ÖZGEÇMİŞ. Yardımcı Doçent Psikoloji Doğuş Üniversitesi

Transkript

1 ÖZGEÇMİŞ 1. Adı Soyadı: T. Aslı Akdaş Mitrani (Atamer) 2. Doğum Tarihi: 30 Kasım Unvanı: Doçent 4. Öğrenim Durumu: Derece Alan Üniversite Yıl Lisans Psikoloji Boğaziçi Üniversitesi 1995 Y. Lisans Klinik Psikoloji Boğaziçi Üniversitesi 1998 Doktora Adli Bilimler İstanbul Üniversitesi Akademik Unvanlar Yardımcı Doçent Psikoloji Doğuş Üniversitesi Doçent Uygulamalı Psikoloji Yönetilen Yüksek Lisans ve Doktora Tezleri 6.1 Yüksek Lisans Tezleri Ece Konuralp, 2014, Revictimization Among Survivors Of Childhood Maltreatment: Abuse And Neglect, Klinik Psikoloji Yüksek Lisans Tezi, Bahçeşehir Üniversitesi Özlem Bugur, öngörülen savunma Bahar 2016, Kadın Mahkûmlarda Psikopati ile Suç Tekrarı ve Suç Tipi (Şiddet İçeren-Şiddet İçermeyen) Arasındaki İlişkinin İncelenmesi, Klinik psikoloji Yüksek Lisans Tezi, Okan Üniversitesi 6.1.a. Yüksek Lisans Bitirme Projeleri Zehra Nilgün Kutlay.(2006), Generalized Anxiety Disorder: A Comprehensive Literature Review and a Treatment Plan Designed for a Hypothetical Case (Bitirme Projesi) Pınar Gürses. (2006), Treatment Manual for Bulimia Nervosa Yayınlanmamış Yüksek Lisans Bitirme Projesi, İstanbul

2 Liana Kürkçü. (2006), Conversion Disorder: A Comprehensive Literature Review and A Treatment Plan Designed for a Hypothetical Case, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Bitirme Projesi, İstanbul Burcu Gülşen, (2006), Major Depressive Disorder: A Comprehensive Literature Review and the Treatment Protocol Designed for a Hypothetical Case, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Bitirme Projesi, İstanbul Lale Ketenci Tuncel, (2007), Generalized Anxiety Disorder: Comprehensive Literature Review and a Treatment Plan for a Hypothetical Case, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Bitirme Projesi, İstanbul Merve Mamacı, (2008) A Manualized Treatment Protocol for Social Anxiety Disorder" Yayınlanmamış Yüksek Lisans Bitirme Projesi, İstanbul Şebnem Yüksel. (2009), Generalized Anxiety Disorder: A Comprehensive Literature Review And The Treatment Protocol Designed For A Hypothetical Case, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Bitirme Projesi, İstanbul Neslin Akşahin (2009), A Comprehensive Literature Review and a Treatment Proposal for Major Depression, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Bitirme Projesi, İstanbul Özge Doğan.(2009), Anger Management: A Comprehensive Literature Review and the Treatment Protocol Designed for A Hypothetical Case, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Bitirme Projesi, İstanbul Birgül Haznedaroğlu, (2011), Comprehensive Literature Review and the Treatment Protocol Designed for Anger Management, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Bitirme Projesi, İstanbul Müge Erbay (2011), Social Anxiety Disorder: Comprehensive Literature Review and the Treatment Protocol Designed for a Hypothetical Case, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Bitirme Projesi, İstanbul Mine Hasırcı, (2011), A Comprehensive Literature Review and the Treatment Protocol Designed for Intermittent Explosive Disorder in Relation to Anger-related Problems and a Treatment Plan Designed for a Hypothetical Case, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Bitirme Projesi, İstanbul

3 6.2 Doktora Tezleri 7. Yayınlar 7.1 Uluslararası hakemli dergilerde yayınlanan makaleler (SCI ve SSCI) A.Çarkoğlu, N. Kafescioğlu, A. Akdas Mitrani (2012). Review of Explicit Family Policies in Turkey from a Systemic Perspective, Jn of Child, Fam Stud, 21: DOI /s z (SSCI) 7.2. Uluslararası diğer hakemli dergilerde yayınlanan makaleler Jahic, G. & Akdaş Mitrani, T.A. (2010), International Crime Victim Survey 2005: Criminal Victimization in Istanbul Households, World Conference on Psychology, Counselling & Guidance, Procedia: Social and Behavioral Sciences, 5, (Scopus) Akdaş Mitrani, T.A. (2010), Outcome of an anger management program in a sample of undergraduate students, World Conference on Psychology, Counselling & Guidance, Procedia: Social and Behavioral Sciences, 5, (Scopus) 7.3 Uluslararası bilimsel toplantılarda sunulan ve bildiri kitabında (Proceedings) basılan bildiriler Yıldız, S & Atamer, A. (2003). Correlates of negative attitudes of undergraduate students towards gays and lesbians, Forensic Sciences International, 136 (1), (SCI) Atamer, A. Kayaoğlu, M., Akduman, İ., Oral, G. & Gültekin, E. (2003). Personality traits of police college students and impact of education on personality traits, Forensic Sciences International, 136 (1), (SCI) M. Kayaoğlu, Gültekin, E., Atamer, A., Akduman, İ. & Oral, G. (2003). Police education in Turkey, Forensic Sciences International, 136(1), (SCI) M. Kayaoğlu, Atasoy, S., Bafra, J., & Atamer, A. (2003). Application of drug tests for drug abuse prevention, Forensic Sciences International, 136(1), (SCI)

4 Akdaş-Atamer, A., Elal, G., & Oral, G. (2000). Childhood Sexual Abuse and Gender Role Identity among Turkish Undergraduate Students. Xth International Congress for Trauma and Stress Studies. Melbourne: Australia Atan, Y., Yavuz, F., Atamer A., & Gölge B. (2002). Physical violence towards adolescents at school. 3rd International Congress on Forensic Medicine and Toxicology. Crete:Greece Yavuz, F., Kayı, Z., Yavuz, S. & Atamer, A. (2002). Sexual violence towards male victims. 3rd International Congress on Forensic Medicine and Toxicology. Crete:Greece Yıldız, S., Atamer, A. & Yavuz, F. (2004). Childhood physical and sexual abuse among male homosexuals in comparison to the heterosexuals. 2nd Annual meeting of Balcan Academy of Forensic Sciences. 3-6 Haziran Serres: Greece Jahic, G. ve Akdaş, A. (2007). Suç mağdurları paneli, Uluslar arası Suç mağduru Araştırması, 2005 İstanbul Sonuçları. 2. Demokrasi ve Küresel Güvenlik Konferansı, Haziran 2007, İstanbul. Jahic, G. ve Akdas Mitrani, A., ICVS Thematic Session: Fear of crime in Istanbul in the light of the shift in understanding of safety and security in Turkey, 7. European Society of Criminology Toplantısı, Eylül 2007, Bologna. Akdaş Mitrani, A.T. (2008), Fear of crime and sense of safety in a sample of Istanbul Citizens: Environmental and Community Related Factors as Indicators of Fear and Safety, 8 th Annual Conference of the European Society of Criminology, 2-5 September 2008, Edinburgh, Scotland. Akdas Mitrani, T.A., Haznedaroglu, B., ve Giray, S.F. (2011). Effect of Parenting Skills Training On A Group Of Incarcerated Women, 12th European Congress of Psychology Akdas Mitrani, T.A., Haznedaroglu, B. ve Giray, S.F. (2012). A Comprehensive Psychosocial Support Program For Female Prisoners and Their Children, 22nd Conference of the International Academy of Legal Medicine

5 Akdas Mitrani, T.A., Haznedaroglu, B. ve Giray, S.F. (2013). Attitudes Towards Prisoners, 2nd Global Conference: The Citizen in the 21st Century, Athens. Akdas Mitrani, T. A. and Cizenmih, B., (2012), Correlates of attitudes towards crime and criminality, International Journal of Legal Medicine, 126(1), 326. (SCI) Akdas Mitrani, T.A., Haznedaroğlu, B,. and Giray, F.S. (2012), A comprehensive psycho-social support program for female prisoners and their children, International Journal of Legal Medicine, 126(1),46. (SCI) 7.4 Yazılan uluslararası kitaplar veya kitaplarda bölümler 7.5 Ulusal hakemli dergilerde yayınlanan makaleler Yavuz, F. Atan, Y., Atamer, A. & Gölge, B. (2003). Lise öğrencilerine yönelik şiddetin değerlendirilmesi. Adli Bilimler Dergisi, 2(3), (Türk Tıp Veri Tabanı) Atamer, A. & Oral, G. (2004). Agresyonu açıklayan psikolojik teoriler. Adli Psikiyatri Dergisi. 1(1); Akdaş, A. (2006). Akademik Bir Disiplin ve Uygulama Alanı Olarak Adli Psikoloji. Türk Psikoloji Yazılar, 9 (17), (Psychinfo / PA) Yavuz, M.F. ve Akdaş Mitrani, A.T.(2008), Erkeklere Yönelik Cinsel Şiddetin Özellikleri: Eşcinsel ve Heteroseksüel Mağdurların Karşılaştırılması, Adli Tıp Dergisi, 22(1), s (Türk Tıp Veri Tabanı) Akdas Mitrani, A.T. (2008), Eşcinsellere yönelik olumsuz tutumlar: meslek grupları ve ilişkileri özellikler, Adli Bilimler Dergisi, 7 (4), (Türk Tıp Veri Tabanı) Akdaş Mitrani, A.T (2010), İstanbulda Yaşayan Vatandaşlar Arasında Suç Mağduru Olmaktan Duyulan Korku ve Güvenlik Algısı İle Kent Planlaması Arasındaki İlişkiler: Yerel Yönetimlerin Alabilecekleri Önlemler Üzerine Bir Pilot Çalışma, Adli Bilimler Dergisi, 9(3), (Türk Tıp Veri Tabanı) 7.6 Ulusal bilimsel toplantılarda sunulan ve bildiri kitabında basılan bildiriler

6 Elal, G. & Akdaş-Atamer, A. (1999). Erkeklerde Çocukluk Dönemi Cinsel İstismar 8. Anadolu Psikiyatri Günleri. Malatya. Elal, G. & Akdaş-Atamer, A. (2000). Çocuklukta Cinsel İstismar ve Cinsel Kimlik 9. Anadolu Psikiyatri Günleri. Edirne. Atamer, A. & Yavuz, F. (2002). İstanbul daki üniversite öğrencilerinin cinsel taciz deneyimleri üzerine bir çalışma: betimsel özellikler ve ilişkili değişkenler, XII. Ulusal Psikoloji Kongresi, ODTÜ: Ankara. Atamer, A. & Oral, G. (2003). Cezaevlerinde Psikolojik Rehabilitasyon Hapishaneler Sempozyumu. Marmara Üniversitesi. İstanbul. Atamer, A. & Arı D. (2004). Eşcinsellere yönelik olumsuz tutumlar. Türkiye de Cinsel Kimlik ve Yönelimleri Anlamak Sempozyumu. İ.Bilgi Üniversitesi. 7-8 Mayıs Atamer A., Arı, D., & Ersun, C. (2004). Çocukluk Çağı Örselenme Deneyimlerinin Psikolojik Belirtiler ve Başetme Tarzları ile İlişkisi. XIII.Ulusal Psikoloji Kongresi, İ.Bilgi Üniversitesi, İstanbul, 9-11 Eylül, Atamer, A. (2004). Akademik Bir Disiplin ve Uygulama Alanı Olarak Adli Psikoloji. XIII.Ulusal Psikoloji Kongresi, İ.Bilgi Üniversitesi, İstanbul, 9-11 Eylül, Atamer A. Eşcinsellere yönelik olumsuz tutumlar, ayrımcılık ve şiddet. Kriminoloji Konferansı, 14 Mayıs 2005, İ.Bilgi Üniversitesi Hukuk Fakültesi Akdaş, A. (2006) Adli Psikoloji Bağlamında Saldırgan Davranış ve Suç Paneli; Kriminalite ve Mağduriyet, 14.Ulusal Psikoloji Kongresi, 6-8 Eylül 2006, Hacettepe Üniversitesi, Ankara. Akdaş, A. (2006) Ceza İnfaz Sistemi ve Psikoloji Paneli; Ceza İnfaz Kurumlarında Tutuklu ve Mahkumlara Yönelik Rehabilitasyon Programları: Öfke Kontrol Programı, XIV. Ulusal Psikoloji Kongresi, 6-8 Eylül 2006, Hacettepe Üniversitesi, Ankara. Akdaş, A. & Müderrisoğlu, S. (2006). Yargının Modernizasyonu ve Ceza Reformu Projesi Konferansı, Hükümlülere yönelik psikososyal rehabilitasyon programları: Öfke Kontrol Programı. 26th-28 Haziran 2006, Dedeman Oteli, Ankara.

7 Akdaş, A. (2007). Hükümlü Psikososyal Yardım Çalışmalarının Değerlendirilmesi. Ceza İnfaz Sistemi ve Sivil Toplum Konferansı, Sunum Kitabı, Mart 2007, Ankara Jahic, G. ve Akdaş A. (2008), Uluslar arası Suç Mağduru Araştırması 2005: İstanbul hane Halklarında Suç Mağduriyeti, 15. Ulusal Psikoloji Kongresi, 2-5 Eylül 2008, Istanbul Üniversitesi, İstanbul. Devletkuşu, C., Öner, S. ve Akdaş Mitrani, T.A. (2010), Polise Duyulan Güvenle Polisin Yazılı Basında Temsil Edilen İmajı Arasındaki İlişki, 16. Ulusal Psikoloji Kongresi, Nisan 2010, Mersin Üniversitesi, Mersin. Akdas Mitrani, T.A., Haznedaroglu, B. ve Giray, S.F. (2013). Suça Karışmış Bireylere İlişkin Toplumsal Önyargı ve Ayrımcılık Tutumları, İnsan Hakları Gündemi Konferansı, Istanbul 7.7 Diğer yayınlar Atamer, A. (2005). Mağdur Çocukla Görüşme Teknikleri (Bölüm 8). Risk Altındaki Çocukların Saptanmasında Öğretmenin Rolü (Ed: Oral, G. ve İnanıcı, M.A.), İstanbul Milli Eğitim Müdürlüğü: İstanbul. (Kitap bölümü) Atamer, A. & Oral, G. (2005). Cezaevlerinde Rehabilitasyon Programları. Hapishane Kitabı (Ed: Gürsoy-Naskali, E. ve Altun, H.E.) Kitabevi: İstanbul. (Kitap bölümü) Akdaş Mitrani, A. (2008), Risk altındaki çocuğun saptanmasında ebeveynin rolü-i, Çoluk Çocuk: Aylık Anne Baba Eğitimci Dergisi, Kasım-84: Akdaş Mitrani, A. (2008), Risk altındaki çocuğun saptanmasında ebeveynin rolü-ii, Çoluk Çocuk: Aylık Anne Baba Eğitimci Dergisi, Aralık-85: Akdaş Mitrani, A (2009), İstanbul da yaşayan vatandaşlar arasında suç mağduru olmaktan duyulan korku ve güvenlik algısı ile kent planlaması arasındaki ilişkiler: yerel yönetimlerin alabilecekleri önlemler üzerine bir pilot çalışma, Akademik Araştırma Özetleri Kataloğu, Cilt 3-4, 76-82, İBB Stratejik Planlama Müdürlüğü yayını, İstanbul.

8 Akdas Mitrani, T.A., (2010). Kadın Cezaevlerindeki Annelerle Etkili Annelik Becerileri Kısa Grup Eğitimi Kılavuzu. İstanbul: TCYOV Yayınları Akdaş Mitrani, T.A. (2012), Psikolojiye Giriş, Ed: Z. Cemalcılar, Adli Psikoloji- 8. Ünite, , Eskişehir: Anadolu Üniversitesi Yayınları (Kitap bölümü) Akdaş Mitrani, T.A, Giray, S.F. ve Haznedaroglu,B. (2014), İnsan Hakları Araştırma Ağı, Türkiye nin İnsan Hakları Gündemi Konferansı, Ed: K. Turanlı-Yücel, Suça Karışmış Bireylere İlişkin Toplumsal Önyargı ve Ayrımcılık Tutumları, Eskişehir: Ülkü Ofset (Kitap bölümü) Akdas Mitrani, T.A, Haznedaroglu,B. ve Giray, S.F. (2015). Kadın Ceza İnfaz Kurumlarına İlişkin Sorunlar ve Çözüm Önerileri ile Dışarıdaki Çocuk Projesi Sonuç Bildirimi. İstanbul: TCYOV Yayınları Akdas Mitrani, T. A., Haznedaroglu, B. ve Giray, S.F. (2015). Dışarıdaki Çocuk- Ailelere Yönelik Bilgilendirici Kılavuz. İstanbul: TCYOV Yayınları Akdaş Mitrani, T.A. (basımda), Adli Psikoloji, Ed: E. Şenol-Durak ve M. Durak, Türkiye de Ceza İnfaz Kurumlarında Psiko-sosyal Rehabilitasyonun Dünü, Bugünü, Yarını, (kitap bölümü) Akdaş Mitrani, T.A., Haznedaroğlu, B. ve Sözen S.F., (basımda), Adli Psikoloji, Ed: E. Şenol-Durak ve M. Durak, Tahliye Sonrası Adli Psikolojik Hizmetler (kitap bölümü) 7.8 Uluslararası Atıflar 8. Projeler Uluslararası Suç Mağduru Araştırması Jahic, G. & Akdaş, T. A., (2006), UNICRI Birleşmiş Milletler Bölgelerarası Suç ve Adalet Araştırmaları Enstitüsü Koordinasyonu ve TÜBİTAK desteği ile (SBB 104K00), Araştırmacı Ceza İnfaz Memurları için Stresle Başetme Elkitabı ve Eğitim Programı hazırlanması.

9 Akdaş, T.A & Müderrisoğlu, S. (2007). TC Adalet Bakanlığı, Personel Eğitim Dairesi talebiyle, Proje Yürütücüsü İstanbul da yaşayan vatandaşlar arasında suç mağduru olmaktan duyulan korku ve güvenlik algısı ile kent planlaması arasındaki ilişkiler: yerel yönetimlerin alabilecekleri önlemler üzerine bir pilot çalışma Akdaş Mitrani, T.A. (2008), Doğuş Üniversitesi ve İstanbul Büyükşehir Belediyesi, Projem İstanbul, Proje Yürütücüsü. Masum Mahkumlar 2010 Aralık-2011 Aralık Doğuş Üniversitesi, Türkiye Çocuklara Yeniden Özgürlük Vakfı, ve Ceza İnfaz Sistemi nde Sivil Toplum Derneği ve TC Adalet Bakanlığı işbirliği çerçevesinde Bakırköy Kapalı Kadın Ceza İnfaz Kurumu nda Annelere ve 0-6 yaş çocuklara yönelik psikososyal destek projesi, Hollanda Başkonsolosluğu İnsan Hakları Hibe Programı desteği ile. Proje Danışmanı Küçük Adımlarla Büyük Oyunlar (2011 Nisan-2012 Nisan), Doğuş Üniversitesi, Türkiye Çocuklara Yeniden Özgürlük Vakfı, ve Ceza İnfaz Sistemi nde Sivil Toplum Derneği ve TC Adalet Bakanlığı işbirliği çerçevesinde Türkiye deki Kadın Ceza İnfaz Kurumlarında bulunan tutuklu/hükümlü annelere ve 0-6 yaş çocuklara yönelik psikososyal destek projesi, Sabancı Vakfı Toplumsal Gelişme Hibe Programı desteğiyle Proje Bilimsel Danışmanı Suça karışmış kadına ilişkin toplumsal önyargı ve ayrımcılık tutumlarının incelenmesi ve Mahpuslara Yönelik Tutumlar Ölçeği nin Türkçe Uyarlaması, Mayıs-Aralık 2012 Doğuş Üniversitesi, Türkiye Çocuklara Yeniden Özgürlük Vakfı işbirliği ile Raoul Wallenberg Institute Türkiye Programı, İnsan Hakları Araştırmaları Hibesi Araştırmacı Dışarıdaki Çocuk Projesi

10 Türkiye Çocuklara Yeniden Özgürlük Vakfı yürütücülüğü, Elim Sende Derneği ortaklığı, Türk Psikologlar Derneği ve Ceza İnfaz Sisteminde Sivil Toplum Derneği iştiraki Avrupa Birliği Sivil Toplum Örgütleri arasında Diyaloğun Geliştirilmesi Hibe Programı desteğiyle Eğitim Süpervizörü Mor Güvercin Projesi Türkiye Çocuklara Yeniden Özgürlük Vakfı yürütücülüğü, Adalet Bakanlığı, Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı işbirliği, Avrupa Birliği Kadına Yönelik Şiddet Önleme ve Sivil Toplum Güçlendirilmesi Hibe Programı desteğiyle Proje Danışmanı & Eğitmeni 9. Diğer Faaliyetler Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı (UNDP) ile TC İçişleri Bakanlığı tarafından yürütülmekte olan İç Güvenlik Sektörünün Sivil Gözetiminin Geliştirilmesi Projesi için uzman/danışman ve (senior researcher) araştırmacı olarak görevlendirilme (2009 Eylül-2009 Aralık) 10. Bilimsel Kuruluşlara Üyelikler European Society of Criminology Türk Psikologlar Derneği, İstanbul Şubesi 11. Ödüller 12. Son iki yılda verdiğiniz lisans ve lisansüstü düzeydeki dersler için aşağıdaki tabloyu doldurunuz.

11 Akademik Yıl Dönem Güz İlkbahar Güz İlkbahar Dersin Adı Haftalık Öğren Saati ci Teor Uygul Sayısı ik ama PSY 341 Kişilik Kuramları PSY 541 Kişilik ve Psikoterapi Kuramları PSY 547 Psikoterapötik Beceriler Stajı-I PSY 512 Adli Psikoloji PSY 346 İleri Kişilik Kuramları PSY 414 Adli Psikoloji PSY 548 Psikoterapötik Beceriler Stajı-II PSY 506 Saha Stajı PSY 560 Yüksek Lisans Projesi PSY 341 Kişilik Kuramları PSY 541 Kişilik ve Psikoterapi Kuramları PSY 547 Psikoterapötik Beceriler Stajı-I PSY 512 Adli Psikoloji PSY 346 İleri Kişilik Kuramları PSY 414 Adli Psikoloji PSY 548 Psikoterapötik Beceriler Stajı-II PSY 506 Saha Stajı PSY 560 Yüksek Lisans Projesi Güz İlkbahar Güz PSY 341 Kişilik Kuramları PSY 541 Kişilik ve Psikoterapi Kuramları PSY 547 Psikoterapötik Beceriler Stajı-I PSY 512 Adli Psikoloji PSY 346 İleri Kişilik Kuramları PSY 414 Adli Psikoloji PSY 548 Psikoterapötik Beceriler Stajı-II PSY 506 Saha Stajı PSY 560 Yüksek Lisans Projesi PSY 341 Kişilik Kuramları PSY 541 Kişilik ve Psikoterapi Kuramları PSY 547 Psikoterapötik Beceriler Stajı-I 6 3

12 PSY 512 Adli Psikoloji PSY 346 İleri Kişilik Kuramları İlkbahar PSY 414 Adli Psikoloji PSY 548 Psikoterapötik Beceriler Stajı-II PSY 506 Saha Stajı PSY 560 Yüksek Lisans Projesi Güz PSİ 513 İleri Psikoterapi Kuramları İlkbahar PSİ 523 Bilişsel Davranışçı Terapi I PSİ 513 İleri Psikoterapi Kuramları (Okan Ü) Güz PSİ 533 Bilişsel Davranışçı Terapi II (Okan Ü.) PSİ 315 Adli Psikoloji (İTİCÜ) PSİ 523 Bilişsel Davranışçı Terapi I İlkbahar (Okan Ü) LAW 205 Psychology and Law (İBÜ) PSİ 513 İleri Psikoterapi Kuramları (Okan Ü) Güz PSİ 533 Bilişsel Davranışçı Terapi II (Okan Ü) PSİ 315 Adli Psikoloji (İTİCÜ) İlkbahar PSİ 523 Bilişsel Davranışçı Terapi I (Okan Ü) Güz PSİ 533 Bilişsel Davranışçı Terapi II (Okan Ü) PSİ 315 Adli Psikoloji (İTİCÜ) İlkbahar Not: Açılmışsa, yaz döneminde verilen dersler de tabloya ilave edilecektir.