Kullanım kılavuzunuz PANASONIC HX-DC1EG

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya PANASONIC HX-DC1EG için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki PANASONIC HX-DC1EG tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu PANASONIC HX-DC1EG Kullanma kılavuzu PANASONIC HX-DC1EG Kullanma talimati PANASONIC HX-DC1EG Kullanıcı kılavuzu PANASONIC HX-DC1EG Kullanıcı el kitabı PANASONIC HX-DC1EG Kullanım kılavuzunuz PANASONIC HX-DC1EG

2 Manuel özet: Ayni ekilde yukarida açiklananlar cihazda herhangi bir tamirat yapilmasi durumunda da geçerlidir (dier tüm bellek/hdd ile ilgili bileen). k Dahili bellein kullanilmasi Bu cihaz bir dahili belllekle donatilmitir (HX-DC10: Yakl. 80 MB, HX-DC1: Yakl. 80 MB). Bu bileeni kullanirken aaidaki noktalara dikkat edin. Verileri periyodik olarak yedekleyin. Dahili bellek geçici depolama yeridir. Verilerin statik elektrik, elektromanyetik dalgalar, kirilma ve bozulma nedeniyle silinmesini engellemek için verileri bilgisayara ya da DVD diske yanarken aaidaki ilemleri ve MPEG2 video formatlari birbirinden farklidir ve bu nedenle uyumlu deildir. i Bu kamera, baka ürünlerle kaydedilen veya oluturulan videolari bozabilir veya oynatamaz ve baka ürünler de bu kamerayla kaydedilen videolari bozabilir veya oynatamaz, ürünler MP4 biçimini desteklese bile. <Fotoraf uyumluluu> i Bu ünite JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) tarafindan kurulan birleik standart DCF (Design rule for Camera File system) ve Exif (Exchangeable Image File Format) ile uyumludur. DCF standardina uymayan dosyalar oynatilamaz. i Bu ünite tarafindan desteklenen görüntülerin dosya formati JPEG'dir. (JPEG formatindaki tüm dosyalar oynatilmaz. ) i Bu ünite dier ürünlerde kaydedilen ya da oluturulan görüntülerin rengini açabilir ya da oynatmayabilir ve dier ürünler bu ünitede kaydedilen görüntülerin rengini açabilir ya da oynatmayabilir. k Pil takimi hakkinda i Pil takimini asla çocuklarin eriebilecei bir yere koymayin. Pil takiminin yutulmasi durumunda hemen bir doktora bavurun. k Bu kilavuzdaki fotoraflar ve illüstrasyonlar hakkinda i Bu kilavuzdaki ürün resimleri, illüstrasyonlar, menü ekranlari vb. gerçek üründen biraz farklilik gösterebilir. i Aksi belirtilmedii sürece ekran ve kamera gösterimler, HX-DC10 Modelinin gösterimleridir. k Bu iletim talimatlari kapsaminda i SD Hafiza Karti, SDHC Hafiza Karti ve SDXC Hafiza Karti "SD kart" olarak anilacaktir. i Referans gösterilen sayfalar parantez içinde gösterilecektir, örnein: (sayfa 00). VQT3P16 3 DJTAL FLM KAMERASI LE NELER YAPABLRSNZ Kolay çekim/oynatma (Temel özellikler) Akilli Otomatik Mod (HX-DC10)... (sayfa 41) Kamerayi sadece nesneye dorultun, kamere görüntüyü otomatik olarak saptar ve optimum ayarlarla çekimi yapar M-S 000:15: p Film çekimi... (sayfa 46) 2M 000:00: p Fotoraf çekimi... (sayfa 47) 16M-S F3.5 1/30 Video ve fotoraf oynatimi... (sayfa 52) VQT3P16 Uygun özellikleri kullanma (Pratik uygulamalar) Görüntü stabilizörü... (sayfa 36, 67) Nesne izleme... (sayfa 38, 73) Görüntü modu... (sayfa 34, 65, 164 ila 166) PUCU nternet Kullanim Kilavuzu Bu kamera bir HDMI mini kablo (ayri satiliyor) üzerinden nternet balantili VIERA'ya balandiinda, VIERA'nin uzaktan kumanda Menü dümesine basabilir ve ortaya çikan menüden kameranin çalimasina yönelik anlailmasi kolay açiklamalari ve VIERA ekrani üzerindeki uygun fonksiyonlari görmek için "User guide on the Internet (nternet Kullanim Kilavuzu)" öesini seçin. i Aralik 2010 itibari ile satilan VIERA üniteleri için kullanilabilir. i Bir HDMI mini kablo üzerinden kamerayi VIERA'ya balamak için lütfen bkz. sayfa VQT3P16 5 Kaydedilen videolari saklama (Kopyalama/seslendirme) Dahili bellekten SD karta... (sayfa 40) DVD kaydedici ve video deck... (sayfa 147) * Bu kamera ile kaydedilmi olan bir SD karti dorudan kart yuvasina takmak ve buradan oynatmak veya dublaj mümkün deildir. * Kamerayi USB konnektöre balamak ve buradan oynatmak ya da dublaj yapmak mümkün deildir. * Blu-ray disk kaydediciye HD görüntü kalitesi ile kayit mümkün deildir. Bilgisayarda... (sayfa ) 6 VQT3P16 ÇNDEKLER KART HAKKINDA.11 Bu kamera ile kullanilabilen medya kartlari (ubat 2011 itibariyle) AYARLAR PARÇA ADLARI.

3 ..13 PL TAKIMINI ARJ ETME Sicaklik ikaz simgesi hakkinda KARTIN TAKILMASI..23 KAMERAYI AÇMA VE KAPATMA Kamerayi açma Kamerayi kapatma.

4 .26 Uyku modundayken kamerayi açma TARH VE SAAT AYARI Tarih ve saat yedeklemesi KAYIT MODU LE OYNATMA MODU ARASINDA GEÇ YAPMA 30 MENÜ EKRANI Menü Ekranina eriim/menü Ekranindan çiki Menüyü Kullanma Menü Ekranina Genel Baki...

5 ...33 Akilli Otomatik Mod (HX-DC10) TEMEL ÇALITIRMA GÖRÜNTÜ ÇEKM RESM ÇEKMEDEN ÖNCE. 44 En iyi sonuçlar için...44 Aksesuarlar nasil kullanilir VIDEO KAYDI.. 46 FOTORAF ÇEKMEK

6 ...47 Video kaydederken fotoraf çekmek MAKRO FOTORAF (ZUM) OYNATMA VDEO VE FOTORAF OYNATMA...52 Bir video çerçevesi fotoraf olarak nasil kaydedilir DOSYALARI SLME..56 Birini sil/tümünü sil/klasör sil Seçilenleri sil.

7 57 VQT3P16 7 OYNATMA MODLARI görüntülü ekran oynatma.. 59 Görüntüyü büyütme (zumlama) (sadece fotoraf) GELM ÇALITIRMA GÖRÜNTÜ ÇEKM KAYIT MENÜSÜ Kayit modu ayari (sayfa 33) Kayitli pikseller (sayfa 33)...

8 Sahne modu ayari (sayfa 34) Oto. zamanlayici ayari (sayfa 34) KAYIT MENÜSÜ Hareket telafisi (görüntü stabilizörü) ayari (sayfa 36) Odak ayari (sayfa 36) ISO hassasiyet ayari (sayfa 36).. 69 Beyaz dengesi ayari (sayfa 36).. 70 KAYIT MENÜSÜ 3...

9 . 71 Pozlama ayari (HX-DC10) (sayfa 38) Nesne izleme ayarlari (sayfa 38) Kisa yol ayari (sayfa 38) Pozlama telafisi OYNATMA OYNATMA MENÜSÜ Slayt gösterisi ayarlari (sayfa 39)...

10 79 Dosya koruma ayari (sayfa 39) Döndürme (sayfa 39) Yeniden boyutlandirma (sayfa 39) OYNATMA MENÜSÜ Kirmizi gözün düzeltilmesi (sayfa 40) Videolari düzenleme (sayfa 40).. 84 "Kopyala" (sayfa 40)...

11 93 DOSYA BLG EKRANI.. 95 SEÇENEK AYARLARI SEÇENEK AYAR MENÜSÜ EKRANI SEÇENEK AYAR MENÜSÜ GR TV çikii ayari (sayfa 100) Depolama klasörü ayari (sayfa 102) Oynatma klasörü ayari (sayfa 102) Dosya No. devami ayari (sayfa 102) Biçimlendirme (balatma) (sayfa 100)

12 111 8 VQT3P16 KALAN KART HAFIZASINI KONTROL ETME 112 Kalan görüntü sayisini ve video kayit süresini kontrol etme. Kullanım kılavuzunuz PANASONIC HX-DC1EG

13 Mevcut ses kayit süresini kontrol edin KALAN PL TAKIMI ARJINI KONTROL ETME DER CHAZLAR VE BALANTILAR BLGSAYARA BALAMA BALANTI MODUNU AYARLAMA... Karti uyumlu cihazlar). Farkli cihazda bir SDHC bellek karti/sdxc bellek karti kullaniyorsaniz, ilgili bellek karti ile uyumlu olduundan emin olunuz. Kart tipi Kapasite Video kaydi Fotoraf çekimi Çalima garanti edilemez. SD Hafiza Karti 8 MB/16 MB/ 32 MB/64 MB/ Çalima garanti edilemez. 128 MB/256 MB 512 MB/ 1 GB/2 GB 4 GB/6 GB/ 8 GB/12 GB/ Kullanilabilir. 16 GB/ 24 GB/32 GB SDHC Hafiza Karti Kullanilabilir. SDXC Hafiza 48 GB/64 GB Karti * SD Speed class Rating, pe pee yazmalar için hiz standardidir. Derecelendirmeyi dorulamak için kart etiketine bakin. (Örnek) Lütfen aaidaki adreste destek web sayfasini ziyaret ederek buit modu Maksimum sürekli kaydedilebilir süre Fiili olarak kaydedilebilir süre Yaklasik 1h Birlikte verilen pil/ VW-VBX070 (istee bali) [3,7 V/700 mah] Yaklasik 30 min Yaklasik 2h < Yaklasik 1 h 10 min Yaklasik 1 h 15 min Yaklasik 1 h 10 min Yaklasik 1 h 20 min Yaklasik 35 min 16 VQT3P16 <HX-DC1> Pil model numarasi [voltaj/kapasite (minimum)] arj etme süre Kayit modu Fiili olarak Maksimum sürekli kaydedilebilir kaydedilebilir süre süre AYARLAR Yaklasik 50 min Birlikte verilen pil/ VW-VBX070 (istee bali) [3,7 V/700 mah] Yaklasik 30 min Yaklasik 2h < Yaklasik 1h Yaklasik 1 h 25 min Yaklasik 1 h 5 min Yaklasik 1 h 30 min Yaklasik 35 min Yaklasik 40 min Yaklasik 35 min i Bu süreler yaklaik olarak verilmitir. i Belirtilen arj süresi, pilin tamamen boaldii durum için geçerlidir. arj süresiyle kayit süresi yüksek/düük sicaklik gibi kullanim koullarina bali olarak deiir. i Fiili kayit süresi, sürekli kaydi balatma/durdurma, cihazin açilip/ kapatilmasi, zum kolunun hareket edilmesi vs. gibi durumlardaki kayit süresini kast etmektedir. i Piller kullanimdan veya arjdan sonra isinir. Bu bir sorun deildir. i Kalan pil takimi arji için bkz. sayfa 114. i Daima orijinal Panasonic bataryalarini kullanin (VW-VBX070). i Baka batarya kullanirsaniz, bu ürünün kalitesi tarafimizdan garanti edilemez. i Isiya veya atee maruz birakmayin. i Bataryayi kapi ve pencereler kapaliyken dorudan güne iiina maruz kalan bir otomobilde uzun süre birakmayin. VQT3P16 17 Yaklaik çalima süresi ve kaydedilebilir görüntü sayisi <HX-DC10> Kaydedilebilir görüntü sayisi Kayit süresi Oynatma süresi <HX-DC1> Kaydedilebilir görüntü sayisi Kayit süresi Oynatma süresi Yaklaik 180 görüntü Yaklaik 90 min CIPA standardina göre Yaklaik 180 min Yaklaik 170 görüntü Yaklaik 85 min AYARLAR CIPA standardina göre Yaklaik 180 min CIPA standardina göre kayit koullari i CIPA, Camera & Imaging Products Association'in kisaltmasidir. i Verilen pilin kullanimi i Bir Panasonic SD Bellek Kartinin (2 GB) Kullanimi 18 VQT3P16 1 Pil takimini yerletirin. h Pili yanli ekilde takmak mümkündür, bu nedenle takarken yönüne çok dikkat ediniz. AYARLAR Pil kapai 1 Diari itin Konektör iaretleri 3 Açin Pil takimi 2 4 Konektör iaretlerini eletirerek yerletirin <Pil takimini çikarmak için...> i Pil takimini çikarmadan önce durum göstergesi (sayfa 14) sönene dek güç dümesine basarak kamerayi kapattiinizdan emin olun. i Pil takimini çikarmak için ucunu yukari kaldirin. 5 Kapatin 6 Bir klik sesi duyacak ekilde sikica kapatin. VQT3P AYARLAR Kamera ve AC adaptörü balamak için USB kablosunu (verilen) kullanin ve ardindan AC adaptörü bir elektrik prizine balayin. h Sadece verilen USB kablosunu kullanin. Farkli bir USB kablosu kullanilirsa, çalima garanti edilemez. h AC adaptör sadece kamera kullanimina yöneliktir. Baka cihazlar ile kullanmayin. h arj ilemi yalnizca kamera kapatildiinda ya da uyku modunda iken gerçekleir (sayfa 26). Kamera kayit modunda veya oynatma modunda iken arj ilemi gerçeklemez. 3 Prize 1 Açin 2 AC adaptörü AC adaptörüne h AC adaptörü baliyken birim bekleme konumundadir. AC adaptörü elektrik çikiina bali olduu sürece birincil devreden daima "akim" geçer. h Birlikte verilenin diinda dier hiçbir AC adaptörünü kullanmayin. h Birlikte verilenin diinda dier hiçbir USB kablosunu kullanmayin. <arj esnasinda...> h Pil takimi arizali ya da doru ekilde yerletirilmemise durum göstergesi kirmizi renkte 0,5 saniyelik araliklarla yanip söner. Pil takiminin doru ekilde yerletirildiinden emin olun. h Pil takimi yeniden arj edemezse, kamerada, pil takiminda veya AC adaptöründe ariza olmasi mümkündür. Durum göstergesinin hizli ya da yava yanip sönmesi durumunda, bkz. sayfa 166. h arj ilemi tamamlandiinda durum göstergesi söner. h arj süresi yaklaik 120 dakikadir. Durum göstergesi 20 VQT3P16 PUCU Bir bilgisayara baliyken yeniden arj etme (sayfa 116) i Kamera bilgisayara bali iken pil arj edilebilir. i Sadece verilen USB kablosunu kullanin. Farkli bir USB kablosu kullanilirsa, çalima garanti edilemez. i Pil takimini arj etmek için AC adaptörü kullanilirken arj süresi iki ila üç saat daha uzundur. i Durum göstergesi hizli yanip sönüp ardindan kapaniyorsa ya da hiç yanmiyorsa pili arj etmek mümkün olmaz. Bu durumda, pili arj etmek için AC adaptörünü kullanin. i USB kablosunu bilgisayarinizdaki USB terminaline balayin. Monitör veya klavyedeki USB terminaline ya da USB hub'a balamayin. i Kamera uzun bir süre kullanilmayacaksa lütfen USB kablosunu kameradan çikarin. Di kapai ya da etiketi çikarilmi pil kullanmayin i Bu ekilde yapmak arizaya neden olabilir. Kameranin uzun süre kullanilmamasi durumunda pil takimini çikarin i Kamera kapatilsa bile hala küçük miktarda enerji kullanilir, bu nedenle uzun süre kullanilmayacaksa pil takimini kameradan çikarmaniz tavsiye edilir. Pil takimi uzun süreliine çikarilirsa saat ve tarih ayarlarinin silinebileceini unutmayin. Kameranizi tekrar kullanmadan önce kamera ayarlarinin doru olduunu onayladiinizdan emin olun. Pil takiminin ömrünü maksimum hale getirmek için i Pil takimi tüketilebilir bir üründür ancak aaidaki önerilere dikkat ederek pil ömrü uzatilabilir. h Pil takimini yüksek sicakliktaki bir ortama birakmayin, örnein yazin oldukça sicak havada diariya. Kullanım kılavuzunuz

14 PANASONIC HX-DC1EG

15 h Pil takimi tam arjli olduunda tekrar tekrar arj etmeyin. Tam arj olduktan sonra tekrar arj etmeden önce pil bir müddet kullanilmalidir. h Uzun süre kullanilmazsa pil takiminin tam arj olmasini önleyin. souk, karanlik bir yerde saklayin. AYARLAR VQT3P16 21 Sicaklik ikaz simgesi hakkinda Kamera kullaniminda, pil sicaklii ya da kamera içindeki sicaklik (pil hariç) artarsa, aaida açiklandii gibi bir sicaklik ikaz simgesi görüntülenir. k Kullanim esnasinda pil sicaklii ya da kamera içindeki sicaklik (pil hariç) artii zaman h Kamera kullaniminda, pil sicaklii ya da kamera içindeki sicaklik (pil hariç) artarsa, aaida açiklandii gibi LCD monitöründe bir simgesi görüntülenir. simgesi yandiinda bile kayit yapmak ve oynatmak mümkün olur; bununla birlikte en kisa sürede kullanima devam etmemeniz ve kamerayi kapatmaniz önerilir. h Sicaklik daha da artarsa simgesi yanip sönmeye balayacak ve kamera otomatik olarak kapanacaktir. Sicaklik düene kadar (ya da simgesi yanip sönmeye devam ettii sürece) kamera açilamaz. Kullanima balamadan önce lütfen sicakliin dümesini bekleyin. h Sicaklik yüksekken (yani, simgesi yanip sönerken) kamera kapatilirsa, sicaklik düene kadar (ya da simgesi yanip sönmeye devam ettii sürece) kamera tekrar açilamaz. AYARLAR 22 VQT3P16 KARTIN TAKILMASI Yeni satin alinan bir karti ya da baka bir cihazda kullanilan bir karti kullanmadan önce bu kamera ile biçimlendirdiinizden emin olun (sayfa 100 ve 111). Biçimlendirilmemi bir kart kullanilirsa kartin kendisi kullanilamaz hale gelebilir. 1 Açin 2 Karti yerletirin i Bir klik sesi duyacak ekilde sikica kapatin. 3 Kapatin AYARLAR Kartin etiket tarafi 4 Bir klik sesi duyacak ekilde sikica kapatin. <Karti çikarirken...> h Karti çikarmak için, karti içeri doru bastirin, sonra birakin. Kart bir miktar diari doru çikacaktir, bu kisimdan çekerek çikartabilirsiniz. 2 Karti çekip çikarin. 1 Kartin ortasini itin. VQT3P16 23 PUCU Karti çikarmak için zor kullanmayin i Bu ekilde yapmak karta ve kayitli dosyalara zarar verebilir. Durum göstergesi kirmizi renkte yaniyorsa... i Durum göstergesi kirmizi renkte yanip söndüünde karti asla çikarmayin, bu ekilde yapmak kart içinde kayitli bulunan dosyalarin kaybina neden olabilir. AYARLAR 24 VQT3P16 KAMERAYI AÇMA VE KAPATMA AYARLAR Kamerayi açma 1 Ekran ünitesini açin ve güç dümesine basin. h LCD monitör açilir. Ekran ünitesi Güç dümesi LCD monitörü <Monitör birimi nasil açilir> VQT3P16 25 Kamerayi kapatma 1 Güç dümesini en az 1 saniye süreyle basili tutun. h Kamera kapanir. h Güç dümesine bir kez kisa basarsaniz, kamera uyku moduna geçer. AYARLAR Uyku modundayken kamerayi açma Pil takimi gücünü muhafaza etmek için PL TASARRUF fonksiyonu, çekim esnasinda yaklaik 5 dakika ya da oynatma sirasinda yaklaik 5 dakika (fabrika ayaridir) kullanilmayan kamerayi otomatik olarak kapatacaktir (uyku modu). i Kamera uyku modunda iken ekran ünitesi açildiinda ya da kameranin dümelerinden birine basildiinda açilir. i AC adaptör balandiinda, kamera açildiktan yaklaik 5 dakika sonra (fabrika ayaridir) PL TASARRUF modu aktif olacaktir. i Kullanici uyku modu etkinletirilmeden önceki geçen zamani belirleyebilir (sayfa 98). PUCU Standby (bekleme) modu hakkinda i Ekran ünitesini kapattiinizda veya uyku modunda yaklaik 1 saat birakirsaniz kamera bekleme moduna girer. Bekleme modu hemen hemen hiç güç kullanmaz. i Ekran ünitesini açin veya kisaca açma kapama dümesine basin, kamera hemen açilir ve gecikme olmaksizin görüntü çekimi yapabilir ve görüntülere bakabilirsiniz. Kamerayi sadece kisa bir süre kapatmak için veya hemen kullanabilmek istiyorsaniz bekleme modunu kullanin. i Bir video kaydi yaparken monitörü kapatirsaniz, kayit durdurulur ve kamera bekleme moduna geçi yapar. 26 VQT3P16 TARH VE SAAT AYARI Kamera, bir görüntü veya ses kaydina ait tarih ve saat bilgisini kaydeder, böylece oynatma ilemi sirasinda bunlari görüntüleyebilirsiniz. Bu nedene, çekime balamadan önce, doru tarih ve saatin girildiine emin olun. h Kamerayi açtiginizda tarih ve saat ayarlama ekrani görünürse, 3 no'lu adima geçin ve tarih ve saati ayarlamak için adimlari izleyin. h Tarih ve saat ayarini deitirmek için lütfen bkz. PUCU sayfa 29. Örnek: Saati 20 Aralik 2011 günü 19.30'a ayarlamak için AYARLAR 1 2 Kamerayi açin (sayfa 25) ve Seçenek Ayar Menüsü 1'i görüntüleyin (sayfa 96). [CLOCK SET (Saat ayari)] ögesini seçin ardindan SET dügmesine basin. h Saat Ayari Ekrani görüntülenir. h Oynatma ilemi sirasinda tarih gösterilmesini etkinletirmek veya devre dii birakmak, tarihin görüntülenme biçimini belirlemek ve ayrica, tarih ile saati ayarlamak için aaidaki talimatlari izleyin. Tarihi ayarlayin. 1 [TARH] öesini seçin. 2 SET dümesine basin. h Tarih Ayarlama Ekrani görüntülenir. 3 Tarihi "20/12/2011" olarak ayarlayin. h Tarih aaidaki sirayla ayarlanir: Günü ayarla Ayi ayarla Yili ayarla. h Günü, ayi veya yili seçmek için SET dümesini sola veya saa kaydirin. Rakami artirmak veya azaltmak için SET dümesini yukariya veya aaiya kaydirin. 4 SET dümesine basin. SAAT AYARI TARH ZAMAN EKR SET 01/01/ :00 G/A/Y GR 3 SAAT AYARI TARH 20/12/2011 SET GR VQT3P AYARLAR Saati ayarlamak. 1 [ZAMAN] öesini seçin. 2 SET dümesine basin. h Saat Ayarlama Ekrani görüntülenir. 3 Saati "19. 30" olarak ayarlayin. h Saat aaidaki sirayla ayarlanir: Saati ayarlayin Dakikayi ayarlayin. 4 SET dümesine basin. Oynatma ilemi sirasinda tarihin hangi sirada görüntüleneceini belirleyin. 1 [EKR] öesini seçin. 2 SET dümesine basin. h Tarih Ayarlama Biçim Ekrani görüntülenir. 3 SET dümesini yukariya veya aaiya kaydirin. h Tarih ekraninin sirasi deiir. 4 SET dümesine basin. SAAT AYARI ZAMAN 19 : 30 SET GR 5 SAAT AYARI EKR G/A/Y SET GR 6 MENU dümesine basin. h Tarih ve saat ayari tamamlanir. Kullanım kılavuzunuz PANASONIC HX-DC1EG

16 h Kayit veya Oynatma Ekrani'ni görüntülemek için MENU dümesine basin. 28 VQT3P16 PUCU Tarih ve saat ayarlarini düzeltmek için 1 Kamerayi açin. 2 Seçenek Ayar Menüsü 1'i görüntüleyin (sayfa 96). 3 [SAAT AYARI] ögesini seçin ardindan SET dügmesine basin. h Tarih ve saati ayarlayacak ekran görüntülenir. h Güncel tarih ve saat ayarlari gösterilir. 4 Deitirmek istediiniz satiri seçin ve düzetmeyi yapin. Kameranin tarih ve saatinin ayarlanmamasi durumunda... h Ekran görüntüsü ve çekim tarihi bilgileri asagidaki gibi görünecektir: * Tarih ve saat formati, Saat Ayari Ekraninda belirtilen [DISP] ayariyla belirlenir. Kayit Ekrani görüntüsü: :-Fotograf çekim tarihi/saati bilgileri: 01/01/ :00:00 Video/ses dosyasi kayit tarihi/saati bilgileri: 01/01/ :00:00 AYARLAR Tarih ve saat yedeklemesi Normal koullarda pil takimi deitirildiinde dahili bir pil tarih ve saat ayarlarini tutar. Bununla birlikte az da olsa ayarlarin kaybedilme riski bulunur (yedekleme 7 gün sürecektir). Pil takimini deitirmeden önce ve herhangi türde bir çekim ya da kayit yapmadan önce tarih ve saat ayarlarinin hala doru olduunu kontrol etmeniz tavsiye edilir. PUCU Dahili yedek pil hakkinda i Tarih ve saat fonksiyonu, entegre bir lityum batarya ile çalisir. Pil takimi yaklaik 2 gün boyunca sürekli olarak kamerada bulunduunda yedek pil tam olarak arjli olacaktir. Tam arjli durumda yedek pil kamera ayarlarini yaklaik 7 gün boyunca saklayacaktir. VQT3P16 29 KAYIT MODU LE OYNATMA MODU ARASINDA GEÇ YAPMA Kayit modu (kayit yapmak için) ve oynatma modu (kayitli görüntülerinizi izlemek için) arasinda geçi yapin. AYARLAR 1 2 Kamerayi açin (sayfa 25). REC/ dümesine basin. h Mod deiir. h REC/ dümesine her basildiinda mod deiir. REC/ dümesi 30 VQT3P16 MENÜ EKRANI AYARLAR Menü Ekranina eriim/menü Ekranindan çiki 1 2 Kamerayi kayit veya oynatma moduna ayarlayin (sayfa 30). MENU dümesine basin. h Menü Ekrani görüntülenir. h Menü Ekrani'ni iptal etmek için MENU dümesine yeniden basin. SET dümesi Sekme 1 KAYIT MODU 2 RESM BOYUTU KAYIT MENÜSÜ 1 SAHNE MODU RENK MODU FLA OTO. ZAMANLAYICI GR p 16M-S Seçenek sekmesi k Farkli bir Sekme Menüsü göstermek için h Menü ekrani Sekme Menüsü (sekmeler 1, 2 ve 3) ile Seçenek Sekmeleri Menüsünden (sekmeler 1, 2 ve 3) oluur. h Yukaridaki ekran gösterilirken aktif sekme menüsünden dier sekme menüsüne geçmek için, SET dümesini sola geçirin ardindan istenilen sekmeyi seçmek için SET dümesini yukari ya da aai hareket ettirin. Seçilen sekmenin menüsü görüntülenir. MENU dümesi VQT3P16 31 Menüyü Kullanma 1 2 stenilen menüyü görüntüleyin (sayfa 31). Deitirmek istediiniz öeyi seçmek için SET dümesini yukariya veya aaiya kaydirin ve SET dümesine Menü Ekrani'na geri dönmek için MENU dümesine basin. AYARLAR Deitirilecek bir öe seçin Yukari itmek 1 KAYIT MODU 2 RESM BOYUTU KAYIT MENÜSÜ 1 SAHNE MODU RENK MODU FLA OTO. ZAMANLAYICI GR 16M-S p Uygulanabilir mod Aai itmek 16M-H 4608x M-S 4608x3456 RESM BOYUTU Basmak 12M 4608x2592[16:9] 2M 1920x1080[16:9] 2M 1600x M 1280x720[16:9] GR <Ayar Ekrani> PUCU Uygulanabilir mod göstergesi hakkinda i Bu gösterge, seçili ayarin etkin olduu çekim modunu/modlarini gösterir. i O@: Bu ayar fotoraf çekimi esnasinda etkindir. i O@: Bu ayar video kaydi esnasinda etkindir. i O@: Bu ayar fotoraf çekimi ve video kaydi esnasinda esnasinda etkindir. 32 VQT3P16 Menü Ekranina Genel Baki Kayit Menüsü <Sekme 1> AYARLAR 1 KAYIT MODU 2 RESM BOYUTU KAYIT MENÜSÜ 1 SAHNE MODU RENK MODU FLA OTO. ZAMANLAYICI GR p 16M-S Kayit modu (sayfa 61) <HD modu> : piksel (60i) deerinde kayit. : piksel (30p) deerinde kayit. : piksel (60p) deerinde kayit. : piksel (30p) deerinde kayit. : piksel (30p) deerinde kayit. <SD modu> : piksel (30p) deerinde kayit. <: Bir ses kaydi oluturun. 2 Kayitli pikseller (sayfa 64) <Fotoraf kaydi (tek çekim)> HX-DC10 A: Görüntü boyutu B: Görüntü boyutu pikseldir (düük sikitirma) pikseldir (normal sikitirma). : Görüntü boyutu pikseldir (16:9 görüntü orani). HX-DC1 6: Görüntü boyutu pikseldir (düük sikitirma). 7: Görüntü boyutu pikseldir (normal sikitirma). : Görüntü boyutu pikseldir (16:9 görüntü orani). VQT3P16 33 Tüm modeller : Görüntü boyutu pikseldir (16:9 görüntü orani). G: Görüntü boyutu pikseldir. : Görüntü boyutu pikseldir (16:9 görüntü orani). [: Görüntü boyutu pikseldir. <Ard arda çekimler> HX-DC10 : Akam ve gece manzaralarinda güzel çekimler. : Nesneyi ve arka plani aydinlatir. : Kararmi ortamlarda çekim yapar, örnein akam üstü. 4 Renk modu : Renk modu devre diidir. : Gelimi renk satürasyonu. : Daha yumuak bir görüntü oluturmak için parlaklii azaltir. : Keskinlii azaltir ve renk satürasyonunu arttirir. : Cilt tonlari arttirilir. : Tek renkli (siyah ve beyaz) bir görüntü oluturur. : Bir sepya görüntü oluturur. 5 Fla k: Kamera, çekimi yapilacak nesnenin parlakliini algilayacak ve flai sadece gerektiinde kullanacaktir. m: Koullara bakilmaksizin, yakalanan her görüntüde fla kullanilacaktir. : Fla karanlik ortamlarda bile çalimaz. 6 Oto. zamanlayici (sayfa 66) N: Oto. zamanlayici devre dii. y: Çekim [O] ya da [@] dümesine bastiktan 2 saniye sonra balar. x: Çekim [O] ya da [@] dümesine bastiktan 10 saniye sonra balar. 7 Kalan pil gücü göstergesi (sayfa 114) AYARLAR C: piksel ard arda çekimler. HX-DC1 :: piksel ard arda çekimler. 3 Sahne modu (sayfa 65) t: piksel ard : Sahne modu devre diidir. Kullanım kılavuzunuz PANASONIC HX-DC1EG

17 : Hizli hareket eden nesneleri daha az bulanik çeker. : Ön plandaki nesneyi vurgulamak için arka plani bulaniklatirir. : Spot iiinda aydinlatilan bir nesnenin parlak görüntüsünü kaydeder. : Parlak ortamlarda doal görünen görüntüler, örnein bir kayak alaninda. : Deniz ve gökyüzü için canli mavi renk, nesneler parlak güne iiinda bile koyu gözükmez. : Gün doumu ve gün batimi çekimlerde canli kirmizi renkler yakalar. : Gece göünde havai iiklari kaydeder. : Manzara kaydederken uzak nesneye odaklanir. arda çekimler. Tüm modeller 34 VQT3P16 <Sekme 2> AYARLAR 1 KAYIT MENÜSÜ E.I.S. ODAK ODAK MODU ÖLÇÜM MODU ISO BEYAZ DENGES GR VQT3P Görüntü stabilizörü (sayfa 67) h Kayit esnasinda kamera titremesini telafi edin. : Video kaydi sirasinda, görüntü stabilizörü daima aktiftir. : Çekilen fotoraftaki kamera sarsintisi düzeltilir. : Video ve fotoraf kaydinda kamera sarsintisi telafi edilir ve düzeltilir. : Görüntü stabilizörü aktif deil. 2 Odak (sayfa 68) h Nesneye olan mesafeye göre odai ayarlayin. *: Kamera 10 cm ila (normal) aralia sahip bir nesne üzerinde otomatik olarak odaklanir. -: Odak elle ayarlanabilir. : Kamera 1 cm ila (makro) aralia sahip bir nesne üzerinde odaklanir. 3 Odak modu : 9 noktali telemetre odak : Spot odak Ekranin köesinde bir odak iareti ' görünür. 4 Ölçüm modu n: Çoklu ölçümleme W: Merkez airlikli iik ölçümü Y: Spot iik ölçümü LCD monitörünün merkezinde bir metrajlama iareti görünür. 5 ISO hassasiyeti (sayfa 69) =: Hassasiyet otomatik olarak ayarlanir *: Hassasiyeti ISO 50 olarak ayarlar u: Hassasiyeti ISO 100 olarak ayarlar v: Hassasiyeti ISO 200 olarak ayarlar w: Hassasiyeti ISO 400 olarak ayarlar 6: Hassasiyeti ISO 800 olarak ayarlar -: Hassasiyeti ISO 1600 olarak ayarlar z: Hassasiyeti ISO 3200 (HX-DC10) olarak ayarlar h Belirtilen ISO deeri standart çikti hassasiyetidir. 6 Beyaz dengesi (sayfa 70) >: Beyaz dengesi ortam aydinlatmasina göre otomatik olarak ayarlanir (otomatik). : Güneli koullarda çekim için (güneli). o: Havanin kapali olduu koullarda çekim için (bulutlu). : Parlak iik altinda çekim için (parlak lamba). : En doru beyaz dengesi ayari için (beyaz ayari). 7 Kalan pil gücü göstergesi (sayfa 114) AYARLAR 36 VQT3P16 <Sekme 3> <HX-DC10> AYARLAR 1 KAYIT MENÜSÜ 3 2 POZLAMA NESNE TAKP DJTAL ZUM RÜZ SES KES OTO ZLEME KISAYOLLAR GR P <HX-DC1> 1 KAYIT MENÜSÜ 3 2 NESNE TAKP DJTAL ZUM RÜZ SES KES OTO ZLEME KISAYOLLAR GR VQT3P Pozlama (sayfa 71) (HX- Pozlama otomatik olarak ayarlanir. T: Obtüratör hizini elle ayarlayin (obtüratör hizi öncelii). g: Diyaframi elle ayarlayin (diyafram öncelii). H: Diyaframi ve obtüratör hizini elle ayarlayin. 2 Nesne takip (sayfa 73) h Renk izleme fonksiyonu ile belirli bir rengi otomatik olarak hedefler ya da yüz izleme fonksiyonu ile keskin yüz fotoraflarini çeker. : Yüz izlemeyi etkinletirin. : Renk izlemeyi etkinletirin. : Yüz ve renk izlemeyi devre dii birakin. 3 Dijital zum : Dijital zumu etkinletir. : Dijital zumu devre dii birakir. 4 Rüzgar sesi azaltma h Video/ses kaydi esnasinda rüzgar sesi azaltma fonksiyonunu AÇIN/KAPATIN. : Rüzgar sesi azaltilir. : Rüzgar sesi etkilenmez. 5 Oto izleme h [O] dümesine basildiktan sonra çekilen görüntünün LCD ekraninda gösterilme süresini belirtin. : Görüntü çekildikten sonra LCD ekraninda yaklaik 1 saniye boyunca gösterilir. : Görüntü çekildikten sonra LCD ekraninda yaklaik 2 saniye boyunca gösterilir. : Görüntü çekildikten sonra LCD ekraninda gösterilmez. 6 Kisayollar ayari (sayfa 75) h SET dümesine çalima kisayollari atayin. 7 Kalan pil gücü göstergesi (sayfa 114) AYARLAR 38 VQT3P16 Oynatma Menüsü <Sekme 1> AYARLAR OYNATMA MENÜSÜ 1 SLAYT GÖSTERS ÇAL. SES SEVY. KORU SL DÖNDÜR YENDEN BOYUT. GR Slayt gösterisi (sayfa 79) h Slayt gösterisi ayarlarini belirleyin ve slayt gösterisini oynatin. 2 Çal. ses seviy. h Video ve ses dosyasi oynatmak için ses seviyesini ayarlayin. 3 Koru (sayfa 80) h Dosya koruma ayari (silmek yasak) 4 Sil (sayfa 56) h Dosyalari siler. 5 Döndür (sayfa 82) h Fotorafi döndürür. 6 Yeniden boyut. (sayfa 82) h Çekilen görüntü daha küçük bir ebata boyutlandirilabilir ve ayri bir görüntü olarak kaydedilebilir. 7 Kalan pil gücü göstergesi (sayfa 114) VQT3P16 39 <Sekme 2> AYARLAR OYNATMA MENÜSÜ 2 KIRMIZI GÖZ DÜZ. VDEO DÜZENLE KOPYALA GR 1 Kirmizi göz düz. (sayfa 83) h Flain neden olduu "kirmizi gözü" giderir (sadece fotoraflar). 2 Video düzenle (sayfa 84) h Videolari düzenler. 4 3 Kopyala (sayfa 93) h Dahili hafizadan karta dosya kopyalar. 4 Kalan pil gücü göstergesi (sayfa 114) 40 VQT3P16 AKILLI OTOMATIK MOD (HX-DC10) Aaidaki modlar (duruma uygun) yalnizca, üniteyi kayit yapmak istediiniz eye dorultarak ayarlanir. AYARLAR dümesi dümesi Akilli Otomatik (ia) modu etkinletirmek için dümeye bir kez basin. i LCD ekraninda aaidaki simgesi gösterilir. i Akilli Otomatik modu iptal etmek için dümeye tekrar basin. Mod Portre Görüntü Nesnenin bir insan olmasi durumunda Efekt Yüzler algilanir ve otomatik olarak odaklanir, parlaklik açik bir biçimde kaydedilmesi için ayarlanir. Tüm manzara canli ekilde, arka plan gökyüzünü çok parlak olacak ekilde beyazlatmadan kaydedilir. Çok parlak nesne açik bir biçimde kaydedilir. Karanlik odada ya da alacakaranlikta çok açik biçimde kayit yapabilir. Bir nesne ve arka plan gerçek hayattaki parlakliina yakin ekilde kaydedilir. Yatay Di mekan kaydi *1 Spot iii Spot iik altinda Karanlik oda ya da alacakaranlik *1 Düük iik *2 Gece portresi Gece portresi kaydi VQT3P16 41 Mod *2 Görüntü Gece manzarasi kaydi Efekt Obtüratör hizini yavalatarak gece manzarasini canli biçimde kaydedebilirsiniz. Kullanım kılavuzunuz PANASONIC HX-DC1EG

18 Kaydedilecek objenin çok yakininda kayit yapma imkani salar. Parlak görüntüler için kontrast otomatik olarak ayarlanir. Gece manzarasi AYARLAR *1 *2 *2 Makro Bir çiçek üzerinde vb. yakinlatirarak kayit Dier durumlar *1 *2 Normal Sadece video kaydi Sadece fotoraf çekimi PUCU i Kayit koullarina bali olarak ünite istenilen moda girmeyebilir. i Gece Portre, Gece Manzara ve Düük Iik modlarinda tripod kullanmak tavsiye edilir. i Kayit koullarina bali olarak yüzler algilanamayabilir, örnein yüzler belirli boyutlarda ya da belirli eimlerde bulunduunda. 42 VQT3P16 k Akilli Otomatik Mod Akilli Otomatik Mod'a geçilince Otomatik Beyaz Dengesi ve Otomatik Fokus çaliir, renk dengesini ve odaklamayi otomatik olarak ayarlarlar. Nesnenin parlakliina vb. bali olarak diyafram ve obtüratör hizi optimum parlaklik açisindan otomatik olarak ayarlanir. i Renk dengesi ve odak, iik kaynaklarina ve sahneye bali olarak otomatik olarak ayarlanamayabilir. Böyle bir durumda bu ayarlari yapin. Otomatik beyaz dengesi llüstrasyon Otomatik beyaz dengesinin çalitii aralii gösteriyor K 9 000K 8 000K 7 000K 6 000K 5 000K AYARLAR K 3 000K 1 Bu ünitede Otomatik beyaz dengesinin efektif aralii 2 Bulutlu gökyüzü (yamur) 3 Güne iii 4 Beyaz floresan lamba 5 Halojen lamba 6 Hemen gün batimi öncesi ve sonrasinda 30 dakikalik süre 7 Parlak lamba 8 Gün doumu ya da gün batimi 9 Mum iii 2 000K 1 000K Otomatik beyaz dengesi normal ekilde çalimiyorsa beyaz dengesini elle ayarlayin. (sayfa 70) Otomatik odaklama Ünite otomatik olarak odaklanir. i Otomatik odaklama aaidaki durumlarda doru çalimaz. Manuel Odak Modunda resim kaydetmek. (sayfa 68) h Ayni anda uzak ve yakin çekim objeleri kaydetme h Kirli ya da tozlu pencereden bir nesneyi kaydetme h Parlak yüzeylere sahip objeler ya da çok yansitici objeler tarafindan çevrelenen bir nesnenin kaydi VQT3P16 43 TEMEL ÇALITIRMA GÖRÜNTÜ ÇEKM TEMEL ÇALITIRMA/GÖRÜNTÜ ÇEKM RESM ÇEKMEDEN ÖNCE En iyi sonuçlar için Kamerayi siki tutun, dirseklerinizi vücudunuza yakin tutarak kameranin sabit olmasini salayin. Yakinlatirirken ya da uzaklatirirken, kamerayi stabilize etmek için monitör ünitesinde dier elinizi kullanarak kamera sarsintisinin etkilerini asgariye indirebilirsiniz. Doru tutu Hatali tutu TEMEL ÇALITIRMA/GÖRÜNTÜ ÇEKM <Kamerayi tutma> Bir parmak objektifi ya da flai engelliyor. Örnek 2: Sa elin parmaklarini bükerek kamera etrafinda serçe parmaktan iaret parmaina kamerayi kavrayin. i Kameranin dümesini önlemek için el balama askisini taktiinizdan emin olun. Parmaklarinizin ya da el balama askisinin objektifi ve fla ünitesini engellemediinden emin olun. Ayrica, 'elinizle monitör ünitesindeki dahili mikrofonu kapatmayin. <Kamera sicak hissi verirse...> i Kameranin özelliinden dolayi di yüzeyi kullanim esnasinda sicak olabilir, ancak bu durum bir sorun olduunu göstermez. i Kamera kullanim esnasinda rahatsiz edici bir ekilde sicak hissi vermeye balarsa souyana kadar kullanimi geçici olarak durdurabilir ya da dier elinizde bir süre tutmayi deneyebilirsiniz. Kamerayi uzun süre kullanirken lütfen bir tripod ya da dier bir destek kullanin. Örnek 1: Sa elin parmaklarini bükerek kamera etrafinda serçe parmaktan orta parmaa kamerayi kavrayin ve iaret parmaini objektifin üzerinde tutun. 44 VQT3P16 Aksesuarlar nasil kullanilir k El balama askisi TEMEL ÇALITIRMA/GÖRÜNTÜ ÇEKM k Mercek kapai VQT3P16 45 VIDEO KAYDI 1 TEMEL ÇALITIRMA/GÖRÜNTÜ ÇEKM Kamerayi açin (sayfa 25) ve kayit moduna getirin (sayfa 30). h Nesnenin bir insan olmasi durumunda, yüz etrafinda yesil bir çift çerçeve görünür (sayfa 73). [@] dümesine basin. h Kayit ilemi balar. h Kayit sirasinda [@] dümesini basili tutmak gerekli deildir. h Kaydedilmekte olan video için kalan kayit süresi 30 saniye ya da daha az olduunda, kalan kayit süresini geriye sayarak gösteren bir sayaç belirir. h Geçerli kaydin dosya boyutu 4 GB'i atiinda, dosya bir kez kaydedilir ve kayit yeni bir dosyada balar. (4-GB dosyalar otomatik oluturulur (sayfa 174).) h HX-DC1: Kaydedilen dosya boyutu 4 GB'in üzerine çiktiginda, kayit duraklatilir (10 saniyeye kadar) ve daha sonra kayit islemine devam edilir. Kaydi bitirin. h Kaydi sonlandirmak için [@] dümesine yeniden basin. h Kayit her durdurulduunda geçen kayit süresi 000:00:00'a döner. [@] dümesi 2 Geçen kayit zamani (saat:dakika: saniye) 2M 000:00: p 3 Kalan kayit süresi (saniye) 46 VQT3P16 FOTORAF ÇEKMEK 1 Kamerayi açin (sayfa 25) ve kayit moduna getirin (sayfa 30). h Nesnenin bir insan olmasi durumunda, yüz etrafinda yesil bir çift çerçeve görünür (sayfa 73). [O] dümesine basin. 1 [O] dümesine yari basin. h Otomatik odak çaliir ve görüntüye odaklanilir (odak kilidi). 2 [O] dümesine yavaça sonuna kadar basmaya devam edin. h Obtüratör serbest kalir ve görüntü yakalanir. 1 2 [O] dümesi TEMEL ÇALITIRMA/GÖRÜNTÜ ÇEKM 2 16M-S F3. 5 1/30 h Görüntüyü yakalayinca [O] dügmesini basili tutarak, yakalanan görüntüyü LCD ekraninda izleyebilirsiniz. Ard arda fotoraf çekmek için, bkz. sayfa 64. Hedef iareti VQT3P16 47 PUCU Kamera neye odaklaniyor? Hedef iareti i LCD ekrani üzerinde & bir hedef iareti kameranin odaklandii alani 16M-S gösterir. i Kamera, çekim alani içinde 9 farkli odak noktasindan ölçümler yaparak doru odai otomatik olarak belirler. Hedef iareti odaklanmak istediiniz noktadan farkli bir konumda F3.5 bulunuyorsa örnein çekim açisini 1/2 deitirerek tekrar odaklama Kamera titreme simgesi yapabilirsiniz. Obtüratör hizi i Kamera ekranin ortasinda geni bir Diyafram açiklii alana odaklaninca büyük hedef iareti görünür. Odak ve pozlama kilitlenebilir i SET dümesine (sayfa 75)bir ilem kisayolu atayarak, otomatik odai ya da pozlamayi sabit bir ayara ayarlayabilir. Pozlama ayari sabitlendiinde LCD ekraninda simgesi görünür; otomatik odak sabitlendiinde LCD ekraninda simgesi görünür. i Odak ayari ya da sahne modu ayari (sayfa 65 ve 68) deitirilince, odak kilidi ve AE kilidi açilir. Kullanım kılavuzunuz PANASONIC HX-DC1EG

19 Obtüratör hizi ve diyafram görüntülenir i Kayit Ekran'inda obtüratör hizi ve diyafram ayarlari gösterilir. Kamera titreme simgesi > görüntülenirse... i Fotoraf çekimi esnasinda obtüratör hizi düük ise ve kamera titremesi nedeniyle görüntünün bulaniklama ihtimali yüksek olursa, LCD ekraninda kamera titreme simgesi görünebilir. Bu durumda çekim yaparken kamerayi sabitlemek için bir tripod kullanin ya da fla çalima modunu Otomatie (sayfa 34) alin. i Sahne modu havai fiek moduna ayarli iken çekim yapildiinda, kamera titreme simgesi her zaman görünür, bu normal bir durumdur. Görüntüleri kaydetmek uzun zaman mi aliyor? i Lo iikli ortamlarda çekim yaparken verileri karta kaydetmek biraz zaman alabilir. LCD monitördeki görüntü titriyor mu? i [O] dümesine yarim basilinca LCD ekranindaki görüntü dik olarak titreyebilir. Bu dahili görüntü ilemenin bir sonucudur ve bir sorun tekil etmez. Titremenin kaydi yapilmaz ve hiçbir ekilde görüntülerinizi etkilemez. TEMEL ÇALITIRMA/GÖRÜNTÜ ÇEKM 48 VQT3P16 Video kaydederken fotoraf çekmek Video kaydederken resim çekebilirsiniz (tek çerçeve). 1 Video kaydi yaparken fotorafini çekmek istediiniz'bir manzara gördüünüzde [O] dümesine basin. PUCU i Video kaydi yaparken fotoraf çekildiinde fla çalimaz. i Fotoraf stabilizörü (sayfa 67) çalimiyor. i Kalan video kayit süresi yaklaik 30 saniye olduunda, video çekerken fotoraf çekmek mümkün olmayacaktir. Bu olduunda tam kalan kayit süresi, nesneye ve kayit boyutuna (sayfa 64) yanisira kayit modu ayarina (sayfa 61) bali olarak farkli olacaktir. Fotoraflarin kayit boyutu hakkinda i Video kaydi esnasinda çekilen bir fotorafin boyutu video kaydi boyut ayarina bali olacaktir. Video kayit boyutu ayari Fotoraf kayit boyutu (16:9) (16:9) TEMEL ÇALITIRMA/GÖRÜNTÜ ÇEKM [ (4:3) h Video kaydi modunda iken resim çekmek mümkün deildir. h Ard arda resim çekmek mümkün deildir. VQT3P16 49 MAKRO FOTORAF (ZUM) Kameranizin iki zum fonksiyonu bulunmaktadir: Optik zum ve Dijital zum (sayfa 38). 1 TEMEL ÇALITIRMA/GÖRÜNTÜ ÇEKM Kamera objektifini nesneye dorultun. stenilen görüntüyü derlemek için zum dümesini [T/]] ya da [W/P] tarafina doru itin. [T/]]: Nesne üzerinde yakinlatirma. [W/P]: Uzaklatirma. h Zum anahtarina basildiinda LCD ekranindan zum çubuu görünür. Resim çekmek. Video kaydi için, bkz. sayfa 46. Fotoraf (tek) çekmek için, bkz. sayfa 47. Ard arda fotoraf çekmek için, bkz. sayfa 64. Zum dümesi 2 3 Zum çubuu Optik ve dijital zum etkinletirildiinde Optik zum Dijital zum (mavi) Sadece optik zum etkinletirildiinde aretçi 50 VQT3P16 PUCU Yüksek büyütme oraninda çekim yaparken i Yüksek büyütme oraninda çekim yaparken, hareket eden bir nesne ya da hareket eder kamere kamera titremesine neden olabilir, bu da bozuk bir oynatma görüntüsü ile sonuçlanir. Bu olay MOS sensörün özelliinden kaynaklanir ve bir ariza deildir. i Yüksek büyütme oraninda video çekimi yaparken kamerayi sabitlemek için bir tripod kullanmaniz tavsiye edilir. i Dijital zum kullanildiinda, büyütme arttikça resim daha pikselli hale gelir. i Zum büyütme hakkinda bilgi için. (Temel Kullanim Talimatlari: TEKNK ÖZELLKLER) ZUM ARALII dümesine basildiinda... (HX-DC1) i Büyütme yaklaik olarak iki katina çikar (çift aralik zumu). Normal büyütmeye geri dönmek için dümeye tekrar basin. i Normal büyütme esnasinda Kayit Ekrani'nda [W] simgesi gösterilir ve çift aralik zumu Kayit Ekrani'nda bir [T] simgesi. i Çift aralik zum sadece video kaydi yaparken etkindir. Fotoraf büyütme olmadan kaydedilir. TEMEL ÇALITIRMA/GÖRÜNTÜ ÇEKM ZUM ARALII dümesi VQT3P16 51 OYNATMA TEMEL ÇALITIRMA/OYNATMA VDEO VE FOTORAF OYNATMA 1 2 TEMEL ÇALITIRMA/OYNATMA Kamerayi oynatma moduna ayarlayin (sayfa 30). Sari çerçeve Oynatilacak görüntüyü seçin. h Sari çerçeveyi oynatmak istediiniz dosyaya taimak için SET dümesini sola, saa, yukariya veya aaiya kaydirin. h Çerçeve içerisine alinan görüntü için görüntü bilgisi LCD ekraninin altinda görüntülenir. SET dümesine basin. h Adim 2'de seçtiiniz görüntü LCD monitörde görüntülenir. h Bir video seçilirse oynatma balar. <Fotoraf dosyasi: Oynatma dosyasi seçme ekranina geri dönmek için> SET dümesini aaiya kaydirin i : MB SET GR :00:05 3 Görüntü bilgileri PUCU i Fotoraflar oynatilirken döndürülebilir (sayfa 39 ve 82). i Monitör ünitesini kapatirsaniz, oynatma durdurulur ve kamera bekleme moduna geçi yapar. SET dümesi 52 VQT3P16 Video oynatma ilemi Bunu yapmak için... Normal ileri oynatma Oynatmayi durdurma unu yapin SET dümesine basin veya SET dümesini yukariya kaydirin. Oynatma ilemi sirasinda SET dümesini aaiya kaydirin. Oynatma sirasinda SET dümesine basin veya SET dümesini yukariya kaydirin. Hizli oynatma ilemi sirasinda SET dümesini yukariya kaydirin. Oynatma ilemini duraklattiktan sonra SET dümesini saa kaydirin. Oynatma ilemini duraklattiktan sonra SET dümesini sola kaydirin. Oynatma ilemini duraklattiktan sonra SET dümesini saa kaydirarak basili tutun. Oynatma ilemini duraklattiktan sonra SET dümesini sola kaydirarak basili tutun. TEMEL ÇALITIRMA/OYNATMA Duraklatma Görüntüleri leri oynatma birer birer sirasinda göstermek Geriye doru (tek kareli oynatma sirasinda adim) leri oynatma sirasinda Yava Geriye doru oynatma oynatma sirasinda leri oynatma (Maksimum 15 ) leri oynatma ilemi sirasinda SET dümesini saa kaydirin. h SET dümesinin her saa kaydirilmasinda ileri oynatma hizi deiir. Normal oynatma hiziyla izlemeye devam Oynatma etmek için SET dümesini sola kaydirin. ilemini leri oynatma ilemi sirasinda SET dümesini hizlandirma sola kaydirin. Geri oynatma h SET dümesinin her sola kaydirilmasinda (Maksimum geri oynatma hizi deiir. Kullanım kılavuzunuz PANASONIC HX-DC1EG

20 15 ) Normal oynatma hiziyla izlemeye devam etmek için SET dümesini saa kaydirin. Normal oynatma hiziyla SET dümesine basin. izlemeye devam etme Oynatma ilemi esnasinda zum dümesini Daha yüksek Ses [T/]] tarafina doru itin. seviyesi Daha Oynatma ilemi esnasinda zum dümesini ayari yumuak [W/P] tarafina doru itin. VQT3P16 53 PUCU Oynatma Ekraninda simgesi görünürse... i Bölümler halinde kaydedilen bir dosya oynatilirken ekranda görünür (sayfa 175). simgesi TEMEL ÇALITIRMA/OYNATMA 54 VQT3P16 Bir video çerçevesi fotoraf olarak nasil kaydedilir 1 2 Videoyu oynatin. Fotoraf "çekmek" istediiniz noktada oynatmayi durdurun. [O] dümesine basin. h Fotorafin görüntü oranini seçme ekrani görüntülenir. stenilen görüntü oranini seçin ve SET dümesine basin. Bununla birlikte video görüntü orani 4:3 ise, 16:9'u seçemeyeceinize dikkat edin. h TEMEL ÇALITIRMA/OYNATMA PUCU Video için dosya boyutu çok büyüktür i Bu nedenle video oynatilmak üzere bir bilgisayara yüklenirse, bilgisayarin videoyu yeteri kadar hizli oynatamayabileceinin farkina varin, bozuk görüntü meydana gelebilir. (Video, kamera LCD ekraninda ya da televizyonda daima uygun ekilde görüntülenir.) ayet ses duyulmazsa... i Video çerçeve çerçeve, yava hareketlerle, hizli oynatma ya da ters oynatma modunda oynatildiinda ses oynatilmaz. VQT3P16 55 DOSYALARI SLME Silinen dosyalar geri yüklenemez, bu nedenle dosyalari sadece içerii dikkatlice kontrol ettikten sonra silin. Birini sil/tümünü sil/klasör sil TEMEL ÇALITIRMA/OYNATMA 1 Oynatma Menüsü 1'i SL görüntüleyin (sayfa 31), silme ayarini seçin ve SET dümesine TEKN SL basin. SEÇLENLER SL TEKN SL: TÜMÜNÜ SL KLASÖRÜ SL Her defasinda bir dosya siler. SEÇLENLER SL: SET GR Seçilen dosyalari siler (sayfa 57). TÜMÜNÜ SL: Tüm dosyalari siler. KLASÖRÜ SL: Klasör siler ve klasördeki tüm dosyalari siler. 2 stenilen silme modunu seçin ve SET dümesine basin. h Silme Onay Ekrani görüntülenir. <TEKN SL> h Silmek istediiniz dosyayi seçmek için SET dümesini sola ya da saa kaydirin. h Tek dosyalari silerken onaylama ekrani yoktur. Lütfen gösterilen görüntünün silmek istediiniz görüntü olduundan emin olun. <TÜMÜNÜ SL> h Silinecek dosyalari onaylamak için SET dümesini sola ya da saa kaydirin. <KLASÖRÜ SL> h Silmek istediginiz klasörü seçmek için SET dügmesini yukariya veya asagiya kaydirin ve SET dügmesine basin. 56 VQT3P16 3 [SIL] öesini seçin ve ardindan SET dümesine basin. <TEKN SL> h O anda görüntülenen dosya silinir. h Dier dosyalari silmek için, dosyalari seçin, [SIL] öesini seçin ardindan SET dümesine basin. <TÜMÜNÜ SL, KLASÖRÜ SL> h Silme Onay Ekrani tekrar görüntülenir. Dosyalari silmek için, [EVET] öesini seçin ardindan SET dümesine basin. [DELETE FOLDER (Klasörü sil)] ögesi seçiliyse, tekrar [EVET] ögesini seçin ve SET dügmesine basin, bu durumda dosyalar silinir. TEMEL ÇALITIRMA/OYNATMA Seçilenleri sil Seçilen dosyalari siler. 1 2 Oynatma Menüsü 1'i görüntüleyin (sayfa 31), silme ayarini seçin ve SET dümesine basin. [SEÇILENLERI SIL] öesini seçin ardindan SET dümesine basin. h Silinecek dosyalari seçme ekrani görüntülenir : i 51.6MB :00:25 SL SET TAMAM 3 Silmek istediiniz bir görüntü seçin. h Sari çerçeveyi silmek istediiniz dosyaya taimak için SET dümesini sola, saa, yukariya veya aaiya kaydirin. VQT3P SET dümesine basin. h Seçilen dosya silme simgesi ile iaretlenir [>]. h 100'e kadar dosya seçilebilir. h Silme seçimini iptal etmek ve dosyadan silme simgesini kaldirmak için, sari çerçeveyi iaretli dosyaya taiyin ve SET dümesine basin. [O] ya da [@] dümesine basin. h Onay Silme Ekrani görüntülenir. [EVET] öesini seçin ardindan SET dümesine basin. h Seçilen dosyalar silinir. 5 6 TEMEL ÇALITIRMA/OYNATMA PUCU i Kazara silinmeye kari korunan dosyalar silinemez. Korunan dosyalari silmek için, dosyalara yönelik koruma ayarini off (sayfa 80) olarak ayarlayin ve ardindan dosya silme prosedürünü izleyin. 58 VQT3P16 OYNATMA MODLARI 21 görüntülü ekran oynatma 1 2 Oynatmak istediiniz görüntüyü ekrana getirin. h 8 görüntülü ekran görüntülenir. Zum dümesini [W/P] tarafina doru itin. h 21 görüntülü ekran görüntülenir. h 21 görüntülü ekran gösterilirken, 8 görüntülü ekrana geçi için zum dümesini [T/]] yönüne itebilir ve tek görüntülü ekrana dönmek için de yeniden [T/]] tarafina itebilirsiniz. TEMEL ÇALITIRMA/OYNATMA : Oynatilacak görüntüyü seçin. h Sari çerçeveyi istenilen dosyaya taimak için SET dümesini sola, saa, yukariya veya aaiya kaydirin ardindan SET dümesine basin. h 21 görüntülü ekrani gösterildiinde zum dümesi [W/P] tarafina itilirse, görüntü oynatma klasörünü seçecek ekrana dönüür (sayfa 108). PUCU Fotoraf oynatma: Adim 2'de, seçili fotorafi LCD monitörde görmek için SET dümesine basin. Video oynatma: Adim 2'de, seçili videoyu oynatmak için SET dümesine basin. VQT3P16 59 Görüntüyü büyütme (zumlama) (sadece fotoraf) 1 2 TEMEL ÇALITIRMA/OYNATMA Bir fotoraf görüntüleyin. Zum dümesini [T/]] tarafina doru itin. h Büyütme etkinletirilir. h Görüntü büyütülür ve görüntünün merkez kismi gösterilir. h Yüz izleme fonksiyonu etkinken çekilen bir fotoraf için (sayfa 73), algilanan yüz büyütülen görüntünün ortasinda olur. h Büyütülen görüntünün farki kisimlarini görmek için SET dümesini sola, saa, yukariya veya aaiya kaydirin. Kullanım kılavuzunuz PANASONIC HX-DC1EG

21 Powered by TCPDF ( Büyütmek için: Zum dümesi [T/]] tarafina doru her itildiinde büyütme artar. Normal boyuta geri dönmek için: Zum dümesi [W/P] tarafina doru her itildiinde büyütme azalir. h Normal görünüme (%100) geri dönmek için SET dümesine basin. KAYDET 105% SET 100% Tai PUCU Görüntünün büyütülen kismi ayri bir görüntü olarak kaydedilebilir i [O] dümesine basin. Büyütülen kismi ayri bir fotoraf olarak kaydedilir. i Büyütülen kisimdaki kaydedilen fotorafin görüntü boyutu orijinal fotorafinkinden küçük olacaktir. 60 VQT3P16 GELM ÇALITIRMA GÖRÜNTÜ ÇEKM GELM ÇALITIRMA/GÖRÜNTÜ ÇEKM KAYIT MENÜSÜ 1 Menü Ekranina girip kullanmak için, bkz. sayfa 31 ila 32. Kayit modu ayari (sayfa 33) Video kaydi yaparken daha yüksek piksel orani (çözünürlük) ve daha hizli çerçeve orani sayesinde daha düzgün hareket ve daha iyi görüntü netlii elde edilebilir. Bununla birlikte, dosya boyutu da bununla orantili olarak daha büyük olur, dosyalari düzenlemek ve depolamak daha uzun zaman gerektirir (sayfa 40). Ayarlari amaca uygun ekilde belirlemeniz tavsiye edilir. Bu menünün ses ve dosya kaydi için de kullanildiini göz önünde bulundurun. PUCU modunda kayit hakkinda i Oynatma veya düzenleme için bir Mac bilgisayar kullandiinizda bu modu kullanin. Videolari düzenlerken... i Videolarin birletirilebilmesi için ayni modda kayit edilmeleri gerekir. i Farkli modlarda kaydedilen videolar birletirilemez. modunda kaydedilen bir videoyu oynatma. i Bazi durumlarda bu modda kaydedilen görüntüleri oynatmak mümkün olmayabilir, hatta bu moda sahip dier cihazlarda bile. Kayitli videolarin uygunluu hakkinda i Bu cihaz MP4-uyumlu olmayan cihazlari desteklemez. MP4 uyumlu olmayan cihazlarda oynatim mümkün deildir, bu nedenle uyumluluunu dorulamak için cihazinizin kullanici kilavuzunu kontrol edin. i Bazi durumlarda bir MP4 uyumlu cihazda oynatim mümkün olmayabilir. Böyle bir durumda oynatim için kameranizi kullanin. Kaydedilebilir süre ve görüntü kalitesi ile ilgili i Bkz. sayfa 174. GELM ÇALITIRMA/GÖRÜNTÜ ÇEKM VQT3P16 61 Ses kaydi ve oynatma k Kayit 1 < öesini seçin ardindan SET dümesine basin. h Ses kayit modu etkin. h MENU dümesine basilirsa menü ekrani iptal edilir. Kalan kayit süresi M-S 014:59:15 GELM ÇALITIRMA/GÖRÜNTÜ ÇEKM 2 [@] dümesine basin. h Ses kaydi balar. h Ses kaydi esnasinda LCD ekraninda < görüntülenir. h Kayit esnasinda [@] dümesini basili tutarak devam etmek gerekli deildir. h Kaydedilmekte olan video için kalan kayit süresi 30 saniye ya da daha az olduunda, kalan kayit süresini geriye sayarak gösteren bir sayaç belirir. Geçen kayit zamani 0.3M 000:00:06 Kirmizi olur 3 Ses kaydini bitirin. h Kaydi sonlandirmak için [@] dümesine yeniden basin. h Kayit her durdurulduunda geçen kayit süresi 000:00:00'a döner. PUCU Ses kaydi esnasinda fotoraf çekebilirsiniz i [ fotorafi çekmek için ses kaydi esnasinda [O] dümesine basin. Maksimum ses kayit süresi? i Kayit modu ayari bir sesliye < ayarlanirsa ve kayit yaklaik 5 saati geçerse, kaydedilen dosya kaydedilir ve ses kaydi sonlanir. i Monitör ünitesini kapatirsaniz, sesli kayit durdurulur ve kamera bekleme moduna geçi yapar. 62 VQT3P16 k Ses oynatma 1 Bir ses dosyasi seçin (: simgesi) ve SET dümesine basin. h Oynatma ilemi balar. Bunu yapmak için... unu yapin Oynatmaya SET dümesine basin. balatin SET dümesini yukariya kaydirin. Normal oynatma Duraklatma Oynatmayi durdurma SET dümesine basin. SET dümesini yukariya kaydirin. SET dümesini aaiya kaydirin. GELM ÇALITIRMA/GÖRÜNTÜ ÇEKM Oynatma esnasinda SET dümesini saa leri kaydirin. oynatma SET dümesini her saa kaydirmada hiz (Maksimum artar. Hizli ileri ilemi esnasinda SET 15 ) dümesi sola kaydirilirsa, hiz azalir. Hizli ileri/ hizli geri Oynatma esnasinda SET dümesini sola Hizli geri kaydirin. (Maksimum SET dümesini her sola kaydirmada hiz 15 ) artar. Hizli geri ilemi esnasinda SET dümesi saa kaydirilirsa, hiz azalir. Duraklatma SET dümesini yukariya kaydirin. Normal oynatmaya döner Ses seviyesi ayari Daha yüksek Daha yumuak SET dümesine basin. Oynatma ilemi esnasinda zum dümesini [T/]] tarafina doru itin. Oynatma ilemi esnasinda zum dümesini [W/P] tarafina doru itin. PUCU ayet ses duyulmazsa... i Ses kaydi hizli oynatma ya da hizli ters modunda oynatilirken ses oynatilmaz. VQT3P16 63 Kayitli pikseller (sayfa 33) Fotoraflar için 4:3 ya da 16:9 yatay-dikey görüntü oranlarindan birini seçebilirsiniz. Bu menü ayrica ard arda çekimler için kullanilir. Ard arda çekimler 1 stediiniz sirali çekim simgesini seçin ve SET dümesine basin. HX-DC10: C ya da t öesini seçin. HX-DC1: : ya da t öesini seçin. h MENU dümesine basilirsa menü ekrani iptal edilir. [O] dümesine basin. h Çekim balar. Çekim, [O] dümesine basili tutulduu sürece devam eder. 2 GELM ÇALITIRMA/GÖRÜNTÜ ÇEKM PUCU Pe pee görüntü ileminde maksimum görüntü sayisi nedir? HX-DC10 HX-DC1 C: 8 çekim : : 9 çekim t: 20 çekim t: 12 çekim i Çekim ilemine maksimum sayida pe pee çekim yapildiktan sonra bile devam ederseniz, kayit ilemi durmaz. i Maksimum sayida sirali çekim yapildiktan sonra bile devam ederseniz, fotoraflar son çekilen fotoraftan arkaya uzayarak kaydedilir. [O] dümesine Kayit esnasinda görüntüler geçici olarak basin. dahili bellee kaydedilir. [O] dümesini birakin. Kusursuz çekim Kaydedilmedi Görüntüler bu noktadan balayarak kaydedilir (maksimum sayida sirali çekim). 64 VQT3P16 Oto. zamanlayici kullanildiinda... i Maksimum sirali çekim sayisina ulaildiinda çekim otomatik durdurulur. Sirali çekimler yapilirken odak hakkinda i Ard arda çekimler yapilirken odai sabitlemek için [O] dümesine yarim basildiinda otomatik odak çaliir. Fla kullanilabilir mi? i Sirali çekimler yaparken fla çalimaz. Sahne modu ayari (sayfa 34) Belirli çekim koullari için deiik fabrika ayarlari (diyafram, obtüratör hizi vb. Kullanım kılavuzunuz PANASONIC HX-DC1EG