Kullanım kılavuzunuz TOMTOM NAVIGATOR 6-PDA/MOBILE NAVIGATION

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: adima geçin. DVD'yi bilgisayara takin. 3. Kur programindaki talimatlari izleyin. GPS alicisini açin. 5. TomTom NAVIGATOR'u balatmak için cihazin menüsünde TomTom dümesine dokunun ya da dümeyi seçin. TomTom NAVIGATOR'u kurmak için birkaç soruya cevap vermeniz gerekir. Sorulara cevap vermek için ekrana dokunun ya da kontrol çubuunu kullanin. Not: TomTom GPS alicilari, TomTom NAVIGATOR'u çalitirdiinizda otomatik balanir. sayi tularini kullanarak bu dümeleri seçebilirsiniz. Not: Cihaziniza bali olarak bu kilavuzda görünen görüntüler cihaziniz üzerindeki ekrandan farkli görünebilir. Etkinletirme Size, NAVIGATOR paketine dahil olan haritayi ne ekilde etkinletirmek istediiniz sorulacaktir. Bunun için iki yol vardir: Otomatik Otomatik etkinletirme için cihazinizda aktif kablosuz veri balantisi (GPRS, EDGE, UMTS veya CDMA) olmalidir. 2 una dokunun: Otomatikseçeneine dokunup ürün kodunu girin. Ürün kodu, aldiiniz ürünün paketinde bulunan ürün kodu kartinda yazilidir. TomTom NAVIGATOR, kablosuz veri balantisiyla TomTom'a balanir ve haritayi etkinletirir. Elle Haritayi elle etkinletirmek için aaidakileri yapin: 1. una dokunun: Elle. 2. u web sitesine gidin: 3. Bu sayfadaki talimatlari izleyerek etkinletirme kodunu alin. 4. Etkinletirme kodunu cihaziniza girerek haritayi etkinletirin. Siz sorulari cevaplayip haritayi etkinletirdikten sonra, NAVIGATOR Sürü Görünümü'nü görüntüler. Sürü Görünümü NAVIGATOR cihazi geçerli konumunuzu belirleyene kadar siyah ve beyaz olarak görünebilir. Sürü Görünümü hakkinda bilgi için, bkz: Sürü Görünümü sayfa 10. Geçerli konumunuzu bulma Bulunduunuz konumu saptayabilmesi için GPS alicisinin açik bir alanda olmasi gerekir. lk kez NAVIGATOR'u balattiinizda, konumunuzun bulunmasi 5 dakika kadar sürebilir. 5 dakikadan fazla zaman alirsa, etrafinizda yüksek binalarin ve aaçlarin olmadii açik bir alanda olduunuzdan emin olun. leride, konumunuz çok daha hizli, genellikle, birkaç saniye içinde bulunacaktir. Bulunduunuz konum NAVIGATOR tarafindan saptandiktan sonra, Sürü Görünümü tam renk gösterilir ve konumunuz harita üzerinde görünür. Yedek TomTom NAVIGATOR Bellek karti içeriinin yedek kopyasini almak daima faydalidir. TomTom HOME'u kullanarak yedek alabilirsiniz. TomTom HOME hakkinda daha fazla bilgi için, bkz: TomTom HOME'u kullanma sayfa 40. Güvenli sürü Artik yola çikmaya hazirsiniz. NAVIGATOR'u kullanmaya baladiktan sonra, Tercihler menüsünde Güvenlik kilidi devrede seçeneini kullanarak daima güvenli biçimde yol almayi unutmamalisiniz. Emniyet kilidini kullanmak isteyebilirsiniz. Emniyet kilidi devreye sokulmusa, sürü sirasinda düme ve özelliklerin ancak bir kismi kullanilabilir. Ama hareketsizken bütün düme ve özellikler yine görünür olacaktir. sterseniz harita görünümünü de kapatabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, bkz: Güvenlik kilidi devrede sayfa 29. Not: TomTom NAVIGATOR konumunuzla ilgili bilgi yayinlamaz. Bununla birlikte, konumunuzu TomTom Arkadalar'a gönderebilirsiniz. Daha fazla bilgi için, com/plus adresini ziyaret edin. Not: Bazi araçlarin ön camina yerletirilmi isi yansitici kalkan vardir. Bu, TomTom NAVIGATOR' nun geçerli konumunuzu bulmasini engelleyebilir. Aracinizda bu sorunla karilairsaniz, GPS alicisini arka cama yerletirmeyi deneyin. 3 Bölüm 2 lk seyahatinizi yapma lk seyahatinizi yapma TomTom NAVIGATOR ile rota belirlemek çok kolay. lk rotanizi belirlemek için, aaidaki adimlari izleyin. Not: Seyahatinizi daima yola çikmadan önce planlamalisiniz. Hareket halindeyken rota belirlemek tehlikelidir. 1. Ana menüyü getirmek için ekrana dokunun. 2. una dokunun: uraya git... lk seyahatinizde bir adrese gideceiz. 3. una dokunun: Adres. Bir adres girerken, dört seçenekten seçebilirsiniz: ehir merkezi - ehir merkezini hedefiniz olarak belirlemek isterseniz, bu dümeye dokunun. Sokak ve bina numarasi - hedef olarak kesin bir adres belirlemek isterseniz, bu dümeye dokunun. 4 Posta kodu - hedef noktaniz olarak bir posta kodu girmek için bu butona dokunun. Not: Her ülkenin posta kodunu girebilirsiniz. ngiltere ve Hollanda'da posta kodlari, bir binayi tanimlayacak kadar detaylandirilmitir. Dier ülkelerde bir ehir veya bölgeyi tanimlamak için posta kodu girebilirsiniz. Ardindan sokak ve bina numarasini girmeniz gerekir. Geçi veya kavak - iki sokak ya da caddenin kesitii bir noktayi hedefiniz olarak belirlemek isterseniz bu dümeye dokunun. lk seyahatiniz için tam bir adres gireceiz. 4. una dokunun: Sokak ve bina numarasi. 5. Gitmek istediiniz ehrin adini yazmaya balayin. Siz yazdikça, yazdiinizla eleen ehir adlari görüntülenir. 6. Sokak adini yazmaya balayin. ehir adi gibi, yazmi olduunuzla eleen sokak adlari da görüntülenir. 7. Hedefinizdeki bina numarasini girip u dümeye dokunun: Bitti. 8. NAVIGATOR belli bir saatte varmaniz gerekip gerekmediini sorar. 5 una dokunun: EVET dümesine dokunup ardindan vari saatini girin. NAVIGATOR zamaninda varip varamayacainizi gösterir. Daha fazla bilgi için, bkz: Vari saatleri sayfa 6. Rota TomTom NAVIGATOR tarafindan hesaplanir. 9. Rota hesaplandiktan sonra u dümeye dokunun: Bitti. TomTom NAVIGATOR ekran üzerinde sözlü ve yazili talimatlarla sizi hedefinize yönlendirmeye hemen balar. Not: Bu ekilde rota planlayabilmeniz için TomTom NAVIGATOR önce bulunduunuz konumu saptamalidir. Vari saatleri una dokunun: EVET dümesine dokunup ardindan vari saatini girin. NAVIGATOR vari saatinizi hesaplar ve zamaninda varip varamayacainizi gösterir. Bu bilgiyi çalimaniza son verip çikmak zorunda olduunuzda da kullanabilirsiniz. NAVIGATOR cihaziniz size 30 dakika erken varacainizi gösteriyorsa, bekleyebilir ve erken gitmektense 30 dakika içinde çikabilirsiniz. 6 Vari saatiniz, seyahatiniz boyunca devamli olarak yeniden hesaplanir. Durum çubuu aaida görüldüü gibi zamaninda mi, yoksa daha mi geç varacainizi gösterir: Girdiiniz vari saatinden 55 dakika erken varacaksiniz. Tahmini vari saati, girdiiniz saatten erken ve aradaki fark 5 dakikadan fazlaysa, vari saati yeil gösterilir.

3 Girdiiniz vari saatinden 3 dakika erken varacaksiniz. Tahmini vari saati, girdiiniz saatten erken ve aradaki fark 5 dakikadan azsa, vari saati sari gösterilir. 19 dakika geç varacaksiniz. Tahmini vari saati, girdiiniz saatten sonraya geliyorsa, vari saati kirmizi gösterilir. Dier seyahat seçenekleri nelerdir? una dokunduunuzda: uraya git..., hedef noktanizi sadece adresi girerek deil, birçok farkli ekilde oluturabilirsiniz. Dier seçenekler aaida listelenmitir: Ev konumunuza gitmek için bu butona dokunun. Muhtemelen bu butonu dierlerinden daha çok kullanacaksiniz. Ana Konum Ev konumunuzu ayarlamakla ilgili bilgi için, bkz: Ana konumu deitir sayfa 31. Hedef olarak bir Sik kullanilan seçmek için bu butona dokunun. Sik kullanilanlar hakkinda daha fazla bilgi için, bkz: Sik Kullanilanlar sayfa 17. Sik Kullanilan Son zamanlarda hedef olarak kullandiiniz yerlerin listesinden bir hedef seçmek için bu butona dokunun. Son hedefler Bir lgi Çekici Nokta'ya (ÇN) gitmek için bu butona dokunun. lgi Çekici Nokta ÇN'ler ve bir ÇN'ye gitmek hakkinda daha fazla bilgi için, bkz: lgi Çekici Noktalar sayfa 21. Hedefiniz olacak bir noktayi harita tarayicida seçmek için bu butona dokunun. Haritada nokta Harita tarayici hakkinda daha fazla bilgi için, bkz: Haritayi kullanma sayfa 14. Enlem ve Boylam deerleriyle bir hedef girmek için bu butona dokunun. Enlem Boylam 7 Bir TomTom Arkada'in geçerli konumuna gitmek için bu butona basin. Siz ona ulamadan Arkada'in hareket etmi olabileceini unutmayin. TomTom Arkada TomTom Arkada hakkinda daha fazla bilgi için, bkz: TomTom PLUS sayfa 38. Cihazinizdaki bir irtibat adresine gitmek için bu butona basin. rtibat Önceden planlama Balangiç ve hedef noktalarini seçerek, NAVIGATOR'yu seyahatlerinizi önceden planlamak için de kullanabilirsiniz. Örnein, aaidakilerden birini yapabilirsiniz: Seyahate balamadan önce seyahatin ne kadar süreceini tespit etmek. Planladiiniz seyahatin rotasini kontrol etmek. Size gelen birisinin rotasini kontrol etmek ve onlara rotayi anlatmak. Bir rotayi önceden planlamak için u adimlari takip edin: 1. Ana menüyü getirmek için ekrana dokunun. 2. una dokunun: Gelimi planlama. 3. Normal hedefinizi seçtiiniz yöntemle, seyahatinizin balangiç noktasini seçin. 4. Seyahatinizin hedefini ayarlayin. 5. Planlanmasi gereken rotanin türünü seçin. En hizli rota - en az süreli güzergah. En kisa rota - ayarladiiniz yerler arasindaki en kisa mesafe. En kisa rota özellikle bir ehrin içinden geçiyorsa, en hizli rota olmayabilir. Otoyollardan kaçin - Otoyollardan kaçinan bir güzergah. Yürüyü rotasi - geziyi yürüyerek yapmak için tasarlanan bir güzergah. Bisiklet rotasi - geziyi bisikletle yapmak için tasarlanan bir güzergah. Sinirli hiz - Sadece sinirli hizda gidebilen bir araç için güzergah. Azami hizi belirtmeniz gerekir. 6. TomTom NAVIGATOR seçtiiniz iki konum arasindaki rotayi planlar. 8 Bir rota hakkinda daha fazla bilgi Rotanizi ayrintili olarak görebilmek için rota özet ekraninda Ayrintilar butonuna dokunun. Daha sonra aaidaki seçeneklerden birini seçebilirsiniz: Rotadaki bütün dönü talimatlarini listelemek için bu butona dokunun. Bu, özellikle rotayi bir bakasina açiklamaniz gerektiinde yararlidir. Metin olarak gözat Seyahat rotasindaki bütün dönüleri görmek için bu butona basin. Seyahat rotasi boyunca ileriye ve geriye gitmek için sol ve sa oklara dokunun. Görüntü olarak gözat 3B ekrani kapatmak ve haritayi yukaridan görmek için ekrana dokunun. Harita tarayiciyi kullanarak rota açiklamasini görmek için bu butona dokunun. Rotanin haritasina gözat Harita tarayici hakkinda daha fazla bilgi için, bkz: Haritayi kullanma sayfa 14. Seyahatinizin bir demosunu görmek için bu butona dokunun. Herhangi bir anda ekrana dokunarak demoyu kesintiye uratabilirsiniz. Rota Demosunu göster Rota özeti ekranini açmak içini bu butona dokunun. Rota özetini göster 9 Bölüm 3 Sürü Görünümü Sürü Görünümü A Yakinlatir ve uzaklatir butonlari (sadece dokunmatik ekranli cihalmak amaciyla rotanizi deitirmek için bu butona dokunun. uradan git... Hedefi seçtiiniz yöntemle geçmek istediiniz konumu seçin. Ayni seçeneklerden birini seçebilirsiniz: örnein, Adres, Sik kullanilan, lgi Çekici Nokta ve Haritada nokta. NAVIGATOR cihaziniz seçtiiniz bir konumdan geçerek hedefinize ulaan yeni bir rota hesaplayacaktir. Bu butonu kullanarak sadece belli bir konum üzerinden gid butonuyla, bulduklarinizi kullanabilirsiniz. Aaida gösterilen butonlar sayfasini açmak için imleç butonuna dokunun: mleç konumuna gitmek için bu dümeye dokunun. NAVIGATOR oraya giden güzergahi hesaplar. uraya git mleç konumuna yakin bir ÇN bulmak için bu dümeye dokunun. Örnein, bir restoran bulduunuzda, yakininda kapali garaj arayabilirsiniz. Yakin ÇN bul Haritayi yeniden konumlandirmak için bu butona dokunun böylece geçerli imleç konumu ekranin ortasina gelir. Haritada ortala 15 mleç konumunda Sik Kullanilan oluturmak için bu butona dokunun. Sik Kullanilan olarak ekle Sik Kullanilanlar hakkinda daha fazla bilgi için, bkz: Sik Kullanilanlar sayfa 17. mleç konumunda ÇN oluturmak için bu butona dokunun. ÇN hakkinda daha fazla bilgi için, bkz: lgi Çekici Noktalar sayfa 21. ÇN olarak ekle mleç konumu üzerinden gitmek için bu butona dokunun. Bu buton, yalnizca bir hedefe gitmekte olduunuz zamanlar kullanilabilir. uradan git Bölüm 7 Sik Kullanilanlar Sik Kullanilanlar Sik Kullanilanlar nedir? Sik Kullanilanlar, sik gittiiniz yerlerdir. Sik Kullanilanlar oluturabilirsiniz, böylece o adrese her gitmek istediinizde adres yazmak zorunda kalmazsiniz. Bu adresler sevdiiniz yerler olmak zorunda deildir, sadece faydali adreslerdir. Bir Sik Kullanilan nasil oluturabilirim? Ana Menüden, Sik kullanilan ekle seçeneine dokunun. Not: Sik Kullanilan ekle dümesi, Ana Menü'nün ilk sayfasinda gösterilmeyebilir. Ana Menü'deki dier sayfalari açmak için oka dokunun.

4 Sonra, aaidaki listeden Sik kullanilanin konumunu seçebilirsiniz. Sik Kullanilana kolay hatirlanacak bir ad verin. NAVIGATOR genellikle Sik Kullanilanin adresi olmak üzere, daima bir ad önerir. Adi girmek için yazmaya balayin. Önerilen adi silmek zorunda deilsiniz. Ev konumunuzu Sik Kullanilan olarak ayarlayabilirsiniz. Ana Konum Baka bir Sik Kullanilandan, Sik Kullanilan oluturamazsiniz. Bu seçenek, bu menüde daima kullanilmaz olacaktir. Sik Kullanilan Bir Sik kullanilana yeni ad vermek için, Sik Kullanilanlari yönet seçeneine (Tercihler menüsündeki) dokunun. Daha fazla bilgi için, bkz: Sik Kullanilanlari yönet sayfa 31. Bir adresi Sik Kullanilan olarak belirtebilirsiniz. Bir adres girerken, dört seçenekten birini seçebilirsiniz. uraya git... menüsünde görülenlerle ayni seçenekler: Adres ehir merkezi Sokak ve bina numarasi Posta kodu (sadece ngiltere ve Hollanda'da tam olarak desteklenmektedir) Geçi veya kavak Son zamanlarda hedef olarak kullandiiniz yerlerden oluan listeden Sik Kullanilan konum seçin. Son hedefler 17 Bir lgi Çekici Noktayi (ÇN) Sik Kullanilan olarak ekleyebilirsiniz. Bunu yapmak mantikli mi? lgi Çekici Nokta Ziyaret ettiiniz bir ÇN'yi (örnein bir restorani) beenirseniz, onu Sik Kullanilan olarak ekleyebilirsiniz. Bir ÇN'yi Sik Kullanilan olarak eklemek için, bu butona dokunun, daha sonra aaidaki ilemi takip edin: 1. ÇN'nin bulunduu alani seçerek ÇN seçimlerinizi daraltin. u seçeneklerden birini seçebilirsiniz: Yakininizda ÇN - mevcut konumunuza yakin olan bir ÇN'ler listesinden aratmak için. ehirde ÇN - özel bir kasaba veya ehirde bir ÇN seçmek için. Bir kasaba veya ehir belirtmelisiniz. Ana Konum yaninda ÇN - Ev konumunuza yakin bir ÇN'ler listesinden aratmak seçeneklerden birini seçin: Rota üzerinde ÇN Hedefin yakininda ÇN 2. ÇN kategorisini seçin. Gösteriliyorsa ÇN kategorisine dokunun, tam listeden seçmek için oka dokunun. Tüm ÇN Kategorileri seçeneine isme göre bir ÇN aratmak için dokunun. ÇN hakkinda daha fazla bilgi için, bkz: lgi Çekici Noktalar sayfa 21. Mevcut konumunuzu Sik Kullanilana eklemek için bu butona dokunun. GPS konumu Örnein, sevdiiniz bir yerde durursaniz, oradayken Sik Kullanilan oluturmak için bu butona dokunabilirsiniz. Harita tarayiciyi kullanarak, Sik Kullanilan oluturmak istiyorsaniz bu butona dokunun. Haritada nokta mleci kullanarak Sik Kullanilanin konumunu seçin, sonra una dokunun: Bitti. Harita tarayici hakkinda daha fazla bilgi için, bkz: Haritayi kullanma sayfa Enlem ve boylam deerleri girerek Sik Kullanilan oluturmak için bu butona dokunun. Enlem Boylam TomTom Arkada'in geçerli konumunu Sik Kullanilan yapmak için bu butona basin. TomTom Arkada TomTom Arkadalar hakkinda daha fazla bilgi için, bkz: TomTom PLUS sayfa 38. Cihazinizdaki bir irtibat adresinin bir Sik Kullanilan yapilmasi için bu butona dokunun. rtibat Sik Kullanilani nasil kullanabilirim? Normalde bir Sik Kullanilani, bir konuma adres girmek zorunda kalmadan gitmek için kullanirsiniz. Bir Sik Kullanilana gitmek için aaidakileri yapin: 1. Ana menüyü ekrana getirmek için ekrana dokunun. 2. una dokunun: uraya git una dokunun: Sik Kullanilan. 4. Listeden bir Sik Kullanilan seçin. NAVIGATOR rotayi sizin için hesaplayacaktir. 5. Yol hesaplandiinda una dokunun: Bitti. NAVIGATOR sözlü talimatlar ve ekrandaki görsel talimatlarla sizi hedefinize yönlendirmeye hemen balayacaktir. Kaç Sik Kullanilanlar öesi oluturabilirim? En fazla 48 Sik Kullanilanlar öesi oluturabilirsiniz. 48'den fazla eklemek istiyorsaniz, ÇN kategorileri yapmanizi ve bazi Sik Kullanilanlari ÇN olarak eklemenizi tavsiye ediyoruz. ÇN hakkinda daha fazla bilgi için, bkz: lgi Çekici Noktalar sayfa 21. Bir Sik Kullanilani nasil silebilirim? 1. Ana menüyü ekrana getirmek için ekrana dokunun. 2. Tercihleri deitir seçeneine Tercihler menüsünü açmak için dokunun. 3. una dokunun: Sik Kullanilanlari yönet. pucu: Sonraki sayfa butonlarina geçmek için oka dokunun. 4. Silmek istediiniz Sik Kullanilana dokunun. 5. una dokunun: Sil. 19 Bir Sik Kullanilanin adini nasil deitirebilirim? 1. Ana menüyü ekrana getirmek için ekrana dokunun. 2. Tercihleri deitir seçeneine Tercihler menüsünü açmak için dokunun. 3. una dokunun: Sik Kullanilanlari yönet. pucu: Sonraki sayfa butonlarina geçmek için oka dokunun. 4. Yeni ad vermek istediiniz Sik Kullanilana dokunun. 5. una dokunun: Yeni Ad Ver. 20 Bölüm 8 lgi Çekici Noktalar lgi Çekici Noktalar lgi Çekici Noktalar ya da ÇN'ler haritadaki yararli yerlerdir. te bazi örnekler: Restoranlar Oteller Müzeler Otoparklar Benzin istasyonlari Harita üzerinde ÇN'leri gösterme 1. una dokunun: ÇN Devrede/devredii seçeneini kullanarak daima güvenli biçimde yol almayi unutmamalisiniz. ÇN Devrede/ devredii 2. Haritada görüntülemek için ÇN kategorileri seçin. sme göre bir ÇN aratmak için Bul seçeneine dokunun. 3. una dokunun: menüyü ekrana getirmek için ekrana dokunun. 2. una dokunun: uraya git... butonuna Main Menu. 3. una dokunun: lgi Çekici Nokta. ehir ÇN kategorisine butonlarinin hepsini göstermek için Tercihler menüsünde bulunan TÜM menü seçeneklerini göster seçeneine dokunun. Örnein, aaidakilerden birini yapabilirsiniz: Kendi ÇN kategorinizi oluturabilir ve onlara ÇN kendi ÇN'lerimi oluturmak menüyü ekrana getirmek için ekrana dokunun. 2. una dokunun: Tercihleri deitir. 3. una dokunun: ÇN'leri yönet. ÇN'ler bir ÇN kategorisine kategorisi ekle seçeneine dokunun. una dokunun: ÇN yapmak için bir adres menüyü getirmek için ekrana dokunun.

5 2. una dokunun: Tercihleri deitir. 3. una dokunun: ÇN'leri yönet. butonlarinin hepsini göstermek için Tercihler menüsünde bulunan TÜM menü seçeneklerini göster seçeneine dokunun. 4. una dokunun: ÇN yakinken uyar. 5. Uyarilmak istediiniz ÇN kategorisini seçin. ÇN yakinken uyar ÇN'ye ne kadar yakin olduunuzda bir uyari alacainizi ayarlayin Seçtiiniz ÇN kategorisi için uyari sesini seçin. 25 Bölüm 9 Yol programi planlama Yol programi planlama Yol programi nedir? Yol programi, hedefinize giderken yol üzerinde bir veya daha fazla yerde durduunuz bir seyahat planidir. Bir Yol Programi aaidaki öelerden meydana gelir: Hedef noktalar - özel bir seyahatin sonunda, durmak istediiniz yer. Yol iaretleri - seyahatiniz sirasinda geçmek istediiniz noktalar. Yol programinin bir örnei: Hedefler bu simgeyle gösterilmektedir. Yol iaretleri bu simgeyle gösterilmektedir. Ne zaman bir Yol programi kullanirim? u tür yolculuklar için Yol programi kullanabilirsiniz: Bir ülke boyunca birçok durai olan bir seyahat. ki gün, bir gece araba seyahati. Belirli lgi Çekici Noktalar'dan geçen kisa bir gezinti. Tüm bu örneklerde, tüm yerler için uraya git... seçeneine dokunabilirsiniz. Fakat, bir Yol Programi kullanirsaniz her eyi önceden programlayarak zamandan tasarruf edebilirsiniz. 26 Bir Yol programinin oluturulmasi 1. Ana menüyü ekrana getirmek için ekrana dokunun. 2. una dokunun: Yol programi planlama. Yol programi planlama Yol programi planlama ekrani açilir. lk bata, Yol programi ekraninda hiçbir öe bulunmaz. 3. una dokunun: Ekle ve bir yer seçin. pucu Yol programiniza herhangi bir sirayla öe ekleyebilirsiniz ve bunlari daha sonra yol programinda düzenleyebilirsiniz. Yol Programini takip etme Gezmek için bir Yol Programi kullandiiniz zaman rota, Yol Programindaki ilk hedefe kadar hesaplanacaktir. TomTom NAVIGATOR'nuz tüm Yol Programi için deil, yalnizca ilk hedefinize ulamak için kalan mesafeyi ve zamani hesaplar. Yol Programi kullanmaya baladiiniz anda, rota o anki konumunuzdan itibaren hesaplanir. Bir balangiç noktasi seçmenize gerek yoktur. Bir yol iaretinden geçtiiniz veya bir hedefe vardiiniz zaman o yer, ziyaret edilmi olarak iaretlenir. Yol iaretleri haritada gösterilir, fakat NAVIGATOR'nuz bir yol iaretine yaklatiinizda sizi uyarmayacak ya da yol iaretine vardiinizda size haber vermeyecektir. Bir Yol programi düzenleme Yol programinizda bulunan öeye dokunarak, öeyi düzenlemek için butonlar sayfasini açin. Aaida gösterilen butonlar kullanilabilir. Bu butonu kullanarak bir yol iaretini hedef olarak deitirebilirsiniz. Yol iareti yap Yol iaretlerinin hedef noktaniza yaptiiniz seyahatte geçmek istediiniz noktalar, hedef noktalarin ise durmak istediiniz yerler olduunu unutmayin. Bu buton yalnizca dokunduunuz bir hedefse gösterilir. Bu butonu kullanarak bir yol iaretini hedef olarak deitirebilirsiniz. Hedef olarak iaretle Hedef noktalarin durmak istediiniz yerler ve yol iaretlerinin ise hedef noktaniza yaptiiniz seyahatte geçmek istediiniz noktalar olduunu unutmayin. Bu buton sadece dokunduunuz bir yol iaretiyse gösterilir. Yol programinizin bir bölümünü atlamak için bu butona karanliksa, çok parlak deilse NAVIGATOR ekranini daha rahat görebilirsiniz. Ekranin yine parlak olmasini ve haritada daha parklak renkler kullanilmasini isterseniz, u butona dokunun: Gündüz renklerini kullan. Gündüz renklerini kullan 3B gösterimi kapat / 3B gösterimi aç Gezindiiniz zaman haritayi yukaridan görüntülemek için bu dümeye dokunun. 3B gösterimi kapattiktan sonra, tercihinize bali olarak seyahat yönü haritanin tepesinde gösterilebilir veya kuzey yönü yine tepede kalabilir. Kuzeyin tepede gösterilmesini isterseniz, seyahat yönünüz deitikçe haritada bu deiiklik görülmez. Sürü sirasinda haritayi yine kendi perspektifinizden görmek isterseniz una dokunun: 3B gösterimi aç. 3B gösterimi aç 3B gösterimi kapat Bu özellii ne zaman kullanmaliyim? Bazi durumlarda haritayi yukaridan görmek daha kolaydir. Mesela, yollar çok karmaiksa veya yönünüzü bulmak için NAVIGATOR kullanarak yürüyorsaniz. Güvenlik kilidi devrede Aaidaki güvenlik tercihlerini ayarlamak için bu dümeye dokunun: Güvenlik kilidi Güvenlik kilidi devrede Harita görüntüsünü kapat 29 Güvenlik kilidi Güvenlik kilidini etkinletirince sürü sirasinda NAVIGATOR üzerindeki buton ve özelliklerden bazilarini kullanamazsiniz. Ana Menü'de yalnizca sürü sirasinda gerek duyabileceiniz birkaç buton görünür. Araciniz durduu anda yine bütün buton ve özelliklerden yararlanmaya balayabilirsiniz. Harita görüntüsünü kapat Harita görüntüsünü kapatinca, Sürü Görünümü'nde harita üzerinde konumunuzu görmek yerine, yalnizca bir sonraki talimatla ilgili bilgileri görürsünüz. Bu butona dokunduunuzda, haritanin ne zaman kapatilmasi gerektiini belirtmeniz arttir. Seçenekler unlardir: Daima - sadece bir sonraki talimat hakkindaki bilgiyi ve oklari göreceksiniz. Harita asla gösterilmeyecektir. Belli bir hizin üzerinde - haritanin kapatilma hizini ayarlarsiniz. Arabayi hizli kullandiinizda, harita aklinizi karitirabilir. Asla - harita asla kapanmaz. ÇN Devrede/devredii Bu dümeye hangi lgi Çekici Noktalar (ÇN) kategorilerinin ekranda görüntüleneceini belirlemek için dokunun. ÇN Devrede/ devredii Haritada görmek istediiniz ÇN'leri listeden seçin: Bir ÇN seçtiinizde, yukaridaki listede her kategorinin yaninda görebileceiniz bir simgeyle o ÇN haritada gösterilecektir. Bir ÇN kategorisini hemen bulmak için Bul, seçeneine dokunun sonra ÇN kategorisinin ismini yazmaya balayin. Kategori mümkün olduu kadar erken listede gösterilecektir; gösterildiinde seçim yapabilirsiniz. 30 ÇN hakkinda daha fazla bilgi için, bkz: lgi Çekici Noktalar sayfa 21. Sesi kapat / Sesi aç Sözlü talimatlari kapatmak için bu butona dokunun.

6 Buton u görünümü alir: Sesi aç. Sesi kapatirsaniz gelecek ÇN'ler için uyarilar da kapatilmi olur. Sesi kapat pucu Ses seviyesini deitirmek için Tercihler menüsünde Ses seviyesi tercihleri'ne dokunun. Daha fazla bilgi için, bkz: Ses seviyesi tercihleri sayfa 31. Araba kullaniyorken ses seviyesini hizli deitirmek için, Sürü Görünümü'nün sol alt alt bölümüne dokunun ve kaydiriciyi hareket ettirin. Sesi deitirmek için Tercihler menüsünde Sesi deitir'ne dokunun. Ses seviyesi tercihleri Sözlü talimatlarin ses seviyesini deitirmek için bu butona dokunun. Ses seviyesi tercihleri Sik Kullanilanlari yönet Sik Kullanilanlara yeni ad vermek veya silmek için bu butona dokunun. Bir Sik Kullanilani hizli bulmak için, Bul butonuna dokunup Sik Kullanilanin adini yazmaya balayin. Sik Kullanilan mümkün olduu kadar erken listede gösterilecektir; gösterildii zaman seçim yapabilirsiniz. Sik Kullanilanlar hakkinda daha fazla bilgi için, bkz: Sik Kullanilanlar sayfa 17. Sik Kullanilanlari yönet Ana konumu deitir Ev konumunuzu ayarlamak ve deitirmek için bu butona dokunun. Gerçek ev adresim, ev konumum olmak zorunda mi? Ana konumu deitir Ev konumunuz sik gittiiniz bir yer olabilir, örnein iyeriniz. Gerçek eviniz olmak zorunda deildir. Neden bir ev konumu ayarlamaliyim? Ev konumunu bir kere ayarladiktan sonra, her gitmeniz gerektiinde oraya çabucak gidersiniz. uraya git... menüsünde sadece una dokunun: Ev. Sesi deitir Size talimat veren sesi deitirmek için bu butona dokunun. Sesi deitir 31 Dili deitir Bu dümeye dokunarak, NAVIGATOR üzerinde gördüünüz bütün buton ve mesajlarin dilini deitirebilirsiniz. Dili deitir Seçim yapabileceiniz çok sayida dil bulunmaktadir. Dili deitirince, ses deitirmeniz için de olanak salanir. Arka iik tercihleri Cihaz modelinize göre, bu buton mevcut olmayabilir. Birçok cihazda, Arka iik tercihleri cihazin kendi üzerindeki iletim sisteminde ayarlanabilir. Bu butona TomTom NAVIGATORcihazini kullanirken arka iik kesildiinde ayarlamak için dokunun. Takip eden seçenekler mevcuttur: Daima Arka iik tercihleri Bisiklet ve yürüyü rotalarinda Cihaz arj edilmiyorken Asla Klavye tercihleri Klavyedeki tularin boyutlarini ve klavye türünü seçmek için bu butona dokunun. ki boyuttan birini seçebilirsiniz: Klavye tercihleri Büyük klavye Küçük klavye Üç farkli klavye türü kullanilabilir: ABCD klavye QWERTY klavye AZERTY klavye Hedefinizi girmek veya listeden öe (örnein ÇN'ler gibi) bulmak için klavyeyi kullanabilirsiniz. Not: Klavyede hiçbir dil için hiçbir aksan kullanilmamitir ve harfleri aksanla girmeye gerek yoktur. stediiniz harfi aksansiz yazmaniz, NAVIGATOR tarafindan taninmasi için yeterlidir. Not: TomTom NAVIGATOR cihazinizi dokunmatik ekrani olmayan cihazlar üzerinde kullaniyorsaniz bu buton mevcut deildir. Haritalari yönet Aaidakini yapmak için bu butona dokunun: Bir harita indir - bununla TomTom HOME cihazini kullanarak yeni haritalar satin alabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, bkz: TomTom HOME'u kullanma sayfa 40. Harita deitir - kullandiiniz haritayi deitirmek için bu butona dokunun. Harita sil - bu butona bir haritayi silerek NAVIGATOR cihazinda daha fazla yer açmak için dokunun. Haritayi yedeklemeden silmeyin. Haritayi yedeklemeden silerseniz, haritayi NAVIGATOR'nuza tekrar koyma ansiniz olmaz. Haritalari yönet 32 Yedekleme hakkinda daha fazla bilgi için, bkz: TomTom HOME'u kullanma sayfa 40. TomTom HOME ile karidan harita indirebilir, harita ekleyebilir ve silebilirsiniz. ÇN'leri yönet Aaidakini yapmak için bu butona dokunun: Yakindaki ÇN'ler için uyari ayarlayin. ÇN'leri yönet Örnein, NAVIGATOR bir benzin istasyonuna yaklairken size haber verebilir. Kendi ÇN kategorinizi oluturabilir ve onlara ÇN ekleyebilirsiniz. Örnein, "Arkadalar" adi altinda bir ÇN kategorisi oluturup, bütün arkadalarinizin adreslerini bu kategoriye ÇN olarak girebilirsiniz. ÇN hakkinda daha fazla bilgi için, bkz: lgi Çekici Noktalar sayfa 21. Durum çubuu tercihleri Bu butona dokunarak, durum çubuunda gösterilen u bilgileri seçebilirsiniz: Kalan süre - hedefinize varana kadar geçecek olan zaman. Durum çubuu tercihleri Kalan mesafe - hedefinize varana kadar alacainiz yol. Vari saati - tahmini vari saatiniz. Geçerli saat Not: Seyahatinizi planlarken bir vari saati girerseniz, geçerli saat gösterilmez. Daha fazla bilgi için, bkz: Vari saatleri sayfa 6. Sokak adi - girilecek bir sonraki sokain adi. Hiz - sürü hiziniz. lerlediiniz yol için belirlenmi bir hiz siniri varsa, sürü hizinizin yaninda gösterilir. Hiz sinirini amisaniz, kendi hiziniz kirmizi görünür. Not: Hiz sinirina ilikin bilgi haritaya dahil olup bütün yollar için mevcut deildir. lk kez TomTom NAVIGATOR'i çalitirdiinizda, kalan süre, kalan mesafe, vari saati ve sokak adi gösterilir. Harita renklerini deitir Bu butona dokunarak, gece ve gündüz harita renklerinde kullanilan renk düzenini deitirebilirsiniz. Harita renklerini deitir sterseniz TomTom PLUS'tan baka renk düzenleri de indirebilirsiniz. Daha fazla bilgi için, ürün paketinde yer alan TomTom PLUS broürüne bakiniz. 33 Planlama tercihleri Hedef seçerken rotanin planlanmasi için bu butona dokunun. u seçenekler kullanilabilir: Her planlamada sor Planlama tercihleri Daima en hizli rotalari planla Daima en kisa rotalari planla Daima otoyollardan kaçin Daima yürüyü rotalari planla Daima bisiklet rotalari planla Daima sinirli hiz için planla Ücretli geçi tercihleri Saptadiiniz bir hedefe giden yol üzerinde ücretli geçi varsa, bu butona dokunarak NAVIGATOR'in ücretli geçilerde ne yapmasi gerektiini belirleyebilirsiniz. Ücretli geçi tercihleri Ücretli yollardan daima kaçinmayi, asla kaçinmamayi veya güzergâh üzerinde ücretli geçi bulunduunda ne yapilacainin size sorulmasini belirleyebilirsiniz.

7 Güzergâh üzerinde ücretli geçi belirince NAVIGATOR'in ne yapacaini sormasini belirlerseniz,güzergâhi planlar planlamaz, ücretli geçilerden kaçinmak isteyip istemediiniz sorulur. Pusula tercihleri Pusula gösterilip gösterilmemesini, ayrica pusulada neler gösterileceini, bu butona dokunarak belirleyebilirsiniz. u seçenekler kullanilabilir: Pusula tercihleri Oku kuzeyi gösteren pusula - ok daima kuzeyi gösterir ve ilerlediiniz yön pusulanin tepesidir. Oku yönünüzü gösteren pusula - ok daima ilerlediiniz yönü gösterir ve pusulanin tepesi kuzeydir. Bu seçeneklerden birini belirlerseniz, arkasindan da okun ortasinda ne gösterileceini seçmeniz gerekir: Yön - ilerlediiniz yön bir pusula yönü olarak pusulanin merkezinde görünür. Derece - ilerlediiniz yön derece cinsinden pusulanin merkezinde görünür. Hiçbir ey Oku hedefinizi gösteren pusula - ok, daima seyahat ettiiniz yöne bali hedef noktaniza yönelir. Hedefe olan mesafe, okun ortasinda görünür. Hiçbiri - hiçbir pusula görünmez. Birim belirle Bu butona dokunarak aaidaki bilgilerin hangi birimlerle gösterileceini belirleyebilirsiniz: Mesafeler Birim belirle Zaman Enlem ve boylam 34 Sicaklik Hava basinci Sol elle çalitir / Sa elle çalitir Bu butona dokunarak, önemli butonlari ekranin sol tarafina kaydirabilirsiniz. Örnein, Bitti ve ptal butonlari ve ayni zamanda yakinlatir uzaklatir çubuu. Böylece ekran görüünü engellemeden sol elle de dümelere dokunabilirsiniz. Sol elle çalitir Butonlari tekrar ekranin sa tarafina geçirmek için una dokunun: Sa elle çalitir. Not: TomTom NAVIGATOR cihazini dokunmatik ekransiz cihazlarda kullaniyorsaniz bu buton mevcut deildir. sim tercihleri Bu butona dokunarak, Sürü Görünümü'nde haritada gösterilen bilgileri belirleyebilirsiniz. u seçenekler kullanilabilir: Bina numarasini sokak adindan önce göster sim tercihleri Sokak adlarini göster Sonraki otoyolu / yol iaretini göster - bu seçenek seçilmi olduunda, Sürü Görünümü'ndeki ekranin üst tarafinda rotaniz üzerindeki bir sonraki ana yol görünecektir. puçlarini gizle / puçlarini göster NAVIGATOR'nuzun size zaman zaman ipucu vermesini durdurmak için bu butona dokunun. puçlarini gizle puçlarini gizledikten sonra butonda u yazi belirir: puçlarini göster. puçlarini tekrar açmak için bu butona dokunun. Vari saatini sorma / Vari saatini sor Bu butona dokunarak, her rota planlamasinda NAVIGATOR'in, belli bir saatte varmak isteyip istemediinizi sorma ilevini devredii birakabilirsiniz. Vari saatini sorma Bu seçenei tekrar devreye sokmak için una dokunun: Vari saatini sor. Daha fazla bilgi için, bkz: Vari saatleri sayfa 6. Fabrika ayarlarini sifirla Bu butona dokunarak TomTom NAVIGATOR'i fabrika ayarlarina döndürebilirsiniz. Bu durumda sizin yaptiiniz bütün ayarlar silinir: Sik Kullanilanlar, Ev konumu, ÇN uyarilari ve kendi oluturduunuz yol programlari, ayrica son hedefler, son telefon çarilari ve arayanlar da buna dahildir. Fabrika ayarlarini sifirla 35 Bölüm 11 TomTom Traffic TomTom Traffic TomTom Traffic TomTom Trafik bir TomTom PLUS hizmetidir ve bu hizmet sayesinde NAVIGATOR cihaziniza güncellenen trafik bilgileri gönderilir. TomTom Trafik'i kullanmak için BluetoothTM'lu bir cep telefonunuzun ve örnein GPRS, EDGE, UMTS, CDMA gibi bir kablosuz veri balantinizin olmasi gerekmektedir. TomTom Traffic, en iyi yerel kaynaklardan en güncel bilgileri alir. TomTom Traffic'i denemek için deneme sürümünü kullanin. Daha fazla bilgi için, TomTom PLUS kitapçiina bakin. Not: TomTom Trafik bütün ülke ve bölgelerde kullanilamaz. Ülkenizde kullanilabilirlii kontrol etmek için com/plus adresini ziyaret edin. TomTom Traffic'i kurma TomTom Traffic'i almak için, öncelikle cep telefonunuz ve TomTom NAVIGATOR arasinda bir balanti kurun. Ardindan aaidakileri yapin: 1. una dokunun: TomTom Trafik butonuna Main Menu. 2. una dokunun: Traffic devrede. Trafik Kullanma TomTom Trafik devreye alindiinda, aaida göründüü üzere, Trafik çubuu Sürü Görünümü'nün sa tarafinda görünür: 36 TomTom Trafik hemen en son trafik bilgisini almaya çaliacaktir. Not: TomTom Trafik, TomTom'dan trafik bilgisini cep telefonunuzdaki kablosuz veri balantisi vasitasiyla alir. Telefonunuza balanmalisiniz ve cep telefonu ebeke operatörünüzden kablosuz veri abonelii edinmelisiniz. Trafik bilgisini güncelleme TomTom Trafik ile, trafik bilgilerini iki ekilde güncelleyebilirsiniz: Trafik menüsünde Trafik bilgilerini güncelle seçeneine dokunun. Trafii düzenli araliklarla otomatik olarak güncellenecek ekilde ayarlayin. Bunu yapmak için Trafik menüsünde Traffic tercihlerini deitir seçeneine dokunun. Burada unu seçin: Rotadayken trafik bilgilerini otomatik güncelle seçeneini belirleyin, sonra Bitti seçeneine dokunun. Sonra trafik bilgisinin hangi siklikla güncelleneceini belirlemeniz istenir. Trafik'in ne siklikta güncellendiini belirlemezseniz, TomTom güncellenmi trafik bilgisi bulunduu anda NAVIGATOR'nuza yollar. Trafik bilgisinin hangi siklikla güncelleneceini belirlemeyi seçerseniz, saat ayarlamaniz istenir. TomTom bu saat sinirini kaydeder ve yeni trafik bilgilerini ayarladiiniz araliklarla göndermeye devam eder. Yeni trafik bilgisi yoksa, TomTom NAVIGATOR'nuza herhangi bir bilgi göndermez. Bu sayede, yeni bilgi gelmediinde kablosuz veri balantiniz kullanilmayacak ve paraniz boa gitmeyecektir. Trafik bilgisi kullanimi Güncel trafik bilgisine sahip olmaniz seyahat süresini kisaltmaniza yardimci olabilir. Bir rota belirlediinizde, TomTom'dan alinan en son trafik bilgisi rotayi belirlerken NAVIGATOR tarafindan dikkate alinir. Seyahate baladiktan sonra trafik durumu deiirse NAVIGATOR'nuz rotayi tekrar hesaplayabilir: 1. Trafik menüsünde Traffic tercihlerini deitir seçeneine dokunun. 2. Burada unu seçin: Her güncellemeden sonra rotayi otomatik olarak optimize et.

8 Powered by TCPDF ( NAVIGATOR'nuz yeni trafik bilgisini aldiktan sonra, otomatik olarak rotanizi optimize eder. Not: En iyi rota, aslinda planlanan rotayla ayni olabilir. 37 Bölüm 12 TomTom PLUS TomTom PLUS TomTom PLUS, hareket halindeyken sizi bilgilendiren ve elendiren servisler koleksiyonudur. Bir dizi ekstraya üye olabilir ve onlari dorudan NAVIGATOR'nuza veya daha sonra NAVIGATOR'nuza aktarmak üzere bilgisayariniza karidan indirebilirsiniz. puçlari Yeni servisler düzenli olarak eklenecektir. TomTom HOME cihazini kullanin ya da u siteyi ziyaret edin: böylece mevcut olani bulabilirsiniz. TomTom PLUS servislerini NAVIGATOR'nuza karidan indirmek için, Bluetooth'lu bir cep telefonuna ve kablosuz veri balantisina (GPRS, EDGE, UMTS veya CDMA) gereksiniminiz vardir. Mobil operatörünüz, kablosuz veri balantisi kullanimini ücrete tabi tutabilir. Kablosuz veri balantisi kurmadan da birçok TomTom PLUS servisini bilgisayariniza indirebileceinizi unutmayiniz. Tüm servisler bütün ülkelerde mevcut olmayabilir. Daha fazla bilgi için u siteyi ziyaret edin: Trafik En hizli ve güvenilir güncellemeleri yerel kaynaklardan alin. Güvenlik kameralari Akilli olun ve hiz sinirini amayin. Haritalar Dünyanin her yerindeki birçok ehrin detayli haritalarini, hatta ülkelerin tüm haritalarini karidan indirin. Sesler Talimatlari John Cleese ve dier pek çok elenceli insan sesiyle 21 dilde mevcut kullanim kilavuzunun tam kopyasini balamazsa bilgisayarinizdaki CD'ye göz atin ve dosyaya çift tiklayin TomTom HOME kurulumu. NAVIGATOR'i bilgisayara balayip açin. Yedekleme TomTom HOME ile yapabileceiniz en önemli eylerden biri TomTom NAVIGATOR'nuzun bir yedeini almaktir. 1. NAVIGATOR'i bilgisayara balayip açin. TomTom HOME balar. 2. una tiklayin: Yedek(çerikaltinda). 3. una tiklayin: Yedek. TomTom HOME, bilgisayarinizda NAVIGATOR'nuzun yedeini oluturur. 40 Yedei geri yükleme NAVIGATOR'nuzda bir problem oluursa, yedei geri yükleyebilirsiniz. Yukaridaki 1 ve 2 adimlarini izleyin, sonra en son yedeklemeyi seçin ve una tiklayin: Yeniden depola. En son yedek, NAVIGATOR'nuza geri ücretsiz ve abone olmadan kullanilabilir. GPS, sinyalleri GPS alicilarina iletmek için uydular TomTom NAVIGATOR sizin konumunuzu iletmez, böylece bakalari sürü sirasinda sizi takip etmek için bunu kullanamaz. Bununla birlikte, siz konumunuzu TomTom Arkadalar'a gönderebilirsiniz. Daha fazla bilgi için, adresini ziyaret edin. Haritalar Bir kez NAVIGATOR cihaziniz nerede olduunuzu örendiinde ve ona nereye gitmek istediinizi söylediinizde, hedef noktaniza giden en iyi güzergahi oluturmak için bellek kartindaki dijital haritayi kullanir. 42 Bölüm 15 Addendum Addendum Important Safety Notices and Warnings Global Positioning System The Global Positioning System (GPS) is a satellite-based system that provides location and timing information around the globe. GPS is operated and controlled under the sole responsibility of the Government of the United States of America which is responsible for its availability and accuracy. Any changes in GPS availability and accuracy, or in environmental conditions, may impact the operation of your TomTom NAVIGATOR. TomTom International B. V. and TomTom, Inc. cannot accept any liability for the availability and accuracy of GPS. Use with Care Use of TomTom NAVIGATOR for navigation still means that you need to drive with due care and attention. SPECIAL NOTE REGARDING DRIVING IN CALIFORNIA California Vehicle Code Section (a) (1) provides that "No persons shall drive any motor vehicle with an object or material placed, displayed, installed, affixed, or applied upon the windshield or side or rear windows." Drivers in California should not use a suction mount on their windshield, side or rear windows. TomTom Inc. bears no responsibility for any fines, penalties or damage that may be incurred by disregarding this notice. While driving in California, TomTom recommends the use of its Alternative Mounting Kit, which includes options for mounting TomTom devices on the dashboard and using the air vents. See www. tomtom.com for more information about this mounting option. Note: this section of the California Vehicle Code applies to anyone driving in California, not just California residents. This Document Great care was taken in preparing this manual. Constant product development may mean that some information is not entirely up-to-date. The information in this document is subject to change without notice. TomTom International B.V. shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from the performance or use of this material. This document contains information protected by copyright. No part of this document may be photocopied or reproduced in any form without prior written consent from TomTom International B.V. 43 Bölüm 16 Copyright notices Copyright notices 2006 TomTom International B.V., The Netherlands. Patents Pending. All rights reserved. TomTom and the TomTom logo are registered trademarks of TomTom International B.V., The Netherlands. All other trademarks are the property of their respective owners. Our end user license agreement and a limited warranty apply to this product; they are included in this package. You can also review both at Data Source 2006 Tele Atlas N.V. Based upon: Topografische ondergrond Copyright dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldoorn Ordnance Survey of Northern Ireland. IGN France. Swisstopo. BEV, GZ 1368/2006. Geonext/DeAgostini. Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration / Mapsolutions. DAV. This product includes mapping data licensed from Ordnance Survey with the permission of the Controller of Her Majesty's Stationery Office. Crown copyright and/or database right All rights reserved. Licence number Data Source Tele Atlas North America. Inc. All rights reserved. Canadian data DMTI Spatial. Portions of Canadian map data are reproduced under license from Her Majesty the Queen in Right of Canada with permission from Natural Resource Canada. Point of Interest data by Info USA. Copyright