>fl yap>ld> >nda, ürünün ismi ve fiyat> otomatik olarak fifl üzerine yaz>l>r. Örnek: 1. PLU'ya 40 Ykr. 2. PLU'ya 4,50 YTL. programlanmas>: OW XZ! Kontrol anahtar> REG. OFF PROGRAM 1 ARA TOPLAM P1 Konumu 1 2 PLU NAK<T PLU NAK<T Di er PLU'lar> da yukar>daki gibi programlayabilirsiniz. Program> sonland>rmak için ARA TOPLAM tufluna bas>n>z. <leri Programlama ve Kullanma Teknikleri 42 PLU'LARIN KISIMLARA BA/LANMASI VE VERG< ORANI TANIMLANMASI 1- PLU'LARA VERG< ORANLARININ BA/LANMASI: Vergi oranlar>n>n programlanmas> "Vergi Tablosunun Programlanmas> (Sh.18) bölümünde aç>klanm>flt>. Bu bölümde, bu vergi oranlar>n>n PLU'lara ba lanmas> anlat>lacakt>r. Herbir PLU'ya farkl> bir vergi oran> ba lanabilir. Sadece 2 farkl> vergi oran> kullan>yorsan>z; bütün PLU'lara bu 2 vergi oran>n> ba layabilirsiniz. Fabrika ç>k>fl> olarak tüm PLU'lar KISIM 1'e ba l>d>r. PLU'lara farkl> k>s>m ve KDV program> afla >da aç>klanm>flt>r. 2- PLU'LARIN KISIMLARA BA/LANMASI Herbir PLU'yu farkl> bir k>s>ma ba lamak mümkündür. PLU programlar> "PROGRAM 3 (P3)" konumunda yap>l>r. OW XZ! Kontrol anahtar> REG. OFF PROGRAM 3 ARA TOPLAM P3 Konumu PLU no PLU T 0 0 D 0 0 NAK<T ARA TOPLAM KISIM 1 (M. GIDA) KISIM 2 (TEKEL)... KISIM N PLU1 (EKMEK) PLU 4 (SÜT) PLU 2 (S<GARA) PLU 3 (<ÇK<) 43 <leri Programlama ve Kullanma Teknikleri T= Vergi Oran> Kodu PLU'lara istenen vergi oran> T olarak ba lanabilir. (Daha fazla bilgi için "Vergi Tablosunun Programlanmas> (Sh.18)" bölümüne bak>n>z.) D= KISIM NO Herbir PLU herhangi bir k>s>m tufluna ba lanabilir. Örne in, PLU 1 (EKMEK), KISIM 1 (M.GIDA)'e ve PLU 2 (S<GARA), KISIM 2'ye (TEKEL) ba lanabilir. Örnek: PLU 1'in KISIM 1'e ba lanmas> ve 3 nolu vergi oran>n>n atanmas>: OW XZ REG.! Kontrol anahtar> OFF PROGRAM 3 ARA TOPLAM P3 Konumu 1 PLU NAK<T ARA TOPLAM <leri Programlama ve Kullanma Teknikleri 44 PLU'LARIN SATIfiLARDA KULLANILMASI PLU Sat>fl> OP OW XZ! Kontrol anahtar> KAYIT. OFF PROGRAM Ürün Ödeme Birim Fiyat Miktar PLU Nakit 0, PLU 1 00 NAK<T PLU'lardan tekrarl> sat>fl OP OW XZ! Kontrol anahtar> KAYIT. OFF PROGRAM Ürün Ödeme Birim Fiyat Miktar PLU Kredi 4, ,50 2 PLU PLU PLU KRED< 45 <leri Programlama ve Kullanma Teknikleri ÇARPMA OP OW XZ! Kontrol anahtar> KAYIT. OFF PROGRAM Ürün Ödeme Birim Fiyat Miktar PLU Nakit 0, X ZAMAN PLU 00 NAK<T <leri Programlama ve Kullanma Teknikleri 46 AÇIK PLU ÖZELL</< ("F<YAT" TUfiU ÖZELL</<) F<YAT tuflu kullan>larak istenilen bir fiyattan PLU sat>fl> yapmak mümkündür. PLU'lardan istenen bir fiyatla sat>fl yap>lmas> AÇIK PLU olarak adland>r>lmaktad>r. Bu özelli in kullan>lmas> afla >da aç>klanm>flt>r. Herhangi bir PLU'nun AÇIK PLU olarak tan>mlanmas> Bir PLU'nun AÇIK PLU olarak kullan>lmas> için Program konumunda "AÇIK PLU" olarak tan>mlanmas> gerekir. Örnek: 4 nolu PLU'nun "AÇIK PLU" olarak tan>mlanmas> OW XZ REG.! Kontrol anahtar> OFF PROGRAM 3 ARA TOPLAM P3 Konumu ARA TOPLAM AÇIK PLU program> için özel kod PLU NAK<T ARA TOPLAM AÇIK PLU sat>fl>n>n yap>lmas> "AÇIK PLU" sat>fl> afla >daki 2 örnek ile aç>klanm>flt>r. Örnek: 4 nolu PLU'dan 12 YTL'lik sat>fl yap>lmas>: OP OW XZ KAYIT! Kontrol anahtar> OFF PROGRAM 4 PLU F<YAT NAK<T 47 <leri Programlama ve Kullanma Teknikleri Örnek 2: 4 nolu PLU'dan 2,75 YTL'lik sat>fl yap>lmas>: OP OW XZ KAYIT! Kontrol anahtar> OFF PROGRAM PLU 5 F<YAT NAK<T AÇIK PLU özelli inin iptal edilmesi Örnek: 4 nolu PLU'dan "AÇIK PLU" özelli inin iptal edilmesi: OW XZ! Kontrol anahtar> REG. OFF PROGRAM 3 ARA TOPLAM P3 Konumu 1 <leri Programlama ve Kullanma Teknikleri ARA TOPLAM AÇIK PLU program> için özel kod PLU NAK<T ARA TOPLAM Bölüm/Raporlar: X RAPORLARI (B<LG< RAPORLARI) Bu raporlar istendi i zaman al>nabilir. Bu raporlar bilgi raporlar> olup; ilgili haf>za alanlar>n> s>f>rlamazlar. Bilgi raporlar>, X Raporlar> olarak adland>r>l>r. Periyodik Bilgi Raporlar>, XX Raporlar> olarak adland>r>l>r. Z RAPORLARI (SIFIRLAMA RAPORLARI) Z Raporlar> al>nd>ktan sonra, Yazarkasa ilgili haf>za alan>n> s>f>rlar. Günlük bilgileri ay>rt etmek için Z Raporlar>n> her ifl günü sonunda al>n>z. 49 Raporlar X KISIM RAPORU Bu raporla günün herhangi bir saatinde, herhangi bir KISMIN sat>fl bilgilerini alabilirsiniz. OW XZ! Kontrol anahtar> REG. OFF PROGRAM KISIM 1 KISIM 2 tufluna bas>larak rapor sonland>r>l>r. Kullanım kılavuzunuz BEKO 398-SR

17 ARA TOPLAM X PLU RAPORU Günün herhangi bir saatinde, istedi iniz PLU'lar>n sat>fl bilgilerini alabilirsiniz. OW XZ! Kontrol anahtar> REG. OFF PROGRAM Raporlar 1 2 PLU PLU ARA TOPLAM tufluna bas>larak rapor sonland>r>l>r. 50 TOPLAM X PLU SATIfi RAPORU Bu raporda, tüm PLU'lardan yap>lan sat>fllar görülür. Bu rapor Z konumunda al>n>rsa PLU sat>fllar> haf>zadan silinir. Bu raporda en son al>nan "Toplam Z PLU Sat>fl Raporundan" o ana kadar her bir PLU'dan yap>lan sat>fllar görülür. OW XZ! Kontrol anahtar> REG. OFF PROGRAM 1 NAK<T TOPLAM Z PLU SATIfi RAPORU Bu raporda, tüm PLU'lardan yap>lan sat>fllar görülür. Bu rapor al>nd> >nda, PLU sat>fllar> haf>zadan silinir. Günlük PLU sat>fllar>n> takip etmek istiyorsan>z, her gün sonunda bu raporu alman>z gerekir. OW XZ! Kontrol anahtar> REG. OFF PROGRAM 1 NAK<T 51 Raporlar X SAATL<K SATIfi RAPORU Bu raporda her bir saatte gelen müflteri say>s> ve toplam sat>fl tutar> görülebilir. Bu rapor gün içinde istenildi i zaman al>nabilir. Bilgiler s>f>rlanmaz. Bu raporda en son al>nan Z saatlik sat>fl raporundan o ana kadar yap>lan sat>fllar saat baz>nda görülür. OW XZ! Kontrol anahtar> REG. OFF PROGRAM 2 NAK<T Z SAATL<K SATIfi RAPORU Bu rapor al>nd> >nda saatlik sat>fl bilgileri haf>zadan silinir. Saatlik sat>fl bilgilerini gün baz>nda düzenli olarak takip etmek istiyorsan>z, her gün sonunda bu raporu alman>z gerekir. Raporlar OW XZ! Kontrol anahtar> REG. OFF PROGRAM 2 NAK<T 52 X RAPORU (X Günlük Sat>fl Raporu) Z RAPORU (Z Günlük Sat>fl Raporu) için Sh.31'e bak>n>z. Bu rapor gün içinde günlük sat>fl bilgilerini takip etmek amac> ile istendi i zaman al>nabilir. Bu rapor al>nd> >nda ilgili haf>za alan> silinmez. X Raporunda, en son al>nan Z Raporundan o ana kadar yap>lm>fl olan sat>fllar>n detaylar> görülür. OW XZ! Kontrol anahtar> REG. OFF PROGRAM NAK<T 53 Raporlar XX RAPORU (XX PER<YOD<K SATIfi RAPORU) ZZ RAPORU (ZZ Periyodik Sat>fl Raporu) için Sh. 32'ye bak>n>z. XX Raporu al>nd> >nda ilgili haf>za alan> silinmez. ZZ Raporu al>nd> >nda, Periyodik Sat>fllar haf>zas> s>f>rlan>r. Periyod kullan>c> taraf>ndan tan>mlanabilir. Yani, e er ZZ raporunu her hafta sonu (ya da Ay sonu) al>rsan>z; o hafta içinde (ya da o ay içinde) yap>lm>fl sat>fl bilgilerini XX raporunda görürsünüz. Bu raporda bir önceki ZZ raporundan o ana kadarki sat>fl bilgilerini görürsünüz. XX RAPORU OW XZ! Kontrol anahtar> REG. OFF PROGRAM NAK<T Raporlar 54 MAL< HAFIZA RAPORLARI Z Raporu (Sh. 31) al>nd> >nda, Yazarkasa Günlük Sat>fllar haf>zas>n> s>f>rlar ve "Z Raporu Numaras>n>" "Tarihini", "Günlük Sat>fl" ve "KDV" toplamlar>n> Mali Haf>zaya aktar>r. Günlük Sat>fl ve KDV toplamlar>n> kontrol etmek amac>yla Mali Bellek Raporlar> al>nabilir. <lk ve Son Z Raporlar> için Mali Bellek Raporu OW XZ! Kontrol anahtar> REG. OFF PROGRAM ARA TOPLAM Z Z Z 0018 (Z SON) Z Z Z 0018 (Z SON) Z Z Z 0018 (Z SON) 55 Raporlar Herhangi iki Z Numaras> için Mali Bellek Raporu Örnek: Birinci Z No: 14 <kinci Z No: 18 OW XZ REG.! Kontrol anahtar> OFF PROGRAM 1 4 ARA TOPLAM 1 8 ARA TOPLAM Raporlar Z Z Z 0018 Z Z Z 0018 Z Z Z SON 56 <K< TAR<H <Ç<N MAL< BELLEK RAPORU : Örnek: <lk Tarih <kinci Tarih : : OW XZ REG.! Kontrol anahtar> OFF PROGRAM ARA TOPLAM ARA TOPLAM Z Z Z 0017 Z Z Z 0017 Z Z Z SON 57 Raporlar <K< Z NUMARASI ARASINDA MAL< BELLEK RAPORU Örnek: <lk Z NO <kinci Z NO : 14 : 17 OW XZ! Kontrol anahtar> REG. OFF PROGRAM ARA TOPLAM 1 7 ARA TOPLAM Raporlar Z Z Z 0017 Z Z Z 0017 Z Z Z SON 58 <K< TAR<H ARASINDA MAL< BELLEK RAPORU Örnek: Birinci Tarih : <kinci Tarih : OW XZ REG.! Kontrol anahtar> OFF PROGRAM ARA TOPLAM ARA TOPLAM Z Z Z 0017 Z Z Z 0017 Z Z Z SON 59 Raporlar 9. Bölüm/Yetkili Servis ça >rmadan önce yap>lmas> gerekenler: Bu bölümde herhangi bir sorun oldu unda yap>lmas> gerekenler aç>klanacakt>r. HATA MESAJLARI VE ÇÖZÜMLER< Hatal> bir durumda cihaz>n>z sesli uyar> sinyali verir. HAYIR EVET EKRAN HATA KODU E01 ANLAMI Bir ifllem tamamlanmadan kontrol anahtar> baflka bir konuma çevirilmifl. Fifl limiti afl>ld>. Haf>za dolu. KISIM ve PLU'lara vergi oranlar> ba lanmam>fl. Vergi tablosu programlanmam>fl. <flletme Ad>,Adresi programlanmam>fl Yaz>c> ar>zas>. ÇÖZÜM Kontrol anahtar>n> eski konumuna çevirip ifllemi sonland>r>n Sh. 35'e bak>n>z. Z Raporu al>n. (Sh. 31) Vergi oranlar>n> ba lay>n. (Sh. 20) Vergi tablosunu programlay>n. (Sh. 18) <flletme Ad> ve Adresini programlay>n (Sh. 22) Cihaz> kapat>n>z. Yaz>c>da s>k>flm>fl ka >t varsa ç>kart>n>z. Ka >t s>k>fl>kl> > yoksa, baflka bir ar>za vard>r. Bu durumda Yetkili Servise baflvurun. E76 E83 E91 E92 E93 E94 S<LME tufluna Ça r> Merkezi: * (Sabit telefonlardan alan kodu çevirmeden) elektronikservis@beko. Kullanım kılavuzunuz BEKO 398-SR

18 com.tr * Sabit telefonlardan yap>lan aramalarda sehir içi arama tarifesi üzerinden, cep telefonu ile yap>lan aramalarda ise GSM-GSM tarifesi üzerinden ücretlendirme yap>lmaktad>r. Yaz>l> baflvurular için adresimiz: Beko Ça r> Merkezi, Beko Elektronik A.fi. Beylikdüzü mevkii E5 Karayolu üstü Büyükçekmece / <STANBUL Afla >daki önerilere uyman>z> rica ederiz. 1. Ürününüzü ald> >n>zda Garanti Belgesini Yetkili Sat>c>n>za onaylatt>r>n>z. 2. Ürününüzü kullanma k>lavuzu esaslar>na göre @@@@6. Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi 10 y>ld>r. BEKO Tüketici Hizmetleri 62 Garanti ile ilgili olarak Müflterinin Dikkat Etmesi Gereken Hususlar Beko taraf>ndan verilen bu garanti, Yazarkasa'n>z>n normalin d>fl>nda kullan>lmas>ndan do acak ar>zalar>n giderilmesini kapsamad> > gibi, afla >daki durumlar da garanti d>fl>d>r: Kullanma hatalar>ndan meydana gelen hasar ve ar>zalar, Ürünün müflteriye tesliminden sonraki yükleme, boflaltma ve tafl>ma s>ras>nda oluflan hasar ve ar>zalar, Voltaj düflüklü ü veya fazlal> >; hatal> elektrik tesisat>; ürünün etiketinde yaz>l> voltajdan farkl> voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelecek hasar ve ar>zalar, Yang>n ve y>ld>r>m düflmesi ile meydana gelecek ar>zalar ve hasarlar. Ürünün kullanma k>lavuzlar>nda yer alan hususlara ayk>r> kullan>lmas>ndan kaynaklanan ar>zalar. Yukar>da belirtilen ar>zalar>n giderilmesi ücret karfl>l> >nda yap>l>r. Ürünün kullan>m yerine montaj> ve nakliyesi ürün fiyat>na dahil de ildir. Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi sorumlulu u, tüketicinin mal> sat>n ald> > sat>c>, bayi, acenta ya da temsilciliklere aittir. Garanti belgesi üzerinde tahrifat yap>ld> >, ürün üzerindeki orijinal seri numaras> kald>r>ld> > veya tahrif edildi i takdirde bu garanti geçersizdir. CE onay> Mikes Product Service GMBH Ohmstrasse 2-4 D Strasskirchen Germany taraf>ndan al>nm>flt>r. BEKO ELEKTRON<K A.fi. Beylikdüzü Mevkii Büyükçekmece - <stanbul Tel: (0-212) (10 hat) Fax: (0-212) Sanayi Sicil No: Elektronik Yazarkasa Garanti Belgesi BEKO Yazarkasa'n>z>, kullanma k>lavuzunda gösterildi i flekilde kullan>lmas> ve Beko'nun yetkili k>ld> > Servis elemanlar> d>fl>ndaki flah>slar taraf>ndan bak>m, onar>m veya baflka bir nedenle müdahale edilmemifl olmas> flart>yla, mal>n bütün parçalar> dahil olmak üzere tamamen malzeme, iflçilik ve üretim hatalar>na karfl> ürünün tesliminden itibaren bafllar. Ürününüz 2 (<K<) YIL SÜRE <LE GARANT< ED<LM<fiT<R. Ürünün kullanma k>lavuzlar>nda yer alan hususlara ayk>r> kullan>lmas>ndan kaynaklanan ar>zalar Garanti kapsam> d>fl>ndad>r. Mal>n garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve iflçilik, gerekse montaj hatalar>ndan dolay> ar>zalanmas> halinde iflçilik masraf>, de ifltirilen parça bedeli yada herhangi bir ad alt>nda hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yap>lacakt>r. Garanti süresi içerisinde, servis istasyonlar> taraf>ndan yap>lmas>n>n zorunlu oldu u, imalatç> yada ithalatç> taraf>ndan flart koflulan periyodik bak>mlarda; verilen hizmet karfl>l> >nda tüketiciden iflçilik ücreti veya benzeri bir ücret talep edilmez. Garanti süresi içinde yap>lacak onar>mlarda geçen süre, garanti süresine ilave edilir. Tamir süresi en fazla 30 ifl günüdür. Bu süre mala iliflkin ar>zan>n Yetkili Servis atölyelerimize, Yetkili Servis atölyelerimizin bulunmamas> durumunda Yetkili Sat>c>lar>m>za, ithalatç>s>na veya Firmam>za bildirildi i tarihten itibaren bafllar. Sanayi mal>n>n ar>zas>n>n 5 ifl günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatç> yada ithalatç>; mal>n tamiri tamamlan>ncaya kadar benzer özelliklere sahip baflka bir sanayi mal>n> tüketecinin kullan>m>na tahsis etmesi zorunludur. Ar>zan>n giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile de ifltirilecek parçalar>n saptanmas> tamamen firmam>za aittir. Ar>zan>n giderilmesi ürünün bulundu u yerde veya Yetkili Servis atölyelerinde yap>labilir. Müflterimizin buna onay> flartt>r. Ancak; - Ürünün teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kayd>yla bir y>l içerisinde, ayn> ar>zay> ikiden fazla tekrarlamas> veya farkl> ar>zalar>n dörtten fazla ortaya ç>kmas> sonucu üründen yararlanamaman>n süreklilik kazanmas>, - Tamiri için gereken azami sürenin afl>lmas> - Yetkili Servis atölyelerince; mevcut olmamas> halinde s>ras>yla Yetkili Sat>c>m>z, bayi, acente temsilcili i, ithalatç> yada imalatç>s>ndan birisinin bölgeye en yak>n servis yetkilisiyle birlikte veya firmam>z yetkilisince düzenlenecek raporla ar>zan>n tamirinin mümkün bulunmad> >n>n belirlenmesi durumunda, ücretsiz olarak de ifltirme ifllemi yap>lacakt>r. Garanti belgesi ile ilgili olarak ç>kabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanl> >,Tüketicinin ve Rekabetin Korunmas> Genel Müdürlü ü'ne baflvurulabilir. Bu Belgenin kullan>lmas>na; 4077 say>l> Tüketicinin Korunmas> Hakk>nda Kanun ve bu Kanun'a dayan>larak yürürlü e konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslar>na Dair Tebli uyar>nca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanl> > Tüketicinin ve Rekabetin Korunmas> Genel Müdürlü ü taraf>ndan izin verilmifltir. Beko Elektronik A. Kullanım kılavuzunuz BEKO 398-SR

19 Powered by TCPDF ( fi. GENEL MÜDÜR GENEL MÜDÜR YRD. Tel-Faks: Sat>c> Firma (Kafle ve <mza): Bu belge, Sanayi ve Ticaret Bakanl> >'n>n 412 no'lu ve izin tarihli belgesine göre düzenlenmifltir. Bu bölümü, ürünü ald> >n>z Yetkili Sat>c> imzalayacak ve kafleleyecektir 8GE Seri No: Tip: Teslim Tarihi, Yeri: Fatura Tarihi, No: Sat>c> Firma Ünvan>: Adres:. Kullanım kılavuzunuz BEKO 398-SR