DuRulama Teknolojisi asr permanent CLEAN KİR TAHLİYESİ service manual (servis TR Kılavuzu) 23. april 2015
|
|
- Aysel Pamuk
- 8 yıl önce
- İzleme sayısı:
Transkript
1 Durulama teknolojisi Kurulum kılavuzu ASR PERMANENT CLEAN KİR TAHLİYESİ Sadece AMX serisinin AUP makineleri için seri numarasından itibaren Yazılım sürümü Service Manual (Servis Kılavuzu) TR 23. April 2015
2 TR ASR Service Manual (Servis Kılavuzu) Yayıncı HOBART GmbH Robert-Bosch-Str Offenburg Telefon +49(0) Faks +49(0) E-posta: İnternet: Ürün sorumluluk reddi Kurulum ve onarım işlerinin yetkili uzman kişiler tarafından yapılmamış veya söz konusu bu işler için orijinal yedek parçaların kullanılmamış olması ve de makine üzerinde üretici tarafından onaylanmamış her türlü teknik değişiklikler, garantinin geçerliliğinin kaybolmasına ve üreticinin ürüne ilişkin sorumluluğunun ortadan kalkmasına yol açmaktadır. HOBART firması, önceden bildirmeksizin tüm ürünlerde değişiklik veya iyileştirme yapma hakkını saklı tutar. Ayrıntılı bilgiler için uzman satıcınıza veya şu adrese başvurun: SERVICE Tel İnternet: E-posta: (Almanya içerisinde) HOBART GmbH, Offenburg BA TR / HOBART
3 Service Manual (Servis Kılavuzu) ASR TR Revizyon: Eylül 2014: Mart 2015: - InDesign içerisinde yeni düzenleme - Bölüm 6, poz. 9 ürün numarası değişikliği - Bölüm 9.1 Görsel değiştirildi HOBART BA TR /
4 TR ASR Service Manual (Servis Kılavuzu) İçindekiler Sayfa Bölüm İçerik 5 1. Dokümantasyona ilişkin bilgiler Kullanım Dokümantasyonun yapısı Tipografi kuralları 6 2. Güvenlik uyarıları ve talimatlar Güvenlik uyarıları ve ikazlar Temel güvenlik uyarıları Yeni kurulum/onarım sonrasında VDE ölçümü Personel nitelikleri Ürüne özgü tehlikeler Maddi hasarlar 9 3. Genel bilgiler Kurulumdan önce ortam koşullarının kontrol edilmesi Sağa AUP montajı örneğinde kurulum planı Sağa AUP montajı örneğinde ASR tesisine genel bakış montaj setinin eksiksizlik kontrolü Nakliye boru bağlantılarının (baypas) çıkarılması (erişim arkadan) AUP: ASR sağ tarafta AUP: ASR sol tarafta AUPL: ASR sağ tarafta AUPL: ASR sol tarafta AUPT: ASR sağ tarafta AUPT: ASR sol tarafta 4 BA TR / HOBART
5 Service Manual (Servis Kılavuzu) ASR Dokümantasyona ilişkin bilgiler TR 1. Dokümantasyona ilişkin bilgiler Sembol Anlamı Kayma tehlikesi uyarısı 1.1. Kullanım Bu doküman, servis teknikerinin çalışma sırasında göz atabileceği onarım uygulamaları ve hata mesajlarıyla ilgili en önemli bilgileri içermektedir. Tehlikeli yer uyarısı Faydalı ek bilgiler ve ipuçları 1.2. Dokümantasyonun yapısı İşbu dokümantasyon haricinde, cihazın kurulumunu, kullanımını, bakımını ve onarımını anlatan tüm kılavuzlar ve de kullanılan tüm aksesuar parçalarının kılavuzları da geçerlidir. Kullanıcılar için: Comic Card (kısa kılavuz) İşletim kılavuzu Uzman teknisyenler için: Kurulum kılavuzu Service Manual (Servis Kılavuzu) Hata arama listesi Devre planı Yedek parça kataloğu 1.3. Tipografi kuralları Makineyi açmadan önce şebeke fişini çekin Koruyucu gözlük kullanın Koruyucu kask kullanın İş eldiveni kullan PSA'nın uygulanmasına ilişkin birkaç örnek: Delme, zımparalama, esnetme Dozajlama tekniğinde/kimyasalda çalışma Kireç giderme maddeleriyle çalışma Makinenin kurulumu/sökülmesi onarımı Kullanılan semboller Metindeki işaretlerin anlamları Sembol Anlamı Tehlikeli elektrik gerilimi uyarısı Patlama tehlikesi uyarısı Ezilme veya çarpma uyarısı İşaret BILGI Anlamı Makinenin işletimi için önemli uyarı, ikaz değil İşlem adımı Sonuç Sıralı anlatım, 1. düzlem Sıralı anlatım, 2. düzlem Tehlikeli maddeler uyarısı El yaralanmaları uyarısı HOBART BA TR /
6 TR ASR Service Manual (Servis Kılavuzu) Güvenlik uyarıları ve talimatlar 2. Güvenlik uyarıları ve talimatlar 2.1. Güvenlik uyarıları ve ikazlar Makinenin kullanımı sırasında, genel güvenlik uyarılarını ve de her bir uygulama tanımı öncesi sunulan ikazları dikkate alın Tehlike seviyeleri Tehlike seviyesi, güvenlik uyarısının bir parçasıdır ve bir uyarı sözcüğü ile vurgulanmaktadır. Tehlikelerin muhtemel sonuçları, uyarı sözcükleri aracılığıyla birbirinden ayrılmaktadır Temel güvenlik uyarıları Ürün güvenliği Makine, en güncel teknoloji seviyesi esas alınarak imal edilmiştir ve güncel emniyet kurallarına uygundur. Buna rağmen çeşitli tehlikeler oluşabilir. Makine, sadece kusursuz durumda olduğunda ve işletim kılavuzu dikkate alınarak çalıştırılmalıdır. Ürün üzerindeki her türlü donanım değişikliği veya değişiklik, sadece HOBART tarafından yetkilendirilmiş kişiler tarafından yapılabilir. Parametre ayarları bir şifre ile korunmaktadır Beş güvenlik kuralı GEFAHR WARNUNG VORSICHT doğrudan tehdit edici tehlike: Ağır vücut yaralanmalarına veya ölüme yol açar tehlikeli olabilecek durum: Ağır vücut yaralanmalarına veya ölüme yol açabilir tehlikeli olabilecek durum: Hafif vücut yaralanmalarına yol açabilir ACHTUNG İkazların yapısı zarar verebilecek durum: Üründe veya objelerde hasarlara yol açabilir İkazlar, ikaz sembolleri ve ilgili güvenlik rengindeki arka plan üzerine uyarı sözcüğü ile vurgulanmaktadır. DIKKAT Tehlikenin türü ve kaynağı Tehlikenin türüne ve kaynağına ilişkin açıklama Tehlikenin önlenmesi için yapılması gereken işlemler gerektiğinde tehlikenin önlenmesi için yapılması gereken diğer işlemler Bu beş güvenlik kuralı makinedeki çalışmalardan önce aşağıda belirtilen sırada uygulanmalıdır. Çalışmalardan sonra tersi sırada tekrar kaldırılır Yeni kurulum/onarım sonrasında VDE ölçümü Yeni bir kurulumdan ve ayrıca bir onarımdan sonra DIN VDE701/702 doğrultusunda bir ölçüm önerilir. Ayrıca bkz. BGVA3 servis kılavuzu. Geçerli tüm DIN VDE düzenlemelerinin kontrolü üç adımda gerçekleştirilmeli. Gözetim: örn. sıkıştırma yerlerinin, kontakların, PE kontaklarının, ayrıca ezilmiş kabloların gözle kontrol Deneme: örn. ısıtma gövdesindeki geçme kontakların çekme kontrolü, gerektiğinde yenileyin, Ölçüm: örn. Koruyucu iletken sisteminin geçişli bağlantısı (Low Ω) RS, IK sürtünme direnci (sadece FI mevcut değilse yürütün, devreye girer!) UB temas gerilimi (FI/RCD olduğunda) Akım farkı ölçümü 6 BA TR / HOBART
7 Service Manual (Servis Kılavuzu) ASR Güvenlik uyarıları ve talimatlar TR 2.4. Personel nitelikleri İş güvenliği yönetmeliklerini dikkate alın. Kullanım öncesi işletim kılavuzunu dikkatle okuyun. Makinedeki çalışmalara başlamadan önce servis kılavuzunu itinayla okuyun. Yapılacaklar Kullanıcı grubu Nitelik/eğitim Kurulum Uzman personel Yetkili elektrik teknisyeni (elektrik uzmanı veya eşdeğer eğitimli kişiler) Stajyer sadece yetkili uzman kişilerin gözetimi ve kontrolü altında işlem yapabilir İşletime alma Uzman personel Yetkili elektrik teknisyeni (elektrik uzmanı veya eşdeğer eğitimli kişiler) Elektrik tesisatındaki işler Stajyer Uzman personel sadece yetkili uzman kişilerin gözetimi ve kontrolü altında işlem yapabilir Elektrik uzmanı Kullanım Deneyimsiz kişiler İşletim kılavuzu doğrultusunda işletmeci tarafından eğitilmeli ve muhtemel tehlikeler konusunda bilgilendirilmelidir Engelli insanlar İşletim kılavuzu doğrultusunda işletmeci tarafından eğitilmeli ve muhtemel tehlikeler konusunda bilgilendirilmelidir 14 yaş üzeri çocuklar İşletim kılavuzu doğrultusunda işletmeci tarafından eğitilmeli ve muhtemel tehlikeler konusunda bilgilendirilmelidir; bunlar, sadece gözetim altında işlemler yapabilir 13 yaş altı çocuklar çalıştırılmamalı Bakım, onarım Uzman personel Hobart servisi veya Hobart tarafından eğitilmiş servis teknikerleri Stajyer sadece yetkili uzman kişilerin gözetimi ve kontrolü altında işlem yapabilir HOBART BA TR /
8 TR ASR Service Manual (Servis Kılavuzu) Güvenlik uyarıları ve talimatlar 2.5. Ürüne özgü tehlikeler Vücut uzuvları için ezilme ve darbe tehlikesinin önlenmesi: Makinenin depolanması, kaldırılması veya taşınması sırasında ambalaj üzerindeki uyarıları dikkate alın. Patlama tehlikesinin önlenmesi: Makineyi, patlama tehlikesi bulunan bir ortama kurmayın. Elektrik çarpması tehlikesinin önlenmesi: Akım ileten yapı parçalarının üzerine su akıtmayın. Makinenin tekniğe uygun şekilde depolanmasını sağlayın. Doldurma sırasında makinede taşma olmamasına dikkat edilmelidir. Makinenin, gerilim besleme şebekesine sadece uzman personel tarafından bağlanmasını sağlayın. Ek dozaj haznesinin, sadece uzman personel tarafından monte edilmesini sağlayın. Yangın tehlikesinin önlenmesi: Akım ileten yapı parçalarının üzerine su akıtmayın. Makinenin tekniğe uygun şekilde depolanmasını sağlayın. Doldurma sırasında makinede taşma olmamasına dikkat edilmelidir. Makinenin, gerilim besleme şebekesine sadece uzman personel tarafından bağlanmasını sağlayın. Makine üzerindeki tüm adaptasyonların, sadece uzman personel tarafından yapılmasını sağlayın. Cilt üzerinde tahrişlerin, hassaslaşmaların ve de zehirlenmenin önlenmesi: Kimyasal maddeler ile yapılan işlemlerde, uygun koruyucu ekipman (eldivenler, koruyucu gözlük, koruyucu giysi) kullanın. Sadece uygun kimyasal maddeler kullanın. Üretici bilgilerini dikkate alın. Kimyasal madde sensörünün, sadece bu konuda eğitimli yetkili servis teknikerleri tarafından ayarlanmasını sağlayın. İşletim sırasında kapağı açmayın ve devam eden programın bitmesini bekleyin. Temizlik işlerine başlamadan önce makineyi elektrik şebekesinden ayırın. Temizlik sırasında yıkama suyu ile kaplanmış parçalar tutulacağı zaman uygun koruyucu ekipman (eldivenler, koruyucu gözlük, koruyucu giysi) kullanın. Yanıkların ve haşlanmanın (ellerde) önlenmesi İşletim sırasında kapağı açmayın ve devam eden programın bitmesini bekleyin. Temizlik işlerine başlamadan önce makineyi elektrik şebekesinden ayırın. Temizlik sırasında yıkama suyu ile kaplanmış parçalar tutulacağı zaman uygun koruyucu ekipman (eldivenler, koruyucu gözlük, koruyucu giysi) kullanın. Kayma tehlikesinin önlenmesi Makinenin önündeki zeminde ıslaklık söz konusu olabilir. Islaklık durumunda kayma tehlikesi oluşturmayacak uygun bir yer döşemesi öngörülmelidir. Bulaşıklarda artıklar mevcut, hijyen yönetmeliklerine uyulmamıştır. Ulusal talimatlar uyarınca hijyen yönetmeliklerine uyulmalı veya bu yönetmeliklere uyulduğu ispat edilmelidir Ek tehlikeler Kullanılan ekipmanlar nedeniyle mevcut olası tehlikeler, birlikte verilen güvenlik veri sayfalarından öğrenilmelidir. Çalışma yerleri, uygun bir şekilde işaretlenmelidir Maddi hasarlar Don hasarlarının önlenmesi Taşıma/depolama sırasında 0 C'nin altındaki sıcaklıklar, çalışma kısıtlamalarına yol açmaktadır. Makineyi, kurulumdan önce 24 saat boyunca ortam sıcaklığında (en az 15 C) depolayın. Su hasarlarının önlenmesi Makineyi, gözetimsiz bir şekilde çalıştırmayın. Çevre için tehlikelerin önlenmesi Makineyi çevreye zarar vermeyecek biçimde tekniğe uygun şekilde tasfiye edin. 8 BA TR / HOBART
9 Service Manual (Servis Kılavuzu) ASR Genel bilgiler TR 3. Genel bilgiler Gerekli olan özel aletler / yardımcı maddeler: Silikon sprey: Hızlı yapıştırıcı: Başlık tutucusu: (tezgah montajı için ASR elemanı çözüldüğünde) ASR, AMX neslinin Premax giyotin tip bulaşık makinelerinde standarttır. Temel olarak ASR sistemi sadece seri numarasından itibaren olan AUP makineleri (AMX neslinin) için öngörülmüştür. Şu AUP modelleri ASR (kurulum kiti olarak) donatılmıştır: AUP ASR sağa montaj AUP ASR sola montaj AUPL ASR sağa montaj AUPL ASR sola montaj AUPT ASR sağa montaj AUPT ASR sola montaj İstisna Hoodliftli AUP ve AUPL sadece sola montaj Kurulum kiti (tüm modelleri kapsayan) parça numarasına sahiptir ve teslimat sırasında ek olarak birlikte verilir. Her bir model için farklı borular DN40 HT borusu / DN50 HT borusu kesilmeli ve çapakları alınmalı ve ayrıca farklı hortum dirsekleri takılmalı, bkz. devam eden sayfalar (silikon spreyi kullanın). Modele bağlı olarak materyal kalır (bunları tasfiye edin). HOBART BA TR /
10 TR ASR Service Manual (Servis Kılavuzu) Kurulumdan önce ortam koşullarının kontrol edilmesi 4. Kurulumdan önce ortam koşullarının kontrol edilmesi ASR kutusu için yeterli montaj alanı mevcut mu? Bkz. sağdaki kurulum planı. Bu işletme tarafından öncesinde açıklığa kavuşturulmalıdır. Kutunun işlenmesi için makine mekanda serbest olarak durması gerekir. Arka taraftan bir montaj serbestliği sağlanmalıdır. Servis teknikeri hareket yönünün gerçekten nasıl olduğunu kontrol eder: sol/sağ veya sağ/ sol. İmkanlar doğrultusunda ASR kutusunu her zaman makinenin kir tarafına (giriş tarafı) takın. Mahaldeki montaj durumu uygun değilse ASR kutusu diğer tarafa kurulmalıdır. 10 BA TR / HOBART
11 Service Manual (Servis Kılavuzu) ASR Sağa AUP montajı örneğinde kurulum planı TR 5. Sağa AUP montajı örneğinde kurulum planı * * 1510* * 6 200*/** HOBART BA TR /
12 TR ASR Service Manual (Servis Kılavuzu) Sağa AUP montajı örneğinde ASR tesisine genel bakış 6. Sağa AUP montajı örneğinde ASR tesisine genel bakış Örnek: ASR sağa takılı ➀ Sabitlemeli ASR filtresi ➁ ASR depo eleği (delik yok) ➂ ASR depo eleği havalandırma ➃ Dik boru ➄ ASR pompası M ➅ ASR haznesi ➆ ASR S15 elek denetimli elek çekmecesi ➇ S16 taşma şamandıra şalteri ➈ ASR tahliye pompası M ➉ Tahliye hortumu ASR'li makine 2 tahliye hortumuna sahiptir M9, M10 pompaları önceden monte edilmiştir 12 BA TR / HOBART
13 Service Manual (Servis Kılavuzu) ASR montaj setinin eksiksizlik kontrolü TR montaj setinin eksiksizlik kontrolü Şu parçalar montaj setinde bulunmalıdır Poziyon Miktar Parça numarası Tanımlama Kir karteri ASR komple Kurulum Somunlu ASR adaptör plakası Kurulum Yarı yuvarlak cıvata flanşı M5x12 Bölüm ASR dirsek Bölüm ASR kir karteri hortumu Bölüm ASE tahliye borusu Bölüm ASR borusu Bölüm Telli hortum kıskacı Bölüm Telli hortum kıskacı Bölüm Çift hortum başlığı Bölüm Hortum kapağı Bölüm Yarı yuvarlak cıvata flanşı M6x16 Bölüm Telli hortum kıskacı Bölüm Hortum kapağı Bölüm ASR mesafe şeridi Bölüm BGRP (kurulum)/et (bölüm) HOBART BA TR /
14 TR ASR Service Manual (Servis Kılavuzu) Nakliye boru bağlantılarının (baypas) çıkarılması (erişim arkadan) 8. Nakliye boru bağlantılarının (baypas) çıkarılması (erişim arkadan) Bileşenlerin kontrolü için fabrikada, ASR M9 pompasını ➄ doğrudan ASR kutusunun M10 tahliye pompasıyla ➈ birleştiren bir baypas yerleştirilir. Baypas (bağlantı manşonu) artık gerekli değildir. Bağlantı manşonunu hortum kelepçelerini açarak çıkarın. Bağlantı manşonu iptal olur (tasfiye edin). 14 BA TR / HOBART
15 Service Manual (Servis Kılavuzu) ASR TR 9. Sağa montaj örneği ASR'nin takıldığı yan kaplamayı çıkarın. ASR kutusunu birlikte teslim edilen flanşlı yarı yuvarlak vidalarla (M5x12 Poz 3) ile birlikte adaptör levhasına vidalayın. Bu esnada her zaman ASR kutusunun makinenin hangi tarafında asılı olacağına dikkat edilmeli. Ardından mesafe şeritlerini (Poz. 15) sabitleyin. Adaptör levha ASR kutusuyla (Poz. 1) bitişik takılmalı (Poz. 3 ile). Sağa montaj örneği Kutunun montajı (Poz. 2) Kutu, adaptör levhasıyla eteğe tezgah sabitlemesi için de öngörülmüş olan yan deliklere vidalanır. Bu esnada önden bakıldığında ikinci ve son kaynak somunu kullanılmalıdır. HOBART BA TR /
16 TR ASR Service Manual (Servis Kılavuzu) 9.1. AUP: ASR sağ tarafta Gerekli boruları / boru uzunluklarını kesin DN40 HT borusu (Poz. 6) 1 x 480 mm 1 x 80 mm DN50 HT borusu (Poz. 7) 1 x 200 mm 1 x 310 mm 16 BA TR / HOBART
17 ASR Service Manual (Servis Kılavuzu) 1. H ortum dirseğini (Poz. 5) kutuya takın (Poz. 8 ile). 2. DN40 HT borusunu (480 mm) takın (Poz. 6) Poz. 8 ile. 3. Hortum dirseğini M9'da ➄ dikin adet DN50 HT borusunu (Poz. 7) 3 adet dirsek takın (Poz. 4) (kelepçeler Poz. 9). 5. Ayrıntılı görünüm 6. P erforasyonu işaretli yerlerden kırın ve kenar koruması (Pos. 11/14) öngörün. 7. Yan levhayı monte edin. 8. Dış görünüm. 9. Kabloyu X16B fişiyle delikten geçirin HOBART BA TR / TR
18 TR ASR Service Manual (Servis Kılavuzu) 10. X16B ASR kutusundan 11. Süzgeç çekmecesini yerleştirin. 12. Tahliye hortumunu ➄ sifon adaptöründe (Poz. 10) kelepçeyle (Poz. 13) takın. Ardından zeminde durmaması için tahliye hortumunu sabitleyin. 13. Makineyi açın/doldurma işletimi/sızdrımazlık testi 14. Süzgeç çekmecesini test için çıkarın/hata mesajı 054 Süzgeç çekmecesi doğru yerleştirilmedi görüntülenir. 15. ASR kutusunu bilinçli olarak su ile doldurun, ASR M10 ➈ tahliye pompasının (artçı çalışma süresi ile) devreye girdiğini kontrol edin. Hata mesajı ASR kutusunu masa montajı için sökün ve tutun (başlık tutucuyu destek olarak kullanın), cıvatalara sızdırmazlık kiti uygulayın. Tezgahı ve ASR kutusunu sabitleyin. 17. Makineyi konumlandırın. 18 BA TR / HOBART
19 Service Manual (Servis Kılavuzu) ASR TR 9.2. AUP: ASR sol tarafta Gerekli boruları / boru uzunluklarını kesin DN40 HT borusu (Poz. 6) DN50 HT borusu (Poz. 7) 1 x 60 mm 1 x 100 mm 1 x 350 mm HOBART BA TR /
20 TR ASR Service Manual (Servis Kılavuzu) 1. Hortum dirseğini uzatın ve ASR kutusunu altta takın Poz. 6 ve Poz Hortum kutuya 3. Monte edilmiş hortum dirseğini döndürün 4. 2 adet DN50 HT borusu DN50 (Poz. 7) 2 adet dirseği takın (Poz. 4) (kelepçeler Poz. 9) 5. Perforasyonu kırın, kenar koruması öngörün (Poz 11 / 14) 6. Kabloyu fiş X16B ile delikten geçirin 7. Fişi birleştirin X16 A makineden. X16B ASR kutusundan. 8. Süzgeç çekmecesini yerleştirin. 9. Tahliye hortumunu ➄ sifon adaptöründe (Poz. 10) kelepçeyle (Poz. 13) takın. Ardından zeminde durmaması için tahliye hortumunu sabitleyin. 10. Makineyi açın/doldurma işletimi/sızdrımazlık testi 20 BA TR / HOBART
21 Service Manual (Servis Kılavuzu) ASR TR 11. Süzgeç çekmecesini test için çıkarın/hata mesajı 054 Süzgeç çekmecesi doğru yerleştirilmedi görüntülenir. 12. ASR kutusunu bilinçli olarak su ile doldurun, ASR M10 ➈ tahliye pompasının (artçı çalışma süresi ile) devreye girdiğini kontrol edin Hata mesajı ASR kutusunu masa montajı için sökün ve tutun (başlık tutucuyu destek olarak kullanın), cıvatalara sızdırmazlık kiti uygulayın. Tezgahı ve ASR kutusunu sabitleyin. 14. Makineyi konumlandırın AUPL: ASR sağ tarafta Gerekli boruları / boru uzunluklarını kesin DN40 HT borusu (Poz. 6) 1 x 570 mm 2 x 80 mm DN50 HT borusu (Poz. 7) 1 x 350 mm HOBART BA TR /
22 TR ASR Service Manual (Servis Kılavuzu) 1. Hortum dirseğini (Poz. 5) kutuya takın (Poz. 8 ile). 2. DN40 HT borusunu (570 mm) takın (Poz. 6) Poz. 8 ile. 3. Hortum dirseğini M9'da ➄ dikin adet DN50 HT borusu DN50 (Poz. 7) 3 adet dirseği takın (Poz. 4) (kelepçeler Poz. 9) 5. Ayrıntılı görünüm 6. Perforasyonu işaretli yerlerden kırın ve kenar koruması (Pos. 11/14) öngörün 7. Yandan görünüm Yan levhaları monte edin. 8. Kabloyu X16B fişiyle delikten geçirin. 9. Fişi birleştirin X16 A makineden. 10. X16B ASR kutusundan. 11. Süzgeç çekmecesini yerleştirin. 12. Tahliye hortumunu ➄ sifon adaptöründe (Poz. 10) kelepçeyle (Poz. 13) takın. Ardından zeminde 22 BA TR / HOBART
23 Service Manual (Servis Kılavuzu) ASR TR durmaması için tahliye hortumunu sabitleyin. 13. Makineyi açın/doldurma işletimi/sızdrımazlık testi 14. Süzgeç çekmecesini test için çıkarın/hata mesajı 054 Süzgeç çekmecesi doğru yerleştirilmedi görüntülenir. 15. ASR kutusunu bilinçli olarak su ile doldurun, ASR M10 ➈ tahliye pompasının (artçı çalışma süresi ile) devreye girdiğini kontrol edin Hata mesajı ASR kutusunu masa montajı için sökün ve tutun (başlık tutucuyu destek olarak kullanın), cıvatalara sızdırmazlık kiti uygulayın. Tezgahı ve ASR kutusunu sabitleyin. HOBART BA TR /
24 TR ASR Service Manual (Servis Kılavuzu) 9.4. AUPL: ASR sol tarafta Gerekli boruları / boru uzunluklarını kesin DN40 HT borusu (Poz. 6) 1 x 60 mm 1 x 150mm DN50 HT borusu (Poz. 7) 1 x 350mm 24 BA TR / HOBART
25 ASR Service Manual (Servis Kılavuzu) 1. Hortum dirseğini uzatın ve ASR kutusunu altta takın Poz. 5 ve Poz Hortum kutuya. 3. Monte edilmiş hortum dirseğini döndürün adet DN50 HT borusunu (Poz. 7) 2 adet dirsek takın (Poz. 4) (kelepçeler Poz. 9). 5. Perforasyonu kırın, kenar koruması (Poz 11 / 14) öngörün. 6. K abloyu X16B fişiyle delikten geçirin. 7. F işi birleştirin X16 A makineden. X16B ASR kutusundan. 8. Süzgeç çekmecesini yerleştirin. 9. T ahliye hortumunu ➄ sifon adaptöründe (Poz. 10) kelepçeyle (Poz. 13) takın. Ardından zeminde durmaması için tahliye hortumunu sabitleyin. 10. Makineyi açın/doldurma işletimi/sızdrımazlık testi 11. S üzgeç çekmecesini test için çıkarın/hata mesajı HOBART BA TR / TR
26 TR ASR Service Manual (Servis Kılavuzu) 054 Süzgeç çekmecesi doğru yerleştirilmedi görüntülenir. 12. ASR kutusunu bilinçli olarak su ile doldurun, ASR M10 ➈ tahliye pompasının (artçı çalışma süresi ile) devreye girdiğini kontrol edin (Hata mesajı 055). 13. ASR kutusunu masa montajı için sökün ve tutun (başlık tutucuyu destek olarak kullanın), cıvatalara sızdırmazlık kiti uygulayın. Tezgahı ve ASR kutusunu sabitleyin. 14. Makineyi konumlandırın. 26 BA TR / HOBART
27 Service Manual (Servis Kılavuzu) ASR TR 9.5. AUPT: ASR sağ tarafta Gerekli boruları / boru uzunluklarını kesin DN40 HT borusu (Poz. 6) 1 x 530 mm 1 x 80 mm DN50 HT borusu (Poz. 7) 1 x 200 mm 1 x 310 mm HOBART BA TR /
28 TR ASR Service Manual (Servis Kılavuzu) 1. Hortum dirseğini (Poz. 5) kutuya takın (Poz. 8 ile) 2. DN40 HT borusunu (530 mm) takın (Poz. 6) Poz. 8 ile. 3. Hortum dirseğini M9'da ➄ dikin adet DN50 HT borusu (Poz. 7) 3 adet dirsek takın (Poz. 4). 5. Ayrıntılı görünüm 6. Perforasyonu kırın, kenar koruması öngörün (Poz 11 / 14). 7. Yan levhayı monte edin. 8. Dış görünüm. 9. Kabloyu X16B fişiyle delikten geçirin. 10. Fişi birleştirin X16 A makineden. X16B ASR kutusundan. 11. Süzgeç çekmecesini yerleştirin. 12. Tahliye hortumunu ➄ sifon adaptöründe (Poz. 10) kelepçeyle (Poz. 13) takın. Ardından zeminde durmaması için tahliye hortumunu sabitleyin. 13. Makineyi açın/doldurma işletimi/sızdırmazlık testi 28 BA TR / HOBART
29 Service Manual (Servis Kılavuzu) ASR TR 14. Süzgeç çekmecesini test için çıkarın/hata mesajı 054 Süzgeç çekmecesi doğru yerleştirilmedi görüntülenir. 15. ASR kutusunu bilinçli olarak su ile doldurun, ASR M10 ➈ tahliye pompasının (artçı çalışma süresi ile) devreye girdiğini kontrol edin (Hata mesajı 055). 16. ASR kutusunu masa montajı için sökün ve tutun (başlık tutucuyu destek olarak kullanın), cıvatalara sızdırmazlık kiti uygulayın. Tezgahı ve ASR kutusunu sabitleyin. HOBART BA TR /
30 TR ASR Service Manual (Servis Kılavuzu) 9.6. AUPT: ASR sol tarafta Gerekli boruları / boru uzunluklarını kesin DN40 HT borusu (Poz. 6) DN50 HT borusu (Poz. 7) 1 x 610 mm 1 x 350 mm 1 x 690 mm 30 BA TR / HOBART
31 Service Manual (Servis Kılavuzu) ASR TR 1. Hortum dirseğini uzatın ve ASR kutusunu altta takın Poz. 5 ve Poz Hortum kutuya. 3. Monte edilmiş hortum dirseğini döndürün adet DN50 HT borusu (Poz. 7) 2 adet dirsek takın (Poz. 4). 5. Perforasyonu kırın ve kenar koruması (Poz 11 / 14) öngörün. 6. Yan levhayı monte edin. 7. Kabloyu X16B fişiyle delikten geçirin. 8. Fişi birleştirin X16 A makineden. X16B ile ASR kutusundan. 9. Süzgeç çekmecesini yerleştirin. 10. Tahliye hortumunu ➄ sifon adaptöründe (Poz. 10) kelepçeyle (Poz. 13) takın. Ardından zeminde durmaması için tahliye hortumunu sabitleyin. 11. Makineyi açın/doldurma işletimi 12. Süzgeç çekmecesini test için çıkarın/hata mesajı 054 Süzgeç çekmecesi doğru yerleştirilmedi görüntülenir. 13. ASR kutusunu bilinçli olarak doldurun, ASR tahliye pompasının (artçı çalışma süresi ile) devreye girdiğini kontrol edin. Hata mesajı 055: ASR kutusunu masa montajı için sökün ve tutun (başlık tutucuyu destek olarak kullanın), cıvatalara sızdırmazlık kiti uygulayın. Tezgahı ve ASR kutusunu sabitleyin. HOBART BA TR /
32 HOBART GmbH Robert-Bosch-Str Offenburg Deutschland Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Internet: Hobart UK. Southgate Way, Orton Southgate, Peterborough PE2 6GN United Kingdom Tel.: +44 (0) Republic of Ireland: +353 (0) Fax: +44 (0) Internet: Compagnie HOBART SAS Allée du 1er mai Croissy Beaubourg FRANCE Tel: +33 (0) Fax: +33 (0) Internet: Hobart Nederland BV Pompmolenlaan GK Woerden Telefoon +31 (0) Fax: +31 (0) Internet: Hobart Foster Belgium bvba/sprl Industriestraat Kampenhout Telefoon +32 (0) Fax +32 (0) info@hobart.be Internet: Hobart Norge Gamle Drammenvei 120 N-1363 Høvik Tlf.: E-post: post@hobart.no Hjemmeside: Hobart Scandinavia ApS Håndværkerbyen Greve Danmark Tlf.: Fax.: salg@hobart.dk Internet: Hobart Sweden/Finnland Tel: info@hobart.se Internet: Australia Hobart Food Equipment Unit 1 / 2 Picken Street, Silverwater NSW, 2128 Tel: Fax: sales@hobartfood.com.au Internet: HOBART China 15th Floor, Building A New Caohejing International Business Center 391 Gui Ping Road Shanghai, Telephone: +86 (0) Fax: +86 (0) Internet: Almanya'da basıldı 32 BA TR / HOBART
ECOMAX. Giyotin tip bulaşık makineleri DURULAMA TEKNOLOJISI. Kurulum ve işletim kılavuzu
DURULAMA TEKNOLOJISI Giyotin tip bulaşık makineleri Ecomax 602-10A Ecomax 602-90A Ecomax 602-11A Ecomax 602S-12A Ecomax 602-12A Ecomax 612-12A Ecomax 602-13A Ecomax 612-40A Ecomax 602-14A Kurulum ve işletim
DetaylıLED spot lamba. Montaj talimatı 96241FV05X02VIII L N
LED spot lamba tr Montaj talimatı 96241FV05X02VIII 2018-04 Değerli Müşterimiz! Yeni spot lambanızın 4 LED spotu esnek şekilde ayarlanabilir, bu sayede istediğiniz noktayı aydınlatabilirsiniz. Sabit entegre
DetaylıTavan lambası. Montaj talimatı 91594HB54XVII L N
Tavan lambası L N tr Montaj talimatı 91594HB54XVII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek
DetaylıSarkıt lamba. Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08
Sarkıt lamba tr Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08 Değerli Müşterimiz! Yeni lambanız modern, hiç eskimeyen tasarımıyla cezbeder. Yeni ürününüzü güle güle kullanın. Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli
DetaylıInstallationsanvisning J Köksfläkt DIPQ10/DIPQ13 Frihängande fläktar Driftsätt: Frånluft/återcirkulation
Kurulum yalnızca uzman personel tarafından yapılabilir. Tüm iş adımları sırasıyla eksiksiz olarak uygulanmalı ve kontrol edilmelidir. Geçerlilik kapsamı Bu kurulum kılavuzu aşağıdakiler için geçerlidir:
DetaylıTavan lambası. Montaj talimatı 91585AB4X5VII
Tavan lambası tr Montaj talimatı 91585AB4X5VII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları
DetaylıLED sarkıt lamba. Montaj talimatı 91709HB54XVII
LED sarkıt lamba tr Montaj talimatı 91709HB54XVII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları
DetaylıAvize. Montaj talimatı 88448HB11XVII
Avize tr Montaj talimatı 88448HB11XVII 2016-09 335 755 Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları ve hasarları
DetaylıLED Sarkıt lamba. Montaj talimatı 88346HB54XVII
LED Sarkıt lamba tr Montaj talimatı 88346HB54XVII 2017-07 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek
DetaylıLevelControl Basic 2. Ek doküman. Akü donanım seti BC Tipi için. Materyal numarası:
LevelControl Basic 2 Akü donanım seti BC Tipi için Ek doküman Materyal numarası: 19 074 194 Baskı Ek doküman LevelControl Basic 2 Orijinal kullanım kılavuzu Tüm hakları saklıdır. Bu kitabın içeriği üreticinin
DetaylıKullanma Kılavuzu. FM459 Strateji Modülü. Fonksiyon modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 105 C (2011/04) TR
Kullanma Kılavuzu Fonksiyon modülü 105 C FM459 6 720 647 846-01.1T FM459 Strateji Modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 648 482 (2011/04) TR 1 Emniyet.............................
DetaylıKULLANIM KILAVUZU (Çeviri) Kaldırma tablası Tip 1097.0,75 1097.1,25 8718.0,2
1. Kullanıcı grupları Görevler Kullanıcı Kullanım, Gözle kontrol Uzman personel KULLANIM KILAVUZU (Çeviri) Kaldırma tablası Tip 1097.0,75 1097.1,25 8718.0,2 Montaj, sökme, Onarım, bakım TR Kalifikasyon
DetaylıKusursuz bir onarım ancak cihazın tamamı gerekli olduğu her zaman zarar verilmeden sökülebiliyorsa mümkündür.
Kurulum yalnızca uzman personel tarafından yapılabilir. Tüm iş adımları sırasıyla eksiksiz olarak uygulanmalı ve kontrol edilmelidir. Geçerlilik kapsamı Bu kurulum kılavuzu aşağıdakiler için geçerlidir:
Detaylı6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz
6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz Yayımlayan Bu cihaz ilgili norm ve yönetmelikler tarafından istenen şartları
DetaylıWater Softener SD-H KURULUM VE IŞLETIM. (orijinal talimatlar) Seri No. Başlangıcı:
Water Softener SD-H KURULUM VE IŞLETIM TALIMATLARI (orijinal talimatlar) Seri No. Başlangıcı: 67678 REV. 21.02.2012 TR ÖNEMLI NOTLAR Üniteyi bağlamadan ve çalıştırmadan önce, lütfen bu kılavuzda yer alan
DetaylıPREMAX GP. Bardak yıkama makineleri DURULAMA TEKNOLOJISI. Kurulum ve işletim kılavuzu GP-10A GPS-10A
DURULAMA TEKNOLOJISI Bardak yıkama makineleri PREMAX GP GP-10A GPS-10A Kurulum ve işletim kılavuzu TR DSN: FX-12-01 86 66 10001 seri numarasından itibaren 22. Tem. 2015 TR PREMAX GP Kurulum ve işletim
DetaylıPREMAX FTPi Serisi (Protronic XL) Flight Tipi Bulaşık Makineleri DURULAMA TEKNOLOJISI. Kurulum ve işletim kılavuzu
DURULAMA TEKNOLOJISI Flight Tipi Bulaşık Makineleri PREMAX FTPi Serisi (Protronic XL) Kurulum ve işletim kılavuzu (Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi) TR DSN: FTN-14-01 86 77 10001 seri numarasından
DetaylıMontaj Kılavuzu. Logamax plus. Kaskad Ünitesi GB162-65/80/100. Uygulayıcı için. Montajdan önce dikkatle okuyunuz. 7215 6900 (2011/02) TR
Montaj Kılavuzu Kaskad Ünitesi 7214 6000-000.1TD Logamax plus GB162-65/80/100 Uygulayıcı için Montajdan önce dikkatle okuyunuz. 7215 6900 (2011/02) TR Ürüne Genel Bakış Ürüne Genel Bakış 9 1 7 A2 5 A1
Detaylı: Davlumbaz, hava çıkışı ve dolaşımlı hava. : Davlumbaz her zaman ocakların ortasına. : Ocak üzerindeki yerleştirme yeri ile
TR Montaj kılavuzu Montaj kılavuzu: Önemli uyarılar : Eski cihazlar değersiz çöpler değildir. Çevre dostu biçimde imha edildiklerinde, değerli hammaddeler yeniden kullanılabilir. Eski cihazları imha
DetaylıBDC-i440 kontrol üniteleri için NFC modülü
NFC modülü tr Montaj ve İşletme Talimatı BDC-i440 kontrol üniteleri için NFC modülü Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz!
DetaylıMontaj kılavuzu. Fan coil cihazları için 2 yollu vana kiti/ 3 yollu vana kiti EKMV2C09B7 EKMV3C09B7
Fan coil cihazları için yollu vana kiti/ yollu vana kiti EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Fan coil cihazları için yollu vana kiti/ yollu vana kiti EKMVC09B7 Montaja başlamadan önce bu kılavuzu dikkatlice
DetaylıPREMAX AUP. Giyotin tip bulaşık makineleri. Durulama teknolojisi. Kurulum ve işletim kılavuzu AUP-10A AUPS-10A AUP-90A AUPT-10A AUPL-10A AUPLS-10A
Durulama teknolojisi Giyotin tip bulaşık makineleri PREMAX AUP AUP-10A AUPS-10A AUP-90A AUPT-10A AUPL-10A AUPLS-10A Kurulum ve işletim kılavuzu (Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi) TR DSN: AMX-14-01
DetaylıÇoklu araç prizi. Güvenlik ve kullanım. Tchibo GmbH D Hamburg 85720HB32XVI
Çoklu araç prizi tr Güvenlik ve kullanım Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 85720HB32XVI 2015-11 327 382 Değerli Müşterimiz! Yeni çoklu araç prizinizle, çakmak yuvası prizleri üzerinden çalıştırılabilen iki adet
Detaylı6304 5423 06/2000 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü FM 445. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz
6304 5423 06/2000 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Fonksiyon modülü FM 445 Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz Önsöz Önemli genel kullanım tavsiyeleri Teknik cihazlar, sadece maksadına uygun olarak ve
DetaylıPROFI AM900. Giyotin tip bulaşık makineleri. Durulama teknolojisi. Kurulum ve işletim kılavuzu AM900-10A AM900S-10A AM900-30A AM900-90A
Durulama teknolojisi Giyotin tip bulaşık makineleri PROFI AM900 AM900-10A AM900S-10A AM900-30A AM900-90A Kurulum ve işletim kılavuzu (Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi) TR DSN: AMX-14-01 86 60 30001
DetaylıMontaj kılavuzu. Anten kapakları VEGAPULS 68. Document ID: 33543
Montaj kılavuzu Anten kapakları VEGAPULS 68 Document ID: 33543 İçindekiler İçindekiler 1 Kendi emniyetiniz için 1.1 Yetkili personel... 3 1.2 Amaca uygun kullanım... 3 1.3 Yanlış kullanma uyarısı... 3
DetaylıEmniyet. Kullanım kılavuzu Sönümlemesiz manyetik ventilin. sönümlemeli manyetik ventile dönüştürülmesi veya sönümleme
0 Elster GmbH Edition 0. Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım kılavuzu Sönümlemesiz manyetik ventilin sönümlemeli manyetik ventile dönüştürülmesi veya
DetaylıKullanma Kılavuzu FM456 FM457. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 682-2008/03 TR
Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM456 FM457 Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 682-2008/03 TR Içindekiler 1 Emniyet....................................... 3 1.1 Kullanım Kılavuzu
DetaylıEmniyet. Kullanım kılavuzu Sönümlemesiz manyetik ventilin. sönümlemeli manyetik ventile dönüştürülmesi veya sönümleme
0 Elster GmbH Edition 0. Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım kılavuzu Sönümlemesiz manyetik ventilin sönümlemeli manyetik ventile dönüştürülmesi veya
DetaylıMontaj ve Bakım Kılavuzu
6302 0489 06/97 TR Montaj ve Bakım Kılavuzu SU 160 300 serisi Boylerler Lütfen saklayınız İçindekiler 1 Genel..................................................... 3 2 Boyutlar ve Bağlantılar.......................................
DetaylıInstallation instructions, accessories. elektrikli motor ısıtıcı, 230 V, R-design V1.0. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
Installation instructions, accessories Talimat No 31359287 Sürüm 1.0 Parça No. 31373326 elektrikli motor ısıtıcı, 230 V, R-design Volvo Car Corporation elektrikli motor ısıtıcı, 230 V, R-design- 31359287
DetaylıFırın Ocak Adaptör Dirsek Bağlantı Parçaları için Kullanma Kılavuzu
Fırın Ocak Adaptör Dirsek Bağlantı Parçaları için Kullanma Kılavuzu Fırın ve ocaklarda kullanılan adaptör, dirsek, kör tapa v.b. gaz bağlantı parçaları sadece kalifiye, mekanik konusunda eğitimli ve yasal
DetaylıKullanma Kılavuzu. Fonksiyon Modülü. FM458 Strateji Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 380-03/2008 TR
Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM458 Strateji Modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 380-03/2008 TR Içindekiler 1 Emniyet............................. 3 1.1 Kullanım Kılavuzu
DetaylıGÜNEŞ ENERJİLİ CEP TELEFONU ŞARJ CİHAZI KULLANMA KILAVUZU
GÜNEŞ ENERJİLİ CEP TELEFONU ŞARJ CİHAZI KULLANMA KILAVUZU 1. GÜVENLİK TALİMATLARI Genel Olarak; Lütfen, ürünü kullanmadan önce, bu ürünle beraber verilen dökümanları okuyun böylece güvenlik talimatlarını
DetaylıKondenstop BK 212.. BK 212-ASME T R. Orijinal işletme kılavuzu 819395-00. T ü r k ç e
Kondenstop BK 212.. BK 212-ASME T R T ü r k ç e Orijinal işletme kılavuzu 819395-00 1 İçerik 2 Sayfa Önemli bilgiler Amacına uygun kullanım... 3 Güvenlik talimatı... 3 Tehlike... 3 Dikkat... 3 DGRL (Basınçlı
DetaylıKurulum talimatı J
Kurulum yalnızca uzman personel tarafından yapılabilir. Tüm iş adımları sırasıyla eksiksiz olarak uygulanmalı ve kontrol edilmelidir. Geçerlilik kapsamı u kurulum talimatı aşağıdaki modeller için geçerlidir:
DetaylıZIMPARA TAŞ MOTORU MODEL RTM415A RTM417A RTM420A TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU
ZIMPARA TAŞ MOTORU MODEL RTM415A RTM417A RTM420A TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. AÇMA /KAPAMA ŞALTERİ 2. İŞ PARÇASI TABLASI 3. KIVILCIM/ÇAPAK KORUYUCU 4. ZIMPARA TAŞI 5. ZIMPARA TAŞI
DetaylıKullanım Talimatı. Ozonizatör S 500 / S 1000
Kullanım Talimatı Ozonizatör S 500 / S 1000 Giriş Sander'in bu üstün kaliteli ürününü satın aldığınız için sizi kutlarız ve bu cihazdan memnun kalacağınızdan eminiz. Akvaryum teknolojisine ilişkin ürünlerin
DetaylıPROFI FUX-C. Sanayi Tipi Sepet Yıkama Makineleri. Durulama teknolojisi. Kurulum ve işletim kılavuzu. (Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi)
Durulama teknolojisi Sanayi Tipi Sepet Yıkama Makineleri Kurulum ve işletim kılavuzu (Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi) TR DSN: FUX-14-01 86 77 01001 seri numarasından itibaren 27. Kas. 2014 TR Kurulum
Detaylı(Smartronic) Sanayi Tipi Sepet Yıkama Makineleri. Durulama teknolojisi. Kurulum ve işletim kılavuzu. (Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi)
Durulama teknolojisi Sanayi Tipi Sepet Yıkama Makineleri PROFI FUX Serisi (Smartronic) Kurulum ve işletim kılavuzu (Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi) TR DSN: FUX-14-01 86 77 01001 seri numarasından
DetaylıŞanzıman, hibrid araç. Sökme UYARI! Sıcak soğutma suyuna dikkat edin. Koruyucu eldiven ve gözlük kullanın.
UYARI! Sıcak soğutma suyuna dikkat edin. Koruyucu eldiven ve gözlük kullanın. Not: Büyük miktarda soğutma suyunun sızmaması için, motor soğutma sistemi ve otobüs ısıtma sistemi arasındaki muslukları kapatın.
DetaylıMontaj kılavuzu. Isı pompası konvektörü için 2 yollu vana kiti EKVKHPC
Isı pompası konvektörü için yollu vana kiti Isı pompası konvektörü için yollu vana kiti Montajdan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Bir kenara atmayın. İleride başvurmak üzere arşivinizde saklayın. Ekipmanın
DetaylıPROFI FTNi Serisi (Smartronic) Flight Tipi Bulaşık Makineleri DURULAMA TEKNOLOJISI. Kurulum ve işletim kılavuzu
DURULAMA TEKNOLOJISI Flight Tipi Bulaşık Makineleri PROFI FTNi Serisi (Smartronic) Kurulum ve işletim kılavuzu (Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi) TR DSN: FTN-14-01 86 77 10001 seri numarasından itibaren
DetaylıPROFI AMX. Giyotin tip bulaşık makineleri. Durulama teknolojisi. Kurulum ve işletim kılavuzu. (Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi)
Durulama teknolojisi Giyotin tip bulaşık makineleri PROFI AMX AMX-10A AMXS-10A AMXHL-10A AMX-13A AMXX-10A AMXXS-10A AMXXR-10A AMXXRS-10A Kurulum ve işletim kılavuzu (Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi)
DetaylıContiTech: Dişli kayışı değişikliği için uzman ipuçları
ContiTech: Dişli kayışı değişikliği için uzman ipuçları 2001 model, AKE motor kodlu A4 (B6) 2,5ltr. V6 TDI bir CT1015 WP1 ve CT1018K1 Audi modeline yönelik ayrıntılı kılavuz ContiTech, kayış değişiminde
DetaylıKurulum talimatı J
Kurulum yalnızca uzman personel tarafından yapılabilir. Tüm iş adımları sırasıyla eksiksiz olarak uygulanmalı ve kontrol edilmelidir. Geçerlilik kapsamı Bu kurulum talimatı aşağıdaki model için geçerlidir:
DetaylıMODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU
ELEKTRİKLİ ÇİT BUDAMA MODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU TEKNİK ÖZELLİKLER -RTM925- VOLTAJ 230V~50HZ GİRİŞ GÜCÜ 710W BIÇAK UZUNLUĞU 530MM DEVİR HIZI 1600 R/MİN DİŞ ARALIĞI 20MM MAX KESİLECEK ÇALI
DetaylıOW 60 V SENSOR VOLTAGE OW 60 V SENSOR VOLTAGE XR
Kullanım kılavuzu eki Fabrika teslimi opsiyon TR OW 60 V SENSOR VOLTAGE OW 60 V SENSOR VOLTAGE XR Opsiyon, fabrika çıkışlı: MIG/MAG güç kaynakları için arttırılmış sensör gerilimi Genel Bilgiler UYARI
DetaylıFixGrid 7/15 Montaj Kılavuzu. Gerekli diğer belgeler. Genel montaj kılavuzu Montaj ve Projelendirme
FixGrid 7/15 Montaj Kılavuzu FixGrid 7/15 Montaj Kılavuzu Ek montaj parçası FixZ-7/15 Profil üst Modül kıskacı (Z-14.4-631) FixZ-7/15 Profil parçası alt KlickTop çapraz bağlantı (Z-14.4-639) Temel profil
DetaylıEk lambalar, montaj kiti
Installation instructions, accessories Talimat No 8641051 Sürüm 1.0 Parça No. 9487111 Ek lambalar, montaj kiti IMG-235751 Volvo Car Corporation Ek lambalar, montaj kiti- 8641051 - V1.0 Sayfa 1 / 24 Donanım
DetaylıInstallation instructions, accessories. Park yardımı, pilot. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sayfa 1 / 65. Volvo Car Corporation
Installation instructions, accessories Talimat No 31330748 Sürüm 1.0 Parça No. 31330744 Park yardımı, pilot Volvo Car Corporation Park yardımı, pilot- 31330748 - V1.0 Sayfa 1 / 65 Özel aletler 999 5919
DetaylıUX/UXT, UP/UPT. Üniversal bulaşık makineleri DURULAMA TEKNOLOJISI. Kurulum ve işletim kılavuzu. (Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi)
DURULAMA TEKNOLOJISI Üniversal bulaşık makineleri UX/UXT, UP/UPT UX-10A UX-80A UX-81A UXS-10A UXT-10A UXT-80A UXT-81A UXTB-10A Kurulum ve işletim kılavuzu (Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi) TR UXSB-10A
DetaylıLED duvar kozmetik aynası
LED duvar kozmetik aynası tr Montaj ve kullanım Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88464HB1XVII 2016-10 335759 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu yaralanmaları ve hasarları önlemek
DetaylıFixGrid100 7/15 Montaj Kılavuzu. Gerekli diğer belgeler. Genel montaj kılavuzu - Montaj ve Projelendirme
FixGrid100 7/15 Montaj Kılavuzu Ek montaj parçası FixZ-7/15 Profil parçası üst Modül kıskacı (Z-14.4-631) FixZ-7/15 Profil parçası alt KlickTop çapraz bağlantı (Z-14.4-639) Temel profil Koruyucu Paspas
Detaylı6302 5475 02/2003 TR Kullanõcõ için. Kullanma Kõlavuzu. Logano GE434 Logano plus GB434. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz
6302 5475 02/2003 TR Kullanõcõ için Kullanma Kõlavuzu Gaz Yakõtlõ Kazan Logano GE434 Logano plus GB434 Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz Önsöz Bu kõlavuz hakkõnda Bu cihaz ilgili Norm ve Yönetmelikler
DetaylıTANITMA VE KULLANIM KILAVUZU
PROFİL KESME MAKİNASI 5 MODEL -RTM695- TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 8 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 2. KORUYUCU KAPAK 3. TUTMA KOLU 4. KESME DİSKİ 5. MAKİNA TABANI 6. AKTİF KORUMA 7. TAŞ KİLİTLEME
DetaylıBDC-i440 kontrol üniteleri için Modül M2
BDC-i440 M2 tr Montaj ve İşletme Talimatı BDC-i440 kontrol üniteleri için Modül M2 Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz!
DetaylıMontaj kılavuzu. Dijital basınç gösterge kiti BHGP26A1
Montaj kılavuzu Dijital basınç gösterge kiti BHGP6A BHGP6A Dijital basınç gösterge kiti Montaj kılavuzu İçindekiler Sayfa Montaj Aksesuarlar... Montaj... İşlem prosedürü... İşletim kontrolü... 3 Sorun
DetaylıKullanım kılavuzu. LD-PULS Sinyal Jeneratörü
Kullanım kılavuzu LD-PULS Sinyal Jeneratörü 2 Kullanım kılavuzu LD-PULS Sinyal Jeneratörü İçindekiler 1. Üretici ve ithalatçı firmanın ünvanı, adres ve telefon numarası 3 2. Bakım, onarım ve kullanımda
DetaylıElektrikli motor ısıtıcısı, 230V V1.2
Installation instructions, accessories Talimat No 31454380 Sürüm 1.2 Parça No. 31454379 Elektrikli motor ısıtıcısı, 230V IMG-391075 Volvo Car Corporation Elektrikli motor ısıtıcısı, 230V- 31454380 - V1.2
DetaylıSoğutma suyu doldurulması. Soğutma suyu doldurma koşulları. Aracın soğutma sistemi üzerinde çalışma UYARI!
Soğutma suyu doldurma koşulları Soğutma suyu doldurma koşulları Aracın soğutma sistemi üzerinde çalışma UYARI! Aracın soğutma sistemi üzerinde çalışırken koruyucu ekipman kullanın. Soğutma suyu ciltte
DetaylıKullanma Kılavuzu. FM443 Güneş enerjisi modülü. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR
Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM443 Güneş enerjisi modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR Içindekiler 1 Emniyet....................................... 3
DetaylıCentronic EasyControl EC411
Centronic EasyControl EC411 tr Montaj ve İşletme Talimatı Duvar vericisi Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz! Bu
DetaylıPROFI GC. Bardak yıkama makineleri DURULAMA TEKNOLOJISI. Kurulum ve işletim kılavuzu GC-10A GCS-20A GC-90A
DURULAMA TEKNOLOJISI Bardak yıkama makineleri PROFI GC GC-10A GCS-20A GC-90A Kurulum ve işletim kılavuzu TR DSN: GC-13-01 86 61 03001 seri numarasından itibaren 6. Ağu. 2015 TR PROFI GC Kurulum ve işletim
DetaylıInstallation instructions, accessories. Çıkartılabilir çekme kancası bağlantısı. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden.
Installation instructions, accessories Talimat No 31439131 Sürüm 1.4 Parça No. 31439129 Çıkartılabilir çekme kancası bağlantısı Volvo Car Corporation Çıkartılabilir çekme kancası bağlantısı- 31439131 -
DetaylıOrjinal Kullanma Talimatı Seramik Kesme Makinası. Art.-Nr.: 43.012.62 I.-Nr.: 01029 RT-TC 430 U
Orjinal Kullanma Talimatı Seramik Kesme Makinası Art.-Nr.: 43.012.62 I.-Nr.: 01029 RT-TC 430 U TR 2 TR 3 TR 4 TR 5 TR 6 Dikkat! Yaralanmaları ve maddi hasarı önlemek için aletler ile çalışırken bazı iş
DetaylıPREMAX GCP. Bardak yıkama makineleri DURULAMA TEKNOLOJISI. Kurulum ve işletim kılavuzu GCP-10A
DURULAMA TEKNOLOJISI Bardak yıkama makineleri PREMAX GCP GCP-10A Kurulum ve işletim kılavuzu TR DSN: GC-13-01 86 61 03001 seri numarasından itibaren 13. Ağu. 2015 TR PREMAX GCP Kurulum ve işletim kılavuzu
DetaylıVIESMANN. Montaj Kılavuzu VITODENS 200-W. Yetkili uzman tesisatçı için
Montaj Kılavuzu Yetkili uzman tesisatçı için VIESMANN Vitodens 200-W Tip WB2B, 6,5 ila 35,0 kw Duvar tipi gaz yakıtlı kondensasyon kazanı Doğalgaz ve LPG (Propan) uygulaması VITODENS 200-W 12/2006 Montajdan
DetaylıŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU
ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 4 6 7 1 2 5 3 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. UÇ TUTUCU 2. AYDINLATMA IŞIĞI 3. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 4. TORK KONTROL 5. YÖN DEĞİŞTİRME 6. ŞARJ SEVİYE IŞIĞI
DetaylıMontaj ve kullanım kılavuzu
Montaj ve kullanım kılavuzu DGPS Alıcısı A101 Tarih: V3.20150602 3030246900-02-TR Bu kullanım kılavuzunu okuyun ve buna riayet edin. Bu kullanım kılavuzunu ileride kullanmak için saklayın. Künye Doküman
DetaylıSÜTUNLU MATKAP MODEL RTM613 TANITMA VE KULLANIM KLAVUZU
SÜTUNLU MATKAP MODEL RTM613 TANITMA VE KULLANIM KLAVUZU 8 6 10 9 7 5 4 3 2 1 1. TABAN 2. ÇALIŞMA TABLASI 3. ÇALIŞMA TABLASI MANDALI 4. SÜTUN 5. MANDREN 6. AÇMA/KAPAMA BUTONU 7. TUTMA KOLU 8. KASNAK SİSTEMİ
DetaylıTruVision 360 Kamera Bağlantı Aparatı Kurulum Kılavuzu
TruVision 360 Kamera Bağlantı Aparatı Kurulum Kılavuzu P/N 1072843A-TR REV 1.0 ISS 25SEP14 Telif Hakkı 2014 United Technologies Corporation. Interlogix, United Technologies Corporation'ın bir birimi olan
DetaylıDenetim sistemi. Direnç termometresi PT100. CPKN, CPKNO, CPKN-CHs HPK, HPK-L MegaCPK RPH. Ek işletim talimatı
Denetim sistemi Direnç termometresi PT100 CPKN, CPKNO, CPKN-CHs HPK, HPK-L MegaCPK RPH Ek işletim talimatı Baskı Ek işletim talimatı Direnç termometresi PT100 Orijinal kullanım kılavuzu Tüm hakları saklıdır.
DetaylıKIRICI VE DELİCİ MATKAP
KIRICI VE DELİCİ MATKAP MODEL RTM232 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 3 4 5 1 6 2 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. MANDREN 2. YAN SAP 3. KIRICI DELİCİ SEÇİM ANAHTARI 4. YAĞ KAPAĞI 5. ANAHTAR 6. DEVİR AYARI NOT: BU ÜRÜN
DetaylıFRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ
FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ AEF 490 AEF 890 İÇİNDEKİLER I Fritözün Tanımı ve Kullanım Alanları 3 4 II Genel Uyarılar ve Güvenlik Önlemleri 5 III Teknik
DetaylıPREMAX FP. Bulaşık makineleri DURULAMA TEKNOLOJISI. Kurulum ve işletim kılavuzu FP-10A FPS-10A FP-90A. (Orijinal işletim kılavuzu)
DURULAMA TEKNOLOJISI Bulaşık makineleri PREMAX FP FP-10A FPS-10A FP-90A Kurulum ve işletim kılavuzu (Orijinal işletim kılavuzu) TR DSN: FX-12-01 86 66 10001 seri numarasından itibaren 21. May. 2015 TR
DetaylıCentronic MemoControl MC42
Centronic MemoControl MC42 tr Montaj ve İşletme Talimatı Bellek Tuşları Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz! Bu
DetaylıInstallation instructions, accessories. Park yardımı, pilot. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sayfa 1 / 68. Volvo Car Corporation
Installation instructions, accessories Talimat No 31330747 Sürüm 1.3 Parça No. 31399130, 31330743 Park yardımı, pilot Volvo Car Corporation Park yardımı, pilot- 31330747 - V1.3 Sayfa 1 / 68 Özel aletler
DetaylıRotonivo. Seri RN 3000 RN 4000 RN İşletim Talimatı
Rotonivo Seri RN 3000 RN 4000 RN 6000 İşletim Talimatı 010516 1 UWT GmbH Westendstraße 5 Tel.: +49 (0)831 57123-0 Internet:www.uwt.de D-87488 Betzigau Fax: +49 (0)831 76879 E-Mail: info@uwt.de Bu işletim
DetaylıDüzeltme. Endüstriyel redüktörler X.. yapı serisi helisel ve konik dişli redüktörler Tork sınıfları 6.8 knm - 475 knm *21334366_1214*
Sürücü tekniği \ Tahrik otomasyonu \ Sistem entegrasyonu \ Servisler *21334366_1214* Düzeltme Endüstriyel redüktörler X.. yapı serisi helisel ve konik dişli redüktörler Tork sınıfları 6.8 knm - 475 knm
DetaylıMontaj el kitabı - Gemi yapımı VEGAWELL 52. Hizmet tankları (Motor yakıtı, soğutkan) Taze su-/atık su tankları Balast tankları (Yanlardaki tanklar)
Montaj el kitabı - Gemi yapımı VEGAWELL 52 Hizmet tankları (Motor yakıtı, soğutkan) Taze su-/atık su tankları Balast tankları (Yanlardaki tanklar) Document ID: 4957 İçindekiler İçindekiler Genel. Genel
DetaylıUSB şarj cihazı. Ürün bilgisi. Tchibo GmbH D Hamburg 95973HB43XVIII
USB şarj cihazı tr Ürün bilgisi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 95973HB43XVIII 2018-01 361 188 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları ve hasarları
DetaylıUSB şarj cihazı kablo düzenleyici ile
USB şarj cihazı kablo düzenleyici ile USB şarj cihazı (prize takılmış olarak) MP3 Cihaz çıkarılabilir kablo düzenleyici USB kablosu (teslimat kapsamına dahil değildir) Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290
DetaylıElektrikli motor ısıtıcısı, 230V V1.0
Installation instructions, accessories Talimat No 31373630 Sürüm 1.0 Parça No. 31359397 Elektrikli motor ısıtıcısı, 230V IMG-380479 Volvo Car Corporation Elektrikli motor ısıtıcısı, 230V- 31373630 - V1.0
DetaylıCentronic SensorControl SC711
Centronic SensorControl SC711 tr Montaj ve İşletme Talimatı Radyo sinyalli rüzgar sensörü Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere
DetaylıLi-Ion Akkupack. Kullanma Kılavuzu Güvenlik açıklamaları
Li-Ion Akkupack Kullanma Kılavuzu Güvenlik açıklamaları STABILA Lityum İyon Akü Kartuşu ve AC Adaptörü Kullanma Kılavuzu Önemli uyarılar Güvenlik uyarılarını ve Kullanma Kılavuzunu dikkatlice okuyun. Bu
DetaylıKaldırma yardımcısı PHEV F30 HV haznesi (BMW)
Kaldırma yardımcısı PHEV F30 HV haznesi (BMW) Yük kaldırıcıyı ilk kez kullanmadan önce kullanma kılavuzunu dikkatle okuyun. Kılavuz size yük kaldırıcının güvenliği, kullanımı ve bakımı hakkında önemli
DetaylıCentronic MemoControl MC42
Centronic MemoControl MC42 tr Montaj ve İşletme Talimatı Bellek tuşu Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz! Bu talimat
Detaylı421 A/B 510 B. Kullanma Talimatı
421 A/B 510 B Kullanma Talimatı Giriş Bu talimatlar makineyi tanımanıza ve doğru bir şekilde kullanmanıza yardımcı olacaktır. Makineyi kullanmadan önce talimatları okuyun. Teknik değişiklik yapma hakkımız
DetaylıKullanım Kılavuzu. Durdurma dişlisi ARV-WE63.1. VEGAWAWE 63 için - basınçsız işletim. Document ID: 32359
Kullanım Kılavuzu Durdurma dişlisi ARV-WE63.1 VEGAWAWE 63 için - basınçsız işletim Document ID: 32359 İçindekiler İçindekiler 1 Bu belge hakkında 1.1 Fonksiyon... 3 1.2 Hedef grup... 3 1.3 Kullanılan simgeler...
DetaylıGalaxy VM. IP32 Seti. Kurulum 03/2015. www.schneider-electric.com
Galaxy VM IP32 Seti Kurulum 03/2015 www.schneider-electric.com Hukuki Bilgiler Schneider Electric markası ve bu kılavuzda atıfta bulunulan Schneider Electric Industries SAS nin diğer tescilli markaları,
DetaylıContiTech: Dişli kayışı değişikliği için uzman ipuçları
ContiTech: Dişli kayışı değişikliği için uzman ipuçları FXJA motor kodlu Fiesta V 2004 model (JH_JD_) 1,4 ltr 16 V bir Ford un dişli kayış seti CT881K2 / CT881WP1 için ayrıntılı kılavuz ContiTech, kayış
DetaylıSıvı soğutma takımları Grasso FX GC PP Soğutma gücü kw. Bakım kitabı (Orijinal metnin Çeviri) L_202523_1
Soğutma gücü 260-1800 kw Bakım kitabı (Orijinal metnin Çeviri) L_202523_1 COPYRIGHT Tüm hakları saklıdır. Bu dokümantasyonun hiçbir bölümü, GEA Refrigeration Germany GmbH (bundan böyle Üretici olarak anılacak)
DetaylıEM 111 geliştirme modülü Typ E20/F20/Jxx
EM 111 geliştirme modülü Typ E20/F20/Jxx TR Montaj ve kullanım için el kitabı 1. Simgelerin açıklaması 2. İçindekiler Açıklamalar 1. Simgelerin açıklaması.........2 2. İçindekiler..................2 3.
DetaylıLumination LED Armatürler
GE Lighting Solutions Montaj Kılavuzu Lumination LED Armatürler Askılı LED Bağlantı Elemanı (EP14 Serisi) Özellikler Uzun ömürlü (50.000 saat nominal ömür) 5 yıl garanti IP30 Kuru yere uygun BAŞLAMADAN
DetaylıCentronic UnitControl UC42 / UC45
Centronic UnitControl UC42 / UC45 tr Montaj ve İşletme Talimatı Tekli kontrol cihazı UC42 / Başlık rayı için tekli kontrol cihazı UC45 Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik
DetaylıInstallation instructions, accessories. elektrikli motor ısıtıcı, 230 V, R-design V1.0. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
Installation instructions, accessories Talimat No 31414355 Sürüm 1.0 Parça No. 31359329 elektrikli motor ısıtıcı, 230 V, R-design IMG-378205 Volvo Car Corporation elektrikli motor ısıtıcı, 230 V, R-design-
DetaylıABB Automation Products GmbH
İçindekiler Kafa Tipi Sıcaklık Transmitter TTH300 Devreye Alma Talimatları - TR 08.2007 Üretici: ABB Automation Products GmbH Borsigstraße 2 63755 Alzenau Germany Tel.: +49 551 905-534 Fax: +49 551 905-555
DetaylıCentronic UnitControl UC52
Centronic UnitControl UC52 tr Montaj ve İs letme Talimatı Kumanda elemanlı tekli kontrol cihazı As ağıdaki kis ilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili
DetaylıContiTech: Dişli kayışı değişikliği için uzman ipuçları
ContiTech: Dişli kayışı değişikliği için uzman ipuçları Fiat Doblò Kasten/Kombi (263) 1.6 D Multijet için detaylı kılavuz. ContiTech, kayış değişiminde hataların nasıl önlenebilir olduğunu gösterir. Bu
Detaylı