Kullanım kılavuzunuz XEROX WORKCENTRE 4150

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: Deiiklikler, teknik hatalar ve dizgi hatalari sonraki baskilarda düzeltilecektir. çindekiler 1 Ho geldiniz Giri Bu Kilavuz Hakkinda lgili Bilgi Kaynaklari.. 5 Müteri Destek. 6 Güvenlik Çevreyle Uyum...

3 .. 18 Ürün Geri Dönüümü ve Elden Çikarilmasi Balangiç.. 21 Makineye Genel Kopyalama lemi Kopyalama Özellikleri Kimlik Karti Faks lemi

4 ... Temel Faks Gönderme.... Görüntü Ayari Eklenmi Faks Özellikleri.. A Tarama lemi... Kaynaklarin Taranmasi.... A Tarama.... Temel Ayarlar Gelimi Ayarlar...

5 . Seçenekler Hedefleri Yenile..... E-posta'ya Tarama lemi.. 92 E-posta Temel Ayarlar Gelimi Ayarlar Xerox WorkCentre 4150 Kullanici Kilavuzu i çindekiler 7 Yazdirma...

6 Yazdirma lemi Yazici Sürücüleri Kait / Çikti Görüntü Seçenekleri Düzen / Filigran Gelimi Kait ve Dier Ortamlar.

7 .115 Kait Yerletirme Kait Boyutunu Ayarlama. 121 Ortam Belirtimleri Ayarlar Araçlara Eriim.... Araçlar Menüsüne Genel Baki. Yerelletirme....

8 .. Faks Ayarlari Kait Kasetlerini Ayarlama..... Makine Ön Ayarlari Varsayilan Ayarlari Deitirme.. Yazilim..... CRU Deitirme Varsayilanlari Hesap..

9 .... stek Üzerine Disk Üstüne Yazma..... Makine Testleri.... Müteri Destek ve Sarf Malzemeleri Numaralari... stee Bali Hizmetler Bakim. 169 Sarf Malzemeleri Kullanici Tarafindan Deitirilebilir Birimler Makinenin Temizlenmesi Belirtimler..

10 Makine Belirtimleri Elektrikle lgili Belirtimler Özellik Belirtimleri Sorun Giderme Ariza Giderme Hata ve Ariza Kodlari...

11 Dizin ii Xerox WorkCentre 4150 Kullanici Kilavuzu 1 Ho geldiniz Xerox WorkCentre 4150'yi tercih ettiiniz için teekkür ederiz. Bu ürün kolayca kullanilmak üzere tasarlanmitir, ancak makinenizi en verimli ekilde kullanmak için bu Kullanici Kilavuzu'nu okumaya zaman ayirin. Bu Kullanici Kilavuzu, makinenizde kullanabileceiniz özellik ve seçeneklerin bir deerlendirmesini içerir. Yeni makinenizi tanimaniza yardimci olacak u bölümlere bavurun: Bölüm 2 Balangiç. Bölüm 9 Ayarlar. Bu kilavuzun içerdii sonraki bölümlerde, kullanabileceiniz özellik ve seçenekler hakkinda ek bilgiler bulabilirsiniz. Makinede ek yardim almak için Yardim dümesine basin. Makineniz aa baliysa, CentreWare Yardim sistemini kullanin ya da Yazdirma Sürücüsü'nde Yardim dümesini tiklatin. NOT: Dokunmatik ekranin bu Kullanici Kilavuzunda kullanilan grafik gösterimi, tam yapilandirilmi WorkCentre 4150xf'ye dayanir. Dokunmatik ekranlarin görünümü, dier yapilandirmalarda biraz deiik olabilir. Ancak, özellik açiklamalari ve ilevsellik aynidir. Xerox WorkCentre 4150 Kullanici Kilavuzu 1 1 Ho geldiniz Giri Xerox WorkCentre 4150 kopyalama, yazdirma, faks gönderme, e-postaya tarama için kullanilabilecek dijital bir cihazdir. Makinenizde kullanilabilen özellikler ve ilevler satin alinan modele göre deiiklik gösterir: Xerox WorkCentre 4150 Bu model bir dijital fotokopi makinesidir ve dakikada 45 sayfa kopyalar. Standart olarak bir Doküman Besleyici, Kait Kaseti ve Bypass Tablasiyla birlikte gelir ve ayrica 2 tarafli kopyalama özellii sunar. lave Kait Kasetleri, Sonlandirici, Faks, A Tarama, Yabanci Arabirim Cihazi ve Dolap veya Kisa Stand istee bali seçenekler olarak kullanilabilir. Xerox WorkCentre 4150s Bu model dijital kopyalama, yazdirma ve e-postaya tarama salar. Dakikada 45 sayfa kopyalar ve yazdirir. Doküman Besleyici, Kait Kaseti ve Bypass Tablasi ayrica salanir ve 2 tarafli kopyalama ve yazdirma da desteklenir. lave Kait Kasetleri, Sonlandirici, Faks, A Tarama, Yabanci Arabirim Cihazi, 256 Mb Bellek yükseltmesi ve Dolap veya Kisa Stand istee bali seçenekler olarak kullanilabilir.

12 Xerox WorkCentre 4150x Bu model dijital kopyalama, yazdirma, e-postaya tarama ve faks gönderme yeteneklerine sahiptir. Ayrica a balantili yazdirma salar. Bir Doküman Besleyici ve iki Kait Kaseti standart olarak verilir ve 2 Tarafli ilem yetenei de desteklenmektedir. lave Kait Kasetleri, Sonlandirici, A Tarama, Yabanci Arabirim Cihazi, 256 Mb Bellek Yükseltmesi ve Dolap veya Kisa Stand istee bali seçenekler olarak kullanilabilir. A balantili ilem yeteneini destekleyecek doküman ve yazilimlar salanir ve e-posta ileviyle birlikte 32 Mb ilave bellek verilir. Xerox WorkCentre 4150xf Bu model dijital kopyalama, yazdirma, e-postaya tarama ve faks gönderme yeteneklerine sahiptir. Ayrica a balantili yazdirma salar. Bir Doküman Besleyici, 50 sayfalik Sonlandirici, Kisaakine kurulduunda verilmitir. leride kolayca bulmak için lütfen telefon numarasini aaidaki bolua yazin. Xerox Servis Merkezi veya yerel temsilcilik telefon numarasi: # 6 Xerox WorkCentre 4150 Kullanici Kilavuzu 1 Ho geldiniz Güvenlik Bu ürünü güvenli bir ekilde kullanmak için lütfen önce bu güvenlik notlarini dikkatle okuyun. Xerox ürününüz ve sarf malzemeleri, en siki güvenlik gereksinimlerini karilayacak ekilde tasarlanmi ve test edilmitir. Bunlar arasinda Güvenlik Kurumu onaylari ve belirlenen çevresel standartlara uyum da bulunmaktadir. Lütfen ürünü kullanmadan önce aaidaki yönergeleri dideki ve ürünün yan ve arka taraflarindaki Yuvalar ve Açilir Bölümler havalandirma için salanmitir. Ürünün güvenilir bir ekilde çalimasinin salanmasi ve airi isinmaya kari korunmasi için, bu açik bölümler kapatilmamali veya tikanmamalidir. Ürün kesinlikle kalorifer veya isi kaynai yakinina veya üzerine koyulmamalidir. Düzgün havalandirma salanmadan ürün kapali bir konuma kurulmamalidir. Tehlikeli voltaj noktalarina temas edebilecekleri ve yangin veya elektrik çarpmasiyla sonuçlanabilecek parçalara kisa devre yaptirabilecekleri için hiçbir nesneyi ürün üzerindeki yuvalara sokmayin. Kesinlikle ürüne hiçbir sivi dökmeyin. Xerox onayli bakim kitinde yapmaniz istenmedii müddetçe çikarma ilemi için bir alet gerektiren hiçbir kapak veya muhafazayi kesinlikle çikarmayin. Balanti anahtarlarini kesinlikle bozmayin. Makine operatörün güvenli olmayan bölgelere eriimini kisitlayacak ekilde tasarlanmitir. Kapaklar, 8 Xerox WorkCentre 4150 Kullanici Kilavuzu 1 Ho geldiniz muhafazalar ve balanti anahtarlari makinenin kapaklar açik durumda çalimasini önlemek için salanmitir. Yanabilecei için elinizi, çikti kaseti bölgesinin hemen içinde yer alan isitici bölgesine koymayin. Bu cihaz uygun bir ebeke hatti/elektrik priziyle çalitirilmalidir. Bu makinenin farkli bir yere tainmasi gerekiyorsa bir Xerox servis temsilcisine veya yetkili bölge temsilcisine ya da servis destek ekibine bavurun. Aaidaki durumlardan herhangi biri oluursa, makineyi derhal kapatin ve güç kablosunu elektrik prizinden çikarin. Sorunu gidermesi için yetkili bölge servisi temsilcisine bavurun. Cihaz, anormal gürültü ve koku çikariyor. Güç kablosu zarar görmü veya yipranmi durumda. Bir sabit devre kesici, sigorta veya baka bir güvenlik cihazi hata verdi. Fotokopi makinesine/yaziciya sivi döküldü. Cihaz suya maruz kaldi. Cihazin herhangi bir kismi zarar gördü. DKKAT: Batarya yanli türle deitirilirse patlama riski vardir. Bitmi bataryalari yönergeye uygun ekilde atin. Kalite Standartlari: Bu ürün, kayitli ISO9002 Kalite sistemi altinda üretilmitir. Bu XEROX ürünüyle veya XEROX'un tedarik ettii malzemelerle ilgili ek güvenlik bilgilerine ihtiyaç duyarsaniz aaidaki numarayi arayabilirsiniz: AVRUPA: +44 (0) ABD/KANADA: Güvenlik Standartlari AVRUPA: Bu XEROX ürünü, listelenen Güvenlik Standartlarini kullanan aaidaki Kurumlarca sertifikalanmitir. Kurum: TUV Rheinland Standart: IEC , 2001 ABD/KANADA: Bu XEROX ürünü, listelenen Güvenlik Standartlarini kullanan aaidaki Kurumlarca sertifikalanmitir. Kurum: UNDERWRITERS LABORATORIES Standart: UL , 2003 Yayimi. Sertifika alma, Kanada için koullari kapsayan karilikli anlamalara dayanir. Xerox WorkCentre 4150 Kullanici Kilavuzu 9 1 Ho geldiniz Lazer Güvenlii Bilgisi DKKAT: Burada belirtilenler diindaki denetimlerin, ayarlarin kullanilmasi ya da ilemlerin gerçekletirilmesi, tehlikeli düzeyde iia maruz kalinmasina neden olabilir. Lazer güvenliiyle ilgili olarak, bu cihaz 1. Sinif bir lazer ürünü olarak hükümet, ulusal ya da uluslararasi kurumlarin belirledii lazer ürünü performans standartlariyla uyumludur. Müterinin kullanimi ve uyguladii bakim ilemlerinin tüm aamalarinda lazer iini tamamen kapali durumda olduundan tehlikeli iik yaymaz. Ozon Güvenlii Bilgisi Bu ürün normal çalimasi esnasinda ozon üretir. Üretilen ozon havadan daha air olup, kopya hacmine balidir. Xerox kurulum ileminde de belirtildii gibi doru çevresel parametrelerin salanmasi kouluyla younlama seviyesi güvenli limitlerde kalacaktir. Ozon hakkinda daha fazla bilgi için lütfen Amerika Birleik Devletleri ve Kanada'da nolu hatti arayarak Xerox Ozone yayinini talep edin. Dier bölgelerde lütfen yetkili bölge bayiine veya Servis Salayicisina bavurun. Sarf Malzemeleri Hakkinda Bütün sarf malzemelerini paket veya konteynir ile verilen yönergelerle uyum içerisinde muhafaza edin. Bütün sarf malzemelerini çocuklarin eriiminden uzak tutun. Hiçbir zaman toner, toner kartuu veya toner kabini açik atee atmayin. 10 Xerox WorkCentre 4150 Kullanici Kilavuzu 1 Ho geldiniz Radyo Frekansi Emisyonu Amerika Birleik Devletleri, Kanada, Avrupa: NOT: Bu cihaz, FCC Kurallarinin 15. bölümüne uygun olarak test edilmi ve B Sinifi bir dijital cihaz için gerekli sinirlar ile uyumlu bulunmutur. Bu sinirlar, kurulumun ikamet edilen bir yerde yapilmasi durumunda zararli giriime kari mantikli bir koruma salamak için konulmutur. Bu cihaz, radyo frekansi enerjisi üretebilir, kullanabilir ve yayabilir. Ayrica, yönergelere uygun olarak kurulmaz ve kullanilmazsa, radyo yayinlari için zararli giriim dourabilir.

13 Ancak, giriimin herhangi bir kurulumda olmayacai konusunda hiçbir garanti verilemez. Bu cihaz, cihazi açip kapatarak tespit edebileceiniz ekilde radyo ve televizyon dalgalarinin alinmasinda zararli giriime neden oluyorsa kullanicinin, giriimi aaidaki bir ya da birkaç tedbiri uygulayarak düzeltmesi önerilir. Alici antenin yönünü ya da konumunu deitirin. Cihaz ile alici arasindaki mesafeyi artirin. Cihazi, alicinin bali olduu hattan farkli bir prize takin. Yardim için bayiye veya tecrübeli bir radyo/tv tamircisine bavurun. Amerika Birleik Devletleri'nde FCC yönetmeliine uyum salamak için bu cihazla korumali arabirim kablolari kullanilmalidir. Ürün Güvenlik Sertifikasi Bu ürün, Güvenlik standartlarini kullanan aaidaki Kurumlarca sertifikalanmitir. Kurum Underwriters Laboratories Inc Standart UL (2003) (ABD/Kanada) IEC Basim: 1 (2001) Bu ürün, kayitli ISO9001 Kalite sistemi altinda üretilmitir. Environmental ChoiceTM Bir Kanada kuruluu olan Terra Choice Environmental Services, bu Xerox ürününün çevrede minimum etki birakmasi için uygulanabilir bütün Environmental Choice TM EcoLogoTM gereksinimlerini karilamakta olduunu dorulamitir. Xerox WorkCentre 4150 Kullanici Kilavuzu 11 1 Ho geldiniz CE areti Bu üründe belirtilen CE iareti Xerox'un, verilen tarihlerden itibaren uygulamaya konulacak olan Avrupa Birlii Yönetmelikleri'ne uyumluluk bildirgesini temsil eder: 1 Ocak 1995: Konsey Yönetmelii 93/68/EEC ile deitirilen Konsey Yönetmelii 73/23/EEC, üye ülkelerin düük voltajli donanimlarla ilgili yasalarinin uyumlu hale getirilmesi. 1 Ocak 1996: Konsey Yönetmelii 89/336/EEC, üye ülkelerin elektromanyetik uyumlulukla ilgili yasalarinin uyumlu hale getirilmesi. 9 Mart 1999: Konsey Yönetmelii 99/5/EC, radyo ve telekomünikasyon terminal cihazlari ile bunlarin uygunluunun karilikli olarak kabul edilmesi. lgili yönetmelikleri ve yukarida belirtilen standartlari tanimlayan uyumluluk bildirgesinin tam metnini yetkili bölge bayiinizden edinebilirsiniz. Bu cihazin Endüstriyel Bilimsel ve Tibbi (ISM) cihazlarin yakininda çalimasina izin verilebilmesi için ISM cihazlarindan gelen harici radyasyonun sinirlandirici ya da azaltici önlemlerin alinmasi gerekebilir. Konsey Yönetmelii 89/336/EEC'ye uyumun salanmasi için bu üründe korumali arabirim kablolari kullanilmalidir. Yasal Bilgiler FCC Bölüm 15 Bu cihaz, FCC Kurallarinin 15. bölümüne uygun olarak test edilmi ve A Sinifi bir dijital cihaz için gerekli sinirlar ile uyumlu bulunmutur. Bu sinirlar, donanimin ticari bir yerde çalitirilmasi durumunda zararli giriime kari mantikli bir koruma salamak için konulmutur. Bu cihaz, radyo frekansi enerjisi üretebilir, kullanabilir ve yayabilir. Ayrica, yönerge kilavuzuna uygun olarak kurulmaz ve kullanilmazsa, radyo yayinlari için zararli giriim dourabilir. Bu donanimin ikamet edilen bir bölgede çalitirilmasi da, kullanicinin müdahaleleri kendi harcamasiyla düzeltmesi gerekecek zararli giriime neden olabilir. Bu donanim üzerinde özel olarak Xerox Corporation tarafindan onaylanmami deiikliklerin yapilmasi, kullanicinin bu donanimi kullanma yetkisini geçersiz kilabilir. UYARI: FCC yönetmeliine uyum salamak için bu cihazla korumali kablolar kullanilmalidir. ICES-003 Bu A sinifi dijital cihaz Kanada ICES-003 yönetmeliine uygundur. Bu A sinifi dijital cihaz Kanada NMB-003 yönetmeliine uygundur. 12 Xerox WorkCentre 4150 Kullanici Kilavuzu 1 Ho geldiniz Faks Kiti Seçenei çin Yasal Bilgiler Model Numarasi: XRX-FAXKIT Faks Gönderme Balik Gereksinimleri: 1991 tarihli Telefon Tüketicisini Koruma Kanunu'na göre, FAKS makineleri de dahil, bilgisayar veya dier elektronik aygitin, gönderilen mesajin her sayfasinin üst veya alt kenarinda veya iletinin ilk sayfasinda, gönderilen tarih ve saat ve mesaji gönderen iyeri veya dier varlik veya dier kiinin kimlii ve iyeri, dier varlik veya kiinin gönderim yaptii makinenin telefon numarasi açikça belirtilmedii sürece, her kiinin FAKS makineleri de dahil, bilgisayar veya dier elektronik aygiti kullanarak herhangi bir mesaj göndermesi kanunlara aykiridir. (Verilen telefon numarasi 900'lü bir numarasi, ya da yerel veya uzak mesafe iletim bedellerini aan dier bir numara olmamalidir). Katitirilmi Faks Kiti seçenei takilirken, ülke konumu, makineyi tanimlayan telefon numarasi, balik metni bilgisi (iyeri adi), gönderen ve alici ileyii ve arama türü girilmelidir. Faks varsayilanlarinin ayarlanmasi hakkinda daha fazla bilgi için bkz: Ayarlar bölümünde Faks letme Varsayilanlari, sayfa 134. Katitirilmi Faks takilmasi hakkinda daha fazla bilgi için System Administration CD'sine bavurun. Faks Kiti Bilgisi: Bu donanim FCC kurallarinin 68. Bölümüne uygundur ve ihtiyaçlar Terminal Ekleri Yönetim Kurulu (ACTA) tarafindan kabul edilmitir. Bu donanimin arkasinda dier bilgilerin içinde, US:AAAEQ##TXXXX formatinda ürün kimliini bulunan bir etiket bulunur. stenirse, bu numarasi telefon firmasina verilmelidir. Bu donanimin bina ve mütemilat kablolari ve telefon aina balanmasinda kullanilan fi ve balanti, ACTA tarafindan kabul edilen uygulanabilir FCC Bölüm 68 ve gereksinimleriyle uyumludur. Bu ürünle birlikte uygun telefon kablosu ve modüler fi verilir. Yine uyumlu olan bir modüler fie balanti için tasarlanmitir. UYARI: Hattinizda takili modüler fi türü için yerel telefon irketinizle görüün. Bu makineye izinsiz bir fi balanmasi telefon irketi donanimina zarar verebilir. Bu makineye izinsiz fi balantisi nedeniyle oluan her türlü hasarda tüm sorumluluk ve/veya taahhüt Xerox'a deil, sizin sorumluluunuzdadir. Bu standart modüler fii makineye güvenle balayabilirsiniz: kurulum kitiyle birlikte verilen uygun telefon hatti kablosunu (modüler filerle birlikte) kullanarak USOC RJ-11C. Detaylar için kurulum yönergelerine bakin. Telefon hattina balanabilecek cihaz sayisinin belirlenmesi için Ringer Equivalence Number (veya REN) kullanilir. Telefon hattindaki airi REN'ler gelen çariya karilik cihazlarin çalmamasiyla sonuçlanabilir. Birçok yerde, ancak bütün alanlarla kisitli olmadan, toplam REN sayisi bei (5.0) geçmemelidir. Toplam REN'ler tarafindan belirlendii ekilde hatta balanabilecek cihaz sayisindan emin olmak için, yerel telefon irketinizle görüün.

14 23 Temmuz 2001 sonrasi onaya sahip ürünlerde, bu ürün için REN, US: AAAEQ##TXXXX formatindaki ürün kimliinin bir bölümüdür. ## ile ifade edilen rakamlar, ondalik noktasi olmadan REN'lerdir (ör: 03, 0.3 REN'i ifade eder). Xerox WorkCentre 4150 Kullanici Kilavuzu 13 1 Ho geldiniz Daha önceki ürünlerde, REN etikette ayri olarak gösterilmitir. Xerox donanimi telefon ebekesine zarar verirse, telefon irketi sizi önceden uyararak hizmetin geçici olarak durdurulmasi gerekebileceini bildirecektir. Ancak önceden uyari elverili deilse, telefon irketi mümkün olan en kisa sürede müteriyi uyaracaktir. Ayrica gerekli olduunu düünürseniz, FCC hakkinda ikayette bulunmaya kanuni hakkiniz olduu bildirilir. Telefon irketi donanimin çalimasini etkileyebilecek tesislerde, donanimda, ilemlerde veya prosedürlerde deiiklikler yapabilir. Böyle bir durumda, telefon irketi kesintisiz hizmetin sürdürülmesi için gerekli deiiklikleri yapmaniz için sizi önceden uyaracaktir. Onarim veya garanti bilgisi hakkinda bu Xerox donaniminda bir sorunla karilairsaniz, lütfen numarali telefondan Xerox Servis Merkezi ile irtibata geçin. Donanim telefon ebekesine zarar verirse, telefon irketi sorun giderilene kadar donanimi hattan çikarmanizi isteyebilir. Makine ve faks kiti onarimlari sadece Xerox temsilcilii veya yetkili Xerox servis acentesi tarafindan yapilmalidir. Bu, servis garanti süreci boyunca veya sonrasinda uygulanir. zinsiz onarim yapildii takdirde, kalan garanti süresi hükümsüz ve geçersizdir. Donanim ortak telefon hatlarinda kullanilmamalidir. Ortak hat hizmetine balanti eyalet tarifelerine tabidir. Bilgi almak için, state public utility commission (eyalet kamu yarari kurulu), public service commission (kamu hizmeti kurulu) veya irket kuruluyla görüün. irketinizin telefon hattina bali özel kablolu alarmi varsa, bu Xerox donanimi kurulumunun alarm donaniminizi etkisiz hale getirmediinden emin olun. kaz donanimini neyin geçersiz kilacai hakkinda sorulariniz varsa, telefon irketinizle veya kalifiye bir tesisatçiya daniin. Faks Kiti seçenei için Kanada Yasal Bilgileri Model Numarasi: XRX-FAXKIT Bu ürün yürürlükteki Industry Canada teknik artnamelerine uygundur. Ringer Equivalence Number (REN) telefon arabirimine balanmasina izin verilen en fazla cihaz sayisini iaret eder. Arabirim sonu, sadece tüm cihazlarin REN toplaminin bei geçmemesi kouluna tabi olarak her türlü cihaz kombinasyonuna dayanabilir. REN deeri donanimin arkasinda yer alan etikette bulunabilir. Sertifikali donanim üzerinde yapilacak onarimlar tedarikçi tarafindan belirtilen yetkili Kanadali bakim tesisi tarafindan yapilmalidir. Kullanici tarafindan bu donanim üzerinde yapilan her türlü onarim veya deiiklik veya donanimin çalima bozukluklari, telekomünikasyon irketinin kullanicidan donanim balantisini kesmesini talep etmesine neden olabilir. Kullanicilar kendi güvenliklerini salamak için, yardimdi güç ünitesinin elektrik toprak balantilari, telefon hatlari ve varsa dahili metalik su borusu sistemi birlikte balanmalidir. Bu önlem kirsal alanlarda özellikle önemli olabilir. 14 Xerox WorkCentre 4150 Kullanici Kilavuzu 1 Ho geldiniz DKKAT: Kullanicilar kendi balarina bu gibi balantilari yapmamaya çalimamali, ancak uygun elektrik kontrol yetkilisi veya elektrik tesisatçisiyla irtibata geçmelidir. Faks Kiti seçenei için Avrupa Yasal Bilgileri 1999/5/EC Radyo ve Telekomünikasyon Terminal Cihazi Yönetmelii Ruhsati Bu Xerox ürününe, 1999/5/EC Yönetmelii'ne uygun olarak tüm Avrupa'da, analog ortak anahtarli telefon aina (PSTN) tek terminal balantisi için Xerox tarafindan sertifika verilmitir. Ürün, ulusal PSTN'ler ile çaliacak biçimde tasarlanmitir ve aaidaki ülkelerde kullanilan PBX'ler ile uyumludur: Almanya Avusturya Belçika Bulgaristan Çek Cumhuriyeti Danimarka Finlandiya Fransa Hollanda ngiltere rlanda spanya sveç sviçre talya zlanda Lüksemburg Macaristan Norveç Polonya Portekiz Romanya Yunanistan Herhangi bir sorun olduunda ilk önce bölge Xerox temsilcinizle görüün. Bu ürün, Avrupa Topluluu'ndaki analog anahtarli telefon alarinda kullanilan terminal cihazlari için bir özellik olan TBR21 ile sinanmi ve uyumlu bulunmutur. Bu ürünün alan kodu ayari kullanici tarafindan ayarlanabilir. Bu ilem için müteri dokümanina bavurun. Alan kodlari, bu ürün aa balanmadan önce ayarlanmalidir. NOT: Bu ürün hem loop disconnect (döngü kesme) (pulse), hem de DTMF (ton) sinyal iletiimini kullanabilmesine ramen, DTMF sinyal iletiimi kullanmaya ayarlanmasi önerilir. DTMF sinyal iletiimi güvenilir ve daha hizli çari ayari salar. Bu üründe yapilan deiiklik, Xerox tarafindan izin verilmeyen harici kontrol yazilimi veya harici kontrol cihazina balanti, ruhsatini geçersiz kilar. Xerox WorkCentre 4150 Kullanici Kilavuzu 15 1 Ho geldiniz Yasadii Kopyalama Meclis, yasayla, bazi koullar altinda aaidaki konularin kopyalanmasini yasaklamitir. Bu tür kopyalar yapan suçlulara para veya hapis cezasi uygulanabilir. Aaidaki gibi ABD Hükümetinin Tahvil veya Menkul Deerleri: Hazine Bonolari Kuponlu Tahviller Gümü Karilii Olan Kait Paralar ABD Tahvilleri Merkez Bankasi Kait Paralari Mevduat Sertifikalari Ulusal Banka parasi Merkez Bankasi Kait Paralari Altin ahadetnamesi Hazine Bonolari Hisse Parçasi Bonolari Kait para FHA gibi bazi devlet kurumlarinin bono ve tahvilleri Bonolar (ABD Tasarruf Bonolari bu tür bonolarin satii için firmayla balantili olarak sadece reklam amaciyla fotoraflanabilir). Vergi Geliri Damgalari (üzerinde iptal edilmi vergi geliri damgasi olan yasal bir dokümanin kopyalanmasi gerekiyorsa, bu ilem kanuni amaçlar için yapilan doküman reprodüksiyonuyla salanabilir). Damgali veya damgasiz Posta Pullari (pul toplama amaçlari için, posta pullari reprodüksiyonu siyah-beyaz ve aslinin dorusal boyutlarinin 3/4'ünden küçük veya 11/2 kez büyük olacak ekilde fotoraflanabilir). Posta Havaleleri ABD'nin yetkili memurlari tarafindan yazilan faturalar, çekler veya ödeme emirleri Herhangi bir meclis yasasi altinda yayimlanabilecek veya yayimlanmi pullar ve her türlü kupür, deer örnekleri Dünya Savalari gazileri için ayarlanmi tazminat sertifikalari.

15 Her türlü yabanci hükümet, banka veya kurum Tahvilleri veya Kiymetli Evraklar. Telif hakkina tabi materyal (telif hakki sahibinin izni oluncaya kadar veya kopyalama "adil kullanima" veya telif hakki kanununun kütüphane reprodüksiyon hükümlerine düene kadar). Bu hükümlere ait daha fazla bilgi Telif Haklari Ofisi, Meclis Kütüphanesi, Washington, DC 20559'dan alinabilir (sirküler R21). 16 Xerox WorkCentre 4150 Kullanici Kilavuzu 1 Ho geldiniz Vatandalik veya Vatandalia Kabul Etme Belgesi (yabanci vatandalia kabul etme belgeleri fotoraflanabilir). Pasaportlar (yabanci pasaportlar fotoraflanabilir). Göçmenlik belgeleri. Taslak Kayit kartlari. Aaidaki bilgilerin herhangi birini bulunduran Kura ile Silah Altina Alma belgeleri: Tescil ettiren kiinin kazanç veya geliri Tescil ettiren kiinin balilik durumu Tescil ettiren kiinin mahkeme kaydi Tescil ettiren kiinin önceki askerlik hizmeti Tescil ettiren kiinin fiziksel veya zihinsel durumu NOT: stisna: ABD Ordu ve Donanmasi terhis belgeleri fotoraflanabilir. Ordu veya Donanma personelinin ya da FBI ve Hazine gibi çeitli Federal Departmanlar ve büro üyelerinin taidii Kimlik Kartlari, tanitma kartlari, giri-çiki izinleri veya rütbeler (fotoraf bu gibi bir Departman veya Büro merkezi tarafindan isteninceye kadar). UYARI: Bazi eyaletlerde yandakilerin kopyalanmasi da yasaktir: otomobil ruhsatlari, sürücü ehliyetleri ve otomobil mülkiyet belgeleri. Bu listeye her ey dahil deildir. üpheye dütüünüzde, avukatiniza daniin. Çek Cumhuriyeti Estonya spanya talya Kibris Letonya Litvanya Macaristan Malta Polonya Slovakya Slovenya Xerox WorkCentre 4150 Kullanici Kilavuzu 17 1 Ho geldiniz Çevreyle Uyum ABD Energy Star Bir ENERGY STAR ortai olarak Xerox Corporation, bu ürünün enerji verimlilii açisindan ENERGY STAR kurallarina uygun olduunu belirlemitir. ENERGY STAR ve ENERGY STAR ARET, A.B.D.'de tescillidir. ENERGY STAR Ofis Ekipmani Programi ABD, Avrupa Birlii ve Japonya Hükümetleri ve ofis ekipmani endüstrisi arasinda efektif enerji kullanimina sahip fotokopi makineleri, yazicilar, faks cihazlari, çok fonksiyonlu makineler, kiisel bilgisayarlar ve monitörlerin üretimini hedefleyen bir takim çalimasidir. Ürün enerji tüketiminin düürülmesi, elektrik üretiminden kaynaklanan emisyonu azaltarak duman, asit yamurlari ve uzun vadeli iklim deiiklikleriyle mücadelede yardimci olur Xerox ENERGY STAR cihazi, belirli bir kullanim periyodu sonrasinda "düük güç modu" na girecek ve/veya tamamen kapanacak ekilde fabrikada ayarlanir. Bu enerji tasarrufu özellikleri, geleneksel cihazlarla karilatirildiinda ürün enerji tüketimini yari yariya düürür. Kanada Environmental Choice (Çevresel Tercih) Bir Kanada kuruluu olan Terra Choice Environmental Services, bu ürünün çevrede minimum etki birakmasi için uygulanabilir bütün Environmental Choice EcoLogo gereksinimlerini karilamakta olduunu dorulamitir. Environmental Choice programinin bir üyesi olarak Xerox irketi, bu cihazin enerji verimlilii bakimindan Environmental Choice kurallarini kariladiini dorular. Environment Canada, müterileri çevreye duyarli ürün ve servisler konusunda bilgilendirmek amaciyla 1988 yilinda Environmental Choice programini kurmutur. Fotokopi makineleri, yazicilar, dijital baski ve faks ürünleri enerji verimlilii ve emisyon ölçütlerini karilamak ve geri dönüümü salanan sarf malzemelerine uyum göstermek zorundadir. Günümüzde, Environmental Choice programi 1600'ün üzerinde onayli ürün ve 140 lisans sahibi içerir. Xerox EcoLogo onayli ürünlerde lider olma özelliini korumaktadir. 18 Xerox WorkCentre 4150 Kullanici Kilavuzu 1 Ho geldiniz Ürün Geri Dönüümü ve Elden Çikarilmasi Xerox ürününüzü elden çikaracaksaniz, lütfen ürünün bazi ülke ve kentlerde elden çikarilmasi çevresel faktörlere göre düzenlenebilen kurun, civa ve dier maddeler içerdiini unutmayin. Ürün içerisinde kurun ve civanin bulunmasi, ürünün pazara sunulduu zamanda uygulanmakta olan global yönetmeliklere tamamen uygundur. Bazi donanimlar hem evde, hem de iyerinde kullanilabilir. Ev Ortami Cihazinizda bu simgenin bulunmasi, cihazinizi normal evsel atik olarak elden çikarmamaniz gerektiini belirtir. Avrupa yasalarina uygun olarak, kullanim süresi sonunda atilacak elektrik ve elektronik cihazlar evsel atiklardan ayri tutulmalidir. Avrupa Birlii üyesi devletlerdeki özel hane halki kullanilmi elektrikli ve elektronik donanimlari belirtilen toplama tesislerine ücretsiz olarak gönderebilirler. Daha fazla bilgi için, yerel elden çikarma yetkilinizle görüün. Bazi üye devletlerde, yeni bir cihaz satin aldiiniz zaman, bölge saticiniz eski cihazinizi ücretsiz olarak geri almayi isteyebilir. Bilgi almak için lütfen saticiniza sorun. Ortami Cihazinizda bu simgenin bulunmasi, cihazinizi kararlatirilan ulusal prosedürlere uygun ekilde elden çikarmaniz gerektiini belirtir. Avrupa yasalarina uygun olarak, kullanim süresi sonunda elektrik ve elektronik cihazlarin elden çikarilmasi, kararlatirilmi prosedürler çerçevesinde yönetilmelidir. Elden çikarma ileminden önce, ürünü kullanim süresi sonunda iade etme hakkinda bilgi için yerel saticiniza veya Xerox temsilcisine bavurun. Xerox WorkCentre 4150 Kullanici Kilavuzu 19 1 Ho geldiniz Kuzey Amerika Xerox'un cihazi geri alma ve yeniden kullanma/geri dönüüm programi vardir. Xerox ürününüzün bu programa dahil olup olmadiini örenmek için Xerox sati temsilcinizle görüün. Xerox çevresel programlari hakkinda daha fazla bilgi için, sitesini ziyaret edin veya ürünün geri dönütürülmesi ya da elden çikarilmasi hakkinda bilgi için bölgenizdeki yetkili makamlara bavurun. ABD'de Electronic Industries Alliance web sitesine bavurabilirsiniz: Avrupa Birlii WEEE Yönerge 2002/96/EC Bazi donanimlar hem evde, hem de profesyonel/i uygulamalarinda kullanilabilir. Civa Güvenlii Hg BU ÜRÜN ÇERSNDEK LAMBA(LAR) CIVA HTVA EDER VE BÖLGESEL, EYALET VEYA FEDERAL KANUNLARA UYGUN OLARAK GER DÖNÜTÜRÜLMES VEYA ATILMALIDIR.

16 Detayli bilgi için lamprecylce.org, eiae.org adreslerine bakin. Dier Ülkeler Yerel atik yetkililerinize bavurun ve ürünün elden çikarilmasi ile ilgili bilgi alin. 20 Xerox WorkCentre 4150 Kullanici Kilavuzu 2 Balangiç Makinenizi kullanmadan önce, çeitli özellik ve seçenekleri tanimak için biraz vakit ayirin. Makinenizi açmak ve kullanima hazirlamak için ayri olarak verilen Hizli Kurulum kitapçiindaki yönergeleri izleyin. Xerox WorkCentre 4150 Kullanici Kilavuzu 21 2 Balangiç Makineye Genel Baki Parçalarin Yerleri 1., 2., 3. ve 4. Kasetler ve Kisa Stand'li Yapilandirma Doküman Besleyici Kontrol Paneli Sonlandirici 1. Kait Kaseti Açma/Kapama Dümesi 2. Kait Kaseti 3. ve 4. Kait Kasetleri Kisa Stand Çikti Kaseti, 1. Kaset ve Bypass Tablali Yapilandirma 1. ve 2. Kasetle, Dolap Standi ile Yapilandirma Çikti Kaseti 1. Kaset, Bypass Tablasi ve Sonlandiricili Yapilandirma Bypass Tablasi Sonlandirici Dolap Standi 22 Xerox WorkCentre 4150 Kullanici Kilavuzu 2 Balangiç aryo, Kullanici Arabirimi ve Kontrol Paneli aryo Doküman Kayit Noktasi Kullanici Arabirimi (UI) Dokunmatik Ekrani Sayisal Tu Takimi Kontrol Paneli Xerox WorkCentre 4150 Kullanici Kilavuzu 23 2 Balangiç Modeller ve Bileenler WorkCentre sayfali DADF 1. Kait Kaseti ve Bypass Kaseti Dijital Kopyalama A Yazdirma A Tarama Faks E-posta'ya Tarama Bellek Yapilandirmasi 520 Sayfalik 2. Kait Kaseti 520 Sayfalik 3. ve 4. Kait Kaseti Sonlandirici Dolap / Kisa Stand Yabanci Arabirim Standart Standart Standart Seçenek - WorkCentre 4150s Standart Standart Standart Standart Seçenek Seçenek Standart WorkCentre 4150x Standart Standart Standart Standart Seçenek Standart Standart WorkCentre 4150xf Standart Standart Standart Standart Seçenek Standart Standart Sistem: 128Mb Faks: 16Mb Seçenek Sistem: 256Mb Faks: 16Mb Seçenek Sistem: 256Mb Faks: 16Mb Standart Sistem: 256Mb Faks: 16Mb Standart Seçenek Seçenek Seçenek Standart Seçenek Seçenek Seçenek Seçenek Seçenek Seçenek Standart Standart olarak Kisa Stand Seçenek Disk Üstüne Yazma A Tarama A Hesabi A Faks Sunucusu Seçenek - Seçenek Disk Üstüne Yazma A Tarama A Hesabi A Faks Sunucusu Seçenek Disk Üstüne Yazma A Tarama A Hesabi A Faks Sunucusu Yazilim Seçenekleri 24 Xerox WorkCentre 4150 Kullanici Kilavuzu 2 Balangiç Kontrol Paneline Genel baki Durumu Hizmetler Ekran ve Dokunmatik Ekran Yardim Dil Eriim Güç Tasarrufu Tümünü Temizle Yazdirmayi Kesme Ekran Parlaklii Makine Durumu Sayisal Tu Takimi Giri ptali Durdur Balat Özellik Hizmetler Durumu Makine Durumu Ekran ve Dokunmatik Ekran Yardim Dil Açiklama Ekranda i özelliklerini gösterir. in ilerleme durumu bilgisini görüntüler. Makinenin geçerli durumunu görüntüler. Kullanilabilir tüm programlama özelliklerini, hata giderme ilemlerini ve makineyle ilgili genel bilgileri görüntüler ve seçilmesini salar. Ek bilgilere eriimi salar. Ekranda metnin gösterildii dili deitirir. Eriim Sayisal Tu Takimi Giri ptali Güç Tasarrufu Makinenin varsayilan deerlerinin ayarlanmasini salayan Araçlar'a ulamanizi salar. Alfasayisal karakterleri girmek için kullanin. Sayisal tu takimiyla yapilan girii iptal etmek için basin. Makine Güç Tasarrufu Modu'nda olduunda görüntüler. Makineyi uyandirmak için Kullanici Arabirimi'ne dokunun. Xerox WorkCentre 4150 Kullanici Kilavuzu 25 2 Balangiç Özellik Tümünü Temizle (AC) Yazdirmayi Kesme Durdur Balat Ekran Parlaklii Açiklama Normal kopyalama ve yazdirma varsayilanlari için sifirlamaya basin. Geçerli yazdirma iini durdurma ve yerel bir i yapmak için basin. Geçerli ii iptal etmek için basin. Yerel bir ie balamak için basin. Dokunmatik ekran kontrol paneli görüntüsünü açiklatirmak veya koyulatirmak için ayarlayin. Makineye Güç Verme 1. AC Güç Kablosunu makineye ve elektrik prizine balayin. Güç kablosu toprakli bir elektrik prizine takilmalidir. 2. AÇIK (I) konumuna getirmek için AÇMA/KAPAMA dümesine basin. Makine açildiinda, ekranda "Lütfen Bekleyin...Makine kendini test ediyor" mesaji görününceye kadar ekran bo kalir. AÇMA/KAP AMA Dümesi AC Güç Kablosu 3. KAPAMA (O) konumuna getirmek için, tekrar AÇMA/KAPAMA dümesine basin. 26 Xerox WorkCentre 4150 Kullanici Kilavuzu 2 Balangiç Kait Yerletirme lave Kait Kasetleri istee bali bir seçenek olarak kullanilabilir. Tüm kait kasetleri için yerletirme yönergeleri aynidir. 1. Kait kasetini çekerek açin. Maksimum Doldurma çizgisi Arka Kilavuz Yan Kilavuzlar 2. Kaidi yelpazeleyin ve kasete koyun. Maksimum Doldurma Çizgisi'ne kadar doldurmayin. 3. Kait yiinina deecek kadar kilavuzlari çekin. 4. Kaseti kapatin. NOT: Kait yerletirme hakkinda daha fazla bilgi için lütfen bkz: Kait ve Dier Ortamlar bölümünde Kait Kasetlerine Kait Yerletirme, sayfa 117. Xerox WorkCentre 4150 Kullanici Kilavuzu 27 2 Balangiç Oturum Açmak / Oturum Kapatmak Denetleyici ya da istee bali A Hesabi kullaniliyorsa, makine ilevlerine ulamak için geçerli bir Kullanici Numarasi girilmelidir. Denetleyici faturalandirma amaciyla Kopyalama ilerini otomatik olarak izler ve makineye yetkisiz eriimi engeller. A Hesabi, a üzerinde tamamlanan ileri izlemek için kullanilir. Daha fazla bilgi edinmek için Sistem ve/veya Denetleyici Yönetici ile görüün. 1. Denetleyici etkinken, 4 basamakli ifreyi girmek için tu takimini kullanin ve ardindan Gir'i seçin. 2. A Hesabi etkinken, geçerli bir Kullanici Kimlii ve Hesap Kimlii girin ve Gir'i seçin. 3. inizi tamamlayin. 4. Oturum Kapatmak için: 1) Kontrol panelinde Eriim'e basin. 2) Dokunmatik ekranda Oturun Kapatma'yi seçin. 28 Xerox WorkCentre 4150 Kullanici Kilavuzu 2 Balangiç Makine Durumu Makine Durumu özellii aaidakileri görüntüler: Makine Bilgisi Hata Mesajlari Hizmet Bilgisi Kullanici Arabirimi'nin solundaki Makine Durumu dümesini seçin.

17 Makine Durumu dümesi Makine Bilgisi Makine Durumu sekmesi aaidaki bilgileri görüntüler: Seri Numarasi Makinenin seri numarasi. Bu numarayi Xerox destek ile irtibata geçtiinizde kullanin. Faaliyetteki yapilan toplam baskiyi görüntüler. Toplam Baski Xerox WorkCentre 4150 Kullanici Kilavuzu 29 2 Balangiç Makine Detaylari Sistem Yöneticisi tarafindan ayarlanan yararli bilgileri görmek için Makine Detaylari dümesini seçin: Müteri Destek detaylari Sarf malzemeleri telefon numarasi Makine seri numarasi Müteri varlik etiketi numarasi Xerox varlik etiketi numarasi Sistem Yazilim Sürümü Bu ekranin nasil ayarlanacai hakkinda bilgi almak için, sayfa 145'teki Kurulumlar bölümündeki Müteri Destek ve Sarf Malzemeleri Numaralari'na bavurun. Makine Detaylari ekrani ayrica aaidakileri de gösterir: Makine Donanim Seçenekleri Yapilandirmasi: Bu ekran kait kasetleri, sonlandirici, faks, vb. makineye takili donanim seçeneklerini görüntüler. Makine Yazilim Sürümü: Bu ekran ana denetleyici, görüntü çikti terminali, kullanici arabirimi ve kaset ürün bilgisi gibi özelliklerin geçerli yazilim sürümlerini görüntüler. Kait Kaseti Durumu Her kait kasetiyle ilgili aaidaki bilgileri görüntüler: Durum Boyut, ör. A4 (Sistem Yöneticisi tarafindan önceden ayarlandii gibi) Tür, ör. delikli, düz (Sistem Yöneticisi tarafindan önceden ayarlandii gibi) Renk (Sistem Yöneticisi tarafindan önceden ayarlandii gibi) Faturalama Ölçüleri Oluturulan görüntülerin genel toplamini görüntüler. Ayrica her makine özellii tarafindan yapilan görüntü sayisini görüntüler: Kopyalama Yazdirma (takili olduunda) Faks (takili olduunda) E-posta (takili olduunda) Tarama (takili olduunda) 30 Xerox WorkCentre 4150 Kullanici Kilavuzu 2 Balangiç Rapor Yazdirma Kullanicinin aaidaki raporlari yazdirmasina olanak salar: Rapor Yardim Çarisi Yardim Listesi Hata Mesajlari Son 40 Hata Mesaji Sistem Yapilandirmasi Yukaridaki Tüm Raporlar Açiklama Makine hata ve ariza günlüünü görüntüler Kontrol paneli dümeleri, fabrika varsayilanlari ve geçerli seçenekler listesini görüntüler Makine hata listesini görüntüler En son oluan 40 makine hata mesajini görüntüler Makinenin geçerli donanim ve yazilim yapilandirmasini görüntüler Listelenen tüm raporlari yazdirir Aaidaki raporlara erimek için Hesap Raporlari dümesine basin: Rapor Denetleme Xerox Standart Hesabi (XSA) Tüm Hesap Raporlari Açiklama Denetleme hesap verisini görüntüler XSA hesap verisini görüntüler Listelenen tüm Hesap raporlarini yazdirir Aaidaki raporlara erimek için E-posta Raporlari dümesine basin: Rapor E-posta Gönderme E-posta Onayi Kullanici Kimlik Denetimi Yerel Adres Defteri Üyeleri Grup Adres Defteri Üyeleri Tüm E-posta Raporlari Açiklama E-posta iletimleri listesini görüntüler E-posta iletim detaylari ve durumunu görüntüler Kullanici oturum açma kimlikleri ve adreslerini görüntüler Yerel Adres Defteri'nde saklanan numaralari görüntüler Grup Adres Defteri'nde saklanan numaralari görüntüler Listelenen tüm E-posta raporlarini yazdirir Xerox WorkCentre 4150 Kullanici Kilavuzu 31 2 Balangiç Hata Mesajlari Hata Mesajlari sekmesi makine hatalari ve arizalari bilgisini görüntüler. Tüm Arizalar Etkin Mesajlar Olay Günlüü Ariza tanimini ve arizanin nasil çözüleceine ilikin yönergeleri görüntüler. Etkin hata mesajlarinin listesini görüntüler. Tüm ariza mesajlarini ve olutuklari zamani görüntüler. Ariza mesajlari zaman veya hata koduna göre siralanabilir. Hizmet Bilgisi Hizmet Bilgileri sekmesi müteri tarafindan deitirilebilir ve mühendis tarafindan deitirilebilir sarf malzemelerinin geçerli durumunu görüntüler. Toner Kartuu SMart Kit Silindir Kartuu Isitici Toner ömrünün kalan yüzdesini görüntüler Toner silindir kartuu ömrünün kalan yüzdesini görüntüler. Mevcut isiticiyla yapilan görüntü sayisini görüntüler. 32 Xerox WorkCentre 4150 Kullanici Kilavuzu 2 Balangiç Kaset(ler) Besleme Silindiri Doküman Besleme Silindiri Bias Transfer Silindiri (BTR) Doküman Besleyici Sürtünme Dolgusu Mevcut kaset silindirleriyle yapilan görüntü sayisini görüntüler. Mevcut doküman besleme silindiriyle yapilan görüntü sayisini görüntüler. Mevcut BTR ile yapilan görüntü sayisini görüntüler. Mevcut doküman besleyici sürtünme dolgusuyla yapilan görüntü sayisini görüntüler. Kullanici Arabiriminin solundaki Hizmetler dümesini seçerek Hizmetler varsayilan ekranina dönebilirsiniz. Makinenizin Özelletirilmesi Makineniz, çalima ortaminiza ve uygulamalariniza uyacak biçimde özelletirilebilir. Sistem Yönetim Araçlari, Sistem veya Makine Yöneticinizin makinenizi kurmasina, özelletirmesine ve bakimini yapmasina olanak salar. Makineniz kurulduktan sonra, Kullanicilarin gereksinimlerine uygun olarak ayarlarin ve seçeneklerin özelletirilmesi önerilir. Makinenizden en uygun performansi alabilmek için, gereksinimlerinizi Sistem veya Makine Yöneticinizle görüün. Araçlar uygulamasina kontrol panelindeki Eriim dümesini kullanarak eriebilirsiniz. Araçlar içindeki ayarlardan bazilari, makinenin çalimasi bakimindan önemlidir ve bu nedenle de ekranlar istem dii olarak deitirilememeleri için parola korumalidir. Sistem Yönetim Araçlari'na eriim ve özelletirmeyle ilgili tüm yönergeler için bkz: Ayarlar bölümü, sayfa 125. Sistem Yönetim Araçlari unlari içerir: Sistem Ayarlari Varsayilan Ekran Deerleri Eriim ve Hesaplar Özellik Varsayilanlari Balanabilirlik ve A Kurulumu Sarf Malzemeleri Yönetimi Makine Testleri Faks Ayarlari Çevrimiçi / Çevrimdii stee Bali Hizmetler Yazilim Sifirlama Müteri Destek ve Sarf Malzemeleri Numaralari Güç Tasarrufu Yönetimi Xerox WorkCentre 4150 Kullanici Kilavuzu 33 2 Balangiç Daha Fazla Yardim için Çevrimiçi Yardim'a Eriim: Daha Fazla Yardim çin Çevrimiçi yardim ekranlarina girmek için, istediiniz zaman Yardim tuuna basin.

18 Mesajlar, ekran yönergeleri ve grafikler ek bilgi salar. Makinenizi kullanmayla ilgili daha fazla yardima gereksinim duyarsaniz aaidakileri yapabilirsiniz: 1) Makinenizle birlikte verilen CD Paketi'ndeki Balangiç Kilavuzu veya System Administration CD'sine bavurun. 2) Sistem ve/veya Makine Yöneticinizle görüün. 3) adresindeki Müteri Web Sitemizi ziyaret edin veya makinenizin seri numarasini vererek Xerox Servis ve Destek Merkezi'yle iletiim kurun. Kontrol paneli üzerindeki Makine Durumu dümesine basin. NOT: Seri numarasi, ön kapain iç tarafindaki metal plakanin üzerinde de bulunmaktadir. 34 Xerox WorkCentre 4150 Kullanici Kilavuzu 3 Kopyalama Bu bölümde kopyalama ekrani ve mevcut kopyalama özellikleri hakkinda bilgi bulunmaktadir. Bu bölümde anlatilan bazi özellikler istee balidir ve makine yapilandirmaniza uygulanamayabilir. Xerox WorkCentre 4150 Kullanici Kilavuzu 35 3 Kopyalama Kopyalama lemi Bu bölümde temel kopyalama ilemi anlatilir. Aaidaki adimlari izleyin. Doküman Yerletirme sayfa 36 Özellikleri Seçme sayfa 37 Miktar Girme sayfa 39 Kopyalama ini Balatma sayfa 39 Durumu Ekrani sayfa 39 Kopyalama ini Durdurma - sayfa 41 NOT: Kimlik Dorulama özellii etkinse, bu makineyi kullanmadan önce hesap numaranizin olmasi gerekebilir. Hesap numarasi almak veya daha fazla bilgi için Makine Operatörüne veya Sistem Yöneticisine bavurun. 1 Doküman Yerletirme Kopyalanacak dokümanlari aryo veya Doküman Besleyici'ye yerletirebilirsiniz. Kait kasetlerinin ayarlanmasi hakkinda bilgi için, bkz: Ayarlar bölümünde Kait Kasetlerini Ayarlama, sayfa doküman besleyiciye yerletirmeden önce, iyi durumda olduklarindan emin olun ve tüm zimba ve atalari çikarin. düzgün bir ekilde doküman besleyiciye yerletirin. lk sayfa balii makinenin sol tarafina gelecek ekilde en üstte olmalidir. 2. Dokümanlari yüzleri yukarida, 50 yapraa kadar 20 lb (80 g/m2) iyi cins kait Besleme Otomatik olarak ayarlandiinda, makine uygun kaseti otomatik olarak seçer. 36 Xerox WorkCentre 4150 Kullanici Kilavuzu 3 Kopyalama aryo: Aaidaki adimlar aryo kullanarak dokümanlarin nasil yerletirileceini açiklar: 1. Doküman besleyiciyi kaldirin. Kayit Oku besleyiciyi indirin. 2 Özellikleri Seçme Varsayilan olarak, makinede görüntülenen ilk ekran Kopyalama ekranidir. Ekranda Durumu veya Makine Durumu görüntülenirse, Tüm Hizmetler dümesine basin. Dokunmatik ekranda Faks, E-posta gibi dier seçenekler görünüyorsa, Tüm Hizmetler'i ve görüntülenen öelerden Kopyala'yi seçin. Kopyalama iiniz için çeitli kopyalama özellikleri seçilebilir. En sik kullanilan özellikler Temel Kopyalama ekraninda görüntülenir. 1. Dokunmatik ekrandaki Tüm Hizmetler dümesine basin. Xerox WorkCentre 4150 Kullanici Kilavuzu 37 3 Kopyalama 2. Dokunmatik ekranda Kopyala'yi seçin. Kopyala ekraninin görüntülendiinden emin olun. NOT: Kimlik Dorulama özellii etkinse, bu makineyi kullanmadan önce hesap numaranizin olmasi gerekebilir. Hesap numarasi almak veya daha fazla bilgi için Makine Operatörüne veya Sistem Yöneticisine bavurun. 3. Önceki seçimlerin tümünü iptal etmek için, kontrol panelindeki 4. stenen özelliin dümesine basin. Özellik Temel Kopyalama Görüntü Ayari Çikti Formati Açiklama Tümünü Sil dümesine bir kez basin. Kontrol paneli varsayilan giri ekranina döner. Kopyalama ileminin standart seçeneklerini seçmek için örnein küçültme/büyütme, 2 tarafli kopyalama, vb. bu sekmeyi kullanin. Kopya çiktisinin görüntüsünü ayarlamak için, örnein görüntü kalitesi, kenar silme, vb. bu sekmeyi kullanin. Biten çikti için, örnein kitapçik oluturma, kapaklar, vb. için farkli seçenekler oluturmak üzere bu sekmeyi kullanin. Gerekirse, sekmelerden birine basin ve kopyalama ayarlarini yapilandirin. Özel sekmeler hakkinda bilgi için, aaidakilere bavurun: Temel Kopyalama - sayfa 42 Görüntü Ayari - sayfa 45 Çikti Formati - sayfa Xerox WorkCentre 4150 Kullanici Kilavuzu 3 Kopyalama 3 Miktar Girme Maksimum kopyalama miktari 999'dur. stenen kopya sayisini girmek için kontrol panelindeki sayisal tu takimini kullanin. Girilen sayi ekranin sa üst köesinde görüntülenir. NOT: Hatali bir girii iptal etmek için, Temizleme C dümesine basin ve doru miktari girin. 4 Kopyalama ini Balatma Balat dümesine basin. Her doküman yalnizca bir kez taranir. Kalan kopya sayisi ekranin sa üst köesinde görüntülenir. 5 Durumu Ekrani 1. Durumu ekranini görüntülemek için kontrol panelindeki Durumu dümesine basin. Varsayilan Durumu ekrani, kuyruktaki kopyalama ileri de dahil, tüm tamamlanmami ileri görüntüler. lerlemede tamamlanmami iler yoksa, "Aktif Yok" mesaji görüntülenir. Xerox WorkCentre 4150 Kullanici Kilavuzu 39 3 Kopyalama 2. Tam kuyruk listesini görmek içindier Kuyruklar'a basin. Kuyruk Tamamlanmami Yazdirma leri Tamamlanmami Yazdirma Dii ler Tüm Tamamlanmami ler Tamamlanmi Yazdirma leri Tamamlanmi Yazdirma Dii ler Tüm Tamamlanmi ler Açiklama Kuyrua atilmi tüm yazdirma ilerini görüntüler. Yazdirma hariç, tüm kuyrua atilmi ileri görüntüler, örnein faks, e-posta, vb. Tüm kuyrua atilmi i türlerini görüntüler. Tüm tamamlanmi yazdirma ilerini görüntüler. Yazdirma hariç, tüm tamamlanmi atilmi i türlerini görüntüler, örnein faks, e-posta, vb. Tüm tamamlanmi i türlerini görüntüler. 3. inizin lerleyii ekranini görüntülemek için istediiniz ii seçin. inizin lerleyii ekraninda, imdiye dek taranan asil dokümanlarin ve tamamlanan görüntülerin sayisi görüntülenir. Gerekli Kaynaklar dümesi iin tamamlanmasi için gereken medya listesini görüntüler. i lerlet dümesi kullanicinin ii kuyruktaki dier ilerini önüne almasini salar. Detaylari dümesi i sahibi, durum, i türü, teslim saati, vb.

19 Powered by TCPDF ( bilgileri görüntüler. 40 Xerox WorkCentre 4150 Kullanici Kilavuzu 3 Kopyalama 4. inizin lerleyii ekranina dönmek için Kapat'i seçin. 5. Kuyruu ekranina dönmek için Kapat'i seçin. 6. Önceden ayarlanmi varsayilan i kuyruu ekranina dönmek için Varsayilan Görünüm dümesine basin. Varsayilan Görünüm'ün nasil ayarlanacai hakkinda bilgi için, bkz. bkz: Ayarlar bölümünde Varsayilan Durumu, sayfa Kopyalama ini Durdurma Balatilan bir kopyalama iini manüel olarak iptal etmek için aaidaki adimlari izleyin. 1) Geçerli kopyalama iini iptal etmek için kontrol panelinde Durdur dümesine basin. 2) Kuyrua atilmi bir ii iptal etmek için kontrol panelinde Tamamlanmami Yazdirma leri ekranini görüntülemek üzere Durumu dümesine basin. 3) inizin lerleyii ekranina bakmak için kuyruktan uygun ii seçin. 4) Komutlari listesinden Sil'i seçin. 5) i silmek içinonayla dümesini veya önceki ekrana dönmek içinptal dümesini seçin. Xerox WorkCentre 4150 Kullanici Kilavuzu 41 3 Kopyalama Kopyalama Özellikleri Çeitli kopyalama özelliklerini seçmek için kullanilabilecek sekmeler unlardir: 1) Temel Kopyalama 2) Görüntü Ayari 3) Çikti Formati Kullanilan seçeneklere ve makinenin nasil yapilandirildiina bali olarak, Kopyalama özellii sekmelerini görüntülemek için Tüm Hizmetler ve Kopyalama dümesini seçmeniz gerekebilir. Temel Kopyalama Sekmesi Temel Kopyalama sekmesi, varsayilan Kopyalama ekranidir. Kopyalama iiniz için standart seçenekleri seçmek için bu sekmeyi kullanin. Seçenekler, her sütundaki uygun dümeye dokunarak seçilebilir. Her seçenekle ilgili tüm seçimleri görüntülemek için Dier... dümesini seçin. Küçült/Büyüt Bu seçenek kullanilarak, doküman besleyicisinden beslenen asillar, %25 ile %400 arasinda küçültülebilir ya da büyütülebilir. Doküman besleyicisinden beslenen asillar, %25 ile %200 arasinda küçültülebilir ya da büyütülebilir. %100: Kopyalar üzerinde, asil doküman üzerindeki görüntü ile ayni boyda görüntüler oluturur. %Otomatik: Kopyalar üzerindeki görüntüyü, asil dokümanin ve seçilen çikti kaidinin boyutuna göre orantili olarak büyütür ya da küçültür. Önceden Belirlenmi Seçenekler: En sik kullanilan küçültme/büyütme yüzdeleri, önceden ayarlanmi seçenekler olarak verilmitir. Bireysel ihtiyaçlari karilamak amaciyla bu önceden ayarlanmi seçeneklerin özelletirilmesi, Sistem veya Makine Yöneticisi tarafindan yapilabilir. 42 Xerox WorkCentre 4150 Kullanici Kilavuzu 3 Kopyalama Tüm Küçültme/Büyütme seçeneklerini görüntülemek için Dier... dümesine basin. stenen küçültme veya büyütme için özel bir yüzde seçin. Yukari/aai kaydirma dümeleri, küçültme/büyütme yüzdesini %1'lik adimlar halinde ayarlamak için kullanilabilir. Kait Besleme Kopyalama iinde kait kaseti seçmek için Kait Besleme seçeneklerini kullanin. Otomatik Kait: Bu seçenek seçildiinde, makine taranan asillarin boyutuna göre tarama ii için doru kait boyutunu seçer. Tüm kasetler 20lb'lik 520 yaprak kapasitesine sahiptir. Airlik g/cm arasinda deiir. Boyutlar A4(SEF) ile Legal arasinda deiir ve zarflari da içerir (maks. 50). 1. Kaset: 1. Kasete yerletirilmi kaidi seçmek için bu seçenei kullanin. 2. Kaset (stee bali): 2. Kasete yerletirilmi kaidi seçmek için bu seçenei kullanin. 3. Kaset (stee bali): 3. Kasete yerletirilmi kaidi seçmek için bu seçenei kullanin. 4. Kaset (stee bali): 4. Kasete yerletirilmi kaidi seçmek için bu seçenei kullanin. Bypass Tablasi: Antetli kait ya da tek seferlik ilerde kullanmak üzere etiket gibi özel stok beslerken bu seçenei kullanin. Bypass Tablasi 100 yapraa kadar of A4, B5, A5 veya 8,5 x 11", 8,5 x14", 7,25 x 10,5" kait alabilir ve daha air kaitlar, zarflar, asetatlar veya etiketler için uygundur. Daha fazla bilgi için bkz: Kait ve Dier Ortamlar bölümünde Ortam Belirtimleri, sayfa 123. Xerox WorkCentre 4150 Kullanici Kilavuzu 43 3 Kopyalama 2 Tarafli Kopyalama Bir veya çift tarafli asillardan otomatik olarak çift tarafli kopyalar yapilabilir. 1 1 Tarafli: Bu seçenei, tek yüzlü kopyalar gerektiinde tek yüzlü asillar için kullanin. 1 2 Tarafli: Bu seçenei, çift yüzlü kopyalar gerektiinde tek yüzlü asillar için kullanin. 1 2 Tarafli, 2. Tarafi Döndür: Bu seçenek, tek tarafli asillardan çift tarafli kopyalar elde edilmesini salar ve ikinci taraftaki her görüntüyü 180 derece döndürür. Bu seçenei, takvimlerde olduu gibi "batan sona doru" okunacak dokümanlar oluturmak için kullanin. 1 2 Tarafli: Bu seçenei, çift yüzlü kopyalar gerektiinde çift yüzlü asillar için kullanin. 2 1 Tarafli: Bu seçenei, tek yüzlü kopyalar gerektiinde çift yüzlü asillar için kullanin. 2 1 Tarafli, 2. Tarafi Döndür: Bu seçenek, çift tarafli asillardan tek tarafli kopyalar elde edilmesini salar ve ikinci taraftaki her görüntüyü 180 derece döndürür. Bu seçenekteki "okuma" yönü, kullanilan asillara göre deiecektir. Örnein taranan asil doküman "ba baa" ise, çikti "ba sona" olacaktir. Taranan asil doküman "ba sona" ise, çikti "ba baa" olacaktir. 44 Xerox WorkCentre 4150 Kullanici Kilavuzu 3 Kopyalama Çikti Çikti, iin sonlandirma gereksinimlerini belirlemek için kullanilir. Seçenekler, takilan sonlandirici çikti aygitina balidir. Harmanla: Çiktilarin, asillarla ayni sirada olan gruplar halinde oluturulmasi için Harmanla'yi seçin. (1,2,3 / 1,2,3). Harmanlama: Çiktilarin, ayri ayri sayfalar eklinde gruplandirilmalari için Harmanlama'yi seçin.