Kullanım Talimatları /14-TR BOAX BOAXMAT S S SF SF BOAX BOAXMAT

Transkript

1 Kullanım Talimatları /14-TR BOAX BOAXMAT BOAX BOAXMAT S S SF SF 1. Uygunluk Beyanı Kısmen tamamlanış makineler için montaj beyanı Genel Emniyet Nakliye ve geçici depolama Valflerle ilgili açıklamalar Montaj Hizmete alma Valflerin boru tesisatından çıkarılması ve aktüatörün sökülmesi

2 1. Uygunluk Beyanı İşbu belgeyle, KSB S.A.S. Zone industrielle Gagnaire Fonsèche LA ROCHE CHALAIS Şirket Merkezi: Gennevilliers -- -Fransa olarak aşağıda listelenen valflerin bu direktifin şartlarına uygun olduğunu beyan ediyoruz: 97/23/EC sayılı Basınçlı Ekipmanlar Direktifi. Valf tipleri Bu uyumlulaştırılmış Avrupa standardına göre: Kelebek valfler - BOAX - S Basınç 10/16 bar BOAX - SF Basınç 10/16 bar EN :2004 ; EN :2008 İlgili diğer standartlar / direktifler: EN 1563 ; ASME B16.42 ; EN 593 ; EN Bunlar için uygundur: Uygunluk Değerlendirme Prosedürü: Her ürün türü için PED sınıfı: Sıvı grubu 1 (K astarıyla) ve sıvı grubu 2 (XU astarıyla) Modül H BOAX-S / BOAX-SF Grup 2 Sıvılar EPDM astar Grup 1 Gaz K ve EG astar Üretim tesisleri : LA ROCHE CHALAIS / BURGOS 30/09/2011'e kadar verilen siparişler için onaylanmış kuruluşun adı ve adresi: Onaylanmış kuruluşun numarası: Lloyd s Register Verification Limited 71 Fenchurch Street, Londra EC3M 4BS İngiltere 0038 Sertifika numarası: RPS /01 01/10/2011'e kadar verilen siparişler için onaylanmış kuruluşun adı ve adresi: Bureau Veritas 67/71 boulevard du Château Neuilly-sur-Seine FRANSA Onaylanmış kuruluşun numarası: 0062 Sertifika numarası: CE-PED-H-KSB FRA 2

3 Üretim tesisleri : DALIAN Onaylanmış kuruluşun adı ve adresi Onaylanmış kuruluşun numarası: Lloyd s Register Verification Limited 71 Fenchurch Street, Londra EC3M 4BS İngiltere 0038 Sertifika numarası: RPS /01 50 valfleri 97/23/EC sayılı Basınçlı Ekipmanlar Direktifi Madde 3.3'e uygundur. Üzerilerinde CE-- -İbaresi veya onaylanmış kuruluşun adı bulunmamalıdır. Aşağıda listelenen valfler ise EC REACH 1907/2006 yönetmeliğinin şartlarına uygundur. Kimyasal maddelerin kaydedilmesi, değerlendirilmesi, gerekli izinlerin alınması ve ilgili kısıtlamalar ile ilgili EC 1907/2006 yönetmeliği Valf tipleri Kelebek valfler Madde 33/REACH - BOAX - S Basınç 10/16 bar BOAX - SF Basınç 10/16 bar Bu Yönetmeliğin ekinde ve aday listesinde belirtilen maddelerin hiçbirinin aktüatörlerimizdeki konsantrasyonu (ağırlık olarak) %0.1'in üzerinde değildir. Michel Delobel Kalite Kontrol Bu belge elektronik olarak hazırlanmıştır ve imzasız olarak geçerlidir. Rev.7-07/11 3

4 2. Kısmen tamanlanmış makineler için montaj beyanı Makine Emniyeti Direktifi 2006/42/EC İşbu belgeyle, KSB S.A.S. Zone industrielle Gagnaire Fonsèche LA ROCHE CHALAIS Şirket Merkezi: Gennevilliers Fransa Aşağıdaki ürün grubu tipleri için kısmen tamamlanmış makine üreticisi: valf + otomatik aktüatör + otomasyon Kelebek valf tipleri: - BOAX-B, BOAX- S, BOAX- SF - BOAXMAT- S, BOAXMAT- SF, BOAX- B Mat P, BOAX- B Mat E - ISORIA 10, ISORIA 16, ISORIA 20, ISORIA 25 - KE - MAMMOUTH 6, 10, 16, 20, 25 - DANAÏS 150, DANAIS MTII, DANAIS TBT Aktüatör tipleri : isteğe bağlı olarak limit sviçi veya bu otomasyon kutusu tipleriyle: - Elektrikli: ACTELEC - Hava basınçlı: ACTAIR ve DYNACTAIR - Hidrolik: ACTO, DYNACTO, ENNACTO - Denge ağırlığı: R380 ve R480 Serisi - AMTROBOX - Tüm tipler - - AMTROBOX R - Tüm tipler - - AMTROBOX C R AMTROBOX S R R1077 / R1078 / R1079 / R AMTRONIC / SMARTRONIC - Tüm tipler - R1011 / R886 / R1007 / R /42/EC sayılı Makine Güvenliği Direktifi Ek 1'in aşağıda belirtilen temel şartlarının uygulandığını ve yerine getirildiğini beyan eder: 1.1.3, 1.1.5, 1.2.1, 1.3.2, 1.3.4, 1.3.7, 1.3.8, , 1.4.1, , 1.5.1, 1.5.2, 1.5.3, 1.5.4, 1.5.7, 1.5.8, 1.6.1, 1.7.2, a, b, e İlgili teknik belgeler Ek VII Bölüm B'ye göre toplanıp düzenlenmiştir. Burada belirtilen parçaların belgeleri resmi makamlarının gerekçeli talebi üzerine postayla veya elektronik olarak iletilecektir. İlgili teknik belgeleri toplayıp düzenlemeye yetkili kişi: Jacques Peterschmitt - KSB Parc d activité Rémora Gradignan, Fransa Kullanılacak diğer AT-Direktifleri Basınçlı Ekipmanlar Direktifi - PED - 97/23/EC Directif ATEX 94/9/EC Bu kısmen tamamlanmış makine, monte edileceği nihai makinenin 2006/42/EC sayılı Makine Güvenliği Direktifi'ne uygun olduğu beyan edilmeden hizmete alınamaz. Michel Delobel Kalite Kontrol Bu belge elektronik olarak hazırlanmıştır ve imzasız olarak geçerlidir. Yayınlanmasıyla birlikte geçerli hale gelir. Rev.7-07/11 4

5 3. Genel Bu kullanım talimatları KSB kauçuk astarlı kelebek valfler için geçerlidir (6. bölüme bakın). KSB valflerinin tasarımı, üretimi ve test edilmesi EN ISO 9001 Kalite Kontrol Sistemine ve 97/23/EC (PAD) sayılı Avrupa Basınçlı Ekipmanlar Direkti'ne tabidir. Aktüatörlü bir valf ürün grubu söz konusu olduğunda, bu ürün grubu 2006/42/EC sayılı makine güvenliği direktifine göre kısmen tamamlanmış bir makine olarak değerlendirilebilir ve bu direktifin şartlarına uygun olduğu düşünülmelidir. Valflerin sorunsuz çalışmasını sağlamak için doğru monte edilmesi şarttır. Kullanım talimatlarına uyulmadığı takdirde, üretici firma bu valflerle ilgili sorumluluk kabul etmeyecektir. DİKKAT Bu valfler izin verilen limitlerin dışında kullanılmamalıdır. Bu limitleri bilgi levhasında veya ilgili tip kitapçığında belirtilmektedir. Özellikler basınç-sıcaklık değerleri aşılmamalıdır. Valflerin yukarıda belirtilen şartların dışında çalıştırılması valflere zarar verebilecek aşırı yüklere neden olabilir. Tip kitapçıkları ürün kadaloğu adresinde bulunabilir. Bu uyarıya riayet edilmemesi yaralanmaya veya maddi zarara neden olabilir. Örneğin: - Sızan (sıcak/soğuk, tutuşabilir veya basınçlı) sıvaların neden olabileceği yaralanmalar - Valfin hatalı kullanımı veya tahrip olması. Bu kitapçıktaki açıklamalar ve talimatlar standart versiyonlar içindir, ama ilgili varyantlar için de geçerlidir. Bu kullanım talimatlarında şunlar dikkate alınmamaktadır: - montaj veya kullanım sırasında meydana gelebilecek kazalar. - yerel güvenlik yönetmelikleri. İlgili montaj personelinin de bu yönetmeliklere uymasını sağlamak kullanıcının sorumluluğundadır. Aktüatörlü valfler için, belirtilen bağlantı parametrelerine ve - aktüatörlerin kullanım talimatları da dahil olmak üzere - montaj talimatlarına uyulmalıdır Bu Kullanım Talimatlarında Kullanılan Emniyet Sembolleri Bu kullanım kılavuzunda, uyulmaması yaralanmaya neden olabilecek emniyet talimatları özel olarak genel tehlike sembolüyle işaretlenmiştir: ISO B.3.1'e göre. veya elektrik voltajı uyarı işaretiyle vurgulanmıştır: ISO B.3.6'ya göre. Uyulmaması valfin zarar görmesine ve bozulmasına neden olabilecek emniyet talimatları ise bu sözcükle vurgulanmıştır: DİKKAT Doğrudan valfe tutturulan talimatlara (örneğin, nominal basınç) uyulması ve bu talimatlar her zaman okunur durumda tutulmalıdır Personelin vasıfları ve eğitim Kullanım, bakım, denetim ve montajdan sorumlu personel ilgili çalışma için yeterli vasıflara sahip olmalıdır. Personelin sorumlulukları, uzmanlıkları ve denetimi kullanıcı tarafından açık bir şekilde tanımlanmalıdır. Söz konusu personel gerekli bilgilere sahip değilse, gerekli eğitim ve talimatlar verilmelidir. Gerekli görülüyorsa, bu eğitim ve talimatlar kullanıcının talebi üzerine üretici firma/tedarikçi tarafından verilebilir. Ayrıca, kullanıcı bu kullanma talimatlarının içeriğinin ilgili tüm personel tarafından tam olarak anlaşılmasını sağlamakla sorumludur. DİKKAT Bir valfin kullanımı ve montajı için vasıflı ve deneyimli personel gerekir. Bu valfin kullanımı ve montajından sorumlu personel valf ve tesis arasındaki etkileşimin farkında olmalıdır. Kullanıcının valfle ilgili hatalarının tesis için ciddi sonuçları olabilir. Örneğin: - Sıvı sızıntısı olabilir - Tesis/makine durabilir - Tesisin/makinenin verimliliğinde/işleyişinde olumsuz bir etki/düşme/artma görülebilir. Daha fazla soru veya valfin zarar görmesi durumunda, lütfen KSB Satış Ofisi ile iletişime geçin. Soru sorarken veya yeni siparişler verirken, lütfen bilgi levhasındaki bilgileri belirtin. Valflerin teknik özellikleri (işletim verileri) ilgili valfin teknik belgelerinde ve tip kitapçığında belirtilmektedir (ayrıca 6. bölüme bakın). Valfleri üretici firmaya iade ederken, lütfen 5. bölüme başvurun. 4. Emniyet Bu kitapçıkta kullanım sırasında uyulması gereken temel talimatlar bulunmaktadır. Bu nedenle, montajı yapan kişinin ve operatörün/ kullanıcının valfi hizmete almadan önce bu kılavuzu okuması kritik bir öneme sahiptir. Ayrıca, bu kitapçık valfin monte edildiği yerde her zaman ulaşılabilir olmalıdır. Emniyet bölümünde belirtilen genel talimatlara uyulması yeterli değildir, diğer bölümlerden belirtilen özel emniyet talimatlarına da uyulması gerekir Emniyet talimatlarına uyulmamasının neden olabileceği tehlikeler Bu emniyet talimatlarına uyulmaması yaralanmalara ve hem ortam hem valf için tehlikeye neden olabilir. Bu emniyet talimatlarına uyulmaması kullanıcının garantisinin geçersizleşmesine de neden olur. Emniyet talimatlarına uyulmaması örneğin şunlara neden olabilir: - Valfin/tesisin temel işlevlerini yerine getirememesi - Elektriksel, mekanik veya kimyasal etkiler nedeniyle insanların zarar görmesi - Zararlı maddelerin sızması nedeniyle çevrenin zarar görmesi 4.4. Emniyet Bilinci Bu kitapçıkta belirtilen güvenlik talimatlarına, ülkenizdeki ilgili kaza önleme yönetmeliklerine ve kullanıcının kendi iç çalışma, kullanım ve emniyet talimatlarına tam olarak uyulmalıdır Kullanıcı/Operatör İçin Güvenlik Talimatları Valfin bir tehlikeye neden olabilecek tüm sıcak veya soğuk parçaları (örneğin, gövdesi veya kolu veya aktüatör) kullanıcının kazayla temas etmesine karşı korunmalıdır. Zararlı (örneğin, yanıcı, sıcak) madde sızıntıları insanlara veya çevreye herhangi bir zarar vermeyecek şekilde tahliye edilmelidir. İlgili tüm yasalara uyulmalıdır. Elektrikten kaynaklanan tehlikeler etkin bir şekilde önlenmelidir. (Ayrıntılar için, lütfen IEC 364 veya ülkenizdeki eşdeğeri standart ve/veya yerel elektrik şebekesi yönetmeliklerine başvurun). 5

6 4.6. Denetim ve Montaj Çalışmaları İçin Emniyet Talimatları Genel Bir aktüatörlü valf söz konusu olduğunda, valfin kullanım talimatları kadar aktüatörlerin, limit sviçinin ve otomasyon kutularının kullanım talimatlarına da tam olarak uyulmalıdır. Kullanıcı, tüm denetim ve montaj çalışmalarının bu kullanım talimatlarını iyi bilen yetkili ve yeterli vasıflara sahip personel tarafından yapılmasını sağlamaktan sorumludur. Valf üzerinde valf basıncı düşürülmeden ve 60 C'ye kadar soğutulmadan hiçbir işlem yapılmamalıdır. Aktüatörlü valfler üzerinde herhangi bir işlem yapmadan önce aktüatörün elektrik bağlantısı mutlaka kesilmelidir. Bu kitapta belirtilen aktüatör kapatma talimatlarına uyulmalıdır. Zararlı maddelerle temas eden valfler temizlenmelidir. Çalışmanın tamamlanmasının hemen ardından, emniyetle ilgili ve koruyucu düzeneklerin hepsi geri takılmalı ve/veya etkinleştirilmelidir. Hizmete Alma başlıklı 8. bölümde listelenen hususlara dikkat edin Hat sonu montajı Standart ortam sıcaklığı aralığında hat sonu ve akış yönünün tersinde demontaj parçası olarak kullanın. Tehlikeli Tüm boyutlar: İzin verilmez (Grup 1) Gaz * veya sıvılar Sıvılar Tehlikesiz (Grup 2) Tehlikeli (Grup 1) Tehlikesiz (Grup 2) boyut 200: Basınç = Azami 10 bar 200<boyut 500: Basınç = Azami 7 bar boyut > 500: istek üzerine boyut 125: Basınç = Azami 10 bar boyut > 125: Basınç = Azami 7 bar boyut 200: Basınç = Azami 10 bar boyut > 200: Basınç = Azami 7 bar Not: Basınç farkı *: Buhar dahil Önemli Not: Bir borunun sonuna akış yönünün tersinde kör bir flanşla takılan bir valf boru sonu valfi olarak kabul edilmez Yetkisiz Değişiklik Yapma Bu ekipman üzerinde, üretici firmaya önceden danışmaksızın hiçbir şekilde değişiklik veya üzerinde tadilat yapılmamalıdır. Üretici firma orijinal olmayan parçalar ve aksesuarlar kullanılmasından kaynaklanan hasarlardan sorumlu tutulamaz Kabul Edilemeyecek Kullanım Biçimleri Valfin işletim güvenliği ve güvenilirliği yalnızca bu kullanım talimatlarının Genel başlıklı 3. bölümünde belirtilen kullanım için garanti edilmektedir. Teknik belgelerde belirtilen limitler hiçbir şekilde aşılmamalıdır. 5. Nakliye ve Geçici Depolama 5.1. Nakliye Valfler kullanıma hazır durumda teslim edilir. DİKKAT Nakliye ve depolama için, valfler her zaman yarı kapalı durumda tutulmalı ve karton kutu içinde paketlenmelidir. DİKKAT Herhangi bir hasarın önüne geçmek için, valfi boynundan, kolundan veya aktüatöründen asmayın. Teslimattan sonra veya montajdan önce, valfin nakliye sırasından hasar görüp görmediği kontrol edilmelidir Geçici Depolama Valfler uzun süreli bir depolamadan sonra bile doğru çalışacak şekilde saklanmalıdır. Buna şunlar dahildir: - Kapalı konumundan 5 açarak saklama - Kirlenme, donma ve korozyona karşı uygun önlemler. Valflerle ilgili açıklamalar Belirli bir valf serisi ile ilgili çizimler ve diğer bilgiler için, lütfen ilgili tip kitapçıklarına başvurun. Tip (mm) Basınç (bar) Kitapçık no. BOAX -S / BOAXMAT -S / BOAX -SF / BOAXMAT -SF / İşaretler Valfler PED 97/23/EC Direktifine göre işaretlenmiştir. Bilgi plakasındaki işaret Örnek 1 Valf tipi modeli 2 İç malzeme kodu 3 Valf ürün numarası / Sınıf tanımı 4 İzin verilen maksimum basınç 5 Hat sonu veya akış yönün tersinde demontaj parçası olarak izin verilen maksimum basınç 6 İzin verilen sıcaklık 7 Boru flanşının deliğinin biçimi (biliniyorsa) 8 Üretim ayı ve yılı 9 Ekipman seri numarası 10 CE ibaresi ve onaylanmış kuruluşun numarası PS Boyut Basınç Çalışma ilkesi Valf esas olarak bir gövde, bir çalıştırma mil, mil, disk ve kauçuk astardan oluşur. Şirket içinde tasarlanan, formülü bulunan ve üretilen kauçuk astar mil geçişlerinde, boru flanşlarında ve disk çevresinde akış yönünde/ters yönde sızıntıları önler. Disk-mil bağlantısı: Disk mil bağlantısı milin diske zorlanarak sabitlenmesiyle sağlanır. Çalışma: Valfler kollar yardımıyla manüel olarak veya valfin üst plakası (ISO 5211 standardına göre) sabitlenmiş bir dişli kutusu veya elektrikli aktüatörlerle çeyrek tur döndürülerek çalışır. Bu valf bakım gerektirmez. 6. Montaj 6.1. Genel DİKKAT Sızıntıları ve gövdenin deforme olmasını veya kırılmasını önlemek için, borular monte edilen ve çalışan valf gövdeleri üzerinde sıkıştırma veya bükme güçleri uygulamayacak şekilde döşenmelidir. DİKKAT Flanşların sızdırmazlık yüzleri temiz ve hasarsız olmalıdır (Ra 25µm). 6

7 İnşaat çalışmaları devam ediyorsa, monte edilmemiş valfler toza, kuma ve inşaat malzemelerine karşı korunmalıdır (uygun malzemelerle üzerini örtün). Valf kollarına veya çarklarına ayaklarınızı dayamayın! Yüksek (> 60 C) veya düşük (< 0 C) sıcaklıklarda kullanılan valflere ve borulara koruyucu yalıtım uygulanmalı veya bu valflere dokunmanın tehlikeli olduğunu belirten uyarı işaretleri takılmalıdır. Hat sonu valfi olarak kullanılan valfler, yaralanma veya maddi hasar risklerinin önüne geçmek için yetkisiz veya farkına varmadan açılmaya karşı korunmalıdır Montaj koşulları Valf ile T parçası veya dirsek arasında önerilen en düşük mesafeler 1 NPS ø2a ø2b ø3 ø6 C1 C2 20 ¾ ¼ ½ ½ * * * * * Gövdenin bağlantı çubukları arasında tam ortalandığından emin olun Taşıma 200'ün üzerinde valfler için taşıma araçları gerekebilir. Valfi boynundan, kolundan veya aktüatöründen asmayın Montaj için öneriler Montajdan önce - Boru flanşlarında metal talaşı veya lehim artığı olmadığından emin olun. - Boru flanşlarının aynı merkez çizgisinde ve paralel olduklarından emin olun. - Boru flanşının iç çağının alt bölüm 7.2.2'de belirtilen minimum ve maksimum çaplara uygun olduğundan emin olun. - Özellikle lehim birleşme yerlerinde ve boru uçlarında, diskin açılış ve kapanış sırasında tam olarak hareket etmesini engelleyen hiçbir şey olmadığından emin olun. - Valfin elastomer astarı zarar görmeden girmesini sağlamak için boru flanşlarını çıkarın Flanş boyutları Borulara bağlama. Boru flanşları aşağıdaki ölçülerde olmalıdır. Ø6 Ø6 Montaj sırasında - Diski kapanma pozisyonundan olabildiğince uzakta olacak ama valfin gövdesinin içine girmeyecek şekilde yerleştirin. - Valfi boru flanşlarının arasına sokun ve bağlantı çubukları yardımıyla ortalayın. - Somunları valf gövdesi ile boru flanşları arasında metal teması tam sağlanana kadar sıkın. Bunu yaparken gövdeyi flanşa göre tam ortaladığınızdan emin olun. - Valf diskini engelleyen bir şey olmadığından emin olmak valfi birkaç kez çalıştırın. Ø2a Ø3 Ø2b Ø2a: Flanş tarafından izin verilebilir maksimum çap Ø2b: Gevşek plaka flanşını içine geçen boru ucuna takarken borunun dış çapı Ø3: Flanş yüzeyinde izin verilen minimum çap Ø6: Yükseltilmiş yüz için izin verilen maksimum çap. Akış yönünün tesisinde demontaj parçası olarak kullanım için, sıkma torku şu değerle sınırlandırılmalıdır: Tip 2 valf gövdeleri için azami C1 (mdan) Tip 4 valf gövdeleri için azami C2 (mdan) 7

8 76.5. Aktüatörlü valfler Elektrik kabloları yalnızca vasıflı personel tarafından bağlanmalıdır. Yürürlükteki elektrik yönetmeliklerine (yani IES ve ulusal standartlara, tehlikeli yerlerdeki ekipmanlar için olanlar da dahil olmak üzere, uyulmalıdır. Aktüatör, dağıtım panosu, manyetik valf tahriki, limit sviçi gibi elektrik donanımlarının hepsi su basmasına karşı önlem alınmış kuru yerlere monte edilmelidir. Voltaj ve frekans değerleri bilgi plakasında belirtilen değerlere uygun olmalıdır. Harici bir enerji (elektrik) kaynağından beslenen aktüatörlerin valflerden çıkarılması veya sökülmesi gerektiği takdirde, valf boru tesisatından çıkarılmadan önce elektrik bağlantısı kesilmelidir. Valfi boru tesisatından aktüatörü ile birlikte sökün. Borudan çıkarırken astarına zarar vermeyin. Bu nedenle, yeterli boşluğu bırakmak için flanşları kenara çekin. Aktüatörün montaj pozisyonunu belirleyin. Aktüatörü çıkarın ve tüm sabitleme parçalarına özen gösterin. 7. Hizmete alma 7.1. Genel Valfi hizmete almadan önce, valfin sistemde oluşabilecek yüklere dayanabileceğinden emin olmak için, valfin üzerine belirtilen basınç, sıcaklık ve malzeme verileri boru tesisatındaki fiili işleyiş koşullarıyla karşılaştırılmalıdır. Muhtemel basınç taşmaları (su darbesi) kabul edilebilir azami basıncı aşmamalıdır. Bunun için uygun önlemler alınmalıdır. Yeni boru sistemlerinde ve özellikler onarım çalışmalarından sonra, içinde kalmış olabilecek yataklara zarar verebilecek lehim parçaları gibi katı cisimleri temizlemek için tesisat içinden su akıtılarak yıkanmalıdır Çalışma Diskin pozisyonu aktüatörün göstergesi veya kol tarafından gösterilir. Valfler saat yönünde (üstten görünüm) çevrilerek kapatılır ve saat yönünün tersine çevrilerek açılır Fonksiyon Kontrolü Aşağıdaki fonksiyonlar kontrol edilmelidir: Hizmete almadan önce, valflerin kapanma fonksiyonu üst üste açıp kapatarak kontrol edilmelidir Aktüatörlü valfler Aktüatörlerin tork sınırlayıcısı ve ayarlanabilir uç durdurucuları fabrikada ayarlanmıştır. 8. Valflerin boru tesisatından çıkarılması ve aktüatörün sökülmesi Valfi bilgi levhasına bakarak belirleyin. Diski 10 açılış konumuna getirin. Haşlanma tehlikesinin önüne geçmek için, tüm valfin basıncı düşürülmeli ve ortamın sıcaklığı düşürülerek 60 C'nin altına indirilmelidir. Basınçlı valflerin açılması hayatınız için tehlike oluşturabilir ve vücudunuza zarar verebilir. Valf çok tutuşkan veya havayla temas etmesi halinde korozyona yol açabilecek sıvılar için kullanılmışsa, valfin içindeki sıvı akıtılmalı ve ardından yıkanmalı veya havalandırılmalıdır. Gerekiyorsa, koruyucu bir elbise ve/veya yüz koruyucusu/maskesi kullanın. Montaj pozisyonuna bağlı olarak, valfin içinde kalmış olabilecek sıvı tamamen boşaltılmalıdır. Taşımak gerekiyorsa, valflerin özenle yıkanmalı ve içindeki sıvı boşaltılmalıdır. Sorularınız olduğu takdirde, lütfen KSB Satış Ofisinize başvurun. 8

9 Notlar 9

10 BOAX S, BOAXMAT S / BOAX SF, BOAXMAT SF /14-TR Yasal bilgiler/telif hakkı - Orijinal kullanım kılavuzu - Tüm hakları saklıdır. Bu kılavuzun içeriği KSB'nin açık yazılı izni olmadan işlenemez. Teknik özellikler önceden haber verilmeden değiştirilebilir. KSB S.A.S 4, allée des Barbanniers Gennevilliers Cedex (Fransa) Tel. : Faks :