VP250 SERVÝS ELKÝTABI 5B2-F8197-E0

Transkript

1 2007 VP250 SERVÝS ELKÝTAI 52-F897-E0

2 VP SERVÝS ELKÝTAI 2007 MK Industrie Ýlk baský, Þubat 2007 Tüm haklarý saklýdýr. MK Industrie nin yazýlý izni olmadan çoðaltýlmasý ya da izinsiz olarak kullanýlmasý kesinlikle yasaktýr.

3 DÝKKAT u el kitabý öncelikle Yamaha yetkili servisleri ve teknisyenleri için MK Industrie tarafýndan hazýrlanmýþtýr. Tüm mekanik bilgileri tek elkitabýnda ele almak mümkün deðildir. u nedenle, Yamaha motosikletleri üzerinde bakým ve onarým gerçekleþtirmek için bu kitabý kullanan kiþinin, bu tür motosikletleri onarmak için temel mekanik ve teknik bilgilere sahibi olmasý gerekir. u bilgiye sahip olmayan birisi tarafýndan teþebbüs edilen onarým ve bakým çalýþmasý, motosikleti emniyetli olmayan ve kullanýma uygun olamayan bir duruma sokabilir. Yamaha Motor Company, Ltd. tüm modellerini geliþtirmek için sürekli bir çaba içindedir. Özelliklerdeki ve prosedürlerdeki modifikasyonlar ve önemli deðiþiklikler, mümkün olduðu ölçüde tüm yetkili Yamaha teknik servislerine iletilecek ve bu elkitabýnýn gelecek baskýlarýnda belirtilecektir. Tasarýmlarda ve teknik özelliklerde, önceden haber vermeksizin deðiþiklik yapýlabilir. ELKÝTAI ÝLE ÝLGÝLÝ ÖNEMLÝ ÝLGÝLER u elkitabýnda özellikle vurgulanan önemli bilgiler aþaðýdadýr. Güvenlik Uyarý Sembolü; DÝKKAT! DÝKKATLÝ OLUN! GÜVENLÝÐÝNÝZ SÖZ KONUSUDUR! UYARI DÝKKAT UYARI talimatlarýnýn dikkate alýnmamasý aracý kullanan, yanýnda duran veya kontrol eden ya da onaran kiþinin ciddi bir þekilde yaralanmasýna veya ölümüne neden olabilir. ir DÝKKAT sembolü, araca zarar verilmemesi için alýnmasý gereken özel önlemleri bildirir. ir NOT sembolü, iþlemlerin kolaylaþmasýný ve açýklýða kavuþmasýný saðlayacak önemli bilgiler içerir.

4 U ELKÝTAINI NASIL KULLANACAKSINIZ? u elkitabý teknisyenler için kullanýþlý, okumasý kolay bir referans kitabý olarak tasarlanmýþtýr. Tüm takma, sökme, montaj, parçalara ayýrma, onarým ve kontrol iþlemlerinin kapsamlý açýklamalarýna, birbirini takip eden adýmlarda tek tek yer verilmiþtir. u elkitabý bölümlere, her bölüm de kendi içinde bazý kýsýmlara ayrýlmýþtýr. Ýlgili kýsým baþlýðý "", her sayfanýn en üstünde yer alýr. Alt kýsým baþlýklarý "2" kýsým baþlýðýndan daha küçük yazýyla görülür. Yedek parçalarý tanýmlamak ve prosedür adýmlarýný açýklýða kavuþturmak için her bir sökme ve parçalarýna ayýrma kýsmýnda ayrýntýlý montaj þemalarý "3" vardýr. Ayrýntýlý montaj þemalarýnda çalýþma sýrasýna göre numaralar "4" verilmiþtir. Her numara, parçalara ayrýma iþleminin bir adýmýný gösterir. Semboller"5", yaðlanacak veya deðiþtirilecek parçalarý gösterir. "SEMOLLER" bölümüne bakýn. ir çalýþma talimatý tablosu "6", çalýþma sýrasýný, yedek parçalarýn isimlerini, çalýþmayla ilgili notlarý gösteren ayrýntýlý bir montaj þemasýyla birlikte kullanýlýr. Daha fazla bilgi (özel aletler ve teknik bilgiler gibi) gerektiren çalýþmalar "7", hemen arkasýndan açýklanmýþtýr.

5 SEMOLLER Aþaðýdaki semboller bu elkitabýný daha kolay anlayabilmeniz için kullanýlmýþtýr. Aþaðýdaki semboller her araçla uyumlu deðildir T R... Motor sökülmeden bakým yapýlabilir 2. Dolum sývýsý 3. Yað 4. Özel alet 5. Sýkma torku 6. Aþýnma sýnýrý, boþluk 7. Motor devri 8. Elektrik verileri 9. Motor yaðý 0. Diþli yaðý. Molibden disülfat yað 2. Tekerlek rulmaný gresi 3. Lityum-sabun bazlý gres 4. Molibden disülfat bazlý gres 5. Yapýþtýrma malzemesi (LOCTITE ) sürün 6. Parçayý yenisi ile deðiþtirin. 9 0 E G M LS M 5 6 LT Yeni

6

7 ÝÇÝNDEKÝLER GENEL ÝLGÝLER TEKNÝK ÖZELLÝKLER DÜZENLÝ KONTROLLER VE AYARLAR ÞASÝ MOTOR SOÐUTMA SÝSTEMÝ YAKIT SÝSTEMÝ ELEKTRÝK SÝSTEMÝ ARIZA GÝDERME

8

9 GENEL ÝLGÝLER TANIMLAMA...- ARAÇ TANIMLAMA NUMARASI...- MODEL ETÝKETÝ...- ÖZELLÝKLER...-2 YE SÝSTEMÝNÝN ANA HATLARI...-2 YE SÝSTEMÝ...-3 GÖSTERGE FONKSÝYONLARI...-4 ÖNEMLÝ ÝLGÝLER...-7 SÖKME VE PARÇALARINA AYIRMA ÝÇÝN HAZIRLIK...-7 YEDEK PARÇALAR...-7 CONTALAR, YAÐ KEÇELERÝ VE O-RÝNG LER...-7 KÝLÝTLÝ PULLAR/PLAKALAR VE KOPÝLYALAR...-7 RULMANLAR VE YAÐ KEÇELERÝ...-8 TESPÝT SEGMANLARI...-8 AÐLANTILARIN KONTROL EDÝLMESÝ...-9 ÖZEL ALETLER...-0

10 TANIMLAMA TANIMLAMA ARAÇ TANIMLAMA NUMARASI Araç tanýmlama numarasý "" þasi üzerine basýlmýþtýr. MODEL ETÝKETÝ Model etiketi "" selenin alt kýsmýna yapýþtýrýlmýþtýr. Yedek parça sipariþ etmek için bu bilgiler gerekli olacaktýr. -

11 ÖZELLÝKLER ÖZELLÝKLER FI (YAKIT ENJEKSÝYON) SÝSTEMÝNÝN ANA HATLARI Yakýt besleme sisteminin ana iþlevi yanma odasýna motor çalýþma koþullarý ve atmosfer sýcaklýðýna uygun optimum hava-yakýt karýþýmýný beslemektir. Klasik karbüratör sisteminde yanma odasýna saðlanan karýþýmýn hava-yakýt oraný ilgili karbüratörde kullanýlan jet tarafýndan ölçülen emme havasý ve yakýtýnýn hacmi tarafýndan oluþturulmuþtur. Emilen hava hacmi ayný olmasýna raðmen yakýt hacmi ihtiyacý hýzlanma, yavaþlama ya da aðýr yük altýnda çalýþma gibi motor çalýþma koþullarýna göre deðiþir. Yakýtý jetleri kullanarak ölçen karbüratörlerde çeþitli ek cihazlar mevcuttur, böylece motorun çalýþma koþullarýndaki deðiþikliklere uyum saðlamak için optimum hava-yakýt oraný elde edilebilir. Motorun daha yüksek performans ve daha temiz egzoz emisyonu üretmesi gereklilikleri giderek arttýðýndan hava-yakýt karýþýmý oranýnýn daha doðru ve hassas þekilde kontrol edilmesi gerekli hale gelmiþtir. u ihtiyacý karþýlamak için bu modelde klasik karbüratör sisteminin yerine elektronik olarak kontrol edilen yakýt enjeksiyon sistemi kullanýlmýþtýr. u sistem, çeþitli sensörler tarafýndan algýlanan motor çalýþma koþullarý doðrultusunda yakýt enjeksiyon hacmini düzenleyen bir mikro iþlemci kullanarak motorun ihtiyaç duyduðu optimum hava-yakýt karýþýmý oranýný saðlayabilir. Yakýt enjeksiyonu sisteminin takýlmasý çok hassas yakýt beslemesi, geliþmiþ motor tepkisi, daha iyi yakýt tasarrufu ve daha düþük egzoz emisyonu saðlar Hava sýcaklýk sensörü 2. Motor arýzasý uyarý lambasý 3. ECU (motor kontrol ünitesi) 4. Yan yatma açýsý sensörü 5. Yakýt enjektörü 6. Emme havasý basýnç sensörü 7. Gaz kelebeði konum sensörü 8. ISC (rölanti hýz kontrolü) ünitesi 9. Emme havasý sýcaklýk sensörü 0. Krank mili konum sensörü. Oksijen sensörü 2. Soðutma suyu sýcaklýk sensörü 3. uji 4. Ateþleme bobini 5. Yakýt pompasý 6. Hýz sensörü -2

12 ÖZELLÝKLER FI (YAKIT ENJEKSÝYON) SÝSTEMÝ Yakýt pompasý, yakýt filtresi vasýtasýyla enjektör sistemine yakýt aktarýr. asýnç regülatörü, enjektöre uygulanan yakýt basýncýný yalnýzca 250 kpa'da (36.3 psi) (2.50 kgf/cm²) muhafaza eder. una göre ECU dan gelen çalýþtýrma sinyali yakýt enjektörünü çalýþtýrdýðýnda yakýt kanalý açýlarak yakýtýn sadece kanalýn açýk kaldýðý sýrada emme manifolduna enjekte edilmesine neden olur. u nedenle yakýt enjektörü ne kadar uzun süre çalýþtýrýlýrsa (enjeksiyon süresi), saðlanan yakýt hacmi o kadar fazla olur. unun tersine, yakýt enjektörü ne kadar kýsa süre çalýþtýrýlýrsa (enjeksiyon süresi) saðlanan yakýt hacmi o kadar az olur. Enjeksiyon süresi ve enjeksiyon zamanlamasý ECU tarafýndan kontrol edilir. Gaz kelebeði konum sensörü, soðutma suyu sýcaklýk sensörü, yan yatma açýsý sensörü, krank mili konum sensörü, emme havasý basýnç sensörü, emme havasý sýcaklýk sensörü, hýz sensörü ve oksijen sensöründen gelen sinyaller ECU nun enjeksiyon süresini belirlemesini saðlar. Enjeksiyon zamanlamasý krank mili konum sensöründen gelen sinyallerle belirlenir. Sonuç olarak motor için gerekli yakýt hacmi her zaman sürüþ koþullarýna baðlý olarak motora beslenebilir C A Yakýt pompasý 2. asýnç regülatörü 3. Yakýt enjektörü 4. Ateþleme bobini 5. Soðutma suyu sýcaklýk sensörü 6. ECU (motor kontrol ünitesi) 7. ISC (rölanti hýz kontrolü) ünitesi 8. Gaz kelebeði konum sensörü 9. Yan yatma açýsý sensörü 0. Hýz sensörü. Oksijen sensörü 2. Katalitik konvertör 3. Krank mili konum sensörü 4. Emme havasý basýnç sensörü 5. Gaz kelebeði gövdesi 6. Emme havasý sýcaklýk sensörü 7. Hava filtresi muhafazasý A. Yakýt sistemi. Hava sistemi C. Kontrol sistemi -3

13 GÖSTERGE FONKSÝYONLARI GÖSTERGE FONKSÝYONLARI Çok fonksiyonlu gösterge "Mod" "Mod" "Mod" "Mod" 2 3. "MODE" (MOD) düðmesi 2. Çok fonksiyonlu gösterge 3. "SET" (SEÇME) düðmesi Çok fonksiyonlu göstergede aþaðýdaki donanýmlar yer alýr: kilometre sayacý (motosikletin kat ettiði toplam mesafeyi gösterir) iki mesafe sayacý (son sýfýrlama iþleminden o ana kadar kat edilen mesafeyi ve bu süre içinde gerçekleþen ortalama hýzý gösterir) yedek depo mesafe göstergesi (yakýt seviyesi uyarý lambasý yandýktan sonra kat edilen mesafeyi gösterir) saat dýþ ortam sýcaklýk göstergesi yað deðiþimi göstergesi (motor yaðý deðiþtirilmesi gerektiðinde yanar) Ýngiltere için, kat edilen mesafe mil, sýcaklýk ise F olarak gösterilir. Diðer ülkeler içinse, kat edilen mesafe kilometre, sýcaklýk ise C olarak gösterilir. Kilometre sayacý ve mesafe sayacý modlarý "MODE" (MOD) düðmesine basýlmasý, göstergede kilometre sayacý modu "Total" ile mesafe sayacý modlarý "TRIP" (MESAFE) arasýnda aþaðýdaki sýrada geçiþ yapýlmasýný saðlar: Kilometre sayacý modu Mesafe Mesafe 2 Mesafe/yakýt Kilometre sayacý modu. Kilometre sayacý modu 2. Mesafe 3. Mesafe 2 4. Mesafe/Yakýt Mesafe/yakýt kilometre sayacý sadece yakýt uyarý lambasý yandýðýnda devreye girer. Kontak anahtarý " " konumuna getirildikten iki saat sonra Mesafe 2 kilometre sayacý otomatik olarak sýfýrlanýr. Mesafe sayacý modundayken "SET" (SEÇME) düðmesine basýlmasý, göstergede farklý mesafe sayacý fonksiyonlarý arasýnda aþaðýdaki sýrada geçiþ yapýlmasýný saðlar: Mesafe veya Mesafe 2 Zaman veya 2 Ortalama hýz veya 2 Mesafe veya Mesafe 2. Mesafe 2. Zaman 3. Ortalama hýz Yakýt seviyesi uyarý lambasý yanarsa, gösterge otomatik olarak yedek depo mesafe sayacý moduna "F-TRIP" dönecek ve o noktadan itibaren kat edilen mesafeyi saymaya baþlayacaktýr. u durumda "MODE" (MOD) düðmesine basýlmasý göstergede çeþitli mesafe sayacý ve kilometre sayacý modlarý arasýnda aþaðýdaki sýrada geçiþ yapýlmasýný saðlar: Mesafe/Yakýt Mesafe Mesafe 2 Kilometre sayacý modu Mesafe/yakýt 2 3 "Set" "Set" "Set" -4

14 GÖSTERGE FONKSÝYONLARI Dýþ ortam sýcaklýk göstergesi 2 3 Mesafe sayacýný sýfýrlamak için,"mod" (MOD) düðmesine basarak seçin ve sonra "SET" (SEÇME) düðmesine en az bir saniye basýn. Yedek depo mesafe sayacýný manuel olarak sýfýrlamazsanýz, otomatik olarak sýfýrlanacak ve yakýt aldýktan 5 kilometre sonra gösterge önceki moda dönecektir. Saat modu Saatin ayarlanmasý:. Gösterge "Total" (Kilometre sayacý) modundayken, "SET" (SEÇME) düðmesine en az iki saniye basýn. 2. Saat hanesi yanýp sönmeye baþladýðýnda "SET" (SEÇME) düðmesine basarak saati ayarlayýn.. uzlanma uyarý göstergesi 2. Eksi çizgisi 3. Sýcaklýk u gösterge -30 C ila 50 C arasýnda dýþ ortam sýcaklýðý gösterir. uzlanma uyarý göstergesi sýcaklýk 3 C'nin (37.4 F) altýna düþerse kendiliðinden yanar. Yað deðiþimi göstergesi "OIL" 3. "MOD" (MOD) düðmesine bastýðýnýzda dakika hanesi yanýp sönmeye baþlayacaktýr. 4. "SET" (SEÇME) düðmesine basarak dakika hanesini ayarlayýn. 5. "MOD" (MOD) düðmesine basarak saati çalýþtýrýn. Ekran "Total" (Kilometre sayacý) moduna dönecektir.. Yað deðiþimi göstergesi "OIL" u gösterge yandýðýnda motor yaðý deðiþtirilmelidir. Sýfýrlanana kadar gösterge yanar. Motor yaðýný deðiþtirdikten sonra, göstergeyi aþaðýdaki þekilde sýfýrlayýn.. "MODE" (MOD) ve "SET" (SEÇME) düðmelerini basýlý tutarken, anahtarý " " konumuna getirin. 2. Ýki ila beþ saniye boyunca "MODE" (MOD) ve "SET" (SEÇME) düðmelerini basýlý tutmaya devam edin. 3. Düðmeleri býraktýðýnýzda yað deðiþimi göstergesi sönecektir. Yað deðiþimi göstergesi ilk 000 km'de ve sonraki her 3000 km'de bir yanacaktýr. Yað deðiþimi göstergesi yanmadan (yani periyodik yað deðiþimi aralýðý dolmadan) motor yaðý deðiþtirilirse, bir sonraki periyodik yað deðiþimini doðru zamanda göstermesi için gösterge, yað deðiþimi sonrasýnda sýfýrlanmalýdýr. -5

15 GÖSTERGE FONKSÝYONLARI Sýfýrlamadan sonra, gösterge iki saniye boyunca yanacaktýr. Gösterge yanmazsa, iþlemi tekrarlayýn. -6

16 ÖNEMLÝ ÝLGÝLER ÖNEMLÝ ÝLGÝLER SÖKME VE PARÇALARINA AYIRMA ÝÇÝN HAZIRLIK. Söküp parçalarýna ayýrmadan önce tüm kiri, çamuru, tozu ve yabancý maddeleri temizleyin. 2. Sadece uygun aletleri ve temizlik ekipmanýný kullanýn. Sayfa -0'daki "ÖZEL ALETLER" konusuna bakýn. 3. Parçalarýna ayýrýrken her zaman eþleþen parçalarý bir arada tutun. u; normal aþýnma yoluyla "eþleþen" diþlileri, silindirleri, pistonlarý ve diðer parçalarý içerir. Eþleþen parçalar tekrar kullanýlmalýdýr ya da grup olarak deðiþtirilmelidir. CONTALAR, YAÐ KEÇELERÝ VE O-RÝNG LER. Motorun bakýmýný yaparken tüm contalarý, keçeleri ve O-ring leri deðiþtirin. Tüm conta yüzeyleri, yað keçesi dudaklarý ve O-ringler temizlenmelidir. 2. Parçalarý tekrar takarken tüm eþleþen parçalarla rulmanlarý yaðlayýn ve yað keçesi dudaklarýný gresleyin.. Yað 2. Conta dudaðý 3. Yay 4. Gres 4. Parçalarýna ayýrma esnasýnda tüm parçalarý temizleyin ve sökme sýrasýna göre tepsilere koyun. u düzen montajý hýzlandýrýr ve tüm parçalarýn doðru þekilde takýlmasýný saðlar. 5. Parçalarý herhangi bir ateþ kaynaðýndan uzak tutun. KÝLÝTLÝ PULLAR/PLAKALAR VE KOPÝLYALAR Söktükten sonra tüm kilitli pullarý/plakalarý "" ve kopilyalarý deðiþtirin. Cývata ya da somun belirtilen torkla sýkýldýktan sonra kilitleme týrnaklarýný cývatanýn ya da somunun düz kýsmý boyunca bükün. YEDEK PARÇALAR Herhangi bir parçayý deðiþtirmeniz gerektiðinde sadece orijinal Yamaha yedek parçalarýný kullanýn. Tüm yaðlama iþlemleri için Yamaha tarafýndan tavsiye edilen yaðý ve gresi kullanýn. Diðer markalý ürünler iþlev ve görünüm olarak ayný ancak düþük kaliteli olabilir. -7

17 ÖNEMLÝ ÝLGÝLER RULMANLAR VE YAÐ KEÇELERÝ Rulmanlarý "" ve yað keçelerini "2" üreticinin iþaretlerinin ve numaralarýnýn görüneceði þekilde takýn. Yað keçelerini takarken, yað keçesi dudaklarýný ince bir lityum-sabun bazlý gresle yaðlayýn. Uygun olursa rulmanlarý takarken bolca yað sürün. DÝKKAT Rulman yüzeyleri zarar görebileceðinden rulmaný basýnçlý havayla döndürmeyin. TESPÝT SEGMANLARI Tekrar takmadan önce tüm tespit segmanlarýný dikkatli bir þekilde kontrol edin ve hasar görmüþ ya da biçimi bozulmuþ tespit segmanlarýný deðiþtirin. Her kullanýmdan sonra piston pimi klipslerini deðiþtirin. Tespit segmanýný "" takarken keskin kenarlý köþenin "2" tespit segmanýnýn aldýðý baskýnýn karþý yönüne "3" yerleþtiðinden emin olun. -8

18 AÐLANTILARIN KONTROL EDÝLMESÝ AÐLANTILARIN KONTROL EDÝLMESÝ Kablolarda, baðlantýlarda ve konektörlerde leke, pas, nem vs. olup olmadýðýný kontrol edin.. Ayýrýn: Kablo aðlantý Konektör 2. Kontrol edin: Kablo aðlantý Konektör Nem Hava fanýyla kurutun. Pas/lekeler ir kaç kez baðlayýn ve ayýrýn. El tipi test cihazý Analog el tipi test cihazý YU-032-C Ýletkenlik yoksa terminalleri temizleyin. Kablo demetini kontrol ederken () den (3) e kadar olan adýmlarý uygulayýn. Hýzlý bir çözüm olarak yedek parça dükkanlarýnýn çoðunda bulunan baðlantý temizleyicilerden kullanýn. 3. Kontrol edin: Tüm baðlantýlar Gevþek baðlantý Doðru bir þekilde baðlayýn. Terminaldeki pim "" düzleþmiþse yukarý doðru bükün. 4. aðlayýn: Kablo aðlantý Konektör Tüm baðlantýlarýn sýký olduðundan emin olun. 5. Kontrol edin: Ýletkenlik (el tipi test cihazýyla) -9

19 ÖZEL ALETLER ÖZEL ALETLER Aþaðýdaki özel aletler tam ve doðru bir ayar ve montaj yapmak için gereklidir. Uygun olmayan özel aletler ya da teknikler kullanýlmasýndan kaynaklanan hasarý önleyeceðinden sadece uygun özel aletleri kullanýn. Özel aletler, parça numaralarý ya da her ikisi de ülkeye göre deðiþebilir. Sipariþ verirken hatalarý önlemek için aþaðýdaki listeden yararlanýn. Amerika ve Kanada için "YM-", "YU-" veya "ACC-" ile baþlayan parça numaralarýný kullanýn. Diðer ülkeler için ise ile baþlayan parça numaralarýný kullanýn. Alet adý/alet No. Çizim Referans sayfalarý El tipi test cihazý Analog el tipi test cihazý YU-032-C Ýtici ayar aleti Supap ayarlayýcýsý 3 mm ve 4 mm YM A -9, 5-46, 8-67, 8-68, 8-69, 8-73, 8-74, 8-75, 8-76, 8-77, 8-78, 8-79, 8-80, 8-8, YE arýza teþhis aleti , 8-34 Zamanlama lambasý Endüktif kelepçe zamanlama lambasý YU-034 Kompresyon göstergesi Motor kompresyon test cihazý YU Gidon somunu anahtarý Somun anahtarý YU , 3-20,

20 ÖZEL ALETLER Alet adý/alet No. Çizim Referans sayfalarý Damper çubuðu tutucusu Damper çubuðu tutucu takýmý YM , 4-46 YM-0300 T-kolu T-kolu 3/8" tahrik 60 cm uzunluk YM , 4-46 Çatal contasý takma aleti aðýrlýðý Yedek çekiç YM-A , 4-47 YM-A9409-7/YM-A542-4 Çatal contasý takma aleti ataçmaný (ø38) Yedek 38 mm YM-A542- Kayar çekiç cývatasý Kayar çekiç cývatasý 6 mm YU

21 ÖZEL ALETLER Alet adý/alet No. Çizim Referans sayfalarý Aðýrlýk YU YU Supap yayý sýkýþtýrýcýsý YM , 5-23 Supap yayý sýkýþtýrýcýsý ataçmaný Supap yayý sýkýþtýrýcýsý adaptörü 22 mm YM-0408 Supap kýlavuzu sökme aleti (ø6) Supap kýlavuzu sökme aleti (6.0 mm) YM A 5-8, Supap kýlavuzu takma aleti (ø6) Supap kýlavuzu takma aleti (6.0 mm) YM A 5-9 Supap kýlavuzu raybasý (ø6) Supap kýlavuzu raybasý (6.0 mm) YM

22 ÖZEL ALETLER Alet adý/alet No. Çizim Referans sayfalarý Piston pimi çektirme aleti takýmý Piston pimi çektirme aleti YU YU-0304 Yamaha gresi G Rotor tutma aleti Üniversal manyeto ve rotor tutucusu YU , 5-38 obin tutucu irincil debriyaj tutucusu YS-0880-A 5-33, 5-37, 5-4, 5-42 Kilitli somun anahtarý YM , 5-37 Debriyaj yayý tutucusu ,

23 ÖZEL ALETLER Alet adý/alet No. Çizim Referans sayfalarý Debriyaj yayý tutucusu kolu , 5-37 Yað contasý kýlavuzu (ø4) Volan çektirme aleti Aðýr hizmet çektirme aleti YU Yamaha yapýþtýrýcý No (Üç Yapýþtýrýcý No.25 ) 5-43, 5-60, 6-9 Karter ayýrma aleti Karter ayýrýcýsý YU Krank mili takma aleti potu Takma potu YU , 5-60 YU-90058/YU

24 ÖZEL ALETLER Alet adý/alet No. Çizim Referans sayfalarý Krank mili takma aleti cývatasý Cývata YU , 5-60 Adaptör (M4) Adaptör 6 YM Ara parça (krank mili takma aleti) Pot ara parçasý YM YM-9044 Adaptör (M6) Adaptör 7 YM Ara parça Radyatör kapaðý test cihazý Radyatör basýncý test cihazý YU YU

25 ÖZEL ALETLER Alet adý/alet No. Çizim Referans sayfalarý Radyatör kapaðý test cihazý adaptörü Radyatör basýncý test cihazý adaptörü YU Mekanik conta takma aleti Devridaim pompasý contasý takma aleti YM-3322-A 6-9 Ortadan tahrikli mil rulmaný sürücüsü Rulman sürücüsü 40 mm YM asýnç göstergesi YU Yakýt basýnç adaptörü Ateþleme kontrol cihazý Opama pet-4000 kývýlcým kontrol cihazý YM

26 -7

27 TEKNÝK ÖZELLÝKLER GENEL ÖZELLÝKLER...2- MOTOR ÖZELLÝKLERÝ ÞASÝ ÖZELLÝKLERÝ ELEKTRÝK SÝSTEMÝ ÖZELLÝKLERÝ SIKMA TORKLARI GENEL SIKMA TORKU DEÐERLERÝ MOTOR SIKMA TORKLARI ÞASÝ SIKMA TORKLARI YAÐLAMA NOKTALARI VE YAÐ TÝPLERÝ MOTOR ÞASÝ SOÐUTMA SÝSTEMÝ ÞEMALARI KALO TESÝSATI

28 GENEL ÖZELLÝKLER GENEL ÖZELLÝKLER Model Model Ebatlar Toplam uzunluk Toplam geniþlik Toplam yükseklik Sele yüksekliði Dingil mesafesi Yerden yükseklik Minimum dönüþ yarýçapý 52 (Avrupa) 275 mm 785 mm 460 mm 790 mm 470 mm 65 mm 2400 mm Aðýrlýk Yað ve yakýt ile Maksimum yük 73.0 kg 85 kg 2-

29 MOTOR ÖZELLÝKLERÝ MOTOR ÖZELLÝKLERÝ Motor Motor tipi Hacim Silindir diziliþi Çap strok Sývý soðutmalý, 4 zamanlý, SOHC cm³ Öne doðru eðilmiþ tek silindir mm Kompresyon oraný 0.00 : Standart kompresyon basýncý (deniz seviyesinde) 400 kpa/500 dev/dak Minimum maksimum kpa Marþ sistemi Elektrikli marþ motoru Yakýt Tavsiye edilen yakýt Yalnýzca normal kurþunsuz benzin Yakýt deposu kapasitesi 0.5 L Yedek yakýt miktarý 2.7 L Motor yaðý Yaðlama sistemi Yað banyolu karter Tipi SAE0W30, SAE0W40, SAE5W40, SAE20W40 veya SAE20W50 Tavsiye edilen motor yaðý sýnýfý API service SG tip veya daha yüksek, JASO standart MA Motor yaðý miktarý Toplam miktar.40 L Düzenli yað deðiþimi.20 L Son þanzýman yaðý Tipi SAE0W30 tip SE motor yaðý Miktar 0.25 L Yað filtresi Yað filtresi tipi Kaðýt Yað pompasý Yað pompasý tipi Trokoit Ýç rotor ile dýþ rotor ucu arasýndaki boþluk 0.5 mm'den daha az Sýnýr 0.23 mm Dýþ rotor ile yað pompasý muhafazasý mm arasýndaki boþluk Sýnýr 0.06 mm Yað pompasý muhafazasý ile iç ve dýþ rotor mm arasýndaki boþluk Sýnýr 0.6 mm Soðutma sistemi Radyatör kapasitesi (tüm yönler dahil).02 L Soðutma suyu haznesinin kapasitesi 0.20 L (maksimum seviye iþaretine kadar) Radyatör kapaðý açýlýþ basýncý kpa 2-2

30 MOTOR ÖZELLÝKLERÝ Termostat Model/üretici 4CH/NIPPON TERMOSTAT Valf açýlma sýcaklýðý C Valf tam açýlma sýcaklýðý 95 C Valf kaldýrma (tam açýk) 3 mm Radyatör peteði Geniþlik mm Yükseklik 28.0 mm Derinlik 23.0 mm Devridaim pompasý Devridaim pompasý tipi Tek emiþli santrifüj pompa Redüksiyon oraný 37/22 25/37 (.36) Pervane mili eðilme sýnýrý 0.5 mm uji(ler) Üretici/model NGK/DPR8EA-9 uji týrnak aralýðý mm Silindir kapaðý Hacim cm³ Çarpýlma sýnýrý 0.05 mm Kam mili Tahrik sistemi Kam mili lobu ebatlarý Emme A Sýnýr Emme Sýnýr Egzoz A Sýnýr Egzoz Sýnýr Zincir tahriki (sol) mm mm mm mm mm mm mm mm A 2-3

31 MOTOR ÖZELLÝKLERÝ Kam mili salgý sýnýrý mm Triger zinciri Model/baðlantý sayýsý Gergi sistemi Külbütör kolu/külbütör kolu mili Külbütör kolu iç çapý Külbütör kolu mili dýþ çapý Sýnýr Külbütör kolu ile külbütör kolu mili arasýndaki boþluk Sýnýr Supap, supap yataðý, supap kýlavuzu Supap boþluðu (soðuk) Emme Egzoz Supap ebatlarý Supap baþý çapý A (emme) Supap baþý çapý A (egzoz) DID SC.A-0404A SV/04 Otomatik mm mm.950 mm mm mm mm mm mm mm A Supap yüzü geniþliði (emme) Supap yüzü geniþliði (egzoz) mm mm Supap yataðý geniþliði C (emme) Sýnýr Supap yataðý geniþliði C (egzoz) Sýnýr mm.6 mm mm.6 mm C Supap marjý kalýnlýðý D (emme) Sýnýr Supap marjý kalýnlýðý D (egzoz) mm 0.5 mm mm 2-4

32 MOTOR ÖZELLÝKLERÝ Sýnýr 0.5 mm D Supap sapý çapý (emme) Sýnýr Supap sapý çapý (egzoz) Sýnýr Supap kýlavuzu iç çapý (emme) Sýnýr Supap kýlavuzu iç çapý (egzoz) Sýnýr Supap sapý ile supap kýlavuzu arasýndaki boþluk (emme) Sýnýr Supap sapý ile supap kýlavuzu arasýndaki boþluk (egzoz) Sýnýr Supap sapý salgýsý mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 0.00 mm 0.00 mm Silindir kapaðý supap yataðý geniþliði (emme) Sýnýr Silindir kapaðý supap yataðý geniþliði (egzoz) Sýnýr Supap yayý Ýç yay Serbest uzunluk (emme) Sýnýr Serbest uzunluk (egzoz) Sýnýr Takýlý haldeki uzunluk (emme) Takýlý haldeki uzunluk (egzoz) Yayýn yük oraný K (emme) Yayýn yük oraný K2 (emme) Yayýn yük oraný K (egzoz) Yayýn yük oraný K2 (egzoz) Takýlý kompresyon yayý kuvveti (emme) Takýlý kompresyon yayý kuvveti (egzoz) Yay eðikliði (emme) mm.6 mm mm.6 mm 38.0 mm 36.0 mm 38.0 mm 36.0 mm 30.0 mm 30.0 mm 0.29 N/mm 3.37 N/mm 0.29 N/mm 3.37 N/mm N N 2.5 /.7 mm 2-5

33 MOTOR ÖZELLÝKLERÝ Yay eðikliði (egzoz) 2.5 /.7 mm Sarým yönü (emme) Sarým yönü (egzoz) Dýþ yay Serbest uzunluk (emme) Sýnýr Serbest uzunluk (egzoz) Sýnýr Takýlý haldeki uzunluk (emme) Takýlý haldeki uzunluk (egzoz) Yayýn yük oraný K (emme) Yayýn yük oraný K2 (emme) Yayýn yük oraný K (egzoz) Yayýn yük oraný K2 (egzoz) Takýlý kompresyon yayý kuvveti (emme) Takýlý kompresyon yayý kuvveti (egzoz) Yay eðikliði (emme) Yay eðikliði (egzoz) Saat yönünün aksine Saat yönünün aksine mm mm mm mm 3.60 mm 3.60 mm 23.8 N/mm 3.66 N/mm 23.8 N/mm 3.66 N/mm 5 33 N 5 33 N 2.5 /.6 mm 2.5 /.6 mm Sarým yönü (emme) Sarým yönü (egzoz) Silindir Çap Aþýnma sýnýrý Koniklik sýnýrý ombelik sýnýrý Çarpýlma sýnýrý Piston Piston ile silindir arasýndaki boþluk Sýnýr Çap D Saat yönünde Saat yönünde mm mm mm mm 0.05 mm mm 0.5 mm mm 2-6

34 MOTOR ÖZELLÝKLERÝ Yükseklik H 5.0 mm H D Ofset Ofset yönü Piston pimi deliði iç çapý Sýnýr Piston pimi dýþ çapý Sýnýr Piston pimi ile piston pimi deliði arasýndaki boþluk Sýnýr Piston segmaný Üst segman Segman tipi Ebatlar ( x T) 0.50 mm Emme tarafý mm mm mm 6.97 mm mm mm Varil.00 x 2.60 mm Uç boþluðu (monte) Sýnýr Segman yan boþluðu Sýnýr 2. segman Segman tipi Ebatlar ( x T) Uç boþluðu (monte) Sýnýr Segman yan boþluðu Sýnýr Yað segmaný Ebatlar ( x T) Uç boþluðu (monte) Segman yan boþluðu T T T mm 0.45 mm mm 0.20 mm Konik.00 x 2.90 mm mm 0.70 mm mm 0.20 mm.50 x 2.50 mm mm mm 2-7

35 MOTOR ÖZELLÝKLERÝ Krank mili Geniþlik A Salgý sýnýrý C üyük uç yan boþluðu D üyük uç radyal boþluðu E mm mm mm mm Debriyaj Debriyaj tipi Kuru, santrifüj otomatik Otomatik santrifüj debriyaj Debriyaj pabucu kalýnlýðý 3.3 mm Aþýnma sýnýrý 2.0 mm Debriyaj pabucu yayý serbest uzunluðu 3.3 mm Debriyaj muhafazasý iç çapý 45.0 mm Sýnýr 45.5 mm Kompresyon yayý serbest uzunluðu 02.4 mm Sýnýr 90.0 mm Aðýrlýk dýþ çapý 20.0 mm Sýnýr 9.5 mm Debriyaj devredeyken devir dev/dak Debriyaj devrede deðilken devir dev/dak V-kayýþý V-kayýþý geniþliði 23.0 mm Sýnýr 2.0 mm Þanzýman Þanzýman tipi V-kayýþý otomatik irincil redüksiyon sistemi Helisel diþli irincil redüksiyon oraný 40/5 (2.666) Ýkincil redüksiyon sistemi Helisel diþli Ýkincil redüksiyon oraný 42/4 (3.000) Çalýþma þekli Santrifüj otomatik tip Tek vitesli otomatik : Dekompresyon cihazý Cihaz tipi Otomatik dekompresyon Hava filtresi Hava filtresi elemaný Yaðlý kaðýt Yakýt pompasý Pompa tipi Elektrikli 2-8

36 MOTOR ÖZELLÝKLERÝ Model/üretici Çýkýþ basýncý Yakýt enjektörü 52/ITRON kpa Model/miktar C04 00 / Üretici Gaz kelebeði gövdesi AISAN Tip/miktar EFI / Üretici Gaz kelebeði valfi ebadý 28 Yakýt enjeksiyon sensörü Krank mili konum sensörü direnci Emme havasý basýnç sensörü çýkýþ voltajý Emme havasý sýcaklýk sensörü direnci Soðutma suyu sýcaklýk sensörü direnci Rölanti durumu Motor rölanti devri Emme vakumu Gaz teli boþluðu AISAN 20 C'de Ω 0 kpa'da V 20 C'de kω 20 C'de kω 80 C'de Ω dev/dak kpa mm 2-9

37 ÞASÝ ÖZELLÝKLERÝ ÞASÝ ÖZELLÝKLERÝ Þasi Þasi tipi Çelik boru iskeleti Kaster açýsý Kaster izi 96.0 mm Ön tekerlek Jant tipi Dökme jant Jant ebadý 6M/C MT3.00 Jant malzemesi Alüminyum Tekerlek hareket mesafesi 00.0 mm Radyal tekerlek salgý sýnýrý.0 mm Yanal tekerlek salgý sýnýrý 0.5 mm Tekerlek aksý bükülme sýnýrý 0.25 mm Arka tekerlek Jant tipi Dökme jant Jant ebadý 5M/C MT4.00 Jant malzemesi Alüminyum Tekerlek hareket mesafesi 05.0 mm Radyal tekerlek salgý sýnýrý.0 mm Yanal tekerlek salgý sýnýrý 0.5 mm Tekerlek aksý bükülme sýnýrý 0.25 mm Ön lastik Tipi Ýç lastiksiz Ebat 20/70-6 M/C 57P Üretici/model PIRELLI/SPORT DEMON ÖN Aþýnma sýnýrý (ön).6 mm Arka lastik Tipi Ýç lastiksiz Ebat 40/70 5 M/C 69P Üretici/model PIRELLI/SPORT DEMON Aþýnma sýnýrý (arka).6 mm Lastik hava basýncý (lastikler soðukken ölçülür) Yük durumu 0 90 kg Ön 70 kpa Arka 90 kpa Yük durumu kg Ön 80 kpa Arka 200 kpa Ön fren Tipi Tek diskli fren Çalýþma þekli Sað elle çalýþtýrma Ön disk fren Disk dýþ çapý x kalýnlýk mm Fren diski kalýnlýk sýnýrý 4.5 mm Fren diski sapma sýnýrý 0.20 mm 2-0

38 ÞASÝ ÖZELLÝKLERÝ Fren balatasý kalýnlýðý (iç) 6.5 mm Sýnýr.5 mm Fren balatasý kalýnlýðý (dýþ) 6.5 mm Sýnýr.5 mm Ana merkez iç çapý 2.70 mm Kaliper silindiri iç çapý mm 2 Tavsiye edilen hidrolik DOT 4 Arka fren Tipi Tek diskli fren Çalýþma þekli Sol elle çalýþtýrma Arka disk fren Disk dýþ çapý x kalýnlýk mm Fren diski kalýnlýk sýnýrý 4.5 mm Fren diski sapma sýnýrý 0.20 mm Fren balatasý kalýnlýðý (iç) 5.3 mm Sýnýr 0.8 mm Fren balatasý kalýnlýðý (dýþ) 5.3 mm Sýnýr 0.8 mm Ana merkez iç çapý.0 mm Kaliper silindiri iç çapý mm 2 Tavsiye edilen hidrolik DOT 4 Gidon Gidon rulmaný tipi ilyalý ve açýsal rulmanlar Merkez ile kilit arasýndaki açý (sol) 43.0 Merkez ile kilit arasýndaki açý (sað) 43.0 Çelik bilya sayýsý/ebadý (Üst) 9 adet/0.90 inç (Alt) 8 adet/0.230 inç Ön süspansiyon Tipi Teleskopik çatal Yay/amortisör tipi Helezon yay/yaðlý amortisör Ön çatal hareket mesafesi 00.0 mm Çatal yayý serbest uzunluðu mm Sýnýr mm Takýlý haldeki uzunluk mm Yayýn yük oraný K 5.50 N/mm Yayýn yük oraný K N/mm Yay hareket mesafesi K mm Yay hareket mesafesi K mm Ýç boru dýþ çapý 37.0 mm Ýç boru bükülme sýnýrý 0.2 mm Opsiyonel olarak sunulan yay Yok Tavsiye edilen yað Çatal yaðý 0W veya eþdeðeri Miktar cm³ Seviye 93.0 mm Arka süspansiyon Tipi Salýncak Yay/amortisör tipi Helezon yay/yaðlý amortisör Arka amortisör grubu hareket mesafesi 05.0 mm 2-

39 ÞASÝ ÖZELLÝKLERÝ Yay serbest uzunluðu mm Takýlý haldeki uzunluk mm Yayýn yük oraný K 6.00 N/mm Yayýn yük oraný K N/mm Yayýn yük oraný K N/mm Yay hareket mesafesi K mm Yay hareket mesafesi K mm Yay hareket mesafesi K mm Opsiyonel olarak sunulan yay Yok Yay ön yükü ayar konumlarý Minimum Standart 2 Maksimum 4 Salýným kolu Salýným kolu uç boþluk sýnýrý (radyal).0 mm Salýným kolu uç boþluk sýnýrý (eksenel).0 mm 2-2

40 ELEKTRÝK SÝSTEMÝ ÖZELLÝKLERÝ ELEKTRÝK SÝSTEMÝ ÖZELLÝKLERÝ Voltaj Sistem voltajý Ateþleme sistemi Ateþleme sistemi Avans mekanizmasý tipi Ateþleme zamanlamasý (Ü.Ö.N.Ö.) Motor kontrol ünitesi Model/üretici Ateþleme bobini Model/üretici Minimum ateþleme kývýlcým aralýðý irincil bobin direnci Ýkincil bobin direnci uji kapaðý Malzeme Direnç AC manyetosu Model/üretici Standart çýkýþ Statör bobini direnci Doðrultucu/regülatör Regülatör tipi Model/üretici Ayarlý voltaj (DC) Doðrultucu kapasitesi Doðrultucu kapasitesi (DC) Direnme voltajý Akü Model Voltaj, kapasite Üretici Far Ampul tipi Ampul voltajý, vat x miktar 2 V Transistörlü ateþleme bobini (dijital) Dijital 0.0 /550 dev/dak 5200/MORIC 2JN/MORIC 6.0 mm 20 C'de Ω 20 C'de Ω Reçine 0.0 kω FC0/MORIC 4.0 V, 235 W 5000 dev/dak 20 C'de Ω Yarý iletken-kýsa devre SH650D-/SHINDENGEN V 25.0 A 8.0 A V GTX9-S 2 V, 8.0 Ah GS Halojen ampul Kýsa huzmeli far 2 V, 55.0 W Uzun huzmeli far 2 V, 55.0 W Yardýmcý lamba 2 V, 5.0 W 2 Park/fren lambasý 2 V, 5.0 W/2.0 W 2 Ön sinyal lambasý 2 V, 0.0 W 2 Arka sinyal lambasý 2 V, 0.0 W 2 Plaka lambasý 2 V, 5.0 W 2-3

41 ELEKTRÝK SÝSTEMÝ ÖZELLÝKLERÝ Gösterge aydýnlatmasý LED Gösterge lambasý Sinyal gösterge lambasý LED 2 Uzun huzme gösterge lambasý LED Yakýt seviyesi uyarý lambasý LED Motor arýzasý uyarý lambasý LED Elektrikli marþ sistemi Sistem tipi Daimi kavrama Marþ motoru Model/üretici SM-3/MITSUA Güç çýkýþý 0.65 kw Armatür bobini direnci 20 C'de Ω Kömürün toplam uzunluðu 0.0 mm Sýnýr 4.00 mm Kömür yayý kuvveti N Komütatör çapý 28.0 mm Sýnýr 27.0 mm Mika diþ dibi (derinlik) 0.70 mm Marþ rölesi Model/üretici MS5F-63/JIDECO Amperaj 80.0 A Korna Korna tipi Düz Miktar adet Model/üretici YF-2/NIKKO Maksimum amperaj 3.0 A obin direnci 20 C'de.5.25 Ω Performansý 05 3 d/2 m Sinyal rölesi Röle tipi Tam transistor Model/üretici FZ222SD/DENSO Entegre, kendi kendine iptal cihazý Yok Sinyal yanýp sönme sýklýðý çevrim/dak Vat deðeri 0 W x W Yakýt seviye sensörü ünitesi Model/üretici 52/ITRON Sensör ünitesi direnci (dolu) Ω Sensör ünitesi direnci (boþ) Ω Marþ devresi kesme rölesi Model/üretici ACA25-M02/MATSUSHITA Diyot Var Far rölesi Model/üretici ACM332-M05/MATSUSHITA 2-4

42 ELEKTRÝK SÝSTEMÝ ÖZELLÝKLERÝ Radyatör faný Model/üretici Fan motoru rölesi Model/üretici Sigortalar Ana sigorta Far sigortasý Sinyal sistemi sigortasý Ateþleme sigortasý Radyatör faný sigortasý ECU sigortasý Yedekleme sigortasý Yedek sigorta Yedek sigorta Yedek sigorta Yedek sigorta VA3-A00 46A/KTM ACM332M05/MATSUSHITA 30.0 A 5.0 A 5.0 A 0.0 A 5.0 A 5.0 A 5.0 A 30.0 A 5.0 A 0.0 A 5.0 A 2-5

43 SIKMA TORKLARI SIKMA TORKLARI GENEL SIKMA TORKU DEÐERLERÝ u tablo, standart bir ISO diþ derinliði ile standart baðlantýlarýn sýkma torkunu belirtir. Özel parçalarýn ve gruplarýn sýkma torku deðerleri, bu elkitabýnýn her bölümünde bulunabilir. Çarpýlmayý önlemek için, belirtilen sýkma torkuna ulaþana kadar çok klipsli gruplarý çapraz þekilde ve aþamalý olarak sýkýn. Aksi belirtilmediði taktirde, sýkma torku teknik deðerleri temiz, kuru vida diþleri gerektirir. Parçalar oda sýcaklýðýnda olmalýdýr. A. Düz taraflar arasýndaki mesafe. Dýþ diþ çapý A (somun) (cývata) Genel sýkma torklarý Nm m kg ft lb 0 mm 6 mm mm 8 mm mm 0 mm mm 2 mm mm 4 mm mm 6 mm

44 SIKMA TORKLARI MOTOR SIKMA TORKLARI Öðe Yiv ebadý Miktarý Sýkma torku Notlar Yað kontrol cývatasý M6 7 Nm Egzoz borusu saplama cývatasý M8 2 3 Nm uji M2 8 Nm Kam mili sproketi kapak cývatasý M6 2 0 Nm Silindir kapaðý somunu M Nm Silindir kapaðý cývatasý M6 2 0 Nm Ýtici kapaðý cývatasý M6 5 0 Nm Supap ayar vidasý kilitli somunu M6 2 4 Nm Kam mili tespit cývatasý M6 2 8 Nm Kam mili sproket cývatasý M0 60 Nm Triger zinciri gergi cývatasý M6 2 0 Nm Triger zinciri gergisi kapak cývatasý M8 8 Nm Triger zinciri kýlavuz cývatasý (emme tarafý) M6 0 Nm Devridaim pompasý muhafazasý kapak cývatasý M6 2 0 Nm Soðutma suyu tahliye cývatasý M6 0 Nm Devridaim pompasý çýkýþ borusu M6 2 7 Nm Soðutma suyu sýcaklýk sensörü M2 8 Nm Yað toplama sacý cývatasý M6 2 2 Nm Yað pompasý montaj cývatasý M6 2 7 Nm Yað süzgeci kapaðý M35 32 Nm Yakýt enjektörü montaj cývatasý M6 2 Nm Emme havasý basýnç sensörü cývatasý M6 2 0 Nm Emme manifoldu cývatasý M6 2 0 Nm Yakýt hortumu tutucu cývatasý M6 2 Nm Karter cývatasý M6 7 0 Nm Silindir kapaðý saplama cývatasý M8 4 3 Nm Motor yaðý tahliye cývatasý M2 20 Nm Son þanzýman yaðý tahliye cývatasý M8 22 Nm Þanzýman muhafazasý kapak cývatasý M8 6 6 Nm V-kayýþý muhafazasý kapak vidasý M6 3 7 Nm V-kayýþý muhafazasý kapak cývatasý M6 7 Nm V-kayýþý muhafaza cývatasý M6 0 Nm Dinamo kapak cývatasý M6 0 0 Nm Zamanlama iþareti eriþim tapasý M6 8 Nm Marþ kavramasý cývatasý M Nm Dinamo rotoru somunu M6 80 Nm LT LT 2-7

45 SIKMA TORKLARI Öðe Yiv ebadý Miktarý Sýkma torku Notlar Ýkincil bobin somunu M4 60 Nm irincil sabit bobin somunu M4 80 Nm Debriyaj taþýyýcýsý somunu M36 90 Nm Ýkincil bobin braket cývatasý M Nm LT Statör bobin cývatasý M6 3 0 Nm LT Krank mili konum sensörü cývatasý M5 2 7 Nm LT Marþ motoru cývatasý M6 2 0 Nm Marþ motoru kablosu somunu M6 7 Nm Marþ motoru kapak cývatasý M5 2 5 Nm Hava filtresi muhafaza cývatasý (arka çamurluða baðlayan) M6 2 9 Nm Egzoz borusu somunu M Nm Susturucu montaj cývatasý M Nm Susturucu baðlantý cývatasý M8 4 Nm Egzoz borusu koruyucu cývatasý M6 2 0 Nm LT Susturucu koruyucusu cývatasý M6 2 0 Nm LT Susturucu kapak cývatasý M6 3 0 Nm LT Oksijen sensörü M8 45 Nm Silindir kapaðý sýkma sýrasý: Susturucu sýkma sýrasý:

46 SIKMA TORKLARI ÞASÝ SIKMA TORKLARI Öðe Yiv ebadý Miktarý Sýkma torku Notlar Þasi ve motor braketi M Nm Þasi ve motor braket çubuðu M Nm Motor braketi, motor braket çubuðu ve motor M0 32 Nm Arka amortisör ve salýným kolu M8 2 2 Nm Arka amortisör ve þasi M Nm Salýným kolu montaj cývatasý M Nm "NOT" kýsmýna bakýn. LT Arka fren hortumu tutucusu ve salýným kolu M6 0 Nm Alt segman somunu (ilk sýkma torku) M25 38 Nm Alt segman somunu (son sýkma torku) M25 22 Nm Üst segman somunu M25 75 Nm "NOT" kýsmýna bakýn. "NOT" kýsmýna bakýn. "NOT" kýsmýna bakýn. Gidon gövdesi somunu M20 20 Nm Ön cam ve ön cam braketi M6 4 4 Nm Ön cam braketi ve þasi M6 4 3 Nm Dikiz aynasý M Nm Ön fren merkezi ve tutucusu M6 2 9 Nm Üst gidon tutucusu ve alt gidon tutucusu M Nm Elcik ucu M6 2 6 Nm Ön fren kolu ve ön fren merkezi M6 0 Nm Arka fren kolu ve arka fren merkezi M6 0 Nm Arka fren merkezi ve tutucusu M6 2 9 Nm Alt braket kilitli cývatasý M Nm Damper çubuðu cývatasý M Nm Tutamak ve þasi M8 4 8 Nm Yakýt deposu braketi ve þasi M6 4 3 Nm LT Arka çamurluk ve salýným kolu M6 2 6 Nm Arka ayak dayamasý ve þasi M6 2 3 Nm agaj kancasý ve saklama bölmesi M6 2 0 Nm 2-9

47 SIKMA TORKLARI Öðe Yiv ebadý Miktarý Sýkma torku Notlar Arka çamurluk ve hava filtresi muhafazasý M6 2 9 Nm Ön tekerlek aksý M4 59 Nm Ön tekerlek aksý kilitli cývatasý M6 9 Nm Arka tekerlek aks somunu M4 35 Nm "NOT" kýsmýna bakýn. Ön fren kaliperi ve dýþ boru M Nm LT Arka fren kaliperi ve salýným kolu M Nm LT Ön fren diski ve göbek M Nm LT Arka fren diski ve göbek M Nm LT Fren hortumu rekor cývatasý M Nm Marþ rölesi kablosu ve marþ rölesi M6 7 Nm Ateþleme bobini ve þasi M6 2 0 Nm Ön fren balatasý tespit pimi (fren kaliperinde) M8 8 Nm Ön fren balatasý tespit pimi kapaðý (fren kaliperinde) M8 3 Nm Ön fren kaliperi hava alma vidasý M8 6 Nm Ön fren balatasý tespit pimi (kaliper braketinde) M8 3 Nm Arka fren kaliperi hava alma vidasý M7 6 Nm Arka fren kaliperi tespit cývatasý M Nm Alt segman somunu. Alt segman somununu tork anahtarý ve gidon somunu anahtarý ile 38 Nm'ye sýkýn ve sonra somunu /4 tur oranýnda gevþetin. 2. Alt segman somununu tork anahtarý ve gidon somunu anahtarý ile 22 Nm'ye sýkýn. 3. Lastik pulu ve merkez segman somununu takýn. 4. Merkez segman somununu parmaðýnýzla sýkýn, her iki segman somununun yuvalarýný hizalayýn ve sonra kilitli pulu takýn. 5. Alt ve merkez segman somunlarýný tutun ve sonra üst segman somununu tork anahtarý ve gidon somunu anahtarý ile 75 Nm'ye sýkýn. Salýným kolu montaj cývatasý. Arka tekerlek aks somununu "" geçici olarak sýkýn. 2. Salýným kolu montaj cývatasýný (üst taraf) "2", sonra salýným kolu montaj cývatasýný (alt taraf) "3"ü geçici olarak sýkýn. 3. Arka tekerlek aks somununu 35 Nm'ye sýkýn. 4. Salýným kolu montaj cývatasýný (üst taraf), sonra salýným kolu montaj cývatasýný (alt taraf) 59 Nm'ye sýkýn. 2-20

48 SIKMA TORKLARI Salýným kolu sýkma sýrasý:

49 YAÐLAMA NOKTALARI VE YAÐ TÝPLERÝ YAÐLAMA NOKTALARI VE YAÐ TÝPLERÝ MOTOR Yað contasý dudaklarý Rulmanlar O-ring ler Silindir kapaðý somunu montaj yüzeyi Krank mili pimi iyel kolu büyük uç baský yüzeyi Döner filtre iç yüzeyi Yað pompasý tahrik diþlisi iç yüzeyi Triger zinciri sproketi iç yüzeyi Piston pimi Piston, segman kanallarý ve piston segmanlarý Silindir iç yüzeyi Kam mili loplarý Supap saplarý (emme ve egzoz) Supap sapý uçlarý (emme ve egzoz) Supap sapý contalarý Külbütör kolu milleri Külbütör kolu iç yüzeyi Yað pompasý montaj mili Yað pompasý montaj contasý Yað pompasý rotorlarý (iç ve dýþ) Motor montaj cývatasý bilezikleri Marþ kavramasý avara diþlisi baský yüzeyleri Marþ kavramasý avara diþlisi mili Marþ kavramasý diþlisi baský yüzeyleri Marþ kavramasý diþlisi iç yüzeyi Ana aks baský yüzeyleri Ana ve tahrik aksý çentiði O-ring ve bilezik (debriyaj muhafazasý) Yaðlama noktasý Yað irincil bobin aðýrlýklarý Shell T gresi 3 LS E LS E E E E E E E E E M M M M E M E LS E LS E E E E G G Ýkincil bobin Yað contasý (ikincil kayar bobin) EL-RAY montaj yaðý EL-RAY montaj yaðý 2-22

50 YAÐLAMA NOKTALARI VE YAÐ TÝPLERÝ Yaðlama noktasý Yað Ýkincil bobin kýlavuz pimleri Karter eþleþme yüzeyleri Krank mili konum sensörü/statör grubu kablo grometi EL-RAY montaj yaðý Yamaha yapýþtýrýcý No. 25 (Üç yapýþtýrýcý No.25 ) Yamaha yapýþtýrýcý No. 25 (Üç yapýþtýrýcý No.25 ) 2-23

51 YAÐLAMA NOKTALARI VE YAÐ TÝPLERÝ ÞASÝ Yaðlama noktasý Ön tekerlek aksý Hýz sensörü yað contasý dudaðý Ön tekerlek yað contasý dudaðý Tahrik aksý Fren kolu pivot noktasý ve metal hareketli parçalar Ön fren balatasý tespit pimleri Arka fren kaliperi tespit cývatalarý Gaz kolu (boru kýlavuzu) iç yüzeyi ve gaz telleri Gidon rulmanlarý (üst ve alt) Gidon rulmaný bilezikleri (iç ve dýþ) Salýným kolu yað contasý dudaklarý Orta ayak ve yan ayak yaylý kancasý metal hareketli parçalar Orta ayak mili pivot noktasý ve metal hareketli parçalar Orta ayak stoperi pivot noktasý Yan ayak pivot noktasý ve metal hareketli parçalar Yað LS LS LS LS LS LS LS LS LS LS LS LS LS LS LS 2-24

52 SOÐUTMA SÝSTEMÝ ÞEMALARI SOÐUTMA SÝSTEMÝ ÞEMALARI 3 A A

53 SOÐUTMA SÝSTEMÝ ÞEMALARI. Soðutma suyu haznesi 2. Soðutma suyu haznesi havalandýrma hortumu 3. Soðutma suyu haznesi hortumu 4. Radyatör kapaðý 5. Radyatör doldurma hortumu 6. Radyatör giriþ hortumu 7. Radyatör çýkýþ hortumu 8. Radyatör 2-26

54 KALO TESÝSATI KALO TESÝSATI A A 7 A A-A

55 KALO TESÝSATI. Gaz teli (hýzlanma teli) 2. Gaz teli (yavaþlama teli) 3. Ön fren hortumu 4. Hava sýcaklýk sensörü kablosu 5. Kablo demeti 6. Arka fren hortumu 7. Gösterge grubu baðlantýsý 8. Ön fren lambasý anahtar kablosu 9. Arka fren lambasý anahtar kablosu A. Ön fren lambasý anahtar kablosunu, arka fren lambasý anahtar kablosunu, gidon anahtarý baðlantýsýný, marþ anahtarý baðlantýsýný, kablo demetini ve hava sýcaklýk sensörü baðlantýsýný gidonun arkasýna yerleþtirin.. Hava sýcaklýk sensörü kablosunu alt gidon tutucusundan geçirin. 2-28

56 KALO TESÝSATI A C C C-C 2 2 A 2 3 A

57 KALO TESÝSATI. Ön fren hortumu 2. Kontak anahtarý kablosu 3. Hýz sensörü kablosu 4. Arka fren hortumu 5. Radyatör fan motoru kablosu 6. Yan ayak anahtarý kablosu 7. ECU konektörü 8. Kablo demeti 9. Gaz teli (yavaþlama teli) 0. Gaz teli (hýzlanma teli). Sele kilidi kablosu 2. Doðrultucu/regülatör kablosu A. Kablo demetini plastik emniyet baðý ile þasiye baðlayýn ve kablo demetinin beyaz banda baðlandýðýndan emin olun. 2-30

58 KALO TESÝSATI 9 A-A 2 A A A A A

59 KALO TESÝSATI. Kablo demeti 2. Þasi kablosu 3. Akü artý kutup baþý 4. Ateþleme bobini 5. Akü eksi kutup baþý 6. uji kapaðý 7. Oksijen sensörü kablosu 8. Arka fren hortumu 9. Plaka lambasý kablosu A. Kablo demetindeki grometi saklama bölmesine takýn.. Ateþleme bobini montaj cývatasý deliklerinin þasiye paralel olduðundan emin olun. 2-32

60 C A C D E F A-A C-C 7 8 D-D G-G E F G G F E D D D D C A A A A KALO TESÝSATI

61 KALO TESÝSATI. Hýz sensörü kablosu 2. Ön fren hortumu 3. Arka fren hortumu 4. Kablo demeti 5. Sele kilidi kablosu 6. ECU baðlantýsý 7. Gaz teli (yavaþlama teli) 8. Gaz teli (hýzlanma teli) 9. Yan ayak anahtarý kablosu 0. Ön sol sinyal lambasý baðlantýsý. Doðrultucu/regülatör kablosu 2. Ön sað sinyal lambasý baðlantýsý 3. Kontak anahtarý kablosu A. Her bir plastik emniyet baðýnýn ucunu aþaðý bakacak þekilde çevirin.. Plastik emniyet baðýnýn ucunu içeri bakacak þekilde çevirin. C. Ön fren hortumunu ve arka fren hortumunu plastik emniyet baðýyla baðlayýn. Fren hortumlarýný baðladýktan sonra, gidonu 45 sola ve saða çevirin ve hortumlarýn çekilmediðinden ve þasiye deðmediðinden emin olun. D. Kablo demetini plastik emniyet baðý ile þasiye baðlayýn ve kablo demetinin beyaz banda baðlandýðýndan emin olun. E. Arka fren hortumunu kablo demeti ile ön fren hortumu arasýndan geçirin. F mm 2-34

62 KALO TESÝSATI 4 5 C C D D C-C C D-D 4 3 A-A 2 A A 3 2 A 2-35

63 KALO TESÝSATI. Sele kilidi kablosu 2. Gaz teli (yavaþlama teli) 3. Gaz teli (hýzlanma teli) 4. Kablo demeti 5. Soðutma suyu sýcaklýk sensörü kablosu 6. Krank mili konum sensörü/statör grubu kablosu 7. Emme havasý basýnç sensörü baðlantýsý 8. ISC (rölanti hýz kontrolü) ünitesi baðlantýsý 9. Marþ motoru kablosu 0. Þasi kablosu. Emme havasý sýcaklýk sensörü kablosu 2. Hava filtresi muhafazasýný gaz kelebeði gövdesine baðlayan hortum 3. Karter havalandýrma hortumu 4. Yakýt enjektörü kablosu 5. Arka fren hortumu 6. Ateþleme bobini kablosu A. Yavaþlama telinin hýzlanma telinin üzerinden geçirildiðinden emin olarak, gaz tellerini gaz teli kasnaðýna baðlayýn.. Plastik emniyet baðýnýn ucunu aþaðý bakacak þekilde çevirin. C. Krank mili konum sensörünü/statör grubu kablosunu, þasi kablosunu ve marþ motoru kablosunu motor braketindeki tutucuyla baðlayýn, her bir kablodaki beyaz iþareti tutucuyla hizaladýðýnýzdan emin olun. 2-36

64 KALO TESÝSATI A 5 8 C A A D

65 KALO TESÝSATI. Ön sol sinyal lambasý kablosu 2. Hýz sensörü kablosu 3. Ön fren hortumu 4. Far grubu kablosu 5. Ön sað sinyal lambasý kablosu 6. Arka fren hortumu 7. Kablo demeti 8. Yakýt pompasý kablosu 9. Akü eksi kutup baþý 0. Þasi kablosu. Akü artý kutup baþý 2. Yan yatma açýsý sensörü kablosu 3. Yakýt hortumu 4. ECU baðlantýsý 5. Yakýt seviye sensörü kablosu 6. Sele kilidi kablosu 7. Gaz teli (hýzlanma teli) 8. Gaz teli (yavaþlama teli) A. Gaz tellerini gidon baþlýðý borusu ile saklama bölmesi arasýndan geçirin mm C. Yakýt hortumunu baðlayýn ve sonra hortumun þasiye, plastik emniyet baðýna veya sele kilidi kablosuna deðmemesi için þekilde gösterilen ok yönünde döndürün. D. Yakýt hortumunu plastik emniyet baðýna deðmeyecek þekilde yerleþtirin. 2-38

66 KALO TESÝSATI A A 8 6 A

67 KALO TESÝSATI. Sele kilidi kablosu 2. Yan yatma açýsý sensörü kablosu 3. Akü eksi kutup baþý 4. Þasi kablosu 5. Kablo demeti 6. Akü artý kutup baþý 7. Marþ rölesi kablosu 8. Arka fren hortumu 9. Sinyal rölesi 0. Marþ devresi kesme rölesi. Radyatör fan motoru rölesi 2. Plaka lambasý kablosu 3. Sað park/fren lambasý grubu baðlantýsý 4. Sol park/fren lambasý grubu baðlantýsý 5. Far rölesi 6. Sigorta kutusu 7. Oksijen sensörü kablosu A. Kablo demetini plastik emniyet baðý ile þasiye baðlayýn ve plastik emniyet baðýnýn þasiden geçtiðinden emin olun. 2-40

68 2-4 KALO TESÝSATI

69 DÜZENLÝ KONTROLLER VE AYARLAR PERÝYODÝK AKIM...3- GÝRÝÞ...3- PERÝYODÝK AKIM VE YAÐLAMA TALOSU...3- MOTOR SUPAP OÞLUÐUNUN AYARLANMASI EGZOZ GAZI HACMÝNÝN AYARLANMASI GAZ TELÝ OÞLUÐUNUN AYARLANMASI UJÝNÝN KONTROL EDÝLMESÝ ATEÞLEME ZAMANLAMASININ KONTROL EDÝLMESÝ KOMPRESYON ASINCININ ÖLÇÜLMESÝ MOTOR YAÐI SEVÝYESÝNÝN KONTROL EDÝLMESÝ MOTOR YAÐININ DEÐÝÞTÝRÝLMESÝ SON ÞANZIMAN YAÐININ DEÐÝÞTÝRÝLMESÝ...3- HAVA FÝLTRESÝ ELEMANININ DEÐÝÞTÝRÝLMESÝ...3- V-KAYIÞI MUHAFAZASI HAVA FÝLTRESÝ ELEMANININ TEMÝZLENMESÝ GAZ KELEEÐÝ GÖVDESÝ AÐLANTISININ KONTROL EDÝLMESÝ YAKIT HORTUMUNUN KONTROL EDÝLMESÝ HAVALANDIRMA HORTUMLARININ KONTROL EDÝLMESÝ EGZOZ SÝSTEMÝNÝN KONTROL EDÝLMESÝ SOÐUTMA SUYU SEVÝYESÝNÝN KONTROL EDÝLMESÝ SOÐUTMA SÝSTEMÝNÝN KONTROL EDÝLMESÝ SOÐUTMA SUYUNUN DEÐÝÞTÝRÝLMESÝ ÞASÝ FREN HÝDROLÝÐÝ SEVÝYESÝNÝN KONTROL EDÝLMESÝ ÖN FREN ALATALARININ KONTROL EDÝLMESÝ ARKA FREN ALATALARININ KONTROL EDÝLMESÝ ÖN FREN HORTUMUNUN KONTROL EDÝLMESÝ ARKA FREN HORTUMUNUN KONTROL EDÝLMESÝ HÝDROLÝK FREN SÝSTEMÝNÝN HAVASININ ALINMASI GÝDON AÞLIÐININ KONTROL EDÝLMESÝ VE AYARLANMASI ÖN ÇATALIN KONTROL EDÝLMESÝ ARKA AMORTÝSÖR GRUPLARININ AYARLANMASI LASTÝKLERÝN KONTROL EDÝLMESÝ TEKERLEKLERÝN KONTROL EDÝLMESÝ KALOLARIN KONTROL EDÝLMESÝ VE YAÐLANMASI KOLLARIN YAÐLANMASI YAN AYAÐIN YAÐLANMASI ORTA AYAÐIN YAÐLANMASI ELEKTRÝK SÝSTEMÝ AKÜNÜN KONTROL EDÝLMESÝ VE ÞARJ EDÝLMESÝ SÝGORTALARIN KONTROL EDÝLMESÝ FAR AMPULÜNÜN DEÐÝÞTÝRÝLMESÝ FAR HUZMESÝNÝN AYARLANMASI

70 PERÝYODÝK AKIM PERÝYODÝK AKIM GÝRÝÞ u bölüm, tavsiye edilen kontrolleri ve ayarlarý yapmak için gerekli olan tüm bilgiyi içermektedir. Uyulduðu taktirde, bu koruyucu bakým prosedürleri daha güvenli bir sürüþ, daha uzun servis ömrü ve masraflý bakým ihtiyacýnda azalma saðlar. u bilgiler, satýþa hazýrlanan yeni motosikletlerin yaný sýra halihazýrda kullanýmda olan motosikletler için de geçerlidir. Tüm servis teknisyenleri bu bölümün tamamý hakkýnda bilgi sahibi olmalýdýr. PERÝYODÝK AKIM VE YAÐLAMA TALOSU Kilometre bazýnda bakým yapýlmadýysa, yýllýk bakým her yýl yapýlmalýdýr km den itibaren her 0000 km de bir bakým yaptýrýn. Yýldýz ile iþaretli parçalarýn bakýmý özel alet, bilgi ve beceri gerektirdiðinden bir Yamaha Yetkili Servisi tarafýndan gerçekleþtirilmelidir. NO. PARÇA YAPILACAK ÝÞLER KÝLOMETRE SAYACI DEÐERÝ (x 000 km) YILLIK KONTROL * Yakýt hattý Yakýt hortumlarýnda çatlak ve hasar olup olmadýðýný kontrol edin. Durumunu kontrol edin. 2 uji Temizleyin ve týrnak aralýðýný düzeltin. Deðiþtirin. 3 * Supaplar Supap boþluðunu kontrol edin. Ayarlayýn. 4 Hava filtresi elemaný Deðiþtirin. 5 V-kayýþý muhafazasý Temizleyin. hava filtresi elemaný Çalýþmasýný, hidrolik seviyesini ve araçta hidrolik sýzýntýsý 6 * Ön fren olup olmadýðýný kontrol edin. Fren balatalarýný deðiþtirin. Sýnýra kadar aþýndýðýnda Çalýþmasýný, hidrolik seviyesini ve araçta hidrolik sýzýntýsý 7 * Arka fren olup olmadýðýný kontrol edin. Fren balatalarýný deðiþtirin. Sýnýra kadar aþýndýðýnda 8 * Fren hortumlarý Çatlak veya hasar olup olmadýðýný kontrol edin. Deðiþtirin. Her 4 yýlda bir 9 * Jantlar Salgý ve hasar olup olmadýðýný kontrol edin. Diþ derinliðini ve hasar olup olmadýðýný kontrol edin. 0 * Lastikler Gerekiyorsa deðiþtirin. Hava basýncýný kontrol edin. Gerekiyorsa düzeltin. * Tekerlek rulmanlarý Rulmanýn gevþek veya hasarlý olup olmadýðýný kontrol edin. 2 * Gidon rulmanlarý 3 * Þasi baðlantýlarý 4 Yan ayak, orta ayak Rulman boþluðunu ve gidonun sert olup olmadýðýný kontrol edin. Lityum-sabun bazlý gresle yaðlayýn. Tüm somun, cývata ve vidalarýn doðru þekilde sýkýldýðýndan emin olun. Çalýþmasýný kontrol edin. Yaðlayýn. Her km'de bir 5 * Yan ayak anahtarý Çalýþmasýný kontrol edin. 6 * Ön çatal Çalýþmasýný ve yað sýzýntýsý olup olmadýðýný kontrol edin. Çalýþmasýný ve amortisörlerde yað sýzýntýsý olup olmadýðýný kontrol edin. 7 * Amortisör gruplarý 8 * Yakýt enjeksiyonu Motor rölanti devrini kontrol edin. Yað deðiþimi gösterge lambasý yandýðýnda Deðiþtirin. (her 3000 km de bir) 9 Motor yaðý Yað seviyesini ve araçta yað sýzýntýsý olup olmadýðýný kontrol edin. Her 3000 km'de bir 20 * Motor yaðý süzgeci Temizleyin. 2 * Soðutma sistemi Soðutma suyu seviyesini ve araçta soðutma suyu sýzýntýsý olup olmadýðýný kontrol edin. Deðiþtirin. 3- Her 3 yýlda bir