İÇİNDEKİLER GÜVENLİK KURALLARI...3 GÜVENLİK BİLGİLERİNİN TANIMLANMASI

Transkript

1

2 İÇİNDEKİLER GÜVENLİK KURLLRI...3 GÜVENLİK BİLGİLERİNİN TNIMLNMSI Kılavuzda yer alan güvenlik sembolleri potansiyel tehlikelerin tanımlanmasında kullanılır. Bu kılavuzda herhangi bir güvenlik sembolü görüldüğünde, bir yaralanma riski olduğu anlaşılmalı ve takip eden açıklamalar dikkatlice okunarak olası tehlikeler engellenmelidir. Kaynak işlemi sırasında operatörler dışındaki kişileri, özellikle de çocukları çalışma sahasından uzak tutunuz. GÜVENLİK UYRILRININ KVRNMSI Kullanım kılavuzunu, makine üzerindeki etiket ve güvenlik uyarılarını dikkatli bir şekilde okuyunuz Makine üzerindeki uyarı etiketlerinin iyi durumda olduğundan emin olunuz. Eksik ve hasarlı etiketleri değiştiriniz. Makinenin nasıl çalıştırıldığını, kontrollerinin doğru bir şekilde nasıl yapılacağını öğreniniz. Makinenizi uygun çalışma ortamlarında kullanınız. Uygunsuz modifikasyonlar makinenizin güvenli çalışmasına ve kullanım ömrüne olumsuz etki eder. ELEKTROMNYETİK UYUM...7. TEKNİK BİLGİLER GENEL ÇIKLMLR KULLNIM LNLRI ÜRÜN ETİKETİ TEKNİK ÖZELLİKLER KSESURLR KİT İÇERİKLERİ KURULUM BİLGİLERİ TESLİM LIRKEN DİKKT EDİLECEK HUSUSLR MKİNENİN ÇLIŞM ORTMI MKİNE BİLEŞENLERİ MKİNENİN MONTJI Taşıma skısını Bağlayın ksesuar Kemerini Bağlayın TIG KYNĞI PROSESİ TIG Torcunu Makineye Bağlayın Torç Konnektörünün Bağlantılarını Yapın TIG Torcuna Tungsten Elektrodu Takın Toprak Pensesi Kablosunu Bağlayın Toprak Pensesini Bağlayın Makineyi Güç Kaynağına Bağlayın Koruyucu Gaz Tüpünü Bağlayın...4 ID 220 T C/DC PULSE / ID 220 T DC PULSE

3 İÇİNDEKİLER 2.6 ÖRTÜLÜ ELEKTROD KYNĞI PROSESİ Elektrod Pensesi Kablosunu Bağlayın Toprak Pensesi Kablosunu Bağlayın Toprak Pensesini Bağlayın Makineyi Güç Kaynağına Bağlayın KULLNIM BİLGİLERİ KONTROL PNELİ MENÜ YPISI TIG Kaynağı Prosesi Örtülü Elektrod Kaynağı Prosesi İkincil Parametreler Özel Fonksiyonlar Torç Düğmelerinin İşlevleri BKIM VE RIZ BİLGİLERİ PERİYODİK BKIMLR PERİYODİK OLMYN BKIMLR HT VE BİLGİ MESJLRI HURDY ÇIKRM CE UYGUNLUK THHÜTNMESİ...20 EKLER EK : ID 220 T C/DC PULSE YEDEK PRÇ LİSTESİ...2 EK 2: ID 220 T DC PULSE YEDEK PRÇ LİSTESİ...23 EK 3: ID 220 T C/DC PULSE DEVRE ŞEMSI...25 EK 4: ID 220 T DC PULSE DEVRE ŞEMSI ID 220 T C/DC PULSE / ID 220 T DC PULSE

4 GÜVENLİK KURLLRI ELEKTRİK ÇRPMLRI ÖLDÜREBİLİR Kurulum prosedürlerinin ulusal elektrik standartlarına ve diğer ilgili yönetmeliklere uygun olduğundan emin olun ve makinenin yetkili kişiler tarafından kurulmasını sağlayın. Kuru ve sağlam izolasyonlu eldiven ve iş önlüğü giyin. Elektroda çıplak elle dokunmayın. Islak ya da hasar görmüş eldiven ve iş önlüklerini kesinlikle kullanmayın. Elektrik taşıyan parçalara kesinlikle dokunmayın. Eğer çalışma yüzeyine, zemine ya da başka bir makineye bağlı elektrodla temas halindeyseniz kesinlikle elektroda dokunmayın. Çalışma yüzeyinden ve zeminden kendinizi izole ederek olası muhtemel elektrik şoklarından korunabilirsiniz. Çalışma yüzeyiyle operatörün temasını kesecek kadar büyük, yanmaz, elektriksel açıdan yalıtkan, kuru ve hasarsız izolasyon malzemesi kullanın. Tek bir kaynak makinesine birden fazla elektrod ya da çalışma kablosu kesinlikle bağlamayın. Makineyi kullanmadığınız durumlarda kapalı tutun. Makine üzerinde çalışmaya başlamadan önce tüm güç bağlantılarını ve/veya bağlantı fişlerini çıkartın. Güç kablolarını olası hasarlara karşı sık sık kontrol edin. Herhangi bir hasar tespit edildiğinde ya da izolasyonsuz bir kablo görüldüğünde derhal tamir edin veya değiştirin. Elektrik hattının topraklamasının doğru yapıldığından emin olun. DUMN VE GZLR SĞLIĞINIZ İÇİN ZRRLI OLBİLİR Kaynak ve kesme işlemi yapılırken çıkan duman ve gazın uzun süre solunması çok tehlikelidir. Gözlerde, burunda ve boğazda meydana gelen yanma hissi ve tahrişler, yetersiz havalandırmanın belirtileridir. Böyle bir durumla karşılaşıldığı zaman derhal havalandırmayı arttırın, sorunun devam etmesi halinde kaynak işlemini durdurun. Çalışma alanında doğal ya da suni bir havalandırma sistemi oluşturun. Kaynak ve kesme işlemi yapılan yerlerde yeterli bir duman emme sistemi kullanın. Gerekiyorsa tüm atölyede biriken duman ve gazları dışarıya atabilecek bir sistem kurun. Deşarj esnasında çevreyi kirletmemek için uygun bir filtrasyon sistemi kullanın. Dar ve kapalı alanlarda çalışıyorsanız veya kurşun, berilyum, kadmiyum, çinko, çinko kaplı ya da boyalı malzemelerin kaynağını yapıyorsanız, yukarıdaki önlemlere ilave olarak temiz hava sağlayan maskeler kullanın. Küçük hacimli kapalı alanlarda mutlaka başka bir kişinin eşliğinde kaynak yapın. Bu tarz kapalı yerlerde mümkün olduğu kadar kaynak yapmaktan kaçının. Gaz tüpleri ayrı bir bölgede gruplandırılmışsa buraların iyi havalanmasını sağlayın, gaz tüpleri kullanımda değilken ana vanalarını kapalı tutun, gaz kaçaklarına dikkat edin. rgon gibi koruyucu gazlar havadan daha yoğundur ve kapalı alanlarda kullanıldıkları takdirde havanın yerine solunabilirler. Bu da sağlığınız için tehlikelidir. Kaynak işlemlerini yağlama veya boyama işlemlerinde açığa çıkan klorlu hidrokarbon buharlarının olduğu ortamlarda yapmayın. ID 220 T C/DC PULSE / ID 220 T DC PULSE 3

5 GÜVENLİK KURLLRI RK IŞIĞI GÖZLERİNİZE VE CİLDİNİZE ZRR VEREBİLİR Gözlerinizi ve yüzünüzü korumak için uygun koruyucu maske ile ona uygun (TS EN 379 a göre 4 ila3) cam filtre kullanın. Vücudunuzun diğer çıplak kalan yerlerini (kollar, boyun, kulaklar, vb) uygun koruyucu giysilerle bu ışınlardan koruyun. Çevrenizdeki kişilerin ark ışınlarından ve sıcak metallerden zarar görmemeleri için çalışma alanınızı göz hizasından yüksek, aleve dayanıklı paravanlarla çevirin ve uyarı levhaları asın. SIÇRYN METL PRÇLRI GÖZLERİNİZİ YRLYBİLİR Kaynak yapmak, yüzey taşlamak, fırçalamak gibi işlemler kıvılcımlara ve metal parçacıklarının sıçramasına neden olur. Oluşabilecek yaralanmaları önlemek için kaynak maskesinin altına, kenar korumalıkları olan onaylanmış koruyucu iş gözlükleri takın. GÜRÜLTÜ, DUYM YETENEĞİNİZE ZRR VEREBİLİR Bazı ekipman ve işlemlerin oluşturacağı gürültü, duyma yeteneğinize zarar verebilir. Eğer gürültü seviyesi yüksek ise onaylanmış kulak koruyucularını takın. SICK PRÇLR ĞIR YNIKLR NEDEN OLBİLİR Sıcak parçalara çıplak el ile dokunmayın. Makinenin parçaları üzerinde çalışmadan önce soğumaları için gerekli sürenin geçmesini bekleyin. Sıcak parçaları tutmanız gerektiğinde, uygun alet, izolasyonu yüksek kaynak eldiveni ve yanmaz giyisiler kullanın. HREKETLİ PRÇLR YRLNMLR YOL ÇBİLİR Hareket halinde olan nesnelerden uzak durun. Makine ve cihazlara ait tüm kapak, panel, kapı, vb. koruyucuları kapalı ve kilitli tutun. ğır cisimlerin düşme olasılığına karşı metal burunlu ayakkabı giyin. KÜÇÜK HCİMLİ VE KPLI LNLRD KYNK Küçük hacimli ve kapalı alanlarda mutlaka bir başka kişi eşliğinde kaynak ve kesme işlemlerini yapın. Mümkün olduğu kadar bu tarz kapalı yerlerde kaynak ve kesme işlemleri yapmaktan kaçının. 4 ID 220 T C/DC PULSE / ID 220 T DC PULSE

6 GÜVENLİK KURLLRI KYNK TELİ YRLNMLR YOL ÇBİLİR Kaynak teli sargısını boşaltırken torcu vücudun herhangi bir bölümüne, diğer kişilere ya da herhangi bir metale doğru tutmayın. Kaynak telini makaradan elle açarken - özellikle ince çaplarda- tel, bir yay gibi elinizden fırlayabilir, size veya çevrenizdeki diğer kişilere zarar verebilir, bu işlemi yaparken özellikle gözlerinizi ve yüzünüzü koruyun. Yakın çevrenizde başkalarının bulunmamasına dikkat edin. KYNK İŞLEMİ YNGINLR VE PTLMLR YOL ÇBİLİR Yanıcı maddelere yakın yerlerde kesinlikle kaynak yapmayın. Yangın çıkabilir veya patlamalar olabilir. Kaynak işlemine başlamadan önce bu maddeleri ortamdan uzaklaştırın veya yanmalarını ve harlamalarını önlemek için koruyucu örtülerle üstlerini örtün. Tamamen kapalı tüplere ya da borulara kaynak ve kesme işlemi uygulamayın. Tüp ve kapalı konteynerlere kaynak işlemi uygulamadan önce bunları açın, tamamıyla boşaltıp temizleyin. Bu tip yerlerde yapacağınız kaynak işlemlerinde mümkün olan en büyük dikkati gösterin. İçinde daha önce, patlama, yangın ya da diğer tepkimelere neden olabilecek maddeler bulunan tüp ve borulara boş dahi olsalar kaynak işlemi uygulamayın. Kaynak ekipmanları ısınırlar. Bu nedenle kesinlikle kolay yanabilecek veya hasar görebilecek yüzeylerin üzerine yerleştirmeyin! Kaynak kıvılcımları yangına sebep olabilir. Bu nedenle yangın söndürücü tüp, su, kum gibi malzemeleri kolay ulaşabileceğiniz yerlerde bulundurun. Kaynak ve kesme işlemlerinde kullanılan ve özellikle yanıcı, patlayıcı ve basınçlı gaz devreleri üzerinde geri tepme ventilleri, gaz regülatörleri ve vanalarının bulundurulmasına ve bunların periyodik kontrollerinin yapılıp sağlıklı çalışmasına özen gösterin. DÜŞEN PRÇLR YRLNMLR NEDEN OLBİLİR Güç kaynağının ya da diğer ekipmanların doğru konuşlandırılmaması, kişilerde ciddi yaralanmalara ve diğer nesnelerde de maddi hasara neden olabilir. Güç kaynağının yerini değiştirirken her zaman tutamakları veya taşıma halkalarını kullanın. sla torç, kablo veya hortumlardan çekmeyin. Gaz tüplerini mutlaka ayrı taşıyın. Kaynak ve kesme ekipmanlarını taşımadan önce tüm ara bağlantılarını sökün, ayrı ayrı olmak üzere, küçük olanları saplarından, büyükleri ise taşıma halkalarından ya da forklift gibi uygun kaldırma ekipmanları kullanarak kaldırın ve taşıyın. Makinenizi düşmeyecek ve devrilmeyecek şekilde, maksimum 0 eğime sahip zemin ve platformlara yerleştiriniz. Malzeme akışına engel olmayacak, kablo ve hortumlara takılma riskinin oluşmayacağı, hareketsiz, ancak basık ve kapalı olmayan, rahat havalandırılabilecek, tozsuz alanları tercih edin. Gaz tüplerinin devrilmemesi için seyyar makinelerde makinenin arkasına, sabit yerlerde ise duvara zincirle bağlayın. Operatörlerin makine üzerindeki ayarlara ve bağlantılara kolayca ulaşmasını sağlayın. ID 220 T C/DC PULSE / ID 220 T DC PULSE 5

7 GÜVENLİK KURLLRI MKİNE ve PRTLR YETKİSİZ KİŞİLER TRFINDN BKIM YPILMSI YRLNMLR NEDEN OLBİLİR Elektrikli cihazlar yetkisiz kişilere tamir ettirilmemelidir. Burada yapılabilecek hatalar kullanımda ciddi yaralanmalara veya ölümlere neden olabilir. Gaz devresi elemanları basınç altında çalışmaktadır; yetkisiz kişiler tarafından verilen servisler sonucunda patlamalar olabilir, kullanıcılar ciddi şekilde yaralanabilir. ŞIRI KULLNIM MKİNENİN ŞIRI ISINMSIN NEDEN OLUR Devrede kalma oranlarına göre makinenin soğumasına müsaade edin. kımı veya devrede kalma oranını tekrar kaynağa başlamadan önce düşürün. Havalandırma girişlerinin önünü kapamayın. Havalandırma girişlerine, üretici onayı olmadan filtre koymayın. RK KYNĞI ELEKTROMNYETİK PRZİTE NEDEN OLBİLİR Kaynak ve kesme işleminden oluşabilecek elektromanyetik enerji hassas elektronik cihazlarınızda (bilgisayar ve bilgisayar kontrollü cihazlar) parazite neden olabilir. Kaynak bölgesinin elektromanyetik uyumluluğa (EMC) uygun olduğundan emin olun. Olası parazitlenmeleri, etkilenmeleri azaltmak için; kaynak kablolarının mümkün olduğunca kısa, birbirine yakın ve aşağıda tutulmasına (zemin gibi) dikkat edin. Olası EMC hasarlarını engellemek için kaynak işlemlerinizi hassas elektronik cihazlarınızdan mümkün olduğunca uzakta (00m) gerçekleştirin. Kaynak kesme makinenizin kılavuza uygun şekilde kurulup yerleştirildiğinden emin olun. Eğer herhangi bir parazit, oluşuyorsa; kullanıcı korumalı (zırhlı) kablo kullanımı, kaynak makinesinin başka bir yere taşınması, filtre kullanımı veya çalışma alanının EMC açısından korunmaya alınması gibi ekstra önlemler almalıdır. STTİK ELEKTRİK ELEKTRONİK KRTLR HSR VEREBİLİR Kart ve benzeri parçalara dokunmadan önce topraklama bantlarını bileğinize takın. Kartların depolanmasında, yollanmasında, kutulanmasında veya taşınmasında uygun anti-statik poşetler kullanın. KORUM Makineyi yağmura maruz bırakmayın, üzerine su sıçramasını veya buhar tazyikini engelleyin. KULLNIM ÖMRÜ Ürünün Sanayi ve Ticaret Bakanlığınca belirlenen ömrü 0 yıldır. KILVUZD YER LN TÜM GÜVENLİK KURLLRIN UYUN 6 ID 220 T C/DC PULSE / ID 220 T DC PULSE

8 ELEKTROMNYETİK UYUM ELEKTROMNYETİK EMİSYON Elektrikli tüm ekipmanlar kablolarından geçen akımdan dolayı az da olsa elektromanyetik emisyona sebep olurlar. Emisyon güç kanalları ile iletilebilir ya da bir radyo vericisi gibi boşlukta yayılabilir. Bu şekilde emisyona sebeb olan ekipman haricinde bir cihaz emisyona maruz kalırsa elektrisel parazit oluşur. Emisyon sadece kaynak makinelerini değil, TV alıcıları, CNC tezgahları, telefon sistemleri, bilgisayarlar vb. gibi birçok ekipmanı da etkiler. Kaynak ve kesme makineleri profesyonel ve endüstriyel koşullarda çalışmak için tasarlanmıştır, diğer kullanım alanları için üretici firmaya başvurunuz. Kullanıcı, makinenin montajını ve kullanımını, kullanma kılavuzuna uygun şekilde yapmaktan sorumludur. Eğer elektromanyetik bir arıza gözlenirse, sorunu imalatçıdan teknik yardım alarak çözmek kullanıcının sorumluluğu altındadır. Bazı durumlarda bu sorun kaynak devresini topraklamak kadar basit olabileceği gibi, bazı durumlarda da güç kaynağına ve giriş filtrelerine elektromanyetik perdeleme gerektirir. Her durumda elektromanyetik bozulmalar herhangi bir sorun yaratmayacak seviyeye ulaşıncaya kadar azaltılmalıdır. Güvenlik nedenlerine bağlı olarak kaynak devresinin topraklanıp topraklanmaması kararı yetkili kişilerce verilmelidir. Sakatlanma riskini arttırmayacak şekilde uygulanmalıdır. Örneğin paralel kaynak akımı dönüş yollarına izin verilmesi diğer cihazların topraklamalarına zarar verebilir. Kaynak makineleri, evler gibi yaşam mahallerinde kullanıldıkları takdirde ekstra güvenlik önlemleri alınmalıdır. Kaynak makineleri ile uyumlu bir ortamda çalışmak için özel ölçümler yapılmalı, ark başlangıcı ve stabilizasyonu için yüksek frekans ölçümü yapılmalı ve bu ölçümler için zırhlı kablo kullanılmalıdır. Robot, bilgisayar ve diğer elektrikli ve elektronik ekipmanların kaynak makineleri ile bağlantı için üretici firmadan teknik yardım alınmalıdır. MKİNE ÇEVRESİNDEKİ ELEKTROMNYETİK LNIN DEĞERLENDİRİLMESİNDE DİKKT EDİLECEK HUSUSLR Kaynak ve kesme makinelerini yerleştirmeden önce çevredeki potansiyel elektromanyetik problemlere dikkat ediniz. Bunun için aşağıdaki oluşumları gözden geçirip, gerekli hallerde çalışma saatlerinizi bunlarla çakışmayacak şekilde ayarlayınız. Kaynak makinelerinin altında, üstünde ve yakınında olan diğer güç kabloları, kumanda kabloları, sinyalizasyon ve telefon kabloları. Radyo, televizyon verici ve alıcıları. Bilgisayar ve diğer kontrol cihazları. Kritik emniyet cihazları. İnsan sağlığı ile ilgili, örneğin kalp atışlarını düzenleyen cihazlar, kalp pilleri, işitmeye yardımcı cihazlar, vb. cihaz ve aparatların bulunabilirliği. Kalibrasyon ve ölçüm yapılan cihazlar. Ekipmanların çevresiyle olan bağlantıları. Kullanıcının kaynak makinesinin diğer ekipmanlara uyumlu olduğundan emin olması gerekmektedir. Böyle durumlarda ekstra güvenlik ölçümleri gerekebilir. EMİSYON ZLTMY YÖNELİK TVSİYELER Şebeke bağlantısı kılavuzda anlatıldığı gibi yapılmalıdır. Kaynak makinelerimiz emisyona karşı standartlar dahilinde filtrelenmiştir. Buna rağmen parazit oluşuyorsa ana şebeke girişi filtrelenmelidir. Kaynak makinesinin üreticinin talimatlarına uygun şekilde periyodik olarak bakımı yapılmalıdır. Üreticinin onayı dışında makine üzerinde kesinlikle modifikasyon yapılmamalıdır. Kaynak makinesinin kabloları olabildiğince kısa olmalı, bir arada tutulmalı ve operatörden uzak durmalıdır. Kablolar ya zeminde ya da zemine yakın olmalıdır. Kaynak bölgesinde güç kabloları ile sinyal kabloları ayrı tutulmalıdır. Kabloların -8- şeklinde toplanması ve ortasından batlanması da emisyonu azaltır. Topraklama pensesi mümkünse iş parçasına hatta kaynak bölgesine en yakın yere takılabilir. ncak kullanıcının bu durumun personele ve ekipmana zarar verip vermeyeceğini kontrol etmesi gerekmektedir. ID 220 T C/DC PULSE / ID 220 T DC PULSE 7

9 TEKNİK BİLGİLER. TEKNİK BİLGİLER. GENEL ÇIKLMLR ID 220 T C/DC Pulse / ID 220 T DC Pulse, HF başlatma devreli TIG ve örtülü elektrod kaynağı için tasarlanmış invertör kaynak makinesidir. Pulse özelliği sayesinde ince cidarlı malzemeleri kolay kaynak yapabilme imkanı sunar. HF(yüksek frekans) özelliği sayesinde kolay ark başlangıcı sağlar. C modu sayesinde aluminyum kaynağı uygulamalarında başarıyla kullanılabilir.* Stabil ark karakteristiği sağlar. Selülozik dahil tüm elektrodları mükemmel yakabilir. Krater doldurma fonksiyonu vardır. Hafızasında bulunan kaynak paramaterleri ile kullanım kolaylığı sağlar..2 KULLNIM LNLRI Cihaz, ticari ve endüstriyel uygulama ortamlarında çelik, alüminyum ve alaşımların kaynağında kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Doğru akımda TIG kaynağı aşağıda belirtilen malzemelerin kaynağında kullanılır; laşımsız, düşük alaşımlı ve yüksek alaşımlı çelikler Bakır ve alaşımları Nikel ve alaşımları Titanyum, zirkonyum ve tantal gibi özel metaller.3 ÜRÜN ETİKETİ* MGM MEKTRONİK MKİNE SN. VE TİC..Ş. Organize Sanayi Bölgesi 5.Kısım Manisa-TÜRKİYE ~ ID 220 T C/DC Pulse** f f2 Serial - Nr: xxx-xxxx-xxx Yüksek kaliteli tasarımı sayesinde 60 cm' den düşmeye karşı dayanıklıdır EN standartına göre standart yükte, maksimum çalışma noktasındayken çıkardığı gürültü 70 db in altındadır. İş parçası kalınlıklarına göre kaynak kapasitesi şöyledir: Düşük Karbonlu laşımsız Çelik: -2 mm Paslanmaz Çelik: -2 mm Bakır: -4 mm lüminyum: -8 mm * *Sadece ID 220 T C/DC içindir lternatif akımda TIG kaynağı aşağıda belirtilen malzemelerin kaynağında kullanılır; lüminyum ve alaşımları Magnezyum ve alaşımları Cihaz ayrıca örtülü elektrod (MM) kaynağı yapmak için kullanılır. * Ürün etiketindeki değerler modele göre değişkenlik gösterir. ** Bu ürün etiketi ID 220 T C/DC Pulse modeline aittir. ~ f f2 Düşey Karakteristik TIG Kaynağı C veya DC Çıkışlı Statik Frekans Çevirici-Transformatör-Doğrultucu S Uo <3VDC Uo <3VDC 40 C X I 2 U2 I S 40 C X I2 U2 I S Hz 0, - 8,8 V/ % 220 8,8 V 23,5 5,4 kv 60 % 80 7,2 V 7,4 4,0 kv 00 % 60 6,4 V 5,0 3,5 kv 20,4-26,8 V/ % 70 26,8 V 24, 5,5 kv U = 230 V 60 % 40 25,6 V 9,3 4,4 kv I max= 24, I eff = 5,9 cos φ 0,99 ( I eff ) Iso-Klasse F 00 % 20 24,8 V 5,9 3,7 kv 6 Kühlart F Örtülü Elektrod Kaynağı Doğru kım lternatif kım S Tehlikeli Ortamlarda Çalışmaya Uygun Şebeke Girişi-Tek Fazlı lternatif kım Sigorta X :Devrede Kalma Oranı U 0 :Boşta Çalışma Gerilimi U :Besleme Gerilimi ve Frekansı U 2 :Konvansiyonel Yük Gerilimi I :Beyan Besleme kımı I 2 :Beyan Kaynak kımı IP 23 :Koruma Sınıfı S :Şebekeden Çekilen Güç * Devrede kalma oranı ile ilgili ayrıntılı bilgi için Sayfa e bakınız. 8 ID 220 T C/DC PULSE / ID 220 T DC PULSE

10 TEKNİK BİLGİLER.4 TEKNİK ÖZELLİKLER TEKNİK ÖZELLİKLER BİRİM ID 220 T C/DC PULSE ID 220 T DC PULSE TIG KYNĞI Kaynak ralığı (minimum - maksimum) Kaynak ralığı (minimum - maksimum) Boşta Çalışma Gerilimi (EN uyarınca tepe noktası değeri) kım yarı Makine Karakteristiği Kaynak kımı (Devrede Kalma %00 de) Kaynak kımı (DK %60 da) Maks. Kaynak kımında Devrede Kalma kım Tüketimi I(DK %00 de) kım Tüketimi I(DK %60 da) Şebekeden Çekilen kım I max Maksimum Efektif Şebeke kımı I eff Güç Tüketimi I (DK %00 de) Güç Tüketimi S (DK %60 da) Şebekeden Çekilen Güç S max ELEKTROD KYNĞI Kaynak ralığı (minimum - maksimum) Kaynak ralığı (minimum - maksimum) Boşta Çalışma Gerilimi (EN uyarınca tepe noktası değeri) kım yarı Makine Karakteristiği DK %00 de Kaynak kımı DK %60 da Kaynak kımı Maks. Kaynak kımında Devrede Kalma kım Tüketimi I (DK %00 de) kım Tüketimi I (DK %60 da) kım Girişi I max Maksimum Efektif Şebeke kımı I eff Güç Tüketimi S (DK %00 de) Güç Tüketimi S (DK %60 da) Şebekeden Çekilen Güç S max Uygun Elektrod Çapları ŞEBEKE Şebeke Gerilimi Şebeke Frekansı Pozitif Şebeke Toleransı Negatif Şebeke Toleransı V VDC % kv kv kv V VDC % kv kv kv mm V Hz % % <3 <3 Sonsuz Derecede Değişken Sonsuz Derecede Değişken Düşey Düşey <3 <3 Sonsuz Derecede Değişken Sonsuz Derecede Değişken Düşey Düşey / ~ 230 / ~ ID 220 T C/DC PULSE / ID 220 T DC PULSE 9

11 TEKNİK BİLGİLER TEKNİK ÖZELLİKLER BİRİM ID 220 T C/DC PULSE ID 220 T DC PULSE ŞEBEKE Şebeke Bağlantısı Besleme Fişi mm 2 3x V / 50Hz 6 3x V / 50Hz 6 Boşta Şebekeden Çekilen kım I boşta Şebeke Sigorta TIG/EL 6 6 I2 I2 de Güç Faktörü max de Güç Faktörü max λ cos φ Tavsiye Edilen Güç Kaynağı Performansı kv >6.0 / ~ > 6.0 / ~ MKİNE Koruma Sınıfı IP23 IP23 İzolasyon Sınıfı F F Soğutma Yöntemi F F Gürültü Emisyonu db() <70 <70 Norm EN EN Belgelendirme CE, S CE, S Güç Kaynağı Boyutları (UxGxY) mm 480x85x x85x326 Güç Kaynağı ğırlığı kg KSESURLR ID 220 T C/DC PULSE ID 220 T DC PULSE STNDRT KSESURLR 2 Toprak Pensesi ve Kablosu(25mm - 3m) KM9603 KM9603 OPSİYONEL KSESURLR KIT-T80-4 (Torç ve ksesuar Kiti) KIT-T80-8 (Torç ve ksesuar Kiti) KIT İÇERİKLERİ KIT-T80-4 İÇERİĞİ KOD KIT-T80-8 İÇERİĞİ KOD Torç TT-26-4 (4 m) TIG Torç TT-26-8 (8 m) Elektrod Kıskacı -.6 mm (TT) 7033 Elektrod Kıskacı -.6 mm (TT) 7033 Elektrod Kıskacı mm (TT) Elektrod Kıskacı mm (TT) Kıskaç Tutucu -.6 mm (TT) Kıskaç Tutucu -.6 mm (TT) Kıskaç Tutucu mm (TT) Kıskaç Tutucu mm (TT) Porselen Nozul - 8 mm (TT) Porselen Nozul - 8 mm (TT) Porselen Nozul - 0 mm (TT) Porselen Nozul - 0 mm (TT) Kısa Kapak Kısa Kapak Uzun Kapak Uzun Kapak Tungsten Elektrod -.6x75 mm (kırmızı) Tungsten Elektrod -.6x75 mm (kırmızı) Tungsten Elektrod - 2.4x75 mm (kırmızı) Tungsten Elektrod - 2.4x75 mm (kırmızı) TIG Torç Fişi (CX79) KM TIG Torç Fişi (CX79) KM ID 220 T C/DC PULSE / ID 220 T DC PULSE

12 KURULUM BİLGİLERİ 2. KURULUM BİLGİLERİ 2. TESLİM LIRKEN DİKKT EDİLECEK HUSUSLR Sipariş ettiğiniz tüm malzemelerin gelmiş olduğundan emin olun. Herhangi bir malzemenin eksik veya hasarlı olması halinde derhal aldığınız yer ile temasa geçin. Hasarlı veya eksik teslimat halinde; Tutanak tutun, hasarın resmini çekin ve irsaliyenin fotokopisi ile birlikte nakliyeci firmaya ve MGM MEKTRONİK e rapor edin. (MGMMEKTRONİK: ) Makinenin ambalajı içinde aşağıdaki dört (4) kalem parçanın eksiksiz olarak çıktığından emin olun. na makine ve ona bağlı şebeke kablosu Toprak pensesi ve kablosu Garanti belgesi Kullanma kılavuzu 2.2 MKİNENİN ÇLIŞM ORTMI Verimli bir çalışma için, kaynak makinesinin çevresinde, diğer cisimlerle arasında en az 30 cm mesafe bırakın. Soğutma havasının emildiği ön tarafta, örneğin fırın gibi herhangi bir sıcak hava kaynağının bulunmamasına özen gösterilmelidir. Kaynak makinesi direkt ısıya maruz kalmamalıdır. Böylelikle makinenin soğutma performansı üst düzeyde tutulmuş olacaktır. Makineyi kapalı ve basık alanlara yerleştirmeyiniz. şırı tozlu ve kirli ortamlardan kaçınınız, toz ve diğer maddeler sistemin çalışmasını olumsuz yönde etkileyebilir. Makinenizi kesinlikle ıslak ve nemli yerlerden uzak tutunuz. çık havada ya da hava sirkülasyonunun yoğun olduğu yerlerde kaynak yapmaktan kaçının. Çünkü böyle ortamlarda çalışırken koruyucu gaz k a y n a k b ö l g e s i n d e g e r e k l i k o r u m a y ı yapamayacaktır ve kaynak kalitesiz olacaktır. Bu nedenle böyle ortamlarda çalışmanız gerektiğinde, kaynak bölgesini bir tenteyle veya seyyar perdeyle izole etmek gibi ek önlemler almayı ihmal etmeyin. Direkt güneş ışınları, yağmur ve rüzgar altında makineyi çalıştırmayın. Ortam sıcaklığının 40 C yi aşması halinde makineyi daha düşük kapasitede kullanın. Güç kaynağını düşmeyecek ve devrilmeyecek şekilde maksimum 0 eğime sahip bir zemine yerleştirin. Yüksek noktalara yerleştirilen e k i p m a n l a r ı n d ü ş m e r i s k i n i n o l d u ğ u unutulmamalıdır. Makine aşırı elektrik yüklenmesine karşı korunmalıdır. Makinenin ürün etiketinde bildirilen sigorta değerinden daha yüksek amperli sigorta kesinlikle kullanılmamalıdır. İş parçası mutlaka toprak pensesiyle makineye bağlanmalıdır. O p e r a t ö r ü n m a k i n e k o n t r o l l e r i n e v e ekipmanlarının bağlantılarına kolay bir şekilde ulaşabilmesi sağlanmalıdır. Makinenin kaldırılması gerektiğinde makinenin üstünde yer alan kaldırma noktaları kullanılmalıdır. Fork-lift ya da benzer başka bir araçla kaldırılmamalı ve/veya taşınmamalıdır. Devrede Kalma Oranı Sıcaklık ( C) Isıl güvenlik için izin verilen sıcaklık 2 Zaman (dk) 6 dakika 4 dakika 6 dakika 4 dakika 6 dakika 4 dakika EN standardında da tanımlandığı üzere devrede kalma oranı (çalışma çevrimi) 0 dakikalık bir zaman periyodunu içerir. Örnek olarak %60 da 250 olarak belirtilen bir makinede 250 de çalışılmak isteniyorsa, makine 0 dakikalık zaman periyodunun ilk 6 dakikasında hiç durmadan kaynak yapabilir ( bölgesi). ncak bunu takip eden 4 dakika makine soğuması için boşta bekletilmelidir (2 bölgesi). ID 220 T C/DC PULSE / ID 220 T DC PULSE

13 KURULUM BİLGİLERİ 2.3 MKİNE BİLEŞENLERİ Resim : ID 220 T C/DC Pulse Bileşenleri Kontrol Paneli Torç/Elektrod Pensesi/Toprak Pensesi Soketi Torç Kontrol Soketi Torç Gaz Bağlantısı Toprak Pensesi/Elektrod Pensesi Soketi Taşıma skısı Taşıyıcı Kol (Kaldırma Noktası ) na Kablo Tutucu çma/kapama nahtarı Şebeke Kablosu Korumalı Gaz Bağlantısı WUK 6 Su Soğutucu Bağlantısı Uzaktan Kumanda Soketi ksesuar Kemeri 2.4 MKİNENİN MONTJI 2.4. Taşıma skısını Bağlayın ksesuar Kemerini Bağlayın Taşıma askısını, kaynak makinesine ve plastik sürgülere takın. İşlemleri Şekil deki harf sırasını takip ederek gerçekleştirin. ksesuar kemerini, taşıyıcı kola ve plastik sürgülere takın. İşlemleri Şekil 2 deki harf sırasını takip ederek gerçekleştirin. Kemer tokasını yuvasına takın. 6 Taşıma skısı 5 Plastik Sürgüler 6 Cırt Cırt Bağlayıcı 4 ksesuar Kemeri 5 Plastik Sürgüler 7 Kemer Tokası F C B H G E D E F C B D G Şekil : Taşıma skısı Şekil 2: ksesuar Kemeri 2 ID 220 T C/DC PULSE / ID 220 T DC PULSE

14 KURULUM BİLGİLERİ 2.5 TIG KYNĞI PROSESİ Elektrik çarpma tehlikesi! HF-tutuşturma işlevi (3) seçilirse, torçta yüksek bir tutuşturma gerilimi bulunur. Cihaz çalışır durumdayken, kaynak akımını ileten kaynak elektroduna veya parçalarına asla dokunmayın! 2.5. TIG Torcunu Makineye Bağlayın Torcu eksi kutuplu prize (2) bağlayın ve sağa çevirerek yerine oturtun. Torcun gaz hattını, gaz bağlantısına (4) takın. Torç kontrol kablosunu, torç soketine (3) takın. İçine elektrodu (50) yerleştirdiğiniz elektrod kıskacını (52) torca takın. Sıkıştırma başlığını (5) iyice sıkıştırın. Kıskaç tutucu (53) ve nozulu (54) sökmeyin. Torcu başka bir elektrod çapıyla kullanmadan önce lütfen aşağıdakilere dikkat edin: Elektrod tutucu (52), kıskaç tutucu (53) ve elektrod (50) aynı çapta olmalıdır. Nozul (54) ebadı, elektrod çapıyla eşleşmelidir. Torç soketi (3), sadece uygun torç kontrol kablosunun bağlantısı içindir Torç Konnektörünün Bağlantılarını Yapın Toprak Pensesi Kablosunu Bağlayın Toprak pensesinin kablosunu boş durumdaki artı kutuplu sokete (5) bağlayın ve kabloyu sağa çevirerek yerine oturtun. 2 Şekil 3: Torç Bağlantısı Toprak Pensesini Bağlayın Toprak pensesini (3), kaynak bölgesinin olabildiğince yakınına bağlayın. Bu şekilde akımın makine parçalarının veya kontrol ünitelerinin üzerinden geçmesi önlenir. İş parçası ile toprak pensesinin bağlantısının sabit olmasına dikkat edin. Makine içinden çıkan torç konektörünün ve 2 delikleri tetik uçları, 4 ve 5 delikleri su soğutma uçlarıdır.* Makine su soğutma ünitesi olmadan kullanılacağı zaman, torç konektörünün 4 ve 5 delikleri birbirine köprülenecektir. Su soğutma ünitesi ile kullanılacağı zaman köprülemeye gerek yoktur. L N(MP) PE Doğru! 2 * Su soğutma ünitesi opsiyonel olarak temin edilen bir kittir TIG Torcuna Tungsten Elektrodu Takın 50 Elektrod 5 Sıkıştırma Başlığı 52 Elektrod Kıskacı 53 Kıskaç Tutucu 54 Nozul Şekil 4: Tungsten Elektrodun Yerleştirilmesi Sıkıştırma başlığını (5) çıkartın. Yapılmak istenen kaynağın niteliğine uygun tungsten elektrodu (50), elektrod kıskacına (52) yerleştirin. ID 220 T C/DC PULSE / ID 220 T DC PULSE Şekil 5: Toprak Pensesinin Bağlanması Toprak pensesini kaynak makinesine veya gaz tüpüne temas ettirmeyin, aksi takdirde kaynak akımı makinenin üzerinden geçerek arızalara sebep olur! Yanlış! Şekil 6: Toprak Pensesinin Yanlış Bağlanması 3

15 KURULUM BİLGİLERİ Makineyi Güç Kaynağına Bağlayın 55 Gaz Tüpü Vanası 56 Koruyucu Gaz tüpü 57 Sabitleme Zinciri 58 Manometre Şebeke gerilimi ve toleransının yanı sıra sigorta koruması da teknik özelliklere uygun olmalıdır. (bkz. Teknik Veriler) Makine, şebekeden veya bir akım jeneratöründen beslemeye uygundur. Buna göre besleme fişini kullanacağınız besleme kaynağının prizine takınız Koruyucu Gaz Tüpünü Bağlayın Şekil 7: Koruyucu Gaz Tüpü 2.6 ÖRTÜLÜ ELEKTROD KYNĞI PROSESİ Debimetre 60 Basınç Regülatörü 6 Gaz Hortumu 62 Basınç yar Düğmesi Gaz tüpünü (58) makinenin arkasında bulunan yerine yerleştirin ve devrilmemesi için zincirle (57) sabitleyin. Gaz tüpü vanasını (55) birkaç kez hafifçe çevirerek tortu ve partiküllerin boşalmasını sağlayın. Basınç regülatörünü (60) gaz tüpüne (56), gaz hortumunu da (6) basınç regülatörüne (60) bağlayın ve gaz vanasını (55) açın. Olası arızaları engellemek için onaylanmış gaz regülatörü kullanınız. Gaz testini başlatın ve gaz miktarını basınç azaltıcı ayar düğmesi (62) ile ayarlayın. Gaz miktarı, debi ölçer (59) üzerinde gösterilir. Debi nozul ölçüsüne uygun ayarlanmalıdır. Genel kural: Nozul ölçüsü=litre/dk şeklindedir. Örneğin nozul ölçüsü 5 ise debi 5 lt/dk olmalıdır Elektrod Pensesi Kablosunu Bağlayın Elektrod pensesinin kablosunu boş durumdaki eksi (2) veya artı (5) kutup soketine bağlayın ve kabloyu sağa çevirerek yerine oturtun. Kutup seçimini elektrod imalatçısının açıklamalarına göre yapın Toprak Pensesi Kablosunu Bağlayın Elektrod pensesini uygun olan kutba bağladıktan sonra, boşta kalan kutba da toprak pensesinin kablosunu bağlayın ve kabloyu sağa çevirerek yerine oturtun Toprak Pensesini Bağlayın Toprak pensesini (3), kaynak bölgesinin olabildiğince yakınına bağlayın. Bu şekilde akımın makine parçalarının veya kontrol ünitelerinin üzerinden geçmesi önlenir. İş parçası ile toprak pensesinin bağlantısının sabit olmasına dikkat edin. L N(MP) PE Doğru! Toprak pensesini kaynak makinesine veya gaz tüpüne temas ettirmeyin, aksi takdirde kaynak akımı makinenin üzerinden geçerek arızalara sebep olur! Yanlış! Şekil 9: Toprak Pensesinin Yanlış Bağlanması Makineyi Güç Kaynağına Bağlayın Şebeke gerilimi ve toleransının yanı sıra sigorta koruması da teknik özelliklere uygun olmalıdır. (bkz. Teknik Veriler) Makine, şebekeden veya bir akım jeneratöründen beslemeye uygundur. Buna göre besleme fişini kullanacağınız besleme kaynağının prizine takınız. 2 Şekil 8: Toprak Pensesinin Bağlanması 4 ID 220 T C/DC PULSE / ID 220 T DC PULSE

16 KULLNIM BİLGİLERİ 3. KULLNIM BİLGİLERİ 3. KONTROL PNELİ Şekil 0: ID 220 T C/DC Pulse Şekil : ID 220 T DC Pulse () Kaynak Prosesi 30 Soldaki Seçim Düğ mesi : Kaynak proseslerini ayrı ayrı seçmenizi sağlar. 3 TIG Doğru kım(dc) LEDi : TIG-DC kaynak prosesi seçildiğinde yanar. 32* TIG lternatif kım(c) LEDi : TIG-C kaynak prosesi seçildiğinde yanar. 33 Elektrod Prosesi Doğru kım(dc) LEDi : Elektrod DC kaynak prosesi seçildiğinde yanar. 34* Elektrod Prosesi lternatif kım C) LEDi : Elektrod C kaynak prosesi seçildiğinde yanar. *Sadece ID 220 T C/DC içindir (B) Mod 44 2-konumu LEDi : 2-konumu seçildiğinde yanar konumu LEDi : 4-konumu seçildiğinde yanar. 46 Pulse LEDi : Pulse modu seçildiğinde yanar. 47 Sağdaki Seçim Düğmesi : Modları tek tek seçmenizi sağlar. (C) Kaynak Parametreleri 35 İlk Gaz Süresi LEDi : Parametre seçildiğinde bu LED yanar. İlk gaz süresi, düğme (4) ile değiştirilebilir. 36 Yukarı Eğim LEDi : Parametre seçildiğinde bu LED yanar. Yukarı eğim, düğme (4) ile değiştirilebilir. 37 na kım I LEDi : Parametre seçildiğinde bu LED yanar. na akım düğme (4) ile ayarlanır Segmentli Ekran : Kaynak parametrelerini görüntüler, sağdaki ondalık noktalar, etkin hale getirilmiş bir uzaktan kumanda ile yanar. 39 Pulse Frekansı LEDi : Parametre seçildiğinde bu LED yanar. Pulse frekansı, düğme (4) ile değiştirilebilir. 40 İkincil akım I2 LEDi : Parametre seçildiğinde bu LED yanar. İkincil akım, düğme (4) ile değiştirilebilir. 4 y a r D ü ğ m e s i : S e ç i l e n k a y n a k parametrelerini ayarlamanızı sağlar. 42 şağı Eğim LEDi : Parametre seçildiğinde bu LED yanar. şağı eğim, düğme (4) ile değiştirilebilir. 43 Son Gaz Süresi LEDi : Parametre seçildiğinde bu LED yanar. Son gaz süresi, düğme (4) ile değiştirilebilir. 48 Parametre Seçim Düğmesi : Kaynak parametrelerini ayrı ayrı seçmenizi sağlar. ID 220 T C/DC PULSE / ID 220 T DC PULSE 5

17 KULLNIM BİLGİLERİ 3.2 MENÜ YPISI 3.2. TIG Kaynağı Prosesi Soldaki seçim düğmesi (30) ile TIG kaynak prosesini seçin. TIG Doğru kım LEDi (3) veya TIG lternatif kım LEDi (32) yanar. Sağdaki seçim düğmesi (47) ile istenen modu seçin. 2-konumu LEDi (44), 4-konumu LEDi (45) veya Pulse LEDi (46) yanar. İstenen parametre görüntülenene kadar sağ alttaki ana parametre seçim düğmesine (48) basın, ilgili LED yanar. İstenen değeri ayarlamak için ayar düğmesini kullanın. Elektrod Çapı (mm) Elektrik çarpma tehlikesi! HF-tutuşturma işlevi (3) seçilirse, torçta yüksek bir tutuşturma gerilimi bulunur. Cihaz çalışır durumdayken, kaynak akımını ileten kaynak elektroduna veya parçalarına asla dokunmayın! kım Şiddeti () * DC C 5-30** 20-90** 45-35** 70-80** ** * Tavsiye edilen ** Elektrod tipine ve C-Balans parametresi ayarlarına bağlıdır. (4) Elektrod Kaynağı Prosesi Soldaki seçim düğmesi (30) ile elektrod kaynağı prosesini seçin. Elektrod prosesi doğru akım LEDi (33) veya elektrod prosesi alternatif akım LEDi (34) yanar. Parametre ana akımı I desiniz. na akım I LEDi (37) yanar. İstenen akım şiddetini ayarlamak için ayar düğmesini (4) kullanın. Kaynak makineniz artık kullanıma hazırdır. i Elektrod Çapı (mm) * Tavsiye edilen na Parametreler Kaynak kımı (I) ID 220 T C/DC ID 220 T DC Elektrod imalatçısının açıklamalarını dikkate alın kım ralığı 0-80 kım Şiddeti* () Fabrika yarı LED na Parametreler Parametre Ön Gaz Süresi Yukarı Eğim na kım I ralık sn 0-99 % Fabrika yarı LED Fabrika ayarı değerleri, otomatik parametreler sayesinde optimize edilir. Birçok kaynak işinde, bu fabrika ayarlarını değiştirmeden kullanabilirsiniz. Daha ileri ince ayar imkanları için, Bölüm tek İkincil Parametreler konusuna bakın. İkincil kım I2 Pulse Frekansı (sadece Pulse modu için) şağı Eğim na kımın % si Hz (Gösterim t) 0-99 % Son Gaz Süresi % Fabrika ayarı değerleri, otomatik parametreler sayesinde optimize edilir. Birçok kaynak işinde, bu fabrika ayarlarını değiştirmeden kullanabilirsiniz. Daha ileri ince ayar imkanları için, Bölüm teki İkincil Parametreler konusuna bakın. 6 ID 220 T C/DC PULSE / ID 220 T DC PULSE

18 KULLNIM BİLGİLERİ İkincil Parametreler i İkincil parametreler ayrı ayrı ayarlanır: Soldaki seçim düğmesi (30) ve sağdaki seçim düğmesine (47) eşzamanlı olarak basın. 7- segmentli ekran (38), alternatif olarak ikincil parametrenin kodunu ve değerini görüntüler. İstenen parametre görüntülenene kadar parametre seçim düğmesine (48) basın. İstenen değeri ayarlamak için ayar düğmesini (4) kullanın. Bu modu sona erdirmek için, soldaki (30) veya sağdaki (47) seçim düğmelerinden birine basın. Değiştirilmiş değerler kabul edilir. Parametre Hot start IS Hot Start Süresi ts *rk Dinamiği Başlangıç kımı 2 Başlangıç kımı Süresi 2 **Pulse Çevrim Frekansı ( sadece pulse modu için) Final kımı 2 Final kım Süresi 2 C Balansı 3 Daha etkin bir ayar yapmak için, kaynak esnasında dahi, tüm kaynak parametreleri değiştirilebilir. 2 yar Sahası na akımın %5-200 si 0-20 sn % na akımın %5-200 si 0-20 sn - 99 % na akımın %5-200 si 0-20 sn 0-90% Fabrika yarı LED Özel Fonksiyonlar Gaz Testi Sağ üstteki mod düğmesine (47) ve sağ alttaki parametre seçim düğmesine (48) aynı anda basın. Gaz testi yaklaşık 30 saniye sonra başlar. Tüm L ED ler ve 7-segmentli ekran eşzamanlı olarak yanar. Her iki düğmeye de tekrar basarsanız, gaz testi sona erer. na Sistem Sıfırlaması Elektrik çarpma tehlikesi! HF-tutuşturma işlevi (3) seçilirse, torçta yüksek bir tutuşturma gerilimi bulunur. Cihaz çalışır durumdayken, kaynak akımını ileten kaynak elektroduna veya parçalarına asla dokunmayın! i Tüm kaynak ve ikincil parametreler fabrika ayarlarına döndürülebilir (ana sistem sıfırlama işlevi). Soldaki seçim düğmesine (30) basın ve basılı tutun. ynı zamanda, sağ alttaki parametre seçim (48) düğmesine basın. Tüm L ED ler ve 7-segmentli ekran yanar Torç Düğmelerinin İşlevleri* C Frekansı 3 ***rtı Kutup kım 2, 3, 4 Düzeltmesi ****Tutuşturma Tepe Nokta Düzeltmesi 2, 4 *****HF çık/kapalı Hz 0-200% 0-200% çık-kapalı çık * Bu torç opsiyoneldir Versiyon Bilgisi - - ) Sadece elektrod kaynak prosesi için 2) Sadece TIG kaynak prosesi için 3) Sadece TIG kaynak prosesi için 4) Fabrika ayarı Ø 2.4 mm elektrodlar içindir. Ø 2.4 mm den küçük elektrodlar için parametre değerlerini azaltın, Ø 2.4 mm den büyük elektrodlar için parametre değerlerini arttırın. *Kaynak gerilimi azaltıldığı için, kaynak akımı otomatik olarak yükselir. rk dinamiği, ana akım ile otomatik artış arasındaki oranı belirtir. ** na akım I ve ikincil akım I2 arasındaki yüzde oranını belirtir. Değer ayarı 30 ise, oran % 30 I ile % 70 I2 arasındadır. *** Pozitif uç kullanılarak gerçekleştirilen tutuşturma, TIG C kaynağında en iyi dikiş formasyonu için kullanılır. Pozitif uç akımı, ünitede mevcuttur ve belirtilen yüzdeler dahilinde arttırılabilir veya azaltılabilir. **** Tutuşturma tepe noktası akımı, ark stabilizasyonu elde etmek üzere tutuşturma sonrasında ayarlanır. Bu tutuşturma tepe noktası akımı, ünitede mevcuttur ve belirtilen yüzdeler dahilinde arttırılabilir veya azaltılabilir. ***** HF tutuşturma, yüksek gerilim impulslarının neden olduğu temassız bir tutuşturmadır. ID 220 T C/DC PULSE / ID 220 T DC PULSE Şekil 2: Torç Düğmeleri 66 çma/kapama Düğmesi : Kaynak prosesini başlatmak ve bitirmek için kullanılır. 67 İkincil kım Düğmesi : İkincil akım I2 yi çağırmak içindir. 68 Torç Yukarı Düğmesi : Kaynak akımını arttırır. 7- segmentli ekrandaki (38) parametre otomatik olarak I e geçer. 69 Torç şağı Düğmesi : Kaynak akımını azaltır. 7- segmentli ekrandaki (38) parametre otomatik olarak I e geçer. 7

19 4. BKIM VE RIZ BİLGİLERİ BKIM VE RIZ BİLGİLERİ Geçerli güvenlik kurallarına bakım onarım işlemleri sırasında mutlaka uyunuz. Herhangi bir bakım veya tamir işleminden önce güç kaynağı mutlaka şebekeden ayrılmalıdır. Bakım esnasında makine üzerinde bulunan hareketli parçalara dikkat ediniz. Makinenin üzerindeki hareketli parçalar güç kaynağında FN ; su soğutma sisteminde FN dır. Bakım ve tamiratta sadece orijinal yedek parçalar kullanın. Sorunla karşılaşıyorsanız veya tamirata ihtiyacınız varsa, yetkili bayi ile bağlantıya geçin. Tamirat veya teknik değişiklikleri asla kendiniz yapmayın. ksi takdirde, imalatçı garantisi geçerliliğini yitirir. 4. PERİYODİK BKIMLR 3 YD BİR Toz filtresini kontrol edin: -Makineyi kapatın. -Şebeke kablolarını sökün. -rka taraftaki havalandırma ızgarasını sökün. -Toz filtresinin kirlilik seviyesini kontrol edin. -Eğer çok kirlenmişse orjinaliyle değiştirin. TIG torcu, elektrod pensesi ve toprak pensesi kablolarını kontrol ediniz. Cihaz üzerindeki etiketleri temizleyiniz. Yıpranmış, yırtılmış etiketleri onarınız ve/veya değiştiriniz. Kırılan, kopan, yıpranan kablo ve kordonların bakımını yapınız; gerekiyorsa yenisiyle değiştiriniz. Hareketli parçaları temizleyiniz ve sıkıştırınız. NOT: Yukarıda belirtilen süreler, cihazınızda hiçbir sorunla karşılaşılmaması durumunda uygulanması gereken maksimum periyotlardır. Çalışma ortamınızın yoğunluğuna ve kirliliğine göre yukarda belirtilen işlemleri daha sık aralıklarla tekrarlayabilirsiniz. 4.2 PERİYODİK OLMYN BKIMLR Torç üzerindeki sarf malzemeler düzenli olarak temizlenmeli. Eğer gerekiyorsa değiştirilmeli. Bu malzemelerin uzun süreli kullanılması için orjinal ürünler olmasına dikkat edin. 8 ID 220 T C/DC PULSE / ID 220 T DC PULSE

20 BKIM VE RIZ BİLGİLERİ 4.3 HT VE BİLGİ MESJLRI HT KODU H0 NOT NEDEN OLSI ÇÖZÜM Düşük gerilim Şebeke gerilimi çok düşük Şebeke gerilimini kontrol edin H03 Fanlar Fan arızası Servisi bilgilendirin H04 H05 H06 PFC PFC arızalı EEProm sağlama hatası EEProm la iletişim başarısız EEProm okuma/yazma hatası EEProm la iletişim başarısız Servisi bilgilendirin Makineyi kapatıp tekrar açın, ana sistem sıfırlama işlemini gerçekleştirin Makineyi kapatıp tekrar açın, ana sistem sıfırlama işlemini gerçekleştirin HT KODU E0 HT NEDEN OLSI ÇÖZÜM şırı ısınma Devrede kalma süresi aşıldı Toz filtresi kirlenmiş Makineyi soğuması için birkaç dakika açık bırakın Toz filtresini değiştirin E02 Yüksek gerilim Şebeke gerilimi çok yüksek Şebeke gerilimini kontrol edin E03 kım sensörü kım sensörü bozuk Servisi bilgilendirin E04 E05 E06 Isı sensörü Su pompası (su soğutmalı sistemlerde) Torç göstergesi (hava soğutmalı sistemlerde) Isı sensörü bozuk Bağlantı kablosu veya su soğutma devresi bozuk Yanlış torç bağlı(su soğutmalı torç) Yüksek ikincil gerilim Başlangıç gerilimi çok yüksek Servisi bilgilendirin Bağlantı kablosunu kontrol edin veya değiştirin, su soğutmasını kontrol edin Hava soğutmalı torç kullanın Servisi bilgilendirin E07 Besleme gerilimi 5/24V rızalı dahili besleme gerilimi Servisi bilgilendirin E08 Güç bölümü Güç bölümünün açılışı hatalı Servisi bilgilendirin E09 Birincil akım durması Yukarı eğim çok fazla Servisi bilgilendirin E0 Torç/uzaktan kumanda Uzaktan kumanda, torç veya bağlantılar bozuk Torcu ve uzaktan kumandayı kontrol edin, gerekiyorsa değiştirin E Düşük gerilim Şebeke gerilimi çok düşük Şebeke gerilimini kontrol edin E2 Tutuşturma cihazı Tutuşturma ünitesi arızalı Servisi bilgilendirin E3 Makine tespiti Bileşen grubu algılama hatası Servisi bilgilendirin E4 E6 E7 Kontrol paneli Gerilim zaltma Cihazı(VRD) kım/ gerilim tespiti Bileşen grubu kontrol paneli hatası Gerilim zaltma Cihazı arızalı veya işlenen parça ve torç arasında kısa devre kım/ gerilim tespiti esnasında hata Servisi bilgilendirin Torç ve elektrod pensesi, toprak pensesi kablosu temas halinde olmamalıdır Servisi bilgilendirin 4.4 HURDY ÇIKRM Elektrikli araçları, atık malzemelerle birlikte çöpe ya da doğaya atmayınız. tık maddeler, elektrikli ve elektronik ekipmanlarla ilgili vrupa Birliği Direktifi 2002/96/EC ve bunun yerel kanunlara göre uygulaması gereğince, hizmet ömrünü tamamlamış elektrikli aletler ayrı ayrı toplanmalı ve doğal yaşama uygun geri dönüşüm mekanizmalarına tabi tutulmalıdır.* * Sadece B ülkeleri için ID 220 T C/DC PULSE / ID 220 T DC PULSE 9

21 5. UYGUNLUK THHÜTNMESİ UYGUNLUK THHÜTNMESİ Bu ürün EN , EN 5099, EN , EN standartları ile uyumludur. Üretici Firma: Lorch Scweißtechnik GmbH Im nwänder D-7549 uenwald-mittelbrüden GERMNY Wolfgang Grüb 20 ID 220 T C/DC PULSE / ID 220 T DC PULSE

22 EK ID 220 T C/DC PULSE YEDEK PRÇ LİSTESİ NO MLZEME KODU MLZEME TNIMI Torx Başlı Vida 3,0x2 T0 Kafa lt Plaka G22 U-Kapağı G22 RL 2002 GS-G Gösterge Paneli G22- Plastik Ön Kısım G22 RL 9005 Plastik rka Kısım G22 RL 9005 Plastik Izgara G22 RL 9005 Plastik Kapak G22 RL 9005 Taşıma skısı40x800 Siyah G22 Taşıma skısı 30x500 Siyah G22 Ø35 Kendinden Yapışkanlı Cırt Cırt Taşıma skısı İçin Sürgü 40mm Paslanmaz Çelik Tutamak 343,5mm D25 Etiket Prizi Çıkartın 30mm Mavi Ön Levha ID 220 C/DC Ön Levha T-Serisi Kablo Tutucu PG 3,5 Köpük Ek 9x94x35 SB-3 Filtre 203x08 Hızlı Bağlantı Kesici DN 2,7 Panel Tipi ID 220 T C/DC PULSE / ID 220 T DC PULSE 2

23 EK ID 220 T C/DC PULSE YEDEK PRÇ LİSTESİ NO MLZEME KODU MLZEME TNIMI Hızlı Bağlantı Kesici DN 5 Panel Tipi Düğme 2,5mm Siyah 6,35mm-D PC-Kartı T-MPRO (E) PC-Kartı T-PRPFC (E) PC-Kartı T-NEFI (E) PC-Kartı ID-BF (E) PC-Kartı T-GWH (E) Transformatör W nahtar V- FS 6,3 Doğrultucu B 250/50 na Kablo 3x2,5 Schuko 3FS 2,5m Kablo MP4B-Microfit0p 230mm Kablo CN M2Bu 4pol Microfit 80mm Kablo 5pol Tuchel 5pol Microfit İzolasyon Soketi M9 /3mm D 28mm Dijital Enkoder 24imp 360' 6,35mm Kapak MP 4pol. Vidalanabilir Kapak M2Bu Solenoid Valf HF Bobini W Kaynak Prizi mm ; HF Ø38 PFC-Modul 500V 50 ISOTOP PT50M75JL-LU2 IGBT -N-Kan 600V 200 ISOTOP PT200-N60J Diyod 400V 2x00 ISOTOP BG-Eksenel Vantilatör 2V DC Kapak 5pol. Tuchel Birim Koruyucu Kondansatör x4700pf 400VC M4-M4 Birim Koruyucu Kondansatör 3x4700pF 400VC M4-M0 22 ID 220 T C/DC PULSE / ID 220 T DC PULSE

24 EK 2 ID 220 T DC PULSE YEDEK PRÇ LİSTESİ NO MLZEME KODU MLZEME TNIMI Torx Başlı Vida 3,0x2 T0 Kafa Gösterge Paneli G22- lt Plaka G22- U-Kapağı G22- RL 2002 GS-G Plastik Ön G22 RL 9005 Plastik rka G22 RL 9005 Plastik Izgara G22 RL 9005 Plastik Kapak G22 RL 9005 Taşıma skısı 30x500 Siyah G22 Ø35 Kendinden Yapışkanlı Cırt Cırt Taşıma skısı İçin Sürgü 40mm Paslanmaz Çelik Tutamak 290,5mm D25 Etiket Prizi Çıkartın 30mm Mavi Ön Levha ID 220 DC Ön Levha T-Serisi Kablo Tutucu PG 3,5 Köpük Ek 9x94x35 SB-3 Filtre 203x08 Hızlı Bağlantı Kesici DN 2,7 Panel Tipi Hızlı Bağlantı Kesici DN 5 Panel Tipi ID 220 T C/DC PULSE / ID 220 T DC PULSE 23

25 EK 2 ID 220 T DC PULSE YEDEK PRÇ LİSTESİ NO MLZEME KODU MLZEME TNIMI Düğme 2,5mm Siyah 6,35mm-D PC-Kartı T-GL (E) PC-Kartı T-MPRO (E) PC-Kartı T-PRPFC (E) PC-Kartı ID-BF (E) PC-Kartı T-NEFI (E) Transformatör W nahtar V- FS 6,3 Doğrultucu B 250/50 na Kablo 3x2,5 Schuko 3FS 2,5m Kablo MP4B-Microfit0p 230mm Kablo CN M2Bu 4pol Microfit 80mm Kablo 5pol Tuchel 5pol Microfit İzolasyon Soketi M9 /3mm D 28mm Dijital Enkoder 24imp 360' 6,35mm Selenoid Valf BG-Eksenel Vantilatör 2V DC 60 HF Bobini W Taşıma skısı 40x800 siyah G22 Kaynak Prizi mm ; HF Ø38 PFC-Modul 500V 50 ISOTOP PT50M75JL-LU2 Diyod 200V 2x75 ISOTOP Birim Koruyucu Kondansatör x4700pf 400VC M4-M4 Birim Koruyucu Kondansatör 3x4700pF 400VC M4-M Kapak MP 4pol Vidalanabilir Kapak M2Bu Kapak 5pol. Tuchel 24 ID 220 T C/DC PULSE / ID 220 T DC PULSE

26 EK 3 ID 220 T C/DC PULSE DEVRE ŞEMSI X L N PE Q a 2 2a LP LP2 LP7 LP6 X/ X/2 X3 X6 4 ~ ~2 - + Y 5 X2/ X2/2 X2/3 X2/4 X/ X/2 X3/ X3/2 X5/ M +2VDC M2 +2VDC M3 M M M X5/2 +2VDC 2 PFC LP9 LP0 LP X 0 X3 X4 4 6 X3 7 TR2 X4 T X2/ X2/2 X2/3 X2/4 TR X8 X0/ X0/2 X0/3 X0/4 X5 X7/ X7/2 2 X7/3 3 X7/4 4 I F X8/ X7/5 5 X7/6 6 X8/2 X7/7 7 extern 2-Takt/2-stroke X7/8 8 X9+ X7/9 9 X7/0 0 I > 0 I > E2 2 E 9 0 X2/ X2/3 X 20 X5 X4 X8/ X8/2 2 X8/3 3 GND +VCC CN_L X8/ C LP R 5 X7/ X7/2 X4-5 X6 I C2 X2 L X3 5 X6/ X6/ I2 indetification gascooled ID 220 T C/DC PULSE / ID 220 T DC PULSE 25

27 EK 4 ID 220 T DC PULSE DEVRE ŞEMSI X L N PE Q a 2 2a LP LP2 LP7 LP6 X/ X/2 X3 X6 4 ~ ~2 - + Y 5 X2/ X2/2 X2/3 X2/4 X/ X/2 X3/ X3/2 X5/ M +2VDC M2 +2VDC M3 M M M X5/2 +2VDC 2 LP0 6 PFC LP9 LP X 0 4 X3 X4 X3 TR2 X7 T E 9 X2/ X2/2 X2/3 X2/4 TR X8 X0/ X0/2 X0/3 X0/4 X5 X7/ X7/2 2 X7/3 3 X7/4 4 I F X8/ X7/5 5 X7/6 6 X8/2 X7/7 7 extern 2-Takt/2-stroke X7/8 8 X9+ X7/9 9 X7/0 0 I > 0 I > 0 3 X4 X8/ GND E2 2 E X 20 X5 X8/2 2 X8/3 3 X8/4 4 +VCC CN_L CN_H 7 8 C LP R 5 X7/ X7/2 X4-5 X6 I C2 X2 L X3 5 X6/ X6/ I2 indetification gascooled 26 ID 220 T C/DC PULSE / ID 220 T DC PULSE

28 NOTLR

29 NOTLR

30 YETKİLİ SERVİSLER MERKEZ SERVİS ORGNİZE SNYİ BÖLGESİ 5. KISIM SOKK NO: MNİS İSTNBUL /VRUP ENMK KYNK KY BŞI MH. PPTY SOK. NO:0/2 K.ÇEKMECE / İSTNBUL TEL: (0236) FX: (0236) TEL: (022) FX: (022) DN TEK-SER MKİN SN. TİC. LTD. ŞTİ. YENİ SNYİ SİTESİ 45.SOK. 4 NOLU ÇRŞI NO:2 SEYHN / DN TEL: (0322) CEP: (0532) FX: (0322) İSTNBUL /VRUP TEKSER KYNK ORGNİZE SN. BÖLGESİ DOLPDERE SN.SİT BLOK 7 NO:29 İKİTELLİ / İSTNBUL TEL: (022) FX: (022) FYON KOCŞBN SNİ VE TIBBİ GZLR HIRD. TİC. SN. LTD. ŞTİ. SNYİ ÇRŞISI NO:23 FYON TEL: (0272) / (0272) FX: (0272) İZMİR BERESİT MK. VE SN. ÜRÜN TEMS. VE TİC..Ş 72. SOKK NO:2/2-3 IŞIKLR SİTESİ IŞIKKENT / İZMİR TEL: (0232) FX: (0232) NKR KTEZ ELEKTRİK SN. TİC. LTD. ŞTİ. 42/ SOKK NO:38 OSTİM / NKR İZMİR NURETTİN ZİM MK. SN. TİC. LTD. ŞTİ. 50. SOK. NO:58/ YEŞİLOV BORNOV / İZMİR TEL: (032) CEP: (0533) FX: (032) TEL: (0232) CEP: (0532) FX: (0232) NTLY GÖKLER MKİNE ESKİ SNYİ SİTESİ 676. SOK. NO:93 NTLY TEL: (0242) CEP: (0532) FX: (0242) CEP: (0533) KYSERİ YILDIZ MKİNE OSMN KVUNCU SNYİ SİTESİ 25. CD. NO:47 ĞÇ İŞLERİ KYSERİ TEL: (0352) CEP: (0536) FX: (0352) BURS BİLMER KYNK MKİNE BEŞEVLER MH. LİM SOK. NO:0 BURS KOCELİ BET ELEKTRİK SN. VE TİC. LTD. ŞTİ. KÖRFEZ SNYİ SİTESİ 202 BLOK NO:30 KOCELİ TEL: (0224) CEP: (0532) FX: (0224) TEL: (0262) CEP: (0532) FX: (0262) CEP: (0543) DENİZLİ NURETTİN ZİM MK. SN. TİC. LTD. ŞTİ. GÜNEŞLER MH. SKRY CD. NO:3 DENİZLİ TEL: (0258) CEP: (0554) FX: (0258) KONY MUSTF BŞK KYNK ELEKTRODLRI HIRD. TEKS. SN. VE TİC. LTD. ŞTİ. BUSN ORG. SN. BÖL. KÖSGEP CD. NO:2 KONY TEL: (0332) FX: (0332) ELZIĞ BULUT ELEKTRİK BOBİNJ SNYİ SİTESİ 0. SOK. NO:2 ELZIĞ SMSUN RK TEKNİK TİCRET İSTSYON MH. THSİLDR SOK. NO:/ SMSUN TEL: (0424) FX: (0424) TEL: (0362) CEP: (0535) FX: (0362) ESKİŞEHİR TEMEK MÜHENDİSLİK TEKSN SN. BÖL. OTO SNYİCİLER SİT. U BLOK NO:8 ESKİŞEHİR TEL: (0222) CEP: (0532) FX: (0222) SİVS YLÇIN TİCRET MEHMET KİF ERSOY MH. 35 SOK. NO: SİVS TEL: (0346) CEP: (0542) FX: (0346) GZİNTEP ÖZDEMİR BOBİNJ İSMET PŞ MH. İLK BELEDİYE BŞKNI CD. NO:2/B (SHİNBEY BLD. RKSI) GZİNTEP TEL: (0342) FX: (0342) TEKİRDĞ KNT ELEKTROMEKNİK SN. VE TİC. LTD. ŞTİ. YENİ SNYİ SİTESİ M-3 BLOK NO:20 ÇORLU / TEKİRDĞ TEL: (0282) CEP: (0533) FX: (0282) İSTNBUL /NDOLU ORTEK KYNK NTO YOLU CD. LEV SOK. NO:3 Y.DUDULLU / İSTNBUL TRBZON DİNÇ BOBİNJ K. SNYİ SİTESİ SOSYL HİZMETLER BİNSI DEĞİRMENDERE / TRBZON TEL: (026) FX: (026) TEL: (0462) CEP: (0532) FX: (0462) İSTNBUL /TERSNE PROTEM KYNK KRDENİZ CD. TURGUT REİS SNYİ SİTESİ BLOK NO:-2 ORHNLI-TUZL / İSTNBUL TEL: (026) / (026) FX: (026) VN GÜVEN BOBİNJ LÇEKİÇ PSJI NO:9 MERKEZ / VN TEL: (0432) / (0432) FX: (0432) 24 8 İSTNBUL /TUZL SVS TEKNİK EVLİY ÇELEBİ MH. İSTSYON CD. GİPTŞ SN. SİT. F BLOK NO:24 TUZL / İSTNBUL TEL: (026) FX: (026) ZONGULDK TÜMEN BOBİNJ KIŞL SNYİİ SİTESİ D BLOK NO:7 KRDENİZ EREĞLİ / ZONGULDK TEL: (0372) CEP: (0506) FX: (0372) CEP: (0506)