Kullanım kılavuzunuz KODAK CD40

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki KODAK CD40 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet:... 2 Tarih ve saatin ilk kez ayarlanmasi.. 2 Dil ve tarih/saat ayarlarinin yapilmasi, dier zamanlarda... 3 Bir SD/MMC kart üzerinde fotoraf Fotoraf ve videolarin silinmeye kari korunmasi Fotoraflarin aktarilmasi ve basilmasi Yazilimin kurulumu..

3 .. 13 USB kablosu ile fotoraflarin aktarilmasi Fotoraflarin basilmasi Fotoraf makinesinin dock uyumluluu Fotoraf makinesi ile dier yapabilecekleriniz..19 Kendinizi fotorafa veya videoya koyma Bir slayt gösterisinin yürütülmesi Fotoraf ve videolarin kopyalanmasi..

4 21 Bir fla ayarinin seçilmesi Fotoraf çekme ayarlarinin deitirilmesi. 23 Fotoraf makinesinin özelletirilmesi Fotoraf/video bilgilerini görüntüleme Albüm adlari için önceden etiketleme. 28 Fotoraflarin paylailmasi

5 www. kodak.com/go/support TR iii çindekiler 5 Sorun giderme Fotoraf makinesi sorunlari.. 37 Fotoraf makinesi/bilgisayar iletiimi LCD ekran mesajlari.. 41 Fotoraf makinesinin ready (Hazir) iii durumu Yardim alma...

6 ...46 Yardimci Internet balantilari Yazilim yardimi Telefonla müteri destei Ek..

7 ...49 Fotoraf makinesi teknik özellikleri Saklama kapasiteleri.. 52 Güç tasarrufu özellikleri Önemli güvenlik talimatlari Pil bilgileri...

8 . 55 Yazilim ve bellenimin yükseltilmesi lave dikkat ve bakim bilgileri Garanti Yönetmeliklere uyumluluk iv TR 1 Fotoraf makinenizin ayarlanmasi Bilek askisinin takilmasi Pillerin takilmasi CRV3 lityum (arj edilemez) Ni-MH KAA2HR (arj edilebilir) 2-AA lityum, Ni-MH, veya oxy-alkalin AA Pillerin deitirilmesi ve pil ömrünün uzatilmasi ile ilgili bilgiler için, bkz. sayfa TR 1 Fotoraf makinenizin ayarlanmasi Fotoraf makinesinin açilmasi Tarih ve saatin ilk kez ayarlanmasi Sizden

9 istendiinde, OK (Tamam) butonuna basin. butonuna basarak deiiklik yapin. butonuna basarak önceki/sonraki alana geçin. OK kabul etmek için. (Tamam) 2 TR Fotoraf makinenizin ayarlanmasi Dil ve tarih/saat ayarlarinin yapilmasi, dier zamanlarda Menu'ye (Menü) basin. Setup (Ayarlar) Menüsünün üzerine gelin ve ardindan OK'a (Tamam) basin. Language (Dil) veya Date/Time (Tarih/Saat) üzerine gelin ve ardindan OK'a (Tamam) basin. Tarih/saat ayari yapiyorsaniz: butonuna basarak deiiklik yapin. butonuna basarak önceki/sonraki alana geçin. OK (Tamam) kabul etmek için. Bir SD/MMC kart üzerinde fotoraf saklamai Fotoraf makineniz 16 MB dahili bellee sahiptir. Daha fazla fotoraf ve videoyu rahat bir biçimde saklamak için bir SD veya MMC karti satin alabilirsiniz. NOT: Kodak SD ve MMC kartlari önerilir. Karti ilk kez kullanirken, fotoraf çekmeden önce karti fotoraf makinesinde biçimlendirin (bkz. sayfa 27). SD veya MMC karti (opsiyonel) Çentikli köe DKKAT: Bir kart ancak tek bir yolla takilabilir; zorlamak hasar verebilir. Ready (Hazir) iii yanip sönerken bir kartin takilmasi veya çikarilmasi fotoraflara, karta veya fotoraf makinesine zarar verebilir. Saklama kapasiteleri için bkz. sayfa 52 SD veya MMC kartlarini bir Kodak ürünleri saticisindan veya veya satin alabilirsiniz. com/go/support TR Fotoraf ve video çekilmesi Bir fotorafin çekilmesi 3 Fotorafi çekmek için Deklanöre basin. Ready (Hazir) iii Fotoraf makinesini açin. 4 2 Hedefinizi vizör veya LCD ekranda kare içine alin. Fotoraf kaydedilirken Ready (Hazir) iii yeil renkte yanip söner; bu sirada fotoraf çekmeye devam edebilirsiniz. Bir videonun çekilmesi 1 Fotoraf makinesini açin. 3 Deklanöre basip birakin veya basip 2 saniyeden daha uzun süreyle basili tutun. Fotoraf makinesi ses kaydi yapmaz. 2 Hedefinizi vizör veya LCD ekranda kare içine alin. Kaydi durdurmak için Deklanöre tekrar basin. 4 TR www. kodak.com/go/support Fotoraf ve video çekilmesi Henüz çektiiniz fotoraf veya videonun gözden geçirilmesi Fotoraf veya video çekildikten sonra yaklaik 5 saniye süreyle fotoraf makinesi LCD ekraninda görüntülenir. Fotoraf veya video ve Delete (Sil) Video yürütmek/duraklatmak için OK'a (Tamam) basin Bir fotoraf/videoyu e-posta ile göndermek için veya sik kullanilan olarak veya bir fotorafi baski için etiketleyin. görüntülenirken: Bir ilem yapmazsaniz fotoraf/video kaydedilecektir. Herhangi bir zamanda fotoraf ve videolari görüntülemek için, bkz. sayfa 8. Fotoraf makinesi LCD ekraninin vizör olarak kullanilmasi ÖNEML: Canli Görüntüleme özellii pil gücünü önemli ölçüde tüketir; bu nedenle dikkatli kullanilmalidir. 1 Mod kadranini herhangi bir Still (Hareketsiz) moduna çevirin. 2 Fotoraf makinesinin ekranini açmak için OK (Tamam) butonuna basin. 3 Hedefinizi fotoraf makinesi ekraninda çerçeveye alin. 4 Fotorafi çekmek için Deklanöre basin. OK (Tamam) butonu 5 LCD ekranini kapatmak için OK (Tamam) butonuna basin. Fotoraf makinesi her açildiinda LCD ekranin da açilmasi için, bkz. Liveview (Canli görüntüleme), sayfa TR 5 Fotoraf ve video çekilmesi Fotoraf/video çekim ekranlari Fotoraf kalitesi Otomatik Zamanlayici Tarih damgasi Fla Kalan fotoraf/video zamani Fotoraf saklama yeri Albüm adi Mod açiklamasi Zoom Telefoto Geni Zayif pil Görüntü yakalama modu Poz telafisi 6 TR Fotoraf ve video çekilmesi Dijital zoomun kullanilmasi Hedefinize 5 kata kadar yakinlamak için herhangi bir Duraan modda dijital zoom özelliini kullanin. ÖNEML: Dijital zoom kullanirken baski kalitesinde bir düü görebilirsiniz. Fotoraf kalitesi 1 MP'den azsa, zoom göstergesindeki mavi çubuk duraklar ve ardindan kirmiziya döner. Kabul edilebilir bir 10 x 15 cm baski için, çubuun mavi renkte kalmasina dikkat edin. 1 LCD ekrani açmak için OK (Tamam) dümesine ve ardindan dijital zoom özelliini etkinetirmek için tuuna basin. Zoom yapilan görüntü ve zoom göstergesi, fotoraf makinesi ekraninda gösterilir. 2 Yakinlamak (zoom in) veya uzaklamak (zoom out) için tuuna basin (T Telefoto veya W Geni). Zoom göstergesi 3 Fotorafi çekmek için Deklanöre basin.

10 Dijital zoom özelliini kapatmak için en düük ayardan tuuna basin. NOT: Dijital zoom, video kaydi için kullanilamaz. Dijital zoom ancak Canli Görüntüleme açikken kullanilabilir (Bkz. sayfa 26. ) TR 7 Fotoraf ve video çekilmesi Flain kullanilmasi Flai gece, kapali alanlarda veya çok gölgeli açik alanlarda fotoraf çekerken kullanin. Fla 0,8 m-2,4 m menzilde etkilidir. Fla ayarini sadece Duraan modlarda deitirebilirsiniz. Fla seçenekleri arasinda gezinmek için butonuna arka arkaya basin (Fla modlari tablosu için bkz. sayfa 22). LCD ekran durum alaninda etkin fla simgesi görüntülenir (bkuml;nce kurun. Aksi takdirde yazilim hatali olarak kurulabilir. Yazilimin kurulumu 1 Bilgisayarinizda açik olan tüm yazilim uygulamalarini kapatin (anti-virüs yazilimlari dahil olmak üzere). 2 Kodak EasyShare yazilim CD'sini CD-ROM sürücünüze takin. 3 Yazilimi yükleyin: Windows letim Sistemi -- Kurulum penceresi ekranda belirmezse, Start (Balat) menüsünden Run'i (Çalitir) seçin ve d:\setup.exe yazin, burada d, CD'nin içinde bulunduu sürücüdür. Mac OS X -- Masaüstündeki CD simgesine çift tiklayin, ardindan Install (Kur) simgesine tiklayin. 4 Yazilimi kurmak için ekrandaki talimatlari izleyin. Windows letim Sistemi -- En çok kullanilan uygulamalari kurmak için Complete'i (Tam) seçin. Kurmak istediiniz uygulamalari seçmek için Custom (Özel) öesini seçin. Mac OS X -- Ekrandaki talimatlari takip edin. NOT: Sizden istendiinde, fotoraf makinenizi ve yazilimini kaydettirin. Kayit sayesinde sisteminizi güncel tutmak için gereken bilgileri edinebilirsiniz. Daha sonra kayit olmak için, bkz. TR 13 Fotoraflarin aktarilmasi ve basilmasi 5 Sizden istenirse, bilgisayarinizi yeniden balatin. Eer anti-virüs yazilimini kapattiysaniz, tekrar açin. Ayrintilar için anti-virüs yaziliminin kullanim kilavuzuna bakin. Kodak EasyShare yazilim CD'sinde bulunan yazilim uygulamalari hakkinda bilgi için, Kodak EasyShare yazilimindaki Help (Yardim) butonuna tiklayin. USB kablosu ile fotoraflarin aktarilmasi 1 Fotoraf makinesiktarmak için, bkz. sayfa 13. Sik kullanilanlar modunda geçerli sik kullanilan fotoraf gösterilir. Fotoraf makinesinin bir PictBridge özellikli yazici ile balantisinin kesilmesi 1 Fotoraf makinesi ve yaziciyi kapatin. 2 Fotoraf makinesi ve yazici arasindaki USB kablosunu çikarin. 16 TR Fotoraflarin aktarilmasi ve basilmasi PictBridge özellikli olmayan bir yazici kullanilmasi Fotoraflarinizin bilgisayarinizdan bastirilmasi hakkinda ayrintili bilgi için, Kodak EasyShare yazilimindaki Help (Yardim) butonuna tiklayin. Baski siparilerinin çevrimiçi olarak verilmesi Kodak EasyShare galeri ( com), Kodak EasyShare yaziliminda sunulan birçok çevrimiçi baski servisinden biridir. Aaidakileri kolayca yapabilirsiniz: Fotoraflari kariya yükleyebilirsiniz. Fotoraflarinizi düzenleyebilir, gelitirebilir ve fotoraflarinizin kenarlarina süsler ekleyebilirsiniz. Fotoraflari saklayabilir ve aileniz ve arkadalarinizla paylaabilirsiniz. Yüksek kaliteli baski, fotorafli kartpostal, çerçeve ve albüm sipari edebilir ve kapinizdan teslim alabilirsiniz. Opsiyonel bir SD veya MMC karti kullanarak baski alinmasi Etiketlenmi fotoraflari, SD/MMC karti yuvasi bulunan bir yaziciya takip, otomatik olarak basabilirsiniz. Ayrintilar için yazicinizin kullanim kilavuzuna bakin. SD/MMC özellikli bir Kodak fotoraf servisinden baski alabilirsiniz. (Ziyaret edeceiniz yerle önceden balanti kurun. Bkz. Profesyonel baski için kartinizi yerel fotoraf saticiniza götürebilirsiniz. TR 17 Fotoraflarin aktarilmasi ve basilmasi Fotoraf makinesinin dock uyumluluu Kodak EasyShare dock printer dock printer dock plus printer dock 6000 camera dock 6000 Dock balama konfigürasyonu Özel dock eki Kodak dock adaptörü seti D-22 Dock 3 serisi printer dock ve camera dock ürünleri dahil, dierleri. Özel dock eki Dock printer dock 4000 camera dock II LS420, LS443 camera dock Uyumlu deil Camera dock, printer dock ve dier aksesuarlari bir Kodak ürünleri saticisindan veya veya www. kodak.com/go/cd40accessories Internet sitesinden satin alabilirsiniz. 18 TR 4 Fotoraf makinesi ile dier yapabilecekleriniz Kendinizi fotorafa veya videoya koyma Otomatik Zamanlayici, Deklanöre basilmasi ve fotorafin veya videonun çekilmesi arasinda 10 saniyelik bir gecikme oluturur. 1 Mod kadranini herhangi bir Still (Hareketsiz) moduna veya videolar için Video'ya çevirin, ardindan Menu (Menü) butonuna basin. 2 Self Timer'in (Otomatik Zamanlayici) üzerine gelmek için 'a basin, ardindan da OK (Tamam) butonuna basin. 3 Exit'in (Çik) üzerine gelin, ardindan OK (Tamam) butonuna basin. 4 Menü ekranini kapatmak için Menu (Menü) butonuna basin. Self Timer (Otomatik Zamanlayici) simgesi durum alaninda belirecektir. 5 Fotoraf makinesini düz bir yüzeye yerletirin veya bir tripod kullanin. 6 Pozu düzenleyin. Deklanöre basin ve pozun içinde yerinizi alin. Fotoraf çekilmeden önce Self Timer (Otomatik Zamanlayici) iii 8 saniye boyunca yavaça (ardindan hizla 2 saniye boyuca) yanip sönecektir. Otomatik Zamanlayici, siz fotorafi çektikten sonra ya da fotoraf makinesi kapattiktan sonra kapanir. Bir slayt gösterisinin yürütülmesi Fotoraf ve videolarinizi LCD ekranda görüntülemek için Slayt Gösterisi'ni kullanin. Slayt gösterisini bir televizyon veya baka bir harici cihazda yürütmek için, bkz. sayfa com/go/support TR 19 Fotoraf makinesi ile dier yapabilecekleriniz Slayt gösterisinin balatilmasi 1 Review (nceleme) butonuna basin, ardindan Menu (Menü) butonuna basin. 2 Slide Show'un (Slayt Gösterisi) üzerine gelmek için ardindan OK (Tamam) butonuna basin. butonuna basin, 3 Begin Show'un (Gösteriyi Balat) üzerine gelmek için butonuna basin, ardindan OK (Tamam) butonuna basin. Her fotoraf veya video, çektiiniz sirayla bir kez görüntülenecektir. 4 Slayt Gösterisini iptal etmek için OK (Tamam) butonuna basin. Slayt gösterisi görüntüleme araliinin deitirilmesi Varsayilan ayara göre, her fotoraf 5 saniye boyunca ekranda görüntülenir.

11 Görüntüleme araliini 3-60 saniye arasi deitirebilirsiniz. 1 Slide Show (Slayt Gösterisi) menüsünde Interval'in (Zaman aralii) üzerine gelmek için butonuna basin, ardindan OK (Tamam) butonuna basin. 2 Görüntüleme araliini seçin. Saniyeler arasinda hizli bir ekilde gezinmek için 3 OK (Tamam) butonuna basin. Aralik ayari, siz deitirene kadar ayni kalacaktir. butonunu basili tutun. Sürekli slayt gösterisi Loop (Döngü) seçeneini açtiiniz zaman, slayt gösterisi sürekli olarak tekrar edilecektir. 1 Slide Show (Slayt Gösterisi) menüsünde Interval'in (Zaman aralii) üzerine gelmek için butonuna basin, ardindan OK (Tamam) butonuna basin. 2 On (Aç) seçeneinin üzerine gelmek için butonuna basin, ardindan OK (Tamam) butonuna basin. Slayt gösterisi siz OK (Tamam) butonuna basana kadar veya pil gücü bitene kadar devam edecektir. Bu ayar siz deitirene kadar ayni kalir. 20 TR Fotoraf makinesi ile dier yapabilecekleriniz Fotoraf ve videolarin bir televizyonda gösterilmesi Uyumlu bir Kodak EasyShare printer dock ve opsiyonel görüntü kablosunu kullanarak, fotoraflari ve videolari bir televizyonda, bilgisayar monitöründe veya bir video giriiyle donatilmi herhangi bir aygitta görüntüleyebilirsiniz (printer dock kullanim kilavuzuna bavurun). Bu ve dier aksesuarlari bir Kodak ürünleri saticisindan satin alabilirsiniz. Bkz. veya Fotoraf ve videolarin kopyalanmasi Fotoraf veya videolari bir karttan dahili bellee veya dahili bellekten bir karta kopyalayabilirsiniz. Kopyalamadan önce aaidakilerden emin olun: Fotoraf makinesine bir kart takilidir. Fotoraf makinesinin fotoraf saklama konumu kopyaladiiniz konuma ayarlanmalidir. Bkz. Fotoraf Saklama, sayfa 25. Fotoraf ve videolari kopyalayin: 1 Review (nceleme) butonuna basin, ardindan Menu (Menü) butonuna basin. 2 Copy'nin (Kopyala) üzerine gelmek için OK (Tamam) butonuna basin. butonuna basin, ardindan 3 Bir seçenein üzerine gelmek için butonuna basin. 4 OK (Tamam) butonuna basin. NOT: Fotoraf ve videolar kopyalanir, tainmaz. Fotoraflari ve videolari kopyaladiktan sonra orijinal konumundan kaldirmak için bunlari silin (bkz. sayfa 11). Baski, e-posta ile gönderme ve sik kullanilanlar için uyguladiiniz etiketler kopyalanmaz. Koruma ayarlari kopyalanmaz. Bir fotoraf veya videoya koruma uygulamak için, bkz. sayfa com/go/support TR 21 Fotoraf makinesi ile dier yapabilecekleriniz Bir fla ayarinin seçilmesi Flash (Fla) butonu Fla seçenekleri arasinda gezinmek için butonuna arka arkaya basin (bkz. Fla modlari tablosu). Geçerli fla modu, LCD durum alaninda gösterilir. NOT: Off (Kapali) ve Fill (Sürekli) fla seçenekleri, fotoraf makinesi kapandiinda Auto (Otomatik) moda geri döner. Fotoraf, Auto (Otomatik) veya Fill (Sürekli) fla seçiliyken çekildiinde, fla iki kez patlar: bir kez pozu ayarlamak içi ve bir kez fotorafi çekmek için. Fla patlamasi Fla modlari Auto Flash Iiklandirma koullari gerektirdiinde. (Otomatik Fla) Fill (Doldurma) Red-eye (Kirmizi Göz) Off (Kapali) Iik koullari ne olursa olsun, her fotoraf çektiinizde. Hedef gölgedeyken veya "arkadan aydinlatilmi" durumdayken (güne hedefin arkasindayken) kullanin. Üç kez: bir kez pozu ayarlamak için, bir kez kirmizi göz azaltmak için ve bir kez fotorafi çekmek için. Fla hiç patlamaz. 22 TR Fotoraf makinesi ile dier yapabilecekleriniz Fotoraf çekme ayarlarinin deitirilmesi Fotoraf makinenizden en iyi sonuçlari alabilmek için ayarlari deitirebilirsiniz: 1 Herhangi bir modda Menu (Menü) butonuna basin. 2 Deitirmek istediiniz ayarin üzerine gelmek için OK (Tamam) butonuna basin. 4 Çikmak için Menu (Menü) butonuna basin. Ayar Self-timer (Otomatik Zamanlayici) Kendinizi fotorafa veya videoya koyun. Poz Karilama (Duraan modlar) Fotoraf makinesine girecek iik miktarini seçin. Bu ayar, siz Mod kadranini çevirene kadar ayni kalir. Simge Seçenekler Bkz. sayfa 19. Eer fotoraflar fazla karanliksa deeri arttirin. Eer fotoraflar fazla aydinliksa deeri azaltin. butonuna basin, ardindan 3 Bir seçenei seçin, ardindan OK (Tamam) butonuna basin. com/go/support TR 23 Fotoraf makinesi ile dier yapabilecekleriniz Ayar Fotoraf Boyutu (Duraan modlar) Fotoraf çözünürlüünü ayarla. Bu ayar siz deitirene kadar ayni kalir. Simge Seçenekler 4.0 MP (varsayilan) x 75 cm'e kadar baski almak için; fotoraflar en yüksek çözünürlükte ve en büyük dosya boyutundadir MP (3:2 En yi) -- kirpma olmadan 10 x 15 cm baskilar için uygundur. Ayrica, 50 x 75 cm boyutuna kadar baskilarda 3:2 en boy orani nedeniyle kirpilma meydana gelebilir. 3.1 MP (Better) (Daha yi) x 36 cm'e kadar baski almak için; fotoraflar orta çözünürlükte ve daha küçük dosya boyutundadir MP x 25 cm'e; baski almak için; fotoraflar orta çözünürlükte ve daha küçük dosya boyutundadir. 1.1 MP x 18 cm boyutuna kadar olan baskilar için; e-posta, Internet veya ekranda görüntüleme amaçlidir; fotoraflar en düük çözünürlükte ve en küçük dosya boyutundadir. Color (Renkli) (varsayilan) -- renkli fotoraflar için Black & White (Siyah Beyaz) -- siyah beyaz fotoraflar için. Sepia (Sepya) -- kirmizimsi kahverengi, antik görünümlü fotoraflar için. Renk Modu (Duraan modlar) Renk tonlarini seçin. Bu ayar, siz Mod kadranini çevirene kadar ayni kalir. 24 TR Fotoraf makinesi ile dier yapabilecekleriniz Ayar Fotoraf Saklama Bir görüntü saklama yeri seçin. Bu ayar siz deitirene kadar ayni kalir. Simge Seçenekler Auto (Otomatik) (varsayilan) -- bir kart takilmisa, fotoraf makinesi bunu kullanir. Aksi takdirde dahili bellei kullanir. Internal Memory (Dahili Bellek) -- kart takili olsa bile, fotoraf makinesi her zaman dahili bellei kullanir. On (Açik) veya Off (Kapali) Fotoraf veya video çekmeden önce albüm adlarini seçin. Böylece çektiiniz tüm fotoraf ve videolar bu albüm adlariyla etiketlenecektir. Bkz. sayfa 28. Maximum (Maksimum) (varsayilan) saniyeye adar veya bellek dolana kadar kayit yapar.

12 Saniye -- belirlenen süre kadar veya bellek dolana kadar kayit yapar. Set Album (Albüm Ayarla) Albüm adlarini seçin. Video Uzunluu (Video modu) Videolar için kayit süresi miktarini seçin. Bu ayar siz deitirene kadar ayni kalir. NOT: Eer geçerli fotoraf saklama yerinde yeterli bo alan yoksa, bazi video uzunluu seçenekleri belirmeyebilir. Saklama kapasiteleri için bkz. sayfa 52. Setup Menu (Ayarlar Menüsü) lave ayarlari seçin. Bkz. Fotoraf makinesinin özelletirilmesi, sayfa 26. www. kodak.com/go/support TR 25 Fotoraf makinesi ile dier yapabilecekleriniz Fotoraf makinesinin özelletirilmesi Fotoraf makinesi ayarlarinizi özelletirmek için Setup'i (Ayarlar) kullanin. 1 Herhangi bir modda Menu (Menü) butonuna basin. 2 Setup'in (Ayarlar) üzerine gelmek için OK (Tamam) butonuna basin. butonuna basin, ardindan butonuna basin, ardindan 3 Deitirmek istediiniz ayarin üzerine gelmek için OK (Tamam) butonuna basin. 5 Çikmak için Menu (Menü) butonuna basin. Ayar Return (Geri dön) Bir önceki menüye dön. Liveview (Canli görüntüleme) LCD ekran ayarini her zaman a ik ya da her zaman kapali olacak sekilde deitirin (bkz. sayfa 26). Bu ayar siz deitirene kadar ayni kalir. Date & Time (Tarih ve Saat) Tarih ve saat ayarini yapin. Bu ayar siz deitirene kadar ayni kalir. Video Out (Görüntü Çikii) Fotoraf makinesini bir televizyona veya harici bir cihaza balamanizi salayan bölgesel ayarlari seçin (bkz. sayfa 21). Bu ayar siz deitirene kadar ayni kalir. Simge Seçenekler 4 Bir seçenei seçin, ardindan OK (Tamam) butonuna basin. Açik veya Kapali Bkz. sayfa 3. NTSC (varsayilan) -- Avrupa'dakilerin ve Çin'in diindaki bir çok ülkede kullanilir. Kuzey Amerika ve Japonya NTSC kullanir. PAL -- Avrupa ve Çin'de kullanilir. 26 TR Fotoraf makinesi ile dier yapabilecekleriniz Ayar Tarih Damgasi (Duraan modlar) Fotoraflara tarih basar. Bu ayar siz deitirene kadar ayni kalir. Video Tarih Gösterimi (Video modu) Video balamadan önce tarih ve zamani görüntüleyin. Bu ayar siz deitirene kadar ayni kalir. Language (Dil) Fotoraf makinesi ekrani metinlerini farkli dillerde görüntüleyin. Bu ayar siz deitirene kadar ayni kalir. Format (Biçimlendir) Fotoraf makinesi belleini biçimlendir. Simge Seçenekler Date Stamp'i (Tarih Damgasi) açin veya kapatin veya tarih damgasi biçimini deitirin. None'i (Yok) veya bir tarih ve zaman biçimini seçin. Bkz. sayfa 3. DKKAT: Biçimlendirme, korumali olanlar dahil, tüm fotoraf ve videolari siler. Bir kartin biçimlendirme sirasinda yerinden çikartilmasi karta zarar verebilir. About (Hakkinda) Fotoraf makinesi ve bellenim bilgilerini görüntüleyin. Memory Card (Bellek Karti) -- kartin tüm içeriini siler; karti biçimlendirir. Cancel (ptal) -- bir deiiklik yapmadan çikar. Internal Memory (Dahili Bellek) -- e-posta adresleri, albüm adlari ve Favorites (Sik kullanilanlar) dahil olmak üzere, dahili bellekteki hereyi siler: dahili bellei biçimlendirir. TR 27 Fotoraf makinesi ile dier yapabilecekleriniz Fotoraf/video bilgilerini görüntüleme 1 Review (nceleme) butonuna basin, ardindan Menu (Menü) butonuna albümler Exit (Çik) seçeneinin üzerine gelin, ardindan OK (Tamam) butonuna basin. Seçimleriniz kaydedilmitir. LCD ekrani açtiinizda albüm seçiminiz ekranda Çikmak için Menu (Menü) butonuna Bir fotorafin yerini bulmak için adi fotorafla birlikte tekrar Bir fotorafin yerini bulmak için 3 butonuna deer All (Tümünü Bas) seçenei, Hizli görüntüleme modunda kullanilamaz. **Saklama alanindaki tüm fotoraflarin baski etiketlerini kaldirmak için Cancel Prts (Baskiyi ptal Et) üzerine gelin ve ardindan OK (Tamam) butonuna basin. Hizli görüntüleme modunda baski iptal edemezsiniz. Etiketlenmi fotoraflarin basilmasi Etiketlenmi fotoraflari bilgisayariniza aktarirken, Kodak EasyShare yazilimi baski penceresi açilir. Ayrintilar için, Kodak EasyShare yazilimindaki Help (Yardim) butonuna tiklayin. Bilgisayarinizdan, yazici platformunuzdan veya kartinizdan baski hakkinda daha fazla bilgi için, bkz. sayfa 32. NOT: En iyi 10 x 15 cm baski için, fotoraf makinenizi 3.5MP (3:2) baski kalitesine ayarlayin. Bkz. sayfa 24. Fotoraf ve videolarin e-postalama için etiketlendirilmesi lk olarak -- bilgisayarinizda Bilgisayarinizda bir e-posta adres defteri yaratmak için Kodak EasyShare yazilimini kullanin. Sonra, en fazla 32 e-posta adresini fotoraf makinenizin dahili belleine kopyalayin. kinci olarak -- fotoraf makinenizdeki fotoraflarin ve videolarin etiketlenmesi 1 Share (Payla) butonuna basin. Bir fotorafin/videonun yerini belirlemek için butonuna basin. 2 'in (E-posta) üzerine gelin, ardindan OK (Tamam) butonuna basin. 32 TR Fotoraf makinesi ile dier yapabilecekleriniz 3 Bir e-posta adresinin üzerine gelin, ardindan OK (Tamam) butonuna basin. Ayni adres için etiketlemek üzere dier fotoraf/videolarin arasinda gezinmek için butonuna basin. stediiniz fotoraf veya video gösterildii zaman OK (Tamam) butonuna basin. Fotoraf ve videolari birden fazla adrese göndermek için, her adres için 2'inci adimi tekrar edin. Seçilen adresler iaretlenir. 4 Bir seçimi kaldirmak için, iaretli bir adresin üzerine gelin, ardindan OK (Tamam) butonuna basin. Tüm e-posta seçimlerini kaldirmak için Clear All (Tümünü Sil) seçeneinin üzerine gelin. 5 Exit (Çik) seçeneinin üzerine gelin, ardindan OK (Tamam) butonuna basin. Seçimleriniz kaydedilmitir. Durum alaninda (E-posta) simgesi belirecektir. 6 Çikmak için Share (Payla) butonuna basin. Üçüncü olarak -- aktarma ve e- posta ile gönderme Etiketlenmi fotoraf/videolari bilgisayariniza aktardiiniz zaman, e-posta ekrani açilir ve bunlari belirttiiniz adreslere göndermenizi salar. Ayrintilar için, Kodak EasyShare yazilimindaki Help (Yardim) butonuna tiklayin. Fotoraflarin sik kullanilanlar olarak etiketlenmesi Sik kullandiiniz fotoraflari fotoraf makinenizin dahili belleindeki Favorites (Sik Kullanilanlar) alaninda saklayabilir, ardindan bunlari arkadalariniz ve ailenizle paylaabilirsiniz.

13 NOT: Fotoraf makinenizden bilgisayariniza fotoraf aktarirken, tüm fotoraflar (sik kullanilanlar dahil), bilgisayariniza tam boyutlu olarak kaydedilir. Sik kullanilan fotoraflar orijinallerinin daha küçük kopyalari tekrar fotoraf makinenize yüklenir ve siz de bu sayede bunlari daha fazla paylaabilir ve keyif alabilirsiniz. com/go/support TR 33 Fotoraf makinesi ile dier yapabilecekleriniz Sik kullanilan fotoraflarin 4 kolay adimda paylailmasi: 1. Fotoraflari çekin alaninda Favorite (Sik Kullanilan) simgesi belirecektir. Etiketi kaldirmak için OK (Tamam) butonuna tekrar sayfa 13.) 2 USB kablosu fotoraflariniz bilgisayara kullanilan olarak etiketlenen videolar, EasyShare yaziliminin Favorites (Sik Kullanilanlar) klasöründe kalir. Daha fazla bilgi için, Kodak EasyShare yazilimindaki Help (Yardim) butonuna basin. Opsiyonel ayarlar Opsiyonel ayarlara erimek için, Sik Kullanilanlar modunda Menu (Menü) butonuna basin. Slayt Gösterisi (sayfa 19) Çoklu gösterim (sayfa 10) Fotoraf Bilgisi (sayfa 28) Tüm sik kullanilanlari kaldir (sayfa 35) Ayar Menüsü (sayfa 25) NOT: 3.5 MP (3:2) kalite ayarinda çekilmi olan fotoraflar, 3:2 oraninda, ekranin üst kisminda siyah bir çizgiyle birlikte gösterilirler. (Bkz. Fotoraf Boyutu (Duraan modlar), sayfa 24.) Tüm sik kullanilanlarin fotoraf makinenizden kaldirilmasi 1 Mod kadranini Favorites (Sik Kullanilanlar) 2 Menu (Menü) butonuna basin. 3 seçeneinin üzerine gelin, ardindan OK (Tamam) butonuna basin. Dahili bellein Sik Kullanilanlar alaninda saklanan tüm fotoraflar kaldirilir. Fotoraflari bilgisayara bir sonraki aktariinizda, sik kullanilanlar fotoraf makinenize geri yüklenecektir. 4 Menüden çikmak için Menu (Menü) butonuna basin. seçeneine çevirin. TR 35 Fotoraf makinesi ile dier yapabilecekleriniz Sik Kullanilanlarin fotoraf makinesine aktarilmasinin engellenmesi 1 Kodak EasyShare yazilimini açin. My Collection (Koleksiyonum) sekmesine tiklayin. 2 Albums (Albümler) seçeneine gelin. 3 Fotoraf makineniz için Camera Favorites (Fotoraf makinesi Sik Kullanilanlari) seçeneine tiklayin. 4 Remove Album (Albümü Kaldir) seçeneini tiklayin. Fotoraf makinenizden bilgisayariniza fotoraflari bir sonraki aktariinizda, Kodak EasyShare yazilimindaki Camera Favorites Wizard/Assistant (Fotoraf makinesi Sik Kullanilanlari Sihirbazi/Yardimcisi) kullanarak Camera Favorites Album (Fotoraf makinesi Sik Kullanilanlar Albümü) oluturun veya Camera Favorites özelliini kapatin. Sik kullanilanlarin basilmasi ve e-posta ile gönderilmesi 1 Mod kadranini Favorites (Sik Kullanilanlar) yerini bulmak için butonuna basin. 2 Share (Payla) butonuna basin. 3 Print (Bas) veya (E-posta) seçeneinin üzerine gelin, ardindan OK (Tamam) butonuna basin. NOT: Fotoraf makinenizi kullanarak çektiiniz (baka bir kaynaktan aktarilmami olan) sik kullanilanlar, 10 x 15 cm'e kadar baski için idealdir. seçeneine çevirin. Bir fotorafin 36 TR 5 Sorun giderme Adim adim ürün destei için veya www. kodak.com/go/cd40support adresini ziyaret edin ve Etkileimli Sorun Giderme ve Onarim bölümünü seçin. Fotoraf makinesi sorunlari Sorun Fotoraf makinesi açilmiyor. Fotoraf makinesi kapanmiyor. Nedeni Piller düzgün takilmamitir. Fotoraf makinesi kilitlenmitir. Çözüm Yeni piller takin (sayfa 1) veya arj edilebilir pilleri arj edin. Pili çikarip tekrar takin veya deitirin. Fotoraf makinesi çalimama sorunu devam ederse Müteri Hizmetleri departmani ile temasa geçin (sayfa 47). Fotoraf çekildikten sonra Fotoraf, sayiyi Fotoraf makinesi normal olarak kalan fotoraf sayisi azaltmaya yetecek bir yer çalimaktadir. Fotoraf çekmeye azalmiyor. kaplamiyordur. devam edin. Kodak EasyShare Ni-MH Pil kontaklari kirli veya arj edilebilir pillerinin pil oksitlenmitir. ömrü kisa. Saklanan fotoraflar bozulmu. Pilleri fotoraf makinesine yüklemeden önce, balanti noktalarini temiz, kuru bir bezle (sayfa 55) silin. Ready (Hazir) iii yanip Tekrar fotoraf çekin. Ready (Hazir) sönerken kart çikarilmi iii yanip sönerken karti çikarmayin. veya piller bitmitir. arj edilebilir pilleri arj edilmi halde tutun. Review (nceleme) Fotoraf makinesi doru Fotoraf saklama yeri ayarini kontrol modunda, LCD ekraninda fotoraf saklama yerine edin (sayfa 25). bir fotoraf (veya eriemiyor olabilir. istediiniz fotorafi) göremezsiniz. TR 37 Sorun giderme Sorun Nedeni Çözüm Review (nceleme) Dosya formati bilinmiyor. Fotorafi bilgisayara aktarin (sayfa 14). modunda, fotoraf yerine mavi veya siyah bir ekran gösteriliyor. Deklanör çalimiyor. Fotoraf makinesi açik deildir. Fotoraf makinesi bir fotorafi iliyor; ready (Hazir) iii (vizörün yaninda) kirmizi renkte yanip sönüyor. Kart veya dahili bellek dolmutur. Fotoraf makinesini açin (sayfa 2). Yeni bir fotoraf çekmeyi denemeden önce ready (Hazir) iiinin kirmizi renkte yanip sönmeyi durdurmasini bekleyin. Fotoraflari bilgisayara aktarin (sayfa 14), fotoraflari fotoraf makinesinden silin (sayfa 12), görüntü saklama yerleri arasinda geçi yapin (sayfa 25) veya bo bellee sahip bir kart takin (sayfa 3). En iyi fotoraflar için bkz. sayfa 4. Fotoraf makinesinin Video Out (Görüntü Çikii) ayarlarini yapin (NTSC veya PAL, sayfa 26). Harici cihazin kullanim kilavuzuna bavurun. Deklanöne basilmamitir. Slayt gösterisi, harici bir video cihazinda çalimiyor. Görüntü Çiki ayari hatalidir. Harici cihaz hatali ayarlanmitir. Fotoraf çok aydinlik. Hedef flaa çok yakindir. Fotoraf makinesi ve hedef arasinda en az 0,8 m mesafe kalacak ekilde ilerleyin. Iik çok fazla. Poz telafisini azaltin (sayfa 23). 38 TR www. kodak.com/go/support Sorun giderme Sorun Fotoraf net deil. Nedeni Objektif kirlidir. Çözüm Objektifi temizleyin (sayfa 56). Fotoraf çekerken hedef Fotoraf makinesi ve hedef arasinda en çok yakindadir. az 0,8 m mesafe kalacak ekilde ilerleyin. Fotoraf çekilirken hedef Fotoraf makinesini düz, sabit bir veya fotoraf makinesi yüzeye yerletirin veya bir tripod hareket etmitir. kullanin. Fotoraf çok koyu. Fla açik deildir. Flai açin (sayfa 8). Hedef fla menzilinin çok Fotoraf makinesi ve hedef arasinda en diinda. az 2,4 m mesafe kalacak ekilde ilerleyin.

14 Hedef bir parlak iiin önündedir (fon iii). Doldurma Fla özelliini kullanin (sayfa 22) veya iik hedefin arkasinda olmayacak ekilde konumunuzu deitirin. Poz telafisini arttirin (sayfa 23). Onayli bir SD/MMC kart satin alin. Karti tekrar biçimlendirin (sayfa 27). Dikkat: Kartin biçimlendirilmesi, korumalilar dahil olmak üzere, tüm fotoraf ve videolari siler. Iik yeterli deil. Fotoraf makinesi, SD/MMC kartini tanimiyor. Kart, SD/MMC onayli olmayabilir. Kart bozulmu olabilir. Kart fotoraf makinesine Fotoraf makinesini yuvasina takin ve tam olarak takilmamitir. bastirarak oturtun (sayfa 3). Bir kart takarken veya çikarirken fotoraf makinesi donuyor. Kart takilirken veya çikarilirken fotoraf makinesi bir hata tespit etmitir. Fotoraf makinesini kapatin ve tekrar açin. Bir kart takmadan veya çikarmadan önce fotoraf makinesinin kapali olduundan emin olun. www. kodak.com/go/support TR 39 Sorun giderme Sorun Bellek karti dolu. Nedeni Bellek alani dolu. Çözüm Yeni bir kart takin (sayfa 3), fotoraflari bilgisayara aktarin (sayfa 14), veya fotoraflari silin (sayfa 12). Fotoraf ve videolari bilgisayara (sayfa 14) aktarin ve karti veya dahili bellei (sayfa 27) biçimlendirin. Dikkat: Kartin biçimlendirilmesi, korumalilar dahil olmak üzere, tüm fotoraf ve videolari siler. Maksimum dosya veya klasör sayisina ulailmitir (veya baka bir dizinde sorun vardir). Fotoraf makinesi/bilgisayar iletiimi Sorun Nedeni Çözüm EasyShare yazilim CD'sinde bkz: USB.html dosyasi veya bkz. www. kodak.com/go/camerasupport Fotoraf makinesini açin (sayfa 2). Yeni piller takin (sayfa 1) veya arj edilebilir pilleri arj edin. Bilgisayar fotoraf Bilgisayarin USB portunun makinesiyle iletiim yapilandirmasinda bir sorun kurmuyor. vardir. Fotoraf makinesi kapali. Piller bitmi veya arj edilmemi. Dizüstü bilgisayardaki bazi Bu özellii devre dii birakmak için Gelimi Güç Yönetimi dizüstü bilgisayarin kullanim kilavuzuna özellikleri, pil ömründen tasarruf bavurun. için portlari kapatmaktadir. USB kablosu düzgün takilmami. Yazilim yüklü deil. Yazilim yüklemede hata var. Kabloyu fotoraf makinesi ve bilgisayarin portuna balayin (sayfa 14). Yazilimin kurulmasi (sayfa 13). USB kabloyu sökün. Tüm açik uygulamalari kapatin. Yazilimi tekrar kurun (sayfa 13). 40 TR Sorun giderme Sorun Nedeni Çözüm Fotoraf makinesi ile bilgisayar arasindaki balantiyi sökün. Tüm yazilim uygulamalarini kapatin ve fotoraf makinesini tekrar balayin. Kodak yazilimini balatmadan önce bu yazilimi kapatin. USB kablosunu ayirin. (Camera dock veya printer dock kullaniliyorsa, kabloyu ayirin ve fotoraf makinesini dock'tan ayirin). Tüm açik uygulamalari kapatin. Yazilimi tekrar kurun (sayfa 13). USB kabloyu sökün. Tüm açik uygulamalari kapatin. Yazilimi tekrar kurun (sayfa 13). Bilgisayar fotoraf Bilgisayarda çok fazla uygulama makinesiyle iletiim çaliiyor. kurmuyor. (devam) Pil Monitörü veya benzeri yazilimlar sürekli çaliir. Fotoraflar aktarilmiyor. (Add New Hardware Wizard (Yeni Donanim Ekle Sihirbazi) sürücülerin yerini tespit edemedi.) Yazilim yüklü deil. Yazilim yüklemede hata var. LCD ekran mesajlari Mesaj No images to display (Gösterecek fotoraf yok) Memory card requires formatting (Bellek kartinin biçimlendirilmesi gerekmektedir) Memory card cannot be read (Please format memory card or insert another card) (Bellek karti okunamiyor (Lütfen bellek karti biçimlendirin veya baka bir kart takin)) Nedeni Çözüm Geçerli fotoraf saklama Fotoraf saklama yeri deitirin yerinde bir fotoraf (sayfa 25). mevcut deildir. Kart bozulmutur veya baka bir dijital fotoraf makinesi için biçimlendirilmitir. Yeni bir kart takin (sayfa 3) veya karti biçimlendirin (sayfa 27). Dikkat: Kartin biçimlendirilmesi, korumalilar dahil olmak üzere, tüm fotoraf ve videolari siler. TR 41 Sorun giderme Mesaj USB kablosunu fotoraf makinesinden çekin. Disconnect cable or rem. (remove) camera from dock. (Kabloyu ayirin ya da fotoraf makinesini dock'tan çikartin.) Internal memory requires formatting (Dahili bellein biçimlendirilmesi gerekmektedir) Nedeni USB cable is connected to camera while docked (USB kablosu fotoraf makinesi dock'tayken takilmitir). Çözüm USB kablosunu fotoraf makinesinden çekin. Fotoraf makinesinin Dahili bellei biçimlendirin (sayfa 27). dahili bellei bozulmutur. Dikkat: Biçimlendirme, korumalilar dahil olmak üzere, tüm fotoraf ve videolari siler. (Dahili bellein biçimlendirilmesi ayrica e-posta Internal memory cannot be adreslerini, albüm adlarini ve read (Please format internal Favorites'i (Sik kullanilanlar) siler. memory) (Dahili bellek Bunlari geriye kazanmak için, okunamiyor (Lütfen dahili Kodak EasyShare yaziliminin bellei biçimlendirin)) Help'ine (Yardim) bakin. No memory card (Files not Fotoraf makinesinde copied) (Bellek karti yok kart yoktur. Fotoraflar (Dosyalar kopyalanmadi)) kopyalanmamitir. Not enough space to copy files (Files not copied) (Dosyalari kopyalamak için yeterli alan yok) (Dosyalar kopyalanamadi) Kopyaladiiniz görüntü saklama yerinde yeterli bo alan kalmamitir (dahili bellek veya kart). Bir kart takin (sayfa 3). Kopyaladiiniz görüntü saklama yerinden fotoraflari silin (sayfa 12) veya yeni bir kart takin (sayfa 3). 42 TR www. kodak.com/go/support Sorun giderme Mesaj Memory card is locked (Insert new memory card) (Bellek karti kilitli (Yeni bir bellek karti takin)) Read-only memory card. Remove write protection to capture or write to card. (Salt okunur bellek karti. Fotoraf çekmek ya da karta yazmak için yazma korumasini kaldirin.) Memory card is locked (Insert new memory card) (Bellek karti kilitli (Yeni bir bellek karti takin)) Date and time have been reset (Tarih ve zaman resetlenmi) Kart yava, bozuk veya okunamaz durumdadir. Yeni bir kart takin (sayfa 3) veya karti biçimlendirin (sayfa 27). Dikkat: Kartin biçimlendirilmesi, korumalilar dahil olmak üzere, tüm fotoraf ve videolari siler. Nedeni Kart yazma korumalidir. Çözüm Yeni bir kart takin (sayfa 3), karttaki dümeyi kullanarak kart kilidini açin ya da fotoraf saklama yerini dahili bellek olarak deitirin (sayfa 25). Bu fotoraf makinesini ilk Saati resetleyin (sayfa 3). açiinizdir; veya piller uzun bir süre çikartilmitir; veya piller bitmitir. Adres defterini bilgisayarinizdan oluturun ve kopyalayin. Kodak EasyShare yaziliminin Help'ine (Yardim) bakin.

15 No address book on camera Adres defteri olmadiindan (Connect with computer to E-posta adresi import address book) görüntülenmemektedir. (Fotoraf makinesinde adres defteri yok (Adres defterinin içeri aktarimi için bilgisayara balanin)) TR 43 Sorun giderme Mesaj No album names on camera (Connect with computer to import album names) (Fotoraf makinesinde albüm adi yok (Albüm adlarinin içeri aktarimi için bilgisayara balanin)) Can only mark image with 32 album names (Görüntü sadece 32 albüm adiyla iaretlenebilir). Only the first 32 album names will be saved (Sadece ilk 32 albüm adi kaydedilecektir). Nedeni Albüm adlari bilgisayardan fotoraf makinesine kopyalanmamitir. Çözüm Albüm adlarini bilgisayarinizda oluturun ve bilgisayarinizdan kopyalayin. Kodak EasyShare yaziliminin Help'ine (Yardim) bakin. The maximum number of Görüntüyle ilgili bir veya daha fazla album names (32) have albüm adini silin (sayfa 29). been associated with an image (Maksimum sayidaki (32) albüm adlari bir görüntüyle ilikilendirildi). NOT: Önceden bir görüntüyle ilikilendirilmi olan albümler, fotoraf makinesindeki geçerli albüm dosyasina dahil edilmemi olsalar bile, mevcut olmaya devam ederler. Fotoraf makinesinin dahili sicaklii fotoraf makinesinin çaliabilmesi için fazla yüksektir. Vizör iii kirmizi olarak yaniyor ve fotoraf makinesi kapaniyor. Fotoraf makinesini souyana kadar kapali birakin, ardindan tekrar açin. Bu mesaj tekrar görüntülenirse, Müteri Hizmetleri ile temasa geçin (sayfa 47). High camera temperature (Yüksek fotoraf makinesi sicaklii). (Fotoraf makinesi kapatilacaktir) Unrecognized file format (Bilinmeyen dosya biçimi) Camera error #XXXX (Fotoraf makinesi hatasi #XXXX). Kullanim kilavuzuna bakin. Fotoraf makinesi fotoraf Fotorafi bilgisayara aktarin biçimini okuyamiyor. (sayfa 14) veya silin (sayfa 12). Bir hata tespit edilmitir. Mod kadranini kapatin ardindan tekrar açin. Bu mesaj tekrar görüntülenirse, Müteri Hizmetleri ile temasa geçin (sayfa 47). 44 TR Sorun giderme Fotoraf makinesinin ready (Hazir) iii durumu Durum Nedeni Çözüm Ready (Hazir) iii Fotoraf makinesi açik deildir. Fotoraf makinesini açin (sayfa 2). yanmiyor ve fotoraf Piller bitmi veya arj Yeni piller takin (sayfa 1) veya arj makinesi çalimiyor. edilmemi. edilebilir pilleri arj edin. Piller tekrar yüklenirken mod Mod kadranini kapatin ve ardindan kadrani açik konumda kalmitir. tekrar açin. Ready (Hazir) iii yeil olarak yanip sönüyor. Fotoraf ilenmekte ve fotoraf Fotoraf makinesi normal olarak makinesine kaydedilmektedir. çalimaktadir. Ready (Hazir) iii Fla arj olmamitir. Bekleyin. Iik yanip sönmeyi kehribar rengi olarak Fotoraf makinesi balatiliyor. durdurduunda ve yeile döndüünde yanip sönüyor. fotoraf çekmeye devam edin. Ready (Hazir) iii Piller zayif veya bitmitir. kirmizi olarak yanip sönüyor ve fotoraf makinesi kapaniyor. Ready (Hazir) iii sabit olarak kirmizi yaniyor. Fotoraf makinesinin dahili bellei veya karti dolmutur. Yeni piller takin (sayfa 1) veya arj edilebilir pilleri arj edin. Fotoraflari bilgisayara aktarin (sayfa 14), fotoraflari fotoraf makinesinden silin (sayfa 12), görüntü saklama yerleri arasinda geçi yapin (sayfa 25) veya bo bellee sahip bir kart takin (sayfa 3). Bekleyin. Iik yeile döndüü zaman fotoraf çekmeye devam edin. Saklama yerini dahili bellek olarak deitirin (sayfa 25) veya farkli bir kart kullanin. Fotoraf makinesi normal olarak çalimaktadir. Fotoraf makinesinin ilemci bellei dolmutur. Kart, salt okunur bir karttir. Ready (Hazir) iii sabit olarak yeil yaniyor. Fotoraf makinesi açiktir; bir fotoraf veya video çekmeye hazirdir. com/go/support TR 45 6 Yardim alma www. kodak.com/go/pcbasics com/go/cd40downloads com/go/register Yardimci Internet balantilari Fotoraf makinenizle ilgili yardim Windows iletim sistemi ve dijital fotoraflarla çalimak için yardim En son fotoraf makinesi yazilimi ve belleniminin karidan yüklenmesi Yazicinizin daha gerçekçi ve canli renkler için optimizasyonu Fotoraf makineleri, yazilimlar, aksesuarlar, vb. için destek Fotoraf makinesi aksesuarlarinin satin alinmasi Fotoraf makinenizin kayit ettirilmesi Çevrimiçi kilavuzlar Yazilim yardimi Kodak EasyShare yaziliminda Help (Yardim) butonuna tiklayin. Ayrica, fotoraf makinenizi bir bilgisayara balamak konusunda yardim için CD'deki eitim kilavuzuna da bavurabilirsiniz. 46 TR Yardim alma Telefonla müteri destei Yazilim veya fotoraf makinesinin kullanimi hakkinda her türlü sorunuz için bir müteri destek temsilcisine bavurabilirsiniz. Aramadan önce Fotoraf makinenizi, camera dock veya printer dock'unu bilgisayariniza bali halde bulundurun. Bilgisayarinizin bainda olun ve aaidaki bilgileri hazir bulundurun: letim sistemi lemci hizi (MHz) Bilgisayarin modeli Bellek alani (MB) Aldiiniz hata mesajinin tamami Kodak EasyShare yazilimi CD'sinin sürümü Fotoraf makinesinin seri numarasi NOT: Müteri destek numaralari dier sayfadadir. TR 47 Yardim alma Almanya Avustralya Avusturya Belçika Brezilya Çin Danimarka Filipinler Finlandiya Fransa Hindistan Hollanda Hong Kong ngiltere rlanda spanya sveç sviçre talya Japonya Kanada Kore Norveç Polonya Portekiz Singapur Tayland Tayvan Türkiye Yeni Zelanda Yunanistan ABD (ücretli) Ücretli Uluslararasi Hat Ücretli Uluslararasi Faks En güncel listeler için: 48 TR www. kodak.com/go/support 7 Ek Fotoraf makinesi teknik özellikleri Teknik özellikler hakkinda daha fazla bilgi için bkz.

16 veya www. kodak.com/go/cd40support. Kodak EasyShare C310/CD40 dijital fotoraf makinesi CCD (arj bali cihaz) CCD Çiki fotoraf boyutu 1/2,5 inç CCD, 4:3 en-boy orani 2304 x 1728 (4.0 M) piksel 2304 x 1536 (3.5 M) piksel 2048 x 1536 (3.1 M) piksel 1664 x 1248 (2.1 M) piksel 1216 x 912 (1.1 M) piksel 4 cm (1,6 inç) renkli karma LCD, 220 x 279 (61K) piksel Kare hizi: 20 fps; Görü alani: 99%. Tümüyle camdan yuvarlak olmayan Kodak Retinar objektif, f/4,5 35 mm (35 mm edeeri) Sabit odak. Çalima aralii: 0,85 m sonsuz 0,2X adimli 1,0X-5X Uzun metrajli film çekimi desteklenmez Objektif silindirinde tümleik Ekranlar Renkli ekran Önizleme Objektif Giri objektifi Odak sistemi Dijital zoom Objektif bariyeri www. kodak.com/go/support TR 49 Ek Kodak EasyShare C310/CD40 dijital fotoraf makinesi Poz Poz ölçme Poz telafisi Deklanör hizi ISO hizi Fla Elektronik fla Kilavuz no. 9 (ISO 100) Ön flali otomatik fla ISO 140 çalima aralii: 0,8 m-2,4 m Auto (Otomatik), Fill (Doldurma), Red Eye (Kirmizi göz), Off (Kapali) Auto (Otomatik), Video 20 fps'de QVGA (320 x 240) Duraan: EXIF 2.21 (JPEG sikitirma) Opsiyonel MMC veya SD Kart. (SD logosu, SD Card Association kuruluunun ticari markasidir.) 16 MB dahili bellek TTL-AE, Merkez Airlikli 0,5 EV adimlarla ±2,0 EV Mekanik ve CCD elektrikli Otomatik: 1/2-1/2000 sn. Otomatik: Seçilebilir: 80, 100, 200, 400 Fla modlari Görüntü yakalama Görüntü yakalama modlari Video çekimi Fotoraf dosya formati Fotoraf saklama Dahili saklama kapasitesi nceleme Quickview (Hizli görüntüleme) Video çikii Var NTSC veya PAL, dock konektörü üzerinden seçilebilir 50 TR Ek Kodak EasyShare C310/CD40 dijital fotoraf makinesi Güç 2 Kodak oxy-alkalin dijital fotoraf makinesi pili AA ZR6 (arj edilemez); 2-AA lityum dijital fotoraf makinesi pili; 2 Kodak Ni-MH arj edilebilir dijital fotoraf makinesi pili AA; 1 Kodak lityum dijital fotoraf makinesi pili CRV3 (arj edilemez); 1 Kodak Ni-MH arj edilebilir dijital fotoraf makinesi pili KAA2HR Bilgisayarla iletiim USB 2.0 (PIMA protokolü), Model U-8 USB kablosu, EasyShare camera dock veya printer dock üzerinden Dier özellikler PictBridge destei Var Self-timer 10 seconds, 2 saniye seçilebilir (Otomatik Zamanlayici) Otomatik güç kesme Renk modlari Tarih damgasi Tripod Çalima sicaklii Boyut Airlik 1, 3, 5, 10 dakika arasindan seçilebilir Color (Renkli), Black & White (Siyah-Beyaz), Sepia (Sepya) Yok, YYYY/AA/GG, AA/GG/YYYY, GG/AA/YYYY 1/4 inç 0-40 C 103,5 mm x 65 mm x 35 mm, güç kapaliyken 134 g, pil veya kart olmadan www. kodak.com/go/support TR 51 Ek Saklama kapasiteleri Dosya boyutlari deikenlik gösterebilir. Sakladiiniz fotoraf/video sayisi daha fazla veya daha az olabilir. Sik kullanilanlar, dahili bellekte fazladan yer tutar. Fotoraf saklama kapasitesi Fotoraf sayisi 4. 0 MP 16 MB dahili bellek 16 MB SD veya MMC 32 MB SD veya MMC 64 MB SD veya MMC 128 MB SD veya MMC 256 MB SD veya MMC MP (3:2) MP MP MP Video saklama kapasitesi Dakika/saniye olarak video süresi QVGA (320 x 240) 16 MB dahili bellek 16 MB SD veya MMC 32 MB SD veya MMC 64 MB SD veya MMC 128 MB SD veya MMC 256 MB SD veya MMC 35 saniye 40 saniye 1 dakika 21 saniye 2 dakika 42 saniye 5 dakika 25 saniye 10 dakika 50 saniye 52 TR www. kodak.com/go/support Ek Güç tasarrufu özellikleri Eylemsizlik süresi 1 dakika 3 dakika veya 1, 5, 10 dakika arasindan seçilebilir Fotoraf makinesi Ekran kapanir. Otomatik güç kesme moduna geçer. Tekrar Açmak çin Herhangi bir butona basin. Mod kadranini kapatin ve tekrar açin. Önemli güvenlik talimatlari Ürünün kullanimi Kodak ürünlerini kullanmaya balamadan önce bu talimatlari okuyun ve bunlara uygun hareket edin. Her zaman, temel güvenlik prosedürlerine uygun hareket edin. Kodak tarafindan önerilmeyen AC adaptör gibi aksesuarlarin kullanilmasi, yanginlara, elektrik çarpmasina veya yaralanmalara neden olabilir. Bu ürünü uçaklarda kullanirken, havayolu irketinin talimatlarina uygun olarak hareket edin. DKKAT: Bu ürünü sökmeyin; ürünün içinde kullanici tarafindan onarilabilecek hiçbir parça bulunmamaktadir. Servis ilemleri için yetkili servis personeline bavurun. Bu ürünü sivi ve neme veya airi sicakliklara maruz birakmayin. Kodak AC adaptörleri ve pil arj cihazlari sadece kapali alan kullanimina yöneliktir. Kontrollerin, ayarlarin veya prosedürlerin burada tanimlanandan baka amaçlarla kullanilmasi, elektrik çarpmasina ve/veya elektriksel veya mekanik tehlikelerin domasina neden olabilir. LCD ekran kirilirsa cama veya siviya dokunmayin. Kodak Destek merkezi ile temasa geçin. TR 53 Ek Pil güvenlii ve tainmasi DKKAT: Piller sicak olabilecei için, pilleri çikartirken önce soumalarini bekleyin. Pil üreticisi tarafindan verilen tüm uyari ve talimatlari okuyun ve bunlara uygun hareket edin. Sadece bu ürün için onaylanmi pilleri kullanin. Pilleri çocuklarin eriemeyecei yerlerde muhafaza edin. Pillerin, madeni paralar dahil olmak üzere, metal nesnelere temas etmesine izin vermeyin. Aksi takdirde, piller kisa devre yapabilir, boalabilir, isinabilir veya sizinti yapabilir. Pilleri sökmeyin, ters takmayin veya sivi, nem, ate veya airi sicakliklara maruz birakmayin. Bir takimdaki tüm pilleri ayni zamanda deitirin. Yeni ve eski pilleri bir arada kullanmayin. arj edilebilen ve edilemeyen pilleri bir arada kullanmayin. Lityum, Ni-MH ve Ni-Cd pilleri bir arada kullanmayin. Farkli kimyasal tür, sinif veya marka pilleri bir arada kullanmayin. Aksi takdirde piller sizinti yapabilir. Ürün uzun süre kullanilmayacaksa pilleri çikartin. Pil sivisinin ürünün içine akmasi durumunda, bulunduunuz yerdeki Kodak Müteri Hizmetleri temsilcisine bavurun. Pil sivisinin cildinize temas etmesi durumunda derhal suyla yikayin ve bir tip uzmanina bavurun. Salik ile ilgili ek bilgiler için, bulunduunuz yerdeki Kodak Müteri Hizmetleri temsilcisine bavurun. Pilleri, yerel ve ulusal kurallara uygun olarak atin. arj edilemeyen pilleri arj etmeye çalimayin. Piller hakkinda daha fazla bilgi için, bkz. com/global/en/service/batteries/batteryusage.jhtml 54 TR Ek Pil bilgileri Kodak C serisi dijital fotoraf makineleri için pil ömürleri Aaidaki pilleri kullanin.

17 Powered by TCPDF ( Gerçek pil ömrü kullanima göre deikenlik gösterebilir. CRV3 lityum pil AA (2) lityum pil KAA2HR Ni-MH arj edilebilir pil paketi* (arj baina) Ni-MH AA (2) arj edilebilir piller (arj baina) Oxy-Alkaline AA (2) arj edilemez piller Pil Ömrü (Auto (Otomatik) modda yaklaik fotoraf sayisi) Pil ömrü test yöntemi: CIPA Memory card used in test: Kodak SD 128 MB memory card *Kodak Easy Share camera dock ve printer dock ile birlikte gelir Alkalin piller önerilmemekte ve desteklenmemektedir. Kabul edilebilir pil ömrü salamak ve fotoraf makinesinin güvenilir bir ekilde çaliacaindan emin olmak için, yukarida anilan pilleri kullanin. Pil ömrünün uzatilmasi Pil gücünü hizla tüketen aaidaki etkinlikleri sinirli tutun: Fotoraflarinizin fotoraf makinesi ekrani üzerinde incelenmesi (bkz. sayfa 8) Fotoraf makinesinin LCD ekraninin vizör olarak kullanilmasi (bkz. sayfa 5) Flain airi kullanilmasi (bkz. sayfa 22) Pil balanti uçlarindaki kir pil ömrünü etkileyebilir. Pilleri fotoraf makinesine takmadan önce, balanti noktalarini temiz, kuru bir bezle silin. TR 55 Ek 5 C altindaki sicakliklarda pil performansi düecektir. Fotoraf makinenizi souk havada kullanirken, yaninizda yedek pil bulundurun ve bunlari sicak tutun. Çalimayan souk pilleri atmayin; oda sicakliina döndüklerinde tekrar kullanilabilirler. Aaidakiler için bkz. com/go/c310accessories veya Kodak EasyShare camera dock -- fotoraf makinenize güç salar, fotoraflari bilgisayara aktarir ve cihazinizla birlikte gelen Kodak EasyShare Ni-MH arj edilebilir pili arj eder. Kodak EasyShare printer dock -- fotoraf makinenize güç salar, bir bilgisayarla veya bilgisayar olmadan 10 x 15 cm baski yapar, fotoraflari aktarir ve cihazinizla birlikte gelen Kodak EasyShare Ni-MH arj edilebilir pil takimini arj eder. Kodak 3 volt AC adaptör -- fotoraf makinenize güç salar ÖNEML: Fotoraf makinenize güç salamak için Kodak EasyShare camera dock veya printer dock ile birlikte gelen AC adaptörü kullanmayin. Yazilim ve bellenimin yükseltilmesi Kodak EasyShare yazilim CD'sinde bulunan yazilimin ve fotoraf makinesi belleniminin (fotoraf makinesi üzerinde çalian yazilim) en yeni sürümlerini karidan yükleyin. Bkz. veya www. kodak.com/go/cd40downloads. lave dikkat ve bakim bilgileri Fotoraf makinesi sert hava artlarina maruz kaldiysa veya fotoraf makinesinin içine su kaçtiindan üpheleniyorsaniz, fotoraf makinesini kapatin, pil ve karti çikartin. Fotoraf makinesini tekrar kullanmadan önce, bütün parçalarin en az 24 saat boyunca kurumasini bekleyin. Toz ve kiri uzaklatirmak için objektife veya fotoraf makinesi ekranina hafifçe üfleyin. Yumuak, lifsiz bir bezle veya ilenmemi bir objektif temizleme beziyle dikkatlice fazla bilgi için bir Kodak saticisina satin alma tarihi bulunan orijinal makbuzu saklayin. Garanti kapsaminda onarim talepleri için satin alma tarihini kanitlayan bir belgenin ibraz edilmesi gerekecektir. Sinirli garanti kapsami Bu sinirli garanti, sadece Kodak dijital fotoraf makineleri ve aksesuarlarinin satin alindii corafi bölgede geçerlidir. Kodak EasyShare dijital fotoraf makneleri ve aksesuarlarinin garanti süresi içinde ilevlerini tam olarak yerine getirmemeleri halinde, burada belirtilen koullar ve/veya sinirlamalara tabi olmak kouluyla Kodak, bunlari ONARACAK veya DETRECEKTR. Söz konusu onarim hizmetine her türlü içiliin yani sira, gerekli ayarlamalar ve/veya deitirme için kullanilacak parçalar dahildir. Söz konusu onarim veya deitirme, bu garanti tahtinda salanan tek garanti, nakliyat veya kaza, ürün üzerinde deiiklik, modifikasyon yapilmasi, yetkisiz kiilerce servis ilemi yapilmasi, ürünün kötü kullanilmasi, uyumsuz aksesuarlar veya eklentiler ile birlikte kullanilmasi, Kodak tarafindan verilen kullanma, bakim veya yeniden ambalajlama talimatlarina uyulmamasi, Kodak tarafindan salanan parçalarin (adaptörler veya kablolar gibi) kullanilmamasi sonucu meydana gelen hasara bali arizalari veya garanti süresinin sonunda bulunulan talepleri kapsamaz. Kodak, bu ürünle ilgili olarak baka hiçbir sarih ya da zimni garanti vermemektedir. Herhangi bir zimni garantinin hariç tutulmasina kanunlarca izin verilmeyen hallerde, zimni garantinin süresi satin alma tarihinden itibaren bir yil olacaktir. Deitirme opsiyonu Kodak'in tek yükümlülüüdür. Kodak, nedeni ne olursa olsun, bu ürünün satin alinmasi, satilmasi veya kullanilmasindan kaynaklanan hiçbir özel, sonuç veya tesadüfi zarardan ötürü sorumlu tutulamaz. Nedeni ne olursa olsun, her türlü özel, sonuç veya tesadüfi zarar (gelir veya kar kaybi, kullanilmama süresi maliyetleri, ekipman kullanim kaybi, yedek ekipman, tesis veya servis maliyeti, veya ürünün satin alinmasi, kullanilmasi veya arizalanmasindan kaynaklanan bu tür hasarlar için müterilerinizden gelen talepler dahil ancak bununla sinirli deildir), veya herhangi bir yazili veya zimni garantinin ihlali ile ilgili yükümlülükler bu açiklama ile açikça reddedilir ve açik tutulur. Sahip olduunuz haklar Bazi ülkeler veya yargi alanlarinin tesadüfi veya sonuç olarak meydana gelen hasarlarin hariç tutulmasi veya sinirlandirilmasina izin vermemesi nedeniyle, yukarida açiklanan sinirlama veya hariç tutma sizin için geçerli olmayabilir. Bazi ülkeler veya yargi alanlarinin bir zimni garantinin süresi ile ilgili sinirlamalara izin vermemesi nedeniyle, yukarida açiklanan sinirlama sizin için geçerli olmayabilir. 58 TR Ek Bu garanti ile size belirli haklar verilmi olup, ülkelere veya yargi alanlarina bali olarak deiebilen baka haklara da sahip olabilirsiniz. Amerika Birleik Devletleri ve Kanada diindaki ülkeler Amerika Birleik Devletleri ve Kanada diindaki ülkelerde bu garantinin art ve koullari farkli olabilir. Bir Kodak irketi tarafindan aliciya yazili olarak spesifik Kodak garantisi verilmedikçe, kusur, hasar veya zararin kaynai ihmalkarlik veya baka bir eylem olsa bile, hiçbir garanti veya sorumluluk, kanunen verilen minimum koullari aamaz. Yönetmeliklere uyumluluk FCC uyumluluu ve öneriler Kodak EasyShare C310/CD40 dijital fotoraf makinesi Bu cihaz test edilmi ve FCC Kurallari Bölüm 15 hükümleri uyarinca, B Sinifi dijital cihazlarla ilgili kisitlamalara uygun olduu tespit edilmitir.