Kuruluş tarihi: 7 Ekim TEMMUZ 1964 CUMARTESİ K A R A R N A M E M. YOLAÇ. içişleri Bakanı O. ÖZTRAK. Bayındırlık Bakanı A. H.

Transkript

1 T. C. Resmî Gazete Kuruluş tarihi: 7 Ekim yönetim ve yazı İşleri için Başbakanlık Neşriyat ve Müdevvenat Genel Müdürlüğüne başvurulur. 8 TEMMUZ 964 CUMARTESİ Sayı: 757 K A R A R N A M E Karar Sayısı : 6/ sayılı Sivil Savunma Kanununun 3, 9, 0, 30 ve 40 ıncı maddeleri gereğince İçişleri Bakanlığınca hazırlanan ve Danıştay'ca incelenmiş bulunan ilişik «Sivil Savunma ile ilgili Şahsi Mükellefiyet Tahliye ve Seyrekleştirme, Plânlama ve Diğer Hizmetler Tüzüğü» ile sözü geçen Kanunun bazı hükümlerinin uygulanması ile ilgili hususları İhtiva eden «Sivil Savunma ile İlgili Teşkil ve Tedbirler Tüzüğü» nün yürürlüğe konulması; Bakanlar Kurulunca 5/6/964 tarihinde kararlaştırılmıştır. Başbakan İ. İNÖNÜ Devlet Bakanı N. YETKİN Dışişleri Bakanı F. C ERKİN Ticaret Balkanı F. İSLİMYELİ Ulaştırma Bakanı V. M. YOLAÇ Turizm ve Tanıtma Bakanı A. I. GÖĞÜS Devlet Bakanı ve Başb. Yardımcısı K. SATIR Adalet Bakanı V. N. YETKİN Maliye Bakanı F. MELEN Devlet Bakanı İ. S. OMAY Millî Sa. Bakanı Milli İ. SANCAR Eğit Bakanı İ. ÖKTEM Sağ. ve Sos. Y. Bakanı Güm. ve Tek. Bakanı K. DEMİR M. YÜCELER Çalışma Bakanı B. ECEVIT Sanayi Bakanı M. ERTEN İmar ve İskan Bakanı C. ÜZER CUMHURBAŞKANI C. GÜRSEL Devlet Bakanı M. YOLAÇ içişleri Bakanı O. ÖZTRAK Bayındırlık Bakanı A. H. ONAT Tarım Bakanı T. ŞAHİN En. ve Ta. Kay. Bakanı H. ORAL Köyİşleri Bakanı L. YURDOĞLU Sivil Savunma ile İlgili Şahsi Mükellefiyet, Tahliye ve Seyrekleştirme, Plânlama ve Diğer Hizmetler Tüzüğü BİRİNCİ KISIM Tüzüğün kapsamı Madde Sivil Savunma ile ilgili şahsi mükellefiyet, tahliye ve seyrekleştirme, plânlama, eğitim, haber alma ve yayma, donatım işleri hakkında bu Tüzük hükümleri uygulanır. İKİNCİ KISIM Mükellefiyet, yoklama ve muayene, istisna, tecil, tazminat BİRİNCİ BÖLÜM Mükellefiyet, yoklama ve muayene Madde Sivil Savunma Kanununun 3 üncü maddesi gereğince mükellef tutulmuş bulunan yurttaşlar; aşağıdaki maddelerde yazılı esaslar dairesinde bulundukları şehir, kasaba, mevki, köy veya daire, müessese, fabrika ve teşekkülün sivil savunma hizmet teşkilâtında görevlendirilirler. Bir şehir; kasaba, mevki veya köylerdeki mükellef yurttaşlar o yerin ihtiyacına yetmediği takdirde bu noksanlar diğer yakın mesafedeki yerlerin göreve alınmamış mükelleflerinden tamamlanır. Sivil Savunma Hizmet Teşkilâtında görevli mükellefler, lüzumu halinde yardim maksadiyle bulundukları mahaller dışındaki yerlere de gönderilebilirler. Madde 3 Sivil savunma mükellefiyetinin uygulanmasında aşağıdaki sıra gözönünde tutulur : a) Askerlik, Yedeksubay ve Astsubay Kanunlarına göre askerlik çağı dışına çıkmış ve 65 yaşım doldurmamış erkekler (Bunlar çağ dışına çıktıkları yaştan başlanarak yaş sırası ile alınırlar. Şu kadar ki barış zamanında sivil savunma teşkillerine ayrılan mükelleflerin, ayrıldıkları servise ait âzami yaş haddinden en az beş yaş küçük olmaları gerekir.); b) 5 yaşım bitirmiş ve henüz silâh altına çağrılmamış erkekler; c) Askerlik çağı içindeki yedeksubay, astsubay ve erlerden sefer görevi verilmemiş bulunan erkekler (Bunlar büyükten küçüğe doğru yaş sırasiyle alınırlar.); d) 0-40 yaşlarındaki kızlarla çocuksuz dul kadınlar; e) 0-40 yaşlarındaki çocuksuz evli kadınlar; f) 0-40 yaşlarındaki bakıma muhtaç çocuğu olmayan kadınlar (Bakıma muhtaç çocuklar, yaşma kadar veya hangi yaşta olursa olsun, sağlık durumu ana bakımını gerektirenlerdir.); g) 4-50 yaşlarındaki kızlar ve kadınlar; h) 5-65 yaşlarındaki kızlar ve kadınlar; i) 6-9 yaşlarındaki kızlar ve kadınlar. (g), (h) ve (i): bentlerinde yazılı mükellefler [d), (e) ve (f) bentlerindeki sıraya göre hizmete alınırlar. Kadınlar, tercihan sosyal yardım, hastahaneler ve karargâhlar gibi hafif hizmetlerde çalıştırılırlar. Gönüllü olarak görev almak isteyenler yukarıda yazılı sıraya tabi değildirler.

2 Sahife: (Resmî Gazete) 8 TEMMUZ 964 Madde 4 Sivil Savunma Hizmet Teşkilâtına ayrılacak mükelleflerin tesbiti için, kadro ihtiyacının % 50 fazlası ile ve yukarıki maddede yazılı esas ve sıraya göre, mükellefiyete tabi tutulacakların listeleri ilgili mahalle ve köy muhtarlıklarından istenir. Sivil Savunma Kanununun 3 üncü maddesi gereğince muhtarlar, mükelleflerin tam listelerini ilgili sivil savunma idare makamlarına en geç 30 gün içinde vermeğe ve birer nüshalarını da kendilerinde bulundurmağa mecburdurlar. Madde 5 Muhtarlardan alman listelerde yazılı yurttaşlar, bollerinin iklimi ve halkın iş durumu dikkate alınarak mahallî mülki idare amirliklerince uygun görülecek zamanlarda yoklama ve muayene edilmek üzere çağrılırlar. İl ve ilce merkezlerinde sivil savunma müdürü, mütehassısı veya memurunun, bunların bulunmadığı ilçelerde kaymakamlıkça görevlendirilecek bir memurun, bucak merkezlerinde bucak müdürlerinin, bucak merkezleri dışındaki kasabalarda belediye başkanlarının başkanlığında Hükümet veya belediye tabibi veya askerî tabip ile ilgili mahalle veya köy muhtarı veya ihtiyar heyeti veya meclisinin bir üyesinden kurulacak üç kişilik bir kurul tarafından yoklama ve muayeneden geçirilirler. kasaba Hassas bölgeler dışında kalan ve tabibi de bulunmayan larda yalnız yoklama yapılır. Madde 6 Büyük şehirlerdeki yoklama ve muayene işleri; mülkî idare amirliklerince, şehir bölgelere ayrılmak ve her bölge için o bölgedeki sivil savunma mütehassısları, okul müdürleri, emniyet veya belediye zabıta âmirleri gibi kimselerin başkanlıkları altında yukarıki maddede yazılı şekilde yoklama ve muayene kurulları teşkil olunmak suretiyle bu kurullar tarafından, bulundukları bögelerdeki okullarda veya Hükümet ve mahalli idarelere ait diğer münasip yerlerde yaptırılabilir. Madde 7 Yoklama ve muayene sırasında mükelleflerin künye ve adresleri, meslek veya işleri, çalışıp çalışmadıkları, okuma yazma dereceleri, ekli kabiliyet cetveline göre hangi hizmetlere daha elverişli oldukları, «Mükellefler Yoklama ve Muayene Defteri» ne geçirilir. Madde 8 Yoklama ve muayene sırasında sağlık durumlarının Sivil Savunma Teşkilâtında görev yapmağa elverişli olup olmadığından şüphe edilenler veya elverişli olmadığını iddia edenler, 3 üncü maddenin (a) bendi gereğince muayene ettirilerek alacakları raporlara göre haklarında işlem yapılır. Gözle görülür derecede hizmete mâni sakatlığı olanlar, yoklama ve muayene kurulunca durumları tesbit ve kaydedilerek mükellefiyet dışı bırakılırlar. Madde 9 Mükellefler; yoklama ve muayene bittikten sonra, «Mükellefler Yoklama ve Muayene Defteri» ile tesbit edilen meslek, sanat, iş ve kabiliyetlerine, yaş ve sağlık durumlarına göre % 5 yedeği ile sivil savunma teşkillerine ayrılırlar. Bu ayrım sırasında sivil savunma servislerinin başkanları veya temsilcileri de bulunabilirler. Teşkillere ayrılan mükellefler, her servis ayrı ayrı ve tâli bölgelere ayrılan yerler de bölge bölge olmak üzere «Mükellefler Görev Defteki kimseler arasından mahallî emniyet makamları, bunların bulunyoklama ve muayene defterinde kalır. Bu defterler vali ve kaymakamların onayı ile tamamlanır. Her servise ayrılan mükelleflerin birer listesi ilgili servis başkanlıklarına da verilir. Madde 0 Korunma kılavuzları; bu hizmete elverişli nitelikteki kimseler arasından mahallî emniyet makamları, bunların bulunmadığı yerlerde jandarma komutanları tarafından seçilirler ve 5, 6, 7, ve 8 inci maddelerde yazılı olduğu şekilde Yoklama ve muayene işlemleri yapılmak suretiyle görevlendirilirler. Madde Sivil savunma teşkillerine ve kılavuzluklara ayrılan % 5 yedeği dâhil mükelleflere mahallî mülkî idare amirliklerince fotoğraflı ve tasdikli birer belge verilir. Bu belgeler, senelik yoklama ve eğitimler de işlenecek şekilde düzenlenir ve ayrıca sivil savunma ile ilgili mükellefiyet ve müeyyidelere ait hükümlerin özeti bu belgelere yazılır. Madde Sivil Savunma Hizmet Teşkilâtında kendisine görev verilen mükellefler; herhangi bir sebeple ikamet yerlerini değiştirmeleri halinde görevli bulundukları mahalle veya köy muhtarlarına müracaatla değişiklik durumunu bildirmeğe, muhtarlar da mükellefler tarafından bildirilecek veya kendileri tarafından haber alınacak değişıklikleri, doğruluklarını tetkik ve tesbit ettikten sonra yazılı olarak mahallî mülkî idare amirliklerine veya sivil savunma müdür, mütehassıs veya memurluklarına bildirmeğe mecburdurlar. Tâli bölgelere ayrılan şehirlerde bir bölgeden diğer bölgeye yer değiştiren mükelleflerin görevleri de yeni ikametgahlarının bulunduğu bölgeye nakledilebilir. Madde 3 Sivil savunma teşkillerine ayrılan % 5 yedeği dâhil mükellefler, her yıl eğitimleri sırasında, eğitimleri yapılmayanlar her takvim yılı içinde mahallî idare amirliklerine veya sivil savunma müdür, mütehassıs veya memurluklarına; kılavuzlar, bölgelerindeki emniyet makamlarına, bunların bulunmadığı yerlerde jandarma komutanlıklarına başvurarak Veya belgelerini göndererek yoklamalarını yaptırırlar. Yoklamaları yapılanların belgelerine ve «Mükellefler Görev Defteri» ndeki özel sütunlarına, yoklama tarihi kayıt ve imza edilir. Madde 4 Yukarıki maddeye göre yapılacak yoklama sırasında : a) İkametgâh adresi değişmiş olanların yeni adresleri tesbit edilerek hem defterlere ve hem de ellerindeki belgelere işlenir. b) Sağlık durumlarının elverişsiz hale geldiğini bildirenler veya bu hale geldiği anlaşılanlar hakkında 8 inci madde gereğince işlem yapılır. c) 3 üncü ve 4 üncü maddeler kapsamına giren mükellefler varsa, ibraz edecekleri belgelere göre haklarında istisna veya tecil işlemi yapılır. d) Mükellefiyet çağı dışına çıkmış veya görev dışı bırakılmış olanların belgeleri geri alınarak iptal edilir ve durum kendilerine bildirilir. Madde 5 Süresi içinde yoklamalarını yaptırmamış mükelleflerin durumları, 3 üncü maddede yazılı makamlar tarafından mahallî muhtarlıklar aracılığı ile incelenerek tesbit edilir ve gerekli işlem yapılır. Madde 6 Sivil Savunma Hizmet Teşkilâtına ayrılan mükelleflerden herhangi bir sebeple boşalacak yerler % 5 yedeklerden ve bunlardan boşalacak yerler de «Mükellefler Yoklama ve Muayene Defteri» ndeki genel yedeklerden doldurularak kadrolar daima tamam bulundurulur. Genel yedeklerin kalmaması halinde ihtiyaç miktarına göre yeni mükellefler seçilir. Madde 7 Sivil Savunma Hizmet Teşkilâtı için kendilerine ihtiyaç bulunan mükellefler; her 5 yılda bir 3- inci maddelerdeki esaslar dairesinde yeniden tesbit, yoklama ve muayeneden geçirilerek görevlendirilerler. Görevlendirilen yeni mükellefler dolayısiyle eski mükelleflerden ihtiyaçtan fazla kalacaklar yedeğe geçirilir veya tamamen mükellefiyet dışı bırakılırlar. Madde 8 Sivil savunma teşkilleri, olağanüstü hallerde kendilerine yapılacak tebligat üzerine tâyin edilen toplanma veya görev yerlerine gelerek vazifeye hazır bulunurlar. Bu husus hassasiyet derecesi az olan veya hassas bölgeler dışındaki yerlerde ikaz veya alarm haberlerinden sonra görev başı yapılmak üzere de tertiplenebilir. Kılavuzluk personelime* de yerlerinden ayrılmamaları ve göreve hazır bulunmaları tebliğ olunur. Madde 9 Tebligat için gerekli çağrı kâğıtları barıştan düzenlenerek sivil savunma müdürlük, mütehassıslık veya memurluklarında, bunların bulunmadıkları yerlerde mülkî idare amirliklerinde her an için tebligata hazır bir şekilde saklı bulundurulur. Olağanüstü hâl veya seferberliğin ilânı halinde, sivil savunma mükellefleri ayrıca tebligat beklemeden derhal belirli yerlerdeki görevleri başına giderler. Bu ilân üzerine başka yerde olanlar da en kısa zamanda görev yerlerinde bulunmağa mecburdurlar. Ancak, mücbir sebepler yüzünden buna imkân bulamayanlar, vakit geçirmeden bulundukları yerin mülkî idare amirliklerine veya sivil savunma idare makamlarına başvurmak zorundadırlar. Mükellefler, bir baskın taarruzu halinde taarruzdan sonra hemen belirli görev veya toplanma yerlerine giderler. Madde 0 Sivil Savunma Hizmet Teşkilâtında görevli mükellefler, barışta, eğitim, deneme ve tatbikat için veya tabiî âfetler ve büyük yangınlar dolayısiyle yapılacak kurtarma ve yardım hizmetlerine katılmak üzere ilânen veya adlarına tebligat yapılmak suretiyle göreve çağrılabilirler. Madde nci maddenin ikinci fıkrasına göre bir mülkî idare amirliği sınırları dışından alınacak mükelleflerin tesbit, yoklama, muayene, görevlendirme, yenileme ve göreve çağırma gibi iş ve işlemleri;

3 8 TEMMUZ 964 (Resmî Gazete) Sahife: 3 ilgili mülkî idare amirliklerinin isteği üzerine, mükelleflerin bulundukları yerlerin mülkî idare amirlikleri tarafından yapılır. Madde Daire, müessese, fabrika ve teşekküllerde kurulacak sivil savunma teşkilleri personelinin tesbit, yoklama, muayene, görevlendirme, yenileme ve göreve çağırma gibi iş ve işlemleri, bu bölümdeki esaslara uygun olarak ilgili müesseselerce yapılır. İKİNCİ BÖLÜM İstisna Madde 3 Aşağıda yazılı kimseler sivil savunma mükellefiyetinden istisna edilirler : a) Sağlık durumları dolayısiyle fiilen hizmet yapmağa elverişli olmadıkları sağlık kurullarınca, sağlık kurulunun bulunmadığı yerlerde biri ıç hastalıkları veya genel şirürji uzmanı olmak üzere en az iki tabibin imzasını taşıyan raporla tevsik edilmiş bulunanlar i(lki tabipten birinin resmî daire tabibi olması şarttır.), b) Maluliyet raporu ibraz edenler, c) Resmî veya serbest çalışan diplomalı ebeler, d) Gebe veya yaşına kadar (Bu yaş dâhil) veya hangi yaşta olursa olsun hasta, âlıl, sakat ve bakıma muhtaç çocuğu veya bu durumda bakmakla mükellef olduğu kimsesi bulunan kadınlar. ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Tecil Madde 4. Aşağıda yazılı görev ve hizmetleri yapmakta olanlar sivil savunma hizmet teşkilâtına alınmazlar. Bunlardan, bulundukları daire ve müesseselerin kendi sivil savunma hizmet ve teşkilleri için lüzum ve ihtiyaç görülenler bu hizmetlere alınabilirler. a) Türkiye Büyük Millet Meclisi ve Bakanlar Kurulu üyeleri, Ana yasa Mahkemesi, Yargıtay, Danıştay, Sayıştay, Yüksek Hakimler Kurulu Başkan ve üyeleri ile Anayasa Mahkemesi Genel Sekreteri ve Ra portörleri; Cumhuriyet Başsavcısı, Cumhuriyet ikinci başsavcıları, Yargıtay Cumhuriyet savcıları, Cumhuriyet başsavcı yardımcıları; Danıştay Başkanun Sözcüsü, kanun sözcüleri, Danıştay başyardımcıları ve yardımcıları; Sayıştay Genel Sekreteri, müddeiumumi, uzman murakıp, başmurakıp ve murakıpları ile Cumhuriyet savcıları ve savcı yardımcıları; hâkimler ve hâkim yardımcıları; üniversite, akademi ve yüksek okullar, rektör, dekan, başkan, müdür ve öğretim üyeleri; b) Cumhurbaşkanlığı ve Türkiye Büyük Millet Meclisi memur ve hizmetlileri; bakanlıklar ve bakanlıklara bağlı veya denetlemelerine tabi daire ve kurumların merkez teşkilatındaki müsteşarlar, genel müdürler, genel sekreterler, daire başkanları ve bunların yardımcıları; teftiş, tetkik, araştırma ve benzeri kurulların başkan ve üyeleri; müfettişler, müşavirler, mütehassıslar, uzmanlar, şube müdürleri ve müdürler ile taşra teşkilatındaki mülki idare âmirleri, il ve ilce idare şube başkanları; diğer daire, müessese ve teşekküllerin en büyük âmirleri ve belediye başkanları, c) Devlet ve Devlete bağlı veya denetlemesine tabi daire, müessese ve teşekküllerin, özel idare ve belediyelerin seferi kadrolarına dâhil âmir, memur ve hizmetlileri ve seferde silâh altına çağrılacak personelden boşalacak seferi kadrolardaki yerlere dışarıdan alınacak kimseler; d) Yedeksubay ve Askerî Memurlar Kanunu ile tecilleri kabul edilen, diğer memuriyet ve hizmetlerde bulunanlar; e) Ordu ve jandarmada askerî kadrolarda çalışan siviller; f) Millî emniyet mensupları, polis ve gümrük muhafaza teşkilatındaki silâhlı memurlar, silâhlı orman bakım memurları, bekçiler; g) Ulaştırma Bakanlığına bağlı bölge liman ve deniz işleıi müdürlükleri ve liman başkanlıklarının bütün personeli ile Devlet Demiryolları, PTT, Devlet Hava Meydanları İşletmesi, Denizcilik Bankası T. A. O., Denizcilik Bankası Deniz Nakliyatı T. A. Ş. ve Türk Hava Yol ları A. O. teşkilâtında görevli bütün memur hizmetli ve daimî işçiler; h) Askerlik Kanununun 64 üncü maddesine göre, kapanmaları genel hayatı tazyik eder mahiyette oldukları Bakanlar Kurulunca kabul edilmiş fabrika, müessese ve teşekküllerin, mahallî valiliklerce de uygun görülecek seferî kadrolarında yer alan teknik ve idari personel (Teknik ve kalifiye olmayan işçiler hariç); i) Resmî daire, müessese ve teşekküllerin k a m u hizmetlerini yüklenmiş mütaahhitler; j) Sivil savunma plânlamasına tabi resmî ve hususi müesseselerin, plânla tesbit edilen kendi sivil savunma hizmet ve teşekküllerine ayrılmış personel ve işçileri; DÖRDÜNCÜ BÖLÜM Tazminat Madde 5 Sivil savunma hizmet teşkilâtı mükelleflerinden barıştaki eğitim, deneme ve tatbikat gibi görevleri sırasında ve bu görevleri dolayısiyle yaralanan, sakatlanan veya ölenlere aşağıdaki şekilde sivil savunma fonundan tazminat verilir : a) Yaralanan, sakatlanan veya herhangi bir azasını kaybedenlerle radyasyon, gaz ve sair dış tesirlerle arızaya uğrayanların tedavi masrafları kendilerince ödenmesi gereken hallerde, bu masraflar kendilerine veya tedavi gördükleri kurumlara belgeleri karşılığında ödenir. Sun'î aza takılması icabedenlerin buna ait masrafları da aynı şekilde verilir. Bu maksatla şahıslar veya kurumlarca düzenlenm ş belgeler ibraz edildiği takdirde bunların rayice uygunluğu, Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığının o yerdeki teşkilâtı tarafından tasdik edildikten sonra ödeme yapılır. b) Yaralanan, sakatlanan veya arızaya uğrayanlara; iyileşinceye kadar geçen süre için mahallî geçim indeksleri gözönünde tutularak günde 0 liradan az ve 5 liradan çok olmamak üzere ilgili il veya ilce idare kurullarınca takdir edilecek miktarda tazminat verilir. Ancak, tedavileri sırasında mensup oldukları resmî veya özel dane, müessese ve teşekküllerden aylık, ücret ve gündeliklerini almakta devam edenlere, bu istihkaklarını aldıkları süre için ayrıca fondan tazminat verilmez. c) Yaralanan, sakatlanan veya arızaya uğrayanların, bu yüzden malûl hale geldikleri belgeleriyle tevsik edilmesi halinde; Askerlik Ka nununa göre silâh altında bulunan mükelleflerden aynı derece malûllerine, T. C. Emekli Sandığı Kanunu hükümlerine göre bağlanması gereken vazife malûllüğü aylığının bir yıllık tutarı esas alınmak suretiyle bu miktarın, mükellefin yaşı 65 rakamından çıkarıldıktan sonra kalacak yıl sayısı ile çarpımının tutarı defaten tazminat olarak verilir. Bu hesaplamada yaş kesirlerinin altı aydan fazlası bir yıl sayılır. Şu kadar ki verilecek tazminat, 5 yıl tutarından az ve 5 yıl tutarından çok olamaz. d) ölenlerin, yukarıki frkraya göre birinci derecede malûllük üzerinden hesaplanacak tazminatları, T. C. Emekli Sandığı Kanunundaki esaslar ve nispetler dairesinde dul ve yetimlerine ödenir. e) T. C. Emekli Sandığı Kanunu ile benzeri diğer sandıklar ve işçi Sigortaları Kurumu kanunlarına tabi olup, özel mevzuatı gereğince tanınan haklardan faydalanacak personelin, ister kendi müesseseleri bünyelerinde, ister sair şekilde görevlendirilmiş olsunlar, malûl kalmaları veya ölümleri halinde kendilerine veya dul ve yetimlerine bu Tüzük hükümlerine göre tazminat verilmez. Ancak, sandık veya kurumlarınca toptan ödemeye tabi tutulacakların maluliyet veya ölümleri halinde, bunlara yapılacak toptan ödeme (c) ve (d) fıkralarına göre verilecck tazminat miktarından az ise, aradaki fark sivil savunma fonundan ödenir ÜÇÜNCÜ KISIM Tahliye ve seyrekleştirme BİRİNCİ BÖLÜM Tahliye Madde 6 Tahliye; lüzum görülen hassas bölgeler ile asken harekâta sahne olabilecek tehlikeli bölgelerde oturan halkın can kaybını azaltmak ve buralardaki savunma gücünü destekleyen taşınabilir millî servetlerin düşman eline geçmesine mani olmak üzere, icabında buralardaki halkın ve millî servetlerin tamamen veya kısmen daha emin bölgelere nakilleri suretiyle yapılır. Madde 7 Tahliye işlerinin, ilgıli bakanlıklarla işbirliğı yapılmak suretiyle maksada uygun şekilde planlanmasında ve uygulanmasından İçişleri Bakanı sorumludur. Bu konudaki bakanlıklararası işbirliği ve koordinasyonu sağlamak, Millî Güvenlik Kuruluna sunulacak esasları hazırlamak üzere, içişleri Bakanlığında, ilgili bakanlıklardan yetkili temsilcilerinden mürekkep bir komite kurulur. Bu komite İçişleri Bakanının göstereceği lüzum üzerine ve tensip edeceği bir kimsenin başkanlığı altında toplanır. Madde 8 Tahliyeye tabi tutulacak hassas veya tehlikeli bölgeler, Millî Savunma 'Bakanlığının da mütalâası alınmak suretiyle İçişleri Bakanlığının teklifi üzerine Millî Güvenlik Kurulunca tâyin ve tesbit olunur.

4 Sahife: 4 (Reamî Gazete) 8 TEMMUZ 964 Tahliyeye tabi tutulacak hassas veya tehlikeli bölgelere «Tahliye Bölgeleri», buralardan tahliye olunacakların gönderilecekleri emin bölgelere «/Kabul bölgeleri» denir. Madde 9 Tahliye bölgelerinden; tahliye olunacak kımseleı ile bunların beraberlerinde götürecekleri zatî eşya ve yiyecek maddeleri miktarları ve emin bölgelere taşınmaları zaruri ve mümkün görülen millî servet ve kıymetleıin, harb gücünü destekleyen malzeme ve tesislerin, kara, deniz ve hava taşıt araçları ve yedek parçalarının, resmî dairelerin, Devlete bağlı veya Devletin denetlemesine tabı müesseselerin ve bunların kıymetü evrak ve eşyalarının hangilerinin nerelere taşınacakları, ilgili bakanlıklardan mütalâa ve teklifler alınmak suretlye 7 nci maddede yazılı komite tarafından incelenerek tesbit olunur. Bu tesjbit sonucuna göre, hangi tahliye bölgelerinden kimlerin ne gibi tesis araç, madde ve malların hangi kabul bölgelerine taşınacakları ve bunlara ilişkin diğer hususlar hakkında İçişleri Bakanlığınca bir ana plân ve bununla ilgili esaslar hazırlanarak Millî Güvenlik Kurulunun tasvibine sunulur. Madde 30 Millî Güvenlik Kurulu tarafından kabul olunacak ana plân ve esasların ilgili kısımları, İçişleri Bakanlığınca, Cumhurbaşkanlığı ve Türkiye Büyük Millet Meclisi Genel Sekreterliklerince, Başbakanlığa, bakanlıklara ve ilgili valiliklere, bakanlıklarca da kendilerine bağlı veya denetlemelerine tabi teşkilât ve müesseselere ilişkin hususlar, ilgili teşkilât ve müesseselere bildirilir. Madde 3 Yukarıki maddede yazılı merkez teşkilâtı ile bunlara bağlı veya denetlemelerine tabı diğer merkezi teşekküller, İçişleri Bakanlığından bildirilen esasların kendilerini ilgileyen kısımlarına ve bünyelerinin özelliklerine göre birer plân projesi hazırlayaıak ıkı nüsha halinde İçişleri Bakanlığına gönderirler. Bu plânlar 7 ncı maddede yazılı komite tarafından incelenerek uygun görüldükten sonra kesinleşir Madde 3 - Tahliye olunacak kimselerin kabul bölgelerine nakilleri ile yollarda ve yerleştirilecekleri yerlerde barındırılmaları, yedirilmeleri, sağlık bakım ve kontrolleri, yerleştirildikten sonra çalışır ve üretir hale getirilmeleri hususlarına ait plân ve esaslar, İçişleri Bakanlığının teklifi ve isteği üzerine, ilgili Bakanlıklarca tesbit olunarak İçişleri Bakanlığına ve ilgili valiliklere bildirilir. Madde 33 İl, ilce ve bucaklarda, tahliye ve seyrekleştirme veya yerleştirme işlerinin planlanması ve yürütülmesi için, mülki,idare âmirleri tarafından kendi sorumlulukları altında ilgili daire ve teşekkül âmir veya mensuplarından seçilecek birer «Tahliye» veya «Yerleştirme» komisyonu ile yollama, konaklama, sağlık, emniyet, yerleştirme ve yedirme işleri için gereken yerlerde geçici ekipler kurulur. İl, ilce ve bucak merkezleri dışındaki kasabalarda belediye başkanları, köylerde muhtar ve ihtiyar meclisleri tahliye veya yerleştirme işlerinin düzenlenmesi ve yürütülmesi ile görevli ve sorumludurlar Madde ve 3 ncı maddeler gereğince İçişleri Bakanlığı ile ilgili bakanlıklardan bildirilecek esaslar dairesinde a) Tahliye bölgesi valiliklerince; tahliye olunacak kimseler, tesis, araç, madde ve mallar ile bunların sevk sırası ve kafileleri, toplanma ve yollanma şekil, yer ve yollan, mürettep kabul bölgeleri, lüzumlu taşıt araçlarının cinsi, miktarı ve ne suretle sağlanacakları; b) Konak yerleri valiliklerince; buralardan geçecek ve kalacak kafilelerin nerelerde konaklayacakları ve konak yerlerindeki barındırma ve yedirme işleri; c) Kabul bölgesi valiliklerince; gelecek nüfus, tesis, araç, madde ve malların yerleştirme, barındırma ve çalışır ve üretir hale getirilmeleri; ile ilgili tebliğler, hazırlıklar ve tedbirler tesbit edilerek plânlanır Valiliklerce verilecek direktif dairesinde ilgili ilce ve bucaklarda da kendi bölgelerine ait hususlar hakkında gerekli hazırlıklar yapılır. Madde 35 Hassas bölgelerden tahliye olunacak kimseler, bulundukları il veya ilce sınırları veya çevresi içine gönderilmek suretiyle yakın tahliyeye tabi tutulurlar. Bunların tahliye ve yerleştirme hazırlıkları ve plânları yukarıki esaslar dairesinde mahallî mülkî idare amirliklerince düzenlenir ve yürütülür. Madde 36 Kesif radyoaktif serpinti tehlikesine uğrayan bölgelerde oturanlar, geçici zaman için buralardan boşaltılarak tehlike bölgesi dışına çıkarılırlar. Barajların tahribi halinde, su baskını tehlikesi altında bulunan meskûn bölgelerin, tehlikeden önce veya tehlikenin başlaması ile birlikte boşaltılmaları için de gerekli tedbirler alınır. Bu maksatla tehlikeye maruz bölgeler, Bayındırlık Bakanlığınca tesbit edilir ve İçişleri Bakanlığına bildirilir. Bu konularda alınacak tedbirler, İçişleri Bakanlığınca ilgililere verilecek direktiflerle düzenlenir. Madde 37 Valiliklerce, yukarıki maddelere göre düzenlenecek tahliye ve yerleştirme plânları, iki nüsha olarak İçişleri Bakanlığına gönderilir ve bu Bakanlığın onayı ile kesinleşir. Madde 38 Kesinleşen tahliye plânları, lüzumu halinde Bakanlar Kurulunca verilecek karar üzerine uygulanır. Bakanlıklar ve bunlara bağlı veya denetlemelerine tabi daire ve müesseselerle mülkî idare âmirleri, kesinleşen tahliye plânlarını aynen uygulamakla mükelleftirler. İKİNCİ BÖLÜM Seyrekleştirme Madde 39 Seyrekleştirme; tahliyeye tabı hassas bölgeler'n tahliye bölgeleri dışındaki kısımlarıyle tahliyeye tabi tutulmayan hassas bölgelerin taarruz tesirlerine fazla uğraması muhtemel kısımlarındaki nüfus yoğunluğunu, dolayısiyle zayiatı azaltmak için yapılır. Bu maksatla buralarda oturan bir kısım halk, hükümetin de yardımı ile şehrin kenar veya yakınlarındaki mahalle ve köylere gönderilerek buralara dağıtılırlar. Lüzumunda, tahliye bölgelerinde de seyrekleştirme yapılabilir. Madde 40 Seyrekleştirmede; o yerdeki memur ve diğer görevliler ile kamu hizmetleri, ekonomik, endüstriyel ve sosyal hayat için lüzumlu diğer personel yerinde kalırlar. Çocuklar, çocuklu kadınlar, hastalar ve ihtiyarlar gibi kimseler öncelikle çıkarılırlar. Madde 4 Hassas şehir ve kasabaların tahliye ve seyrekleştirme bölgelerinde bulunan il genel idaresine dâhil veya mahallî hizmet ve ihtiyaçlarla ilgili bulunan resmî dairelerle taşınmaları kabil Devlete bağlı veya Devletin denetlemesine tabı diğer teşekküller, sosyal yardım kurumları, tahrip veya kapanmaları topyekûn savunma gücüne ve kamu ihtiyaçlarına tesir edecek özel teşekkül ve müesseseler; taşınabilir tesis, araç ve malzemeleriyle ve hizmetlerinin icaplarına göre yakın mahalle, köy, mevki veya kasabalara taşınmak suretiyle dağıtılır. Madde 4 Dağılma bölgelerine gönderilecek kimseler ile daire ve müesseselerin yerleştirilmelerinin ve yiyecek, içecek, yakacak, sağlık, ulaştırma ve haberleşme gibi günlük zaruri ihtiyaçlarının sağlanmasına ait tedbirler barıştan tesbit edilerek sivil savunma plânlarında gösterilir. Madde 43 Seyrekleştirme; olağanüstü hallerde tahliye kararı ile birlikte uygulanacağı gibi Millî Güvenlik Kurulunun tasvibi ile İçişleri Bakanlığınca verilecek emir üzerine tahliyeden önce de uygulanabilir. Ani tehlike hallerinde mahalî mülki idare amirliklerince doğrudan da yapılabilir. ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Çeşitli hükümler Madde 44 Tahliye ve seyrekleştirme işleri için Sivil Savunma Kanununun 9 uncu madesi uyarınca Devletçe ödenecek masrafları karşılamak üzere gereken ödeneğin bütçeye konulması Hükümetçe sağlanır. Taşıma ve yerleşme işlerinin gerektirdiği ambalaj ve portatif döşeme ve demirbaş gibi gereçler, ilgili daireler tarafından barıştan hazırlanır. Madde 45 Tahliye ve seyrekleştirmeye ait taşıma ve yerleştirme işlerinde, Sivil Savunma Kanununun 9 uncu maddesine dayanılarak Devlet veya Devlete bağlı idarelerle sermayesinin yarısından fazlası Devlete ait müesseselerin ellerinde bulunan kara, deniz ve hava taşıt araçlarından, bina ve tesislerinden faydalanma imkân ve şekilleri, İçişleri Bakanlığı ile Millî Savunma Bakanlığı ve diğer ilgili bakanlıklar arasında müştereken tesbit edilerek ilgililere önceden tebliğ olunur. Diğer gerçek ve tüzel kişilere ait, millî savunma mükellefiyeti dışında kalan (Sefer görevi olmayan) bütün taşıt araçları Sivil Savunma Kanununun 4 inci maddesi gereğince el konulmak suretiyle kullanılabilir. Madde 46 Kabul veya dağılma bölgelerine taşınacakların yerleştirilmelerim sağlamak maksadı ile Devlet veya Devlete bağlı idarelerle sermayesinin yarısından fazlasî Devlete ait müesseselerin depo, mağaza ve ambarlarından ve diğer elverişli binalardan, kesim zaruret halinde okullardan, sırası ile istifade olunur. Bunların ihtiyacı karşılayamaması halinde özel idarelerle belediyelere, vakfa ve diğer gerçek ve tüzel kişilere ait arazi, arsa ve zaruri ihtiyaçları dışındaki örtülü gayrimenkullere ve her çeşit eşya ve mallara, Sivil Savunma Kanununun 4 inci maddesine dayanılarak mükellefiyet uygulanır.

5 8 TEMMUZ 964 (Resmî Gazete) Sahife: 5 Madde 47 Tahliye ve seyrekleştirme maksadiyle kabul veya dağılma bölgelerine tertip edilecek nüfus, o yerlerde mevcut nüfusun bir katını geçemez. Madde 48 Tahliye veya seyrekleştirme emri üzerine, bulundukları yerleri terk etmeleri gerekenlere şahsen veya mahallî mutad araçlarla ilânen tebliğ olunur. Belli edilen müddet içinde bu tebligata riayet etmiyenler, en büyük mülki idare âmirinin emri ile zabıtaca zorla çıkarılıp mürettep yerlerine gönderilirler. Madde 49 Tahliye ve seyrekleştirmeye tabi olmamakla beraber kendi arzu ve imkânları ile hassas bölgeleri terk etmek isteyenler ve 40 ıncı maddeye göre yerlerinde kalmalarına lüzum olmayanlar buralardan ayrılabilirler. Ancak bunlar da genel tahliye yollarını takip etmek ve kabul bölgelerinden birine gittikleri takdirde, yerleşmeleri ve üretici hale gelmeleri hususunda en büyük mülki idare âmirinin alacağı tedbirlere uymak zorundadırlar. Tahliyeye tabi olup da mükellefiyet dışı bırakılmış olan araçları ile çgitmek isteyenlere de aynı şartlarla müsaade olunabilir. Madde 50 Taşınmaya tabi tutulan millî servetler, malzeme ve tesisler, canlı, cansız ve motorlu araç ve diğer taşınır mallar, en büyük mülki idare âmirinin talimatı dairesinde yollanacakları yerlere götürülecek halde hazır bulundurulur. Belli edilen zamanda bunu yapmayanların taşınmaya tabi tutulan malları, en büyük mülki idare âmirinin emri üzerine hazırlanır ve gerektiğinde mürettep yerlerine gönderilir. Madde 5 Tahliye edilen kimselerin mahallerinde bıraktıkları mallar ile, tahliye edilmeyenlerin kendilerinin ve mallarının korunmasından, kargaşalık ve paniklerin önlenmesinden mahallî idare âmirleri sorumludur. Askerî harekâta sahne olabilecek tehlikeli bölgelerdeki idare âmirleri ile memurlar son ana kadar görevleri başından ayrılamazlar. Çekilme sırasında bunlardan hangilerinin kalacakları, 9 uncu maddeye göre tesbit ve Millî Güvenlik Kurulunca tasvip olunacak esaslar dairesinde tâyin olunur. Düşman eline geçmesi mahzurlu görülen ve taşınamayan resmî evrak ile diğer tesis eşya ve mallar hakkında özel mevzuatına ve usulüne göre gereken işlem yapılır. DÖRDÜNCÜ KISIM Plânlama Madde 5 Hassas bölgeler ile 6 nci maddeye göre plânlamaya tabi tutulan resmî ve hususi daire, müessese ve fabrikalarda, sivil savunma mevzuatına ve buna dayanılarak yetkili makamlardan verilecek direktiflere göre yapılması gerekli sivil savunma teşkil, tedbir, tesis, hizmet ve faliyetleri bir sivil savunma plânı veya plânları ile düzenlenir. Madde 53 Sivil savunma plânlarının düzenlenmesinden, gerçekleştirilmesinden ve yürütülmesinden merkezde Sivil Savunma İdaresi Başkanı; il, ilce ve bucaklarda mahallî mülki idare âmirleri; bu yerler dışındaki kasabalarda belediye başkanları; köylerde muhtarlar; daire, müessese ve fabrikalarda bunların en büyük âmirleri, sahipleri veya yetkili temsil organları görevli ve sorumludurlar. Madde 54 Sivil savunma plânları, düzenlenerek onandıktan sonra da devamlı surette gözden geçirilerek gelişen ve değişen durum ve şartlara göre üzerlerinde gerekli yenilik ve değişiklikler yapılır. Bunlar da yetkili inceleme ve onama mercilerinden geçirilir. Madde 55 Sivil savunma plânlaması : A) Genel veya bölgesel plânlama, B) Hassas bölgelere ait plânlama, C) Daire ve müesseselere ait plânlama, olmak üzere üç kısma ayrılır. A) Genel veya bölgesel plânlama : Madde 56 Genel veya bölgesel plânlama; yurda veya yurdun bazı bölgelerine şamil sivil savunma teşkil, tesis ve tedbirlerini ihtiva eder. Gereken hususları ilgili bakanlıklar, Genelkurmay Başkanlığı veya diğer ilgili daireler koordine edilmek suretiyle İçişleri Bakanlığınca ı Sivil Savunma İdaresi Başkanlığınca) düzenlenir. Gerekenler Millî Güvenlik Kurulunun tasvibine sunulur. Bunlar; genel tahliye ve kabul, haberalma ve yayma, eğitim, ikmal ve donatım, bölgelerarası işbirliği ve yardımlaşma ve seyyar destekleme gibi hususlardır. Madde 57 Genel veya bölgesel plânların, diğer bakanlık veya daireleri ilgilendiren kısımları bu makamlara da bildirilerek, bunların gerçekleştirilmesi ve yürütülmesi bu bakanlık veya dairelerce sağlanır. B) Hassas bölgelere ait plânlama : Madde 58 Hassas bölgelere ait plânlama; hassas bölgelerdeki il ve ilçelerde yapılacak sivil savunma teşkil, tesis, tedbir ve faaliyetlerini ihtiva eder. Bu plânlar, İçişleri Bakanlığından verilecek talimat esasları dairesinde düzenlenir. Madde 59 Hassas bölgelere ait plânların hazırlanması ile ilgili çalışmalarda, resmî ve hususi daire, müessese ve teşekküllerin, özel idare ve belediyelerin her türlü doküman ve etüdlerinden, teknik ve idari personel yardım ve işbirliğinden faydalanılabilir. Adları geçen müessese ve teşekküller, Sivil Savunma Kanununun nci maddesi gereğince, vali ve kaymakamlar tarafından bu konuda yapılacak istekleri yerine getirmekle mükelleftirler. Madde 60 Hassas bölgelerdeki il ve ilçelere ait sivil savunma plânları, il harb komitelerince uygun görüldükten sonra İçişleri Bakanlığına gönderilerek bakanlık adına Sivil Savunma İdaresi Başkanlığınca incelenir ve uygun görülenler onanır. Madde 6 Hassas bölgeler dışındaki il ve ilçelere ait sivil savunma teşkil, tesis, tedbir ve faaliyetleri ile ilgili hazırlıklar da bir plân halinde düzenlenir. C) Daire ve müesseselere ait plânlama : Madde 6 Hassas bölgeler içinde olup da personel mevcudunun yıllık ortalaması yüzden fazla bulunan veya hassasiyeti kabul edilmiş olan resmî ve hususi müesseseler ı(daire, teşekkül, müessese, fabrika, imalâthane, atelye, okul, üniversite, yurt ve pansiyonlar ile yatak sayısı yüzden fazla olan hastahane ve oteller ve benzeri toplu çalışma ve iş yerleri) sivil savunma plânı yapmakla mükelleftirler. İlgili bakanlık veya valiliklerce lüzum görüldüğü takdirde; hassas /bölgeler içinde olup da personel mevcudu 00 den az veya hassas bölgeler dışında olup da personel mevcudu 00 den fazla olan müesseseler de planlamaya tabi tutulabilir. Madde 63 Personel sayışma bakılmaksızın, aynı çatı altında bulunan aynı veya başka başka idare veya şahıslara ait müesseselerle aynı müessese sınırı içinde bulunan bir idareye bağlı ayrı ayrı tesisler, birer ünite itibar olunur ve müşterek plânlamaya tabi tutulur. Aynı sınır içindeki müessese personeline ait konutlar da o müessese ile birlikte mütalâa edilir. Madde 64 Liman, gar ve hava meydanları sahalarında mevcut çeşitli (Denizcilik işletmesi, liman başkanlığı, gar, gümrük, depo, antrepo, silo, PTT. v.s. gibi) müesseseler, aynı bölge içinde toplanmış müesseseler grupu sayılarak, buralarda vücuda getirilmesi gerekli teşkil, tesis ve tedbirler topluca ve müştereken plânlanır. Olağanüstü hallerde ve seferde; limanlarda, garlarda ve hava meydanlarında bulunan ve buralara gelen ve giden her çeşit taşıt araçlarının, personel ve eşyalarının korunması, NBC (Nükleer, biyolojik, kimya) maddeleri ile bulaşık olup olmadıklarının kontrol ve tesbiti, bulaşık olanların temizlenmesi veya zararsız hale getirilmesi, yukarıda yazılı müesseseler grupuna ait sivil savunma teşkilâtı tarafından yapılır. Bu maksatla; limanlarda, garlarda, hava meydanlarında ve bunlar arasında işleyen vapur, tren ve uçaklarda, kendi bünye ve özelliklerine göre vücuda getirilecek, bu Tüzükte açıklanmayan özel tesis, teşkil ve tedbirler, ilgili bakanlık veya genel müdürlüklerce İçişleri Bakanlığı ile mutabık kalınmak suretiyle verilecek talimat dairesinde düzenlenir. Madde ve 64 üncü maddelere göre birleşik plânlamaya tabi müessese gruplarına ait müşterek teşkilât ve hizmetler, personel mevcudu en fazla olan veya personel eşitliği halinde mahallî mülki idare amirliğince uygun görülecek müessese veya ünitenin koordinatörlüğü altında plânlanır ve yürütü'ür. Bu hususta anlaşmazlık çıkması halinde bu anlaşmazlık mülki idare amirliklerince çözümlenir. Düzenlenecek plâna göre her müessese veya ünite, kendisine düşecek hazırlıkları, tedbir ve faaliyetleri ve bunların gerektirdiği harcamaları yapmakla mükelleftir. Madde 66 Çeşitli üniteleri veya branşları bulunan büyük müesseselerde, sivil savunma görev ve hizmetlerinin tesbiti, koordinesi ve plânlaması için, müessese âmirinin başkanlığında her ünite veya branşın yetkili idare veya teknik âmirlerinden mürekkep bir «Sivil Savunma Komisyonu» kurulur. Savunma sekreteri bulunan müesseselerde bu sekreter komisyonun ikinci başkanıdır. Sivil savunma âmirleri bu komisyonun tabiî üyesi ve raportörüdür. Madde 67 Her müessese de, müessese âmirinin sorumluluğu a l tında; sivil savunma teşkilât, hizmet ve faaliyetlerini düzenlemek ve yürütmek üzere müessese âmirinin görevlendireceği bir kişi «Sivil Savunma Amirliğini» yapar ve imkânı olan müesseselerde yeteri kadar yar-

6 Sahife: 6 (Resmî Gazete) 8 TEMMUZ 964 dımcısı bulunur. Sivil savunma uzmanı bulunan müesseselerde sivil savunma amirliği görevi, bu uzman tarafından yürütülür. Madde 68 Kamu sektörüne dâhil daire ve müesseselere ait sivil savunma plânları ((Tahliye ve seyrekleştirme plânları dâhil), mahallî valiliklerce uygun görüldükten sonra ilgili bakanlıkların ve bakanlıklarla ilgili bulunmayanlar İçişleri Bakanlığının, özel sektöre dâhil müesseselere ait plânlar da ilgili valiliklerin onayı ile tamamanır. BEŞİNÇÎ KISIM Eğitim Madde 69 Sivil savunma eğitimi ile sivil savunma ile ilgili personelin, sivil savunma hizmet teşkilâtında görevlendirilen mükelleflerin ve halkın, sivil savunma hizmet ve faaliyetlerinde ve koruyucu, kurtarıcı her çeşit tedbirler konusunda plânlı ve programlı şekilde aydınlatılmaları ve yetiştirilmeleri sağlanır. Sivil savunma eğitimi; genel olarak öğretim, yayın ve tatbikat şeklinde uygulanır BİRİNCİ BÖLÜM Öğretim Madde 70 Sivil savunma ile ilgili personelin öğretimi «Sivil Savunma Kolej ve Enstitüleri»nde yapılır. İhtiyaç halinde bu öğretim, lüzum görülecek bölge merkezlerinde de yapılabilir. Madde 7 Sivil savunma kolej ve enstitülerinde ve bölge eğitim merkezlerinde uygulanacak kurs, konferans veya seminerler gibi öğretim şekilleri ile bunların programları, süreleri, açılma zamanları ve ilgililerin bu öğretime çağrılmaları, Sivil Savunma İdaresi Başkanlığınca tesbit ve İçişleri Bakanlığınca tasvip olunacak esaslar dairesinde yapılır. Madde 7 Sivil Savunma İdaresi Teşkilâtı personeli ile resmî ve özel daire, müessese ve teşekküllerdeki sivil savunma uzmanlarının ve İçişleri Bakanlığınca lüzum görülecek diğer personelin, sivil savunma idare merkezleri ve servisleri başkanlarının sivil savunma kolej veya enstitülerinde öğretim görmeleri esastır. Bunlardan, sivil savunma kolej veya enstitülerinde yetiştirilmeleri mümkün olamayanlar, bölge eğitim merkezlerinde yapılacak öğretime tabi tutulurlar. Çeşitli sivil savunma konularında öğretmenlik yapabilecek personelin yetiştirilebilmesi için, sivil savunma kolej, enstitü veya bölge eğitim merkezlerinde yapılacak öğretime, çeşitli teşkilâta mensup veya arzu eden serbest kimseler de çağrılabilirler. Madde 73 Mahallî sivil savunma hizmet teşkilâtında görevli mükelleflerin öğretimi; İçişleri Bakanlığınca bildirilecek program ve esaslar ve bu esaslara göre ilgili bakanlıklardan verilecek direktifler dairesinde : a) Sivil savunma servisleri ve korunma kılavuzlukları personeli ile resmî ve özel müesseselerin lüzum görülecek sivil savunma servis âmirleri için, Sivil Savunma İdaresince ilgili şehir ve kasabalarda; b) Yardımcı servisler personeli için, ilgili idarelerce, mahallerinde; c) Resmî ve özel müesseseler sivil savunma teşkilleri personeli için, ilgili müessesslerce kendileri tarafından; düzenlenecek kurs, konferans veya seminerlerle yapılır. Bu suretle yapılacak öğretimlerde, müesseseler, kendi imkânları dairesinde birbirlerine yardımda bulunurlar. Bu husus, gerektiğinde, mahallî mülki idare amirliklerince de düzenlenebilir. Madde 74 Hassas bölgelerden başlanmak üzere 5 yaşından y u karı ve sivil savunma hizmet teşkilâtı dışındaki bütün halk, sivil savunma konularında yetiştirilmek üzere ders ve konferanslarla öğretime tabi tutulabilirler. Halkın, davet vukuunda bu öğretime katılması mecburidir. Ancak sağlık veya diğer mâkul mazeretlerini tevsik edenler veya herhangi bir müessesede bu gibi öğretime katıldığına dair belge gösterenler, bu mecburiyetten istisna edilirler. Mazereti kabul olunanlar, daha sonraki ders ve konferanslara katılırlar. Madde 75 Halk öğretimi süresi, yılda en az 0 saattir. Bu öğretimin programı, uygulama şekli, süresi ve yürütülmesine ilişkin esaslar, 86 nci maddede yazılı hususlar da gözönünde bulundurulmak suretiyle İçişleri Bakanlığınca tesbit edilerek gerekenlere bildirilir. Madde 76 Resmî ve özel müesseselerin sivil savunma teşkilleri personeli dışındaki memur ve işçilerinin sivil savunma öğretimi için, İçişleri Bakanlığınca bildirilecek esaslar dairesinde, kendi bünyeleri içinde ders ve konferanslar tertiplenebilir. Madde 77 İçişleri Bakanlığı ile ilgili bakanlıklar arasında tesbit olunacak esaslar dairesinde, okulların ve diğer eğitim müesseselerinin programlarına sivil savunma bilgileri de konularak okutulur. İKİNCİ BÖLÜM Yayın Madde 78 Sivil savunmanın tanıtılması, öğretilmesi ve gerçekleştirilmesi için, İçişleri Bakanlığınca gerekli kitap, dergi broşür ve afişler, filmler, radyo konuşmaları ve diğer her türlü öğretim ve propaganda yayınları yapılır. Seyyar ve sabit sergiler, benzeri diğer gösteriler, örnek tesisler tertiplenebilir. düzenlenir. Radyo ile yapılacak yayınlar, ilgili mercilerle anlaşma suretiyle Madde 79 Bakanlıklar, daire ve kurumlar, İçişleri Bakanlığınca belirtilecek esaslara uygun olarak kendi görev ve hizmet alanlarına giren sivil savunma ile ilgili konularda gereken öğretici yayın ve faaliyetlerde bulunurlar. Ayrıca, resmî ve özel daire, müessese ve teşekküller, sivil savunma ile ilgili öğretici yayınları çoğaltarak kendi teşkilât ve personeline dağıtabilirler. Gerçek ve tüzel kişiler tarafından sivil savunma konulariyle ilgili olarak yapılacak yayınlar, sivil savunma mevzuat ve esaslarına aykırı olmak ve faydalı görülmek şartiyle İçişleri Bakanlığınca ilgililere ve halka tavsiye olunabilir. ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Tatbikat Madde 80 Tatbikat ile halkın ve sivil savunma teşkilâtında görevli personelin sivil savunma konusunda yetişme derecelerinin tesbitı, bilgilerinin artırılması ve tatbikat alanında yetiştirilmeleri, bu maksatla hazırlanmış plânların denenmesi ve geliştirilmesi sağlanır. Madde 8 Tatbikat; genel, kısmi ve özel olmak üzere üç şekilde yapılır. a) Genel tatbikat, bütün yurda; b) Kısmi tatbikat, bir veya bir kaç'il veya ilçeye yahut bir hassas bölgenin bazı kısımlarına veyahut bazı servislere; c) özel tatbikat, yalnız bazı daire, müessese veya fabrikalara şâ olmak üzere tertiplenir. mil Her üç şekildeki tatbikata, buralardaki halk ve sivil savunma teşkilâtı birlikte katılabilecekleri gibi, bu tatbikat yalnız sivil savunma teşkilâtına veya yalnız halka ait olmak üzere de tertiplenebilir. Madde 8 Genel ve kısmi tatbikat; İçişleri Bakanlığının direktifi üzerine ve en az bir ay önce ilgili bakanlıklar ile tüzel kişiliği haiz genel müdürlüklere ve valiliklere bilgi verilmek suretiyle yapılır. Kısmi tatbikat, mahallî mülki idare amirliklerinin teklifi ve İçişleri Bakanlığının tasvibi ile de yapılabilir. özel tatbikat; daire, müessese ve fabrikalar tarafından, önceden mahiyeti ve zamanı mahallî en büyük mülki idare amirliğine bildirilmek suretiyle kendi bünyeleri içinde yapılır. Bu tatbikat mülki idare âmirinin vereceği emir üzerine de yapılabilir, özel tatbikatta, mahallî mülki idare amirliğince müşahit de bulundurulabilir. Madde 83 Tatbikat dolayısiyle İçişleri Bakanlığı ile mahallî en büyük mülki idare amirliklerince verilecek talimat ve emirlerin, yabancılar da dâhil, resmî ve özel bütün müessese ve teşekküller ve halk tarafından yerine getirilmesi mecburidir. Madde 84 İşletme veya kullanılmaları halkı telâşa düşürebilecek mahiyette olan sivil savunma ile ilgili tesis ve araçların denenmeleri hallerinde, önceden halka bilgi verilir. DÖRDÜNCÜ BÖLÜM Çeşitli hükümler Madde 85 Sivil savunma hizmetlerinde görevli mükelleflerden 73 üncü madde dışında kalanların eğitimi; İçişleri Bakanlığınca verilecek esaslar dairesinde mahallî mülki idare amirlikleri ile ilgili teşekküller arasında tesbit edilecek şekilde ve hizmetlerinin gereklerine göre yapılır»

7 8 TEMMUZ 964 (Resmî Gazete) Sahife: 7 Madde 86 Sivil savunma hizmetlerinde görevli mükelleflere yaptırılacak eğitim süresi yılda 7 saati (9 gün) geçemez. Bu süre, mükellef veya müessese işlerinin fazla aksatılmaması için imkân nispetinde iş saatleri dışında ve günde - saat sürecek şekilde tertiplenebilir. Eğitim zamanının seçilmesinde, mümkün olduğu kadar iş ve çalışma mevsim ve şartlarının elverişli olması da gözönünde tutulur. Madde 87 Eğitimler için, o yerlerdeki bütün okullardan, kamu sektörüne dâhil daire, müessese ve teşekküllere veya sosyal yardım kurumlarına ait elverişli yerlerden ve buralardaki eğitime yarayacak araçlardan, kendi işlerine engel olmayacak zaman ve şekillerde parasız olarak istifade olunur. Bu yerlerin yetişmemesi halinde özel müessese ve kişilere ait bu işe elverişli yerler, İçişleri Bakanlığının muvafakati ile kiralanabilir. Madde 88 Sivil savunma kolej ve enstitülerine ve bölge eğitim merkezlerine eğitim için çağrılacak veya buralara öğretmenlik için gönderilecek personelin yollukları, Harcırah Kanunundaki esaslara göre sivil savunma fonundan ödenir. 3 kilometreden uzak mesafelerden eğitim yerlerine gidecek mükellef personelin ((Müesseseler sivil savunma teşkilleri mükellefleri hariç), taşıma araç veya masrafları da sivil savunma fonundan sağlanır. Madde 89 Sivil savunma eğitimleri dolayısiyle : a) Sivil savunma kolej, enstitü ve bölge eğitim merkezlerinde, sivil savunma idaresindeki kadrolu öğretmenlerden ayrı olarak öğretmenlik görevi verilecek personel ile kadrosu bulunmayan geçici diğer hizmetlerde çalıştırılacak olanlara; b) Şehir ve kasaba sivil savunma servisleri, korunma klavuzları ve müesseseler sivil savunma servis âmirleri ile halk için, ilgili şehir ve kasabalarda yaptırılacak eğitimlerde, öğretmenlikle görevlendirilecek ve diğer hizmetlerde çalıştırılacak olanlara; c) Yardımcı servisler mükellefleri için, ilgili idarelerce yaptırılacak eğitimlerde, kendi çalışma saatleri veya kendi teşkilâtları dışında öğretmenlikle görevlendirileceklere; İçişleri Bakanlığınca tesbit olunacak miktarlara göre sivil savunma fonundan ücret verilir. ALTINCI KISIM Haber alma ve yayma, ikaz ve alarm BİRİNCİ BÖLÜM Genel esaslar Madde 90 Haber alma ve yayma, ikaz ve alarm sistemi; Sivil Savunma İdaresi Merkezinde ve hava kontrol merkezlerinde veya civarlarındaki ikaz ve alarm merkezleri ile lüzum görülecek yerlerde kurulacak, radyolojik gözetleme postaları, toplama ve kontrol merkezlerinden ve tehlike haberlerinin alınması ve yayılması için kullanılacak bilûmum telli, telsiz, sesli, ışıklı ve sair muhabere ve irtibat tesis, tertip ve araçlarından meydana gelir. Bu sistem içindeki radyolojik gözetleme postaları, toplama ve kontrol merkezleri ile radyoaktif serpinti tehlikesi haberlerinin, buralardan ilgili mercilere ve halka ulaştırılmasında kullanılacak tesis, tertip ve araçlar aynı zamanda, radyolojik savunma, ihbar ve ikaz sistemini teşkil eder. Madde 9 Hava hücumu tehlikesi haberlerinin kaynağını, aktif hava savunması ile ilgili hava kontrol merkezlerinin yayınları; radyoaktif serpinti tehlikesi haberlerinin kaynağını da radyolojik gözetleme postaları ve bu maksatla görevlendirilen meteoroloji istasyonları ve toplama merkezleri, teşkil eder. Madde 9 İkaz ve alarm merkezleri ile hava kontrol merkezleri arasındaki işbirliği hususları ile ikaz ve alarm konularında diğer askerî kaynaklardan ve imkânlardan faydalanma şekilleri, ilgili makamlar arasında yapılacak anlaşmalarla tesbit olunur ve uygulanır. Radyoaktif serpinti tehlikesinin tesbit ve ihbarında, Sivil Savunma Kanununun 9 uncu maddesi gereğince meteoroloji istasyonlarından faydalanma ve bu maksatla bunlara yapılacak yardım şekilleri, Sivil Savunma İdaresi Başkanlığı ile Meteoroloji Genel Müdürlüğü tarafından müştereken düzenlenir. Madde 93 Her türlü tehlike haberlerinin ilgili posta, merkez ve merciler arasında verilmesinde, alınmasında ve buralardan da ilgililere ve halka yayılmasında, mevcut PTT şebekesiyle telli ve telsiz diğer bütün muhabere tesislerinden faydalanılır. Ayrıca kurulmasına ihtiyaç görülen telli ve telsiz muhabere ve irtibat sistemi; Sivil Savunma Kanununun 6 ncı maddesi gereğince munzam vasıfta, tesis ve işletme masrafları Sivil Savunma İdaresi tarafından ödenmek üzere PTT İdaresince gerçekleştirilir. Mevcut tesislerden faydalanma suretiyle yapılacak haberleşme işleri, Sivil Savunma İdaresiyle ilgili teşekküller arasında önceden tesbit olunacak esaslar dairesinde yürütülür. İkaz ve alarm haberleri, birinci derecede önceliği haiz olup, diğer derecelerdeki her türlü muhaberat ve yayınlar kesilmek suretiyle hemen verilir. Madde 94 İkaz ve alarm sistemi; olağanüstü hallerde ihtiyaca göre mükellef personelle takviye olunur ve genişletilebilir. Sivil savunma ihtiyaçları dolayısiyle artacak muhabere hizmetlerini karşılayamayacağı anlaşılan mahallî PTT teşkilâtının kuvvetlendirilmesi için, sivil savunma mükelleflerinden yeteri kadar yardımcı ekip verilir. Bunların miktarları, çalışma yer ve şekilleri, mahallî sivil savunma idaresi ile ilgili teşekküller tarafından, barıştan plânlanır. Madde 95 Bu kısımda sözü geçen daire, müessese ve teşekküller; Sivil Savunma İdaresiyle işbirliği halinde, haber alma ve yayma, ikaz ve alarm sistemini müştereken tesbit, tesis ve işletmekten sorumludurlar. Madde 96 Haber alma ve yayma, ikaz ve alarm sisteminin; kuruluş, görev ve çalışma tarzları, İçişleri Bakanlığınca bir talimatla tesbit olunur. Madde 97 Tehlike haberlerinin olduğu gibi, tehlike zamanlarında yetkili makamlar tarafından sivil savunma konularında halka verilecek direktif ve yapılacak tavsiyelerin yayınlanmasında da, mevcut bütün radyo istasyonlarından ve diğer verici tesislerden faydalanılabilir. Radyo istasyonları tarafından bu yayınlar, diğer yayınlar kesilerek hemen yapılır. İKİNCİ BÖLÜM Tehlike (İkaz ve alarm) haberlerinin yayılması Madde 98 İkaz - alarm ve toplama merkezleri tarafından yetkili kaynaklar vasıtasiyle alınacak hava hücumu veya radyoaktif serpinti tehlike haberleri, barıştan tesbit ve tertiplenecek muhabere, irtibat ve yayın araçlariyle ilgili il veya ilçelerdeki sivil savunma idare merkezlerine, idare amirliklerine veya bu hizmetle görevli diğer makamlara bildirilir. Madde 99 Tehlike haberlerinin bölgelerinde yayılması idare merkezlerine, bunların bulunmadığı veya bu merkezlerde alarm tertibatı henüz kurulmamış olan yerlerde emniyet müdür ve amirliklerine veya jandarma komutanlıklarına aittir. Tehlike haberlerinin bu makamlardan bulundukları şehir ve kasabalarda yayılması, gerekenlerin ilgili ilce, bucak ve köylere ve diğer meskûn yerlere ulaştırılması ve buralarda da halka duyurulması için; mahallî imkân ve şartlara göre kullanılabilecek telli, telsiz, sesli, ışıklı, motorlu veya yaya haberciler gibi mümkün olan her türlü araç, tesisat ve işaretlerle gerekli tertibat ve tedbirler barıştan plânlanır ve gerçekleştirilir. Tehlike haberlerinin yayılmasında ve alınmasında radyo istasyonlarından ve radyolardan faydalanma imkânları da gözönünde tutulur. Madde 00 Yetkili diğer kaynaklardan alınacak bilgiler ile tehlike halinin fiilen belirmesi veya ikaz alarm ve toplama merkezleri ile irtibatın kesilmesi gibi istisnai hallerde, tehlike haberleri; mahallî sivil savunma idare merkezi başkanı veya mülki idare âmirlerinin emri ile de yayılabilir. Madde 0 Halka bildirilecek ikaz ve alarm haberlerinin duyurulması için, hassas bölgelerde özel siren tertibatı yapılır. Hassas bölgeler dışındaki şehir, kasaba, mevki veya köylerde varsa sirenler, siren bulunmayan yerlerde bu maksatla tertiplenecek diğer sesli veya işaretli araçlar kullanılır. Resmî ve hususi müesseselere ait sirenlerle diğer yayın araçlarından da faydalanılabilir. İkaz ve alarm haberlerinin duyurulmasına ait araç ve işaretler önceden halka bildirilir. Madde 0 Köylerde ve diğer meskûn yerlerde radyoaktif serpinti tehlikesinin başlaması, derecesi ve zararsız hale gelmesi gibi safhalarını tesbit ederek, halkı uyarmak ve en yakın mülki idare veya zabıta amirliklerine de haber vermek üzere muhtar ve ihtiyar meclisi üyeleri, gerekli alet ve bilgilerle donatılarak görevlendrrilebilir. Madde 03 Hassas bölgeler içindeki resmî ve hususi müesseseler ikaz ve alarm haberlerini, o bölgeye ait genel ikaz-alârm sistemi vasıtasiyle alırlar. Bu sistemden faydalanamayacak durumdaki önemli müesseselere, bu haberlerin ulaştırılması için Sivil Savunma İdaresince gerekli irtibat sağlanır.

8 Sahife: 8 (Resmî Gazete) 8 TEMMUZ 964 Madde 04 Resmî ve hususi müesseselerde, alınacak ikaz ve alarm haberlerinin kendi içlerinde ve müştemilâtındaki bütün personele anında duyurulması için, bünyesine göre özel Alarm ve İrtibat Sistemi» kurulur. Bu maksatla siren, oparlör, çan, zil ve benzerleri sesli araçlar ve gereken yerlerde ışık tertibatı kullanılır. Madde 05 Resmî ve hususi müesseseler; kendi kontrol merkezleri ile ünite, teşkilât ve kısımları ve bölgelerinde bulundukları koruma klavuzlukları veya idare merkezleri arasındaki sivil savunma hizmet ve faaliyetleriyle ilgili haberleşmeler için de telli ve telsiz muhabere, motosikletli ve bisikletli haberciler gibi gerekli tertibatı alırlar. Madde 06 İkaz ve alarm ile ilgili haber ve işaretlerin nevi ve şekilleri ile bu haber ve işaretler üzerine yapılacak hareketler ve alınacak tedbirler, İçişleri Bakanlığınca önceden halka yayınlanır. YEDİNCİ KISIM BİRİNCİ Donatım BOLÜM Sivil Savunma vasıta, malzeme ve teçhizatı Madde 07 > Sivil savunma hizmet ve faaliyetlerine ait her türlü teşkilât, tesisat ve tedbirlerde kullanılacak vasıta, malzeme ve teçhizata «Sivil Savunma Vasıta, Malzeme ve Teçhizatı» denir. Madde 08 Sivil savunma hizmet ve faaliyetleri için gerekli vasıta, malzeme ve teçhizatın cins ve miktarları, inci madde ile bu Tüzüğe ekli listelerde gösterilmiştir. Bunların teferruatı ile yeni ihtiyaçlar ve teknik gelişmeler sebebiyle sivil savunma hizmet ve faaliyetleri için lüzum görülecek vasıta, malzeme ve teçhizat, İçişleri Bakanlı ğınca tesbit ve ilgililere de tebliğ olunur Resmî ve özel müesseselerde; bu tüzükte gösterilenlerden ayrı olarak, kendi hizmet ve özelliklerine göre lüzumlu görülecek malzeme ve teçhizat da ilâve olunabilir. Madde 09 Sivil savunmaya yardımcı diğer servislerin; olağanüstü hallerde artacak vasıta, malzeme ve teçhizat ihtiyaçlarının cins ve miktarları, kendi idarelerince tesbit olunur. Ayrıca, her ekipten en az bir tane olmak üzere servislerdeki personel mevcudunun onda biri oranında dozimetre ve her 0 dozimetre için bir dozimetre şarj aleti bulundurulur. Madde 0 Sivil savunma teşkillerine ait malzeme ve teçhizat «Hizmet malzeme ve teçhizatı» ve «Personele ait şahsi teçhizat» olmak üzere iki kısma ayrılır. a) Hizmet malzeme ve teçhizatı; her servisteki, hizmetin yapılması için kullanılacak malzeme ve teçhizattır. b) Şahsi teçhizat; () Sivil savunma hizmetlerinde görevli bütün personelde bulunması gerekli (Genel şahsi teçhizat), () Her servis personelinde, o- servisin hizmeti icabı bulunması gerekli (Özel şahsi teçhizat), olmak üzere iki kısımdır. Madde Hizmet malzeme ve teçhizatı ile özel şahsi teçhizat, ekli listelerde ayrı ayrı gösterilmiştir. Bunlardan ayrı olarak, sivil savunma hizmetlerinde görevli personelde bulunacak genel şahsi teçhizat şunlardır : bütün Çelik başlık, harb paketi, elektrik el feneri, koruyucu ilâçlar ile komple gaz maskesi, ekmek torbası, matara, yağmurluk olarak kullanılabilecek şekilde portatif çadır. Madde Sivil savunma idaresince; sivil savunma hizmetlerinde görevli mükelleflerin yedirilme ve barındırılmaları için, yeter miktarda pişirme, dağıtma, yedirme ve yatırma malzeme ve maddeleri de bulundurulur. İKİNCİ Madde 3 Sivil savunma malzeme ve teçhizat BÖLÜM Tedarik ve saklama işleri standart şekilde tedarik ve tevzi olunur. hizmet ve faaliyetlerine ait vasıta, Sivil Savunma İdaresince mümkün olduğu kadar Madde 4 Sivil savunma malzemesinin tedarik, bakım, muhafaza ve dağıtımı için sivil Savunma İdaresi Başkanlığı emrinde merkezi bir ana depo ile lüzum görülecek yerlerde bölge depoları ve mahallî depolar tesis olunur. Bu depolar şehir ve kasabalar civarındaki emın bölgelerde kurulur. Madde 5 Depoların tesisine kadar, istenen şartları haiz Dev-»ete ait bina ve depo bulunduğu takdirde, bunlardan istifade olunur. Bu gibi yerler bulunmadığı takdirde İçişleri Bakanlığının muvafakati ile kira ile tutulabilir. Depo yerlerinin rutubetsiz, havadar, mazbut ve yangına karşı emniyetli olması gereklidir. Madde 6 İhtiyaca elverişli depolar sağlanıncaya kadar veya azlığı sebebi ile depolamaya lüzum ğösternieyen malzeme ve teçhizat ile âcil durumlarda el altında bulundurulması gereken malzeme ve teçhizat, ilgili sivil savunma servisleri başkanlarının kendi dairelerine ait depo ve münasip yerlerde ve kendi sorumlulukları altında muhafaza olunabilir. Acil durumlarda el altında bulundurulması gereken malzeme ve teçhizatın nelerden ibaret olacağı içişleri Bakanlığınca ilgililere bildirilir. Madde 7 Sivil Savunma İdaresine ait vasıta, malzeme ve teçhizatın bakım, onarım ve korunmasının sağlanmasından aşağıdaki fıkralarda gösterilen görevliler sorumludur : a) İl ve ilçelerde mülki idare amirliklerince görevlendirilecek sivil savunma müdür, mütehassıs veya memurları, bunların bulunmadıkları ilçelerde tahrirat kâtipleri, bucaklarda bucak müdürleri, bu yerler dışındaki kasabalarda belediye başkanları, köylerde muhtarlar, b) Diğer sivil savunma teşkilât ve tesislerinde (Sivil Savunma Koleji, seyyar kollar, ikaz-alârm, toplanma merkezleri gibi) bu hizmetle görevlendirilecek personel, c) Barışta ve seferde hizmetin görülmesi veya muhafazası için kendilerine vasıta, teçhizat ve malzeme teslim edilen görevliler. Madde 8 Sivil Savunma İdaresine ait vasıta, malzeme ve teçhizatm ikmal, depolama, bakım, kullanma, kayıt, kayıt silme ve denetleme gibi iş ve işlemleri, İçişleri Bakanlığınca bir yönetmelikle tesbit olunur. Madde 9 Sivil savunmaya yardımcı diğer servisler ile resmî ve hususi müesseselere ait sivil savunma tesis, vasıta, malzeme ve teçhizatı; ilgili idare, işletme ve müesseseler tarafından temin olunur ve olağanüstü hal ve ihtiyaçlar için saklanır. Bu maksatla her idare, işletme ve müessesenin yıllık bütçe, plân veya programlarına, bir yılda karşılanması mümkün olmayanlar yıllara bölünerek, yeteri kadar ödenek konulur. Bütçe veya iş programları bulunmayan müesseselerde de aynı şekilde yeteri kadar para ayrılır. ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Tahsis ve kullanma yer ve şekilleri Madde 0 Sivil savunma vasıta, malzeme ve teçhizatı, ilgili servisler ve görevliler tarafından; a) Barışta () Eğitim, tatbikat, deneme ve gösterilerde, () Sivil Savunma Kanununun 6 ncı maddesine göre tabii âfetlere ve büyük yangınlara karşı yapılacak kurtarma ve yardım işlerinde, b) Olağanüstü hallerde ve seferde görevleri sırasında; kullanılır. Madde Olağanüstü halden itibaren sivil savunma vasıta, malzeme ve teçhizatı, göreve başlayacak olan sivil savunma servislerinin her an kullanmalarına hazır şekilde bulundurulur. Şahsi teçhizat personele dağıtılarak kendi üzerlerinde veya yanlarında da bulundurulabilir. Madde Sivil savunma vasıta, malzeme ve teçhizatı, yukarıda belirtilen zaman ve tahsis maksatları dışında kullanılamaz ve temellük edilemez. Ancak, zamanla bozulabilecek malzeme ve maddeler, bozulmasma meydan kalmadan usulüne uygun şekilde sarf edilebilir veya değiştirilebilir ve bunların yerlerine yenileri alınarak, stok seviyesi tamam bulundurulur,

9 8 TEMMUZ 964 (Resmî Gazete) Sahife: 9 DÖRDÜNCÜ BOLÜM Tanınma işaret ve kıyafetleri Madde 3 Sivil savunma teşkilâtı personeli; Sivil Savunma İdaresince verilecek ekli tabloda gösterilen özel tanınma işaretleriyle, petrol rengi yünlü kumaştan kısa ceket, düz pantalon (Kadınlar etek), kemer, lâcivert bere ve ordu ıpı siyah ayakkabıdan ibaret özel kıyafet taşırlar. Kurtarma, ilk yardım ve ambulâns servisleri personeline ayrıca aynı biçim ve renkte ketenden ış elbisesi de verilir. Madde 4 Resmî ve hususi müesseseler sivil savunma teşkilleri personeli için özel elbise mecburiyeti yoktur Ancak sivil savunma âmirlerine müesseselerince 3 uncü maddede yazılı olduğu şekilde bir elbise de gerektiğinde yağmurluk ve çizme verilir. Müesseselerin sivil savunma teşkillerinden itfaiye, kurtarma ve ilk yardım servisleri personeli ile teknik onarım servisi personelinden gerekenlere müesseselerince birer ış elbisesi verilir. Müesseseler sivil savunma teşkilleri personeli, sivil savunma sembolü ile tanınma işaretlerini takarlar. Madde 5 Sivil savunma personeline ait tanınma işaret ve kıyafetleri barışta 0 nci maddenin (a) fıkrasında yazılı hallerde, olağanüstü halde veya seferde görevlerinin devamı süresince kullanılır. Bu işaret ve kıyafetler, yukarıki haller dışında ve görevlilerden başka kimseler tarafından kullanılamaz SEKİZİNCİ KISIM Son hükümler Madde 6 Sivil savunma plânlama, teşkilât, eğitim, donatım ve diğer hizmetlerinin yürütülmesi bakımından her yıl yurda şâmil olarak il ve ilçelerde yapılan işler ve çalışmalar, ertesi yıl ocak ayı sonuna kadaı birer raporla kaymakamlıklardan valiliklere, valiliklerden İrisler; Bakanlığına bildirilir.. Daire ve müesseseler tarafından yapılan işler ve çalışmalara ait düzenlenecek raporlar da, mahallî mülki idare amirliklerine ve kademeler sırasiyle bağlı veya denetlemelerine tabi oldukları bakanlıklara gönderilir. jmadde 7 İçişleri Bakanlığınca yurda şâmil olarak diğer bakanlıklarca da kendi görev alanlariyle ilgili ve kendi bakanlıklarına bağlı veya denetlemelerine tabi daire ve müesseseler tarafından, sivil savunma teşkilât, eğitim, donatım ve diğer hizmetleri bakımından her yıl yapılan işler ve çalışmalar, ertesi yılın Mart ayı sonuna kadar birer raporla Millî Güvenlik Kuruluna sunulur. Madde 8 4/6/959 tarihli ve 4/806 sayılı kararname ile yürürlüğe konulmuş olan «Sivil Müdafaa Bakımından Yapılacak Tahliye ve Seyrekleştirme hakkındaki Nizamname» yürürlükten kaldırılmıştır. Madde 9 76 sayılı Sivil Savunma Kanununun 30 uncu ve aynı kanunun 85 sayılı kanunla değiştirilen 3, 9, 0 ve 40 ıncı maddelerine dayanılarak hazırlanmış ve Danıştayca incelenmiş olan bu Tüzük hükümleri Resmî Gazete ile yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Madde 30 Bu Tüzük hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür. \ Teşkilât veya hizmetin nevi j Karargâh Servisi Kurtarma Servisi ilk Yardım ve ambu- iâns servisi I Sosyal Yardım j itfaiye Servisi Hastanele Sivil Savunma Teşkilâtı ve hizmetlerine alınacak Servisi Servisi Teknik Onarım Servisi Kılavuz Servisi Beden kabiliyeti Görme, işitme ve konuşma duygu ve organları tam; kavrayış ve anlayışı kuvvetli olmalıdır. Vücutları sağlam, kuvvetli, soğukkanlı, meşakkate dayanıklı olmalıdır. Varis, varıkosel, idrosel, fıtık, göz kapaklarında, göz yaşı yollarında, munzama ve karniye tabakalarında hiç bir reziyon bulunmamalıdır. Yaşları 0 den aşağı 60 tan (Mümkün olan yerlerde 55 ten^ yukarı olmamalıdır. Sağlam, soğukkanlı, kavrayışlı, işitme ve koku alma duygulan ve organları tam; deri, kalp ve ciğer hastalıkları bulunmamalı, yaşları 8 den den aşağı 60 tan yukarı olmamalıdır. Hizmete engel derecede hastalığı veya sakatlığı bulunmamalıdır. Vücutları sağlam olmalı, varis varikosel, idrosel, fıtık bulunmamalı; görme derecesi her iki gözde tam veya birinde tam, diğerinde en az yarım olmalıdır. Göz kapaklarında, gözyaşı yollarında, munzama ve karniye tabakalarında hiç bir leziyon bulunmamalı; yaşları 0 den aşağı 60 dan (Mümkün olan yerlerde 55 ten) yukarı olmamalıdır. Hizmete engel olacak derecede haftalığı veya sakatlığı bulunmamalıdır Hizmete engel olacak derecede hastalığı veya sakatlığı bulunmamalıdır. Hizmete engel olacak şekilde hastalığı veya sakatlığı bulunmamalıdır. Anlayış ve kavrayışları kuvvetli olmalıdır. Çeşitli diğer hizmetler Hizmete engel olacak derecede hastalık veya sakatlığı bulunmamalıdır. mükelleflere ait kabiliyet cetveli Meslek işi kabiliyeti (Ek: ) Muhabere ve topoğraf işlerinden anlayanlar, askerlikte bu sınıflarda bulunmuş olanlarla tahsil ve tecrübeleri bu hizmete yeterli olanlar ter- J cih olunur. İlmî haber alma kısmı için teknik fakülte veya okul mezunları aranır. Ağır makine ve mihaniki araçlar kullanmasını bilenler veya bu gibi alet malzeme imalât veya ticarethanelerinde çalışanlar, çeşitli inşaat, yıkım ve ziraat işlerinde çalışanlar maden ocak- larında ve kurtarma işlerinde çalışmış ve asker-, ligini yapmış olanlar tercih olunurlar. İlk yardım veya buna yakın işlerde çalışmış, i askerliği sağlık sınıfında yapmış olanlar ter- cih olunurlar. Hayır ve yardım dernek ve teşekküllerinde ça- lisanlar; barındırma, yedirme ve.giydirme iş ve n ticarethaneleriyle uğraşanlar; öğretmenler, din adamları tercih olunurlar. itfaiyecilik ve buna benzer hizmetlerde, inşaat ve makine işlerinde çalışmış, orduda itfaiye eğitimi görmüş olanlar tercih olunur. Tabip ve veterinerlerle sağlık ve bunlara yakın diğer hizmet ve tesislerde çalışmış; askerliğnıi sağlık sınıfında yapmış olanlar tercih olunur. Hastanelerdeki hemşirelik ve hastabakıcılık hizmetleri için tercihan kadınlar alınabilir. Mühendislerle elektrikçilik, tornacılık, tesviyecilik, su, havagazı, kanalizasyon tesisatçılığı, ' radyo ve telefon tamirciliği yapanlar gibi tek- [ nik işlerden anlayanlar ve çalışanlar tercih olu- ' nur. Şef kılavuz, baş kılavuz ve kılavuzların subaylık, astsubaylık, zabıta âmir ve memurlukları yapmış veya diğer memuriyetlerde bulunmuş f kimselerden ve gönüllülerden olmaları tercih olunur. Diğerleri en az ilk tahsil derecesinde bilgili ve becerikli olmalıdırlar. Verilecek hizmetle ilgili ye bilgili olanlar tecili olunur. NOT Bu cetvel gereğince vücudu sağlam sayılacak şahısların aşağıda yazılı vasıfları da haiz olmaları lâzımdır. a. Bünyeleri, teneffüs ve deveran cihazları sağlam olacak b. Orta ve iç kulakta had veya müzmin bir leziyon bubunmayacak, c. Muvazene sistemi klinik muayeneye göre tam olacak.

10 Sahile: 0 (Resmî Gazele) 8 TEMMlZ 96 Sivil savunma vasıta, malzeme ve teçhizatı (Ek: ) I İkaz-alârm merkezleri ile radyolojik gözetleme postaları ve toplama merkezleri Bir ikaz- Bir top- Bir alârm mer - lama mer- gözetleme kezi için kezi için postası için Aded Aded Aded Cinsi Taşıt aracı (Römorklu arazi otomobili) Telsiz (Alıcı, verici cihaz) Telefon santralı Telefon Radyo Radyak aleti Sabit radyak aleti Yer sıfır noktası müş'iri. Bomba kudreti müş'iri, Dozimetre lı Dozimetre şarj aleti İlk yardım çantası (Komple) Saat (Masa veya duvar için). i Dürbün Pusula., Kronometre. Lüzumu kadar büro ve kırtasiye malzemesi II Şehir ve kasaba sivil savunma servisleıı - Karargâh servisi. Bir idare Bir sahra Bir seyyar Merkezi kablo Bir keşif idare meriçin ekibi için ekibi için kezi için Cinsi - Arazi otomobili 4 Motosiklet (Haberciler içini Telsiz (Alıcı, verici cihazı) Telefon santralı 6 4 Telefon Radyo Radyak aleti Dozimetre - Dozimetre şarj aleti Gaz dedektörü (Takım) Saat (Masa veya duvar içini Dürbün Kablo-hat tamir çantası (Komple) 5000 Kablo (Metre) Kablo makarası ve f s>eresi, 3 Motorlu araç (Özel tıp) ' Kamyonet Lüzumu kadar büro ve kırtasiye malzemesi Adedi. Kurtarma servisi : A) Özel şahsi teçhizat : C i n s i İş elbisesi Baltalı kazma (Sapı ve kılıfı ile) Malzeme torbası '(İçinde : Plaster kutusu, 8 flâster, büyük, küçük sargı bezi, toz gözlüğü, kauçuk kablı elektrik feneri ve kordonu,) İzci ipi (5 metrelik) İzci çakısı (Sırım veya kordonlu) Çift kauçuk enkaz eldiveni ı Arka çantası Destere Keski (30 santim uzunluğunda) İzoleli pense '(Orta boy) Çekiç ( Kg. saplı) Halat ( metre uzunluğunda 3,8 santim çevreli) Battaniye (Hasta taşımak için) Hasta taşıma kemeri ( takım) Burgu (,5 x 5 santimlik) Portatif kazmalı çapa (Saplı) Çelik halat (5 metrelik, 50 Kg. yük taşıma kapasiteli, bir ucu halkalı) Enkaz demiri (5 santimlik, bir ucu keski, diğer ucu çatal) İlk yardım torbası ı(lçinde : matara, turnike ağacı, 0 çengelli iğne, 0 yaralı etiketi, 6 üçgen sargı bezi, 3 büyük sargı bezi, 3 küçük sargı bezi, cebire, makas, flâster, paket gazlı bez, şişe amonyak ruhu) Adedi C i n s i B) Hizmet malzeme ve teçhizatı : Ekip malzemesi : Geçme merdiven i(iki parçalı) Varyoz (3 Kg. ağırlıkta) Kürek (Saplı) Küskü demin ( metrelik) Dozimetre Takım malzemesi. Sırt levhası Arka çantası Hidrolik kriko (Komple ve sandıklı) Çekme ve kaldırma makması '(Komple) Çift enkaz eldiveni Çengelli makara (Palangalı makara) Halat (30 ar metrelik) Çelik halat (5 metrelik, bir ucu halkalı) Keski (30 santim uzunlukta) Mafsallı pense Tornavida (30 santim uzunlukta) İngiliz anahtarı Çivi torbası (4 kilo muhtelif çivi) Lâstik eldiven Bölük malzemesi : Projektör (Madenî sehpalı) Jeneratör Portatif oksijen ve asetilen kesme cihazı (Komple sandıklı) Yedek gaz tüpü Dozimetre şarj aleti C) Taşıt aracı : Kamyon (Her iki ekip için bir taşıma aracı hesabiyle) i^razi otomobili veya benzeri bir motorlu araç (Takım aracı) Kamyon veya kamyonet (Bölük için özel malzeme aracı) Arazi otomobili veya benzeri bir araç ((Bölük karargâhı için) Motlosiklet (Bölük habercileri için) Arazi otomobili veya benzeri bir araç ı(kol karargâhı için) Motosiklet (Kol habercileri için) 3 İlk yardım ve ambulans servisi : A) Özel şahsi teçhizat İş elbisesi İlk yardım çantası (İçinde : matara, turnike ağad, 0 çengelli iğne, 0 yaralı etiketi, 6 üçgen sargı bezi, 3 büyük, 3 küçük sargı bezi, cebire, makas, flâster, paket gazlı bez, şişe amonyak ruhu, 3 tüp kortizen merhemi, 3 tüp sülfamit merhemi, 3 şişe kordoyazol veya koramin muadili kardiyotonikler) B) Hizmet malzeme ve teçhizatı : Bir ilk yardım ekibi ıçhı : Dozimetre Sedye ] Battaniye \ t l k Halat ( şer metrelik) f y a r d ı m J a r a c ı i ç i n d e v İlk yardım çantası (Komple) ] Bir ambulans ekibi için : Dozimetre Sedye ] Battaniye Tennofor Ambulans içinde Matara ( Kum torbası İlk yardım çantası (Komple) ] Dozimetre şarj aleti (Her ilk yardım bölüğünde) Dozimetre şarj aleti (Her ambulans bölüğünde) O Taşıt aracı : Kamyonet l(her ilk yardım ekibi için) Arazı otomobili veya benzeri bir araç ı(her alk yardım takımı için) Arazi otomobili veya benzeri bir araç (Her ilk yardım bölüğü için) Motosiklet (Bölük habercileri için) Ambulans veya ambulans olmağa elverişli takım sedye kasalı bir araç (İHer ambulans ekibi için)

11 8 TEMMUZ 964 fresmî Gazele) Sahife- Adedi C i n s i Adedi C i n s i Arazi otomobili veya benzeri bir araç (Ambulans takımı için) Arazi otomobili veya benzeri bir araç (Ambulans bölüğü için) 4 Motosiklet s(ambulâns bölüğü habercileri için) Arazi otomobili veya benzeri bir araç (Kol karargâhı için) 3 Motosiklet (Kol habercileri için) Sosyal yardım servisi : A) Özel şahsi teçhizat : Iş bölüğü ı(gerekenler için) B) Hizmet malzeme ve teçhizatı Bir takım için : 50 Battaniye 8 Sedye 8 İlk yardım torbası (Komple) 4 Hafif yemek pişirme kazanı 8 Termos tertibatlı yemek taşıma kabı 8 İzole edilmiş büyük su kabı Seyyar yemek pişirme ocağı 50 Tabak, çatal, kaşık, bardak (Her birinden) 5 Megafon 0 Dozimetre Dozimetre şarj aleti (Bölükte) Lüzumu kadar basıh kâğıt ve kırtasiye C) Taşıt aracı ; Kamyon veya kamyonet <fher ekipte personel ve malzeme için) Arazı otomobili veya benzeri b.r araç (Takım için) Arazi otomobi'': veya benzeri bir araç (Her bölük için) III - - Korunma kılavuzh klan A) Özel şahsi teçhizat Cep düdüğü Dozimetre B) Hiituet malzeme ve teçhizatı Her kılavuzluk kademesinde : Telsiz (Şef kılavuzluklarda) I Telefon Hafif radyak aleti Dozimetre şarj aleti (Başkılavuz ve şef kılavuzluklarda) Gaz dedektörü (Takım) (X) Sesli haber aracı (El sreni, çan, megafon, düdük ve saire) (50 Gemici feneri İlk yardım torbası (Komple) (X) Sedye (x) Halat 5 '(x) Battaniye Kazmalı balta Kürek Küskü l(x) Yangın söndürme pompası (El tulumbası) 5 (x) Su kovası (x) Su musluk anahtarı Lüzumu kadar basılı kâğıt ve kırtasiye C) Taşıt aracı : Bisiklet veya motosiklet IV Resmî ve hususi müesseseler sivil savunma teşkilleri. Kontrol merkezi ve karargâh servisi, : Telefon santralı (Yeteri kadar kablosu ile) Telefon Radyo Telsiz ((İlgili bakanlıklarca lüzum görülecek önemli müesseselerde) Radyak aleti 3 Dozimetre Dozimetre şarj aleti (Müesseselerdeki her 0 dozimetre için bir tane olmak üzere artırılır) Gaz dedektörü ı(takım) Saat '(Masa veya duvar için) 3 Müessesenin bulunduğu hassas, tâli ve korunma bölgelerine ve müessesenin kendisine ait gerekli bilgileri ihtiva eden harita veya plânlar Arazi otomobili, motosiklet veya bisiklet gibi bir araç Lüzumu kadar büro ve kırtasiye malzemesi. Emniyet ve kılavuz servisi : A) Özel şahsi teçhizat : Bel kemeri Dozimetre Cep düdüğü B) Hizmet malzeme ve teçhizatı : 5 j(x) İp veya şerit (Metre) 0 (x) İşaret levhası (örneğine göre) Gaz dedektörü ı(takım) 3. itfaiye servisi : A) Özel şahsi teçhizat : İtfaiye iş elbisesi Lâstik çizme İtfaiye bel kemeri Can kurtarma ipi Hortum ipi Bel baltası Maske B) Hizmet malzeme ve teçhizatı : Bir ekip için : El tulumbası (Komple) 50 (Metre) Hortum Lans 4 Su kovası Destere Pens Balta Kazma, kürek, varyoz, kanca ((Her birinden) Halat (Kancalı) Su anahtarı Havagazı anahtarı ı(havagazı varsa) Çeşitli söndürme cihazı Merdiven İlk yardım torbası [(Komple) Dozimetre Bir takım için : Hafif motopomp 00 (Metre) Hortum Lans Deve boynu Köpük mayii cihazı (Gerekenlerde ve yeteri kadar köpük mayii ile birlikte) Geçme merdiven Jf. Kurtarma servisi : A) Özel şahsi teçhizat : İş elbisesi Baltalı kazma İzci ipi ı(5 metrelik) İzci çakısı (Sırım veya kordonlu) Çift kauçuk eldiven Malzeme torbası (Komple) İlk yardım torbası (Komple) Arka çantası (Komple) B) Hizmet malzeme ve teçhizatı : Bir ekip için : Geçme merdiven (İki parçalı) Varyoz (3 Kg. lık) Kürek (Saplı) Küskü demiri ı(l metrelik) Dozimetre Bir takım için : 8 Sırt levhası 8 Arka çantası Hidrolik kriko ı(komple ve sandıklı) Çekme ve kaldırma makinası Çift enkaz eldiveni Çengelli makara (Palangalı) Halat (30 ar metrelik) Çelik halat.(5 er metrelik, bir ucu halkalı) Keski (30 santimlik) Mafsallı pense Tornavida (30 santimlik) İngiliz anahtarı Çivi torbası (4 kilo muhtelif çivi ile birlikte) Lâstik eldiven

12 Safeife: (Resmî Gazete) 8 TEMMUZ 964 Adedi 5. tik yardım servisi : A) Özel şahsi teçhizat : C i n s i Iş elbisesi ilk yardım çantası l(komple) B) Hizmet malzeme ve teçhizatı : Bir ekip için : 4 Sedye 8 Battaniye Halat ( şer metrelik) ilk yardım çantası (Komple) Dozimetre Ambulans veya bu hizmeti görebilecek bir motorlu araç ((500 den fazla personel çalıştıran müesseselerde) 6. Sosyal yardım servisi : A) Özel şahsi teçhizat : îş elbisesi ((Gerekenler için) 7. Teknik onarım servisi. Müessesede mevcut tesislere ait malzeme ve onarım aletlerinin cins ve miktarlarına göre müessesece tesbit olunur. NOT : B) Hizmet malzeme ve teçhizatı : (Her 00 kişilik mevcut için) 0 Battaniye Sedye tik yardım torbası ı(komple) Hafif yemek pişirme kazanı Termos tertibatlı yemek taşıma kabı 4 izole edilmiş su kabı Yemek pişirme ocağı 40 Tabak, çatal, kaşık, bardak ı(lher birinden) Megafon Dozimetre Lüzumu kadar basılı evi ak ve kırtasiye (x) İşaretlilerin miktarları, gereğine gört artırılabilir.

13 8 TEMMUZ 964 (Resmî Gazete) Sahife: 3

14 Sahife: 4 (Resmi Gazete) 8 TEMMUZ 964 Sivil Savunma ile İlgili Teşkil ve Tedbirler Tüzüğü BİRİNCİ KISIM Tüzüğün kapsamı Madde 76 sayılı kanuna göre kurulacak olan hassas bölge kademeleri ve idare merkezleri ile sivil savunma mahallî kuvvetleri, koruyucu ve kurtarıcı diğer tedbirler, el koyma ve satınalma işleri hakkında bu Tüzük hükümleri uygulanır. I) Şehir ve kasaba sivil savunma teşkilleri ve korunma kılavuzlarr; Madde 0 ÜÇÜNCÜ KISIM Sivil savunma mahallî kuvvetleri Sivil savunma mahallî kuvvetleri; II) Resmî ve hususi müesseselerin sivil savunma teşkillerinden ibarettir. BİRİNCİ BÖLÜM İKİNCİ KISIM Hassas bölge kademeleri, idare merkezleri ve büroları Madde Yetkili mercilerce şehir, kasaba, mevki veya tesis olarak tesbit edilecek tabiî âfet sahaları dışında kalan hassas bölgelerin sınırları; buralara yapılması muhtemel taarruzların tesir alanları içine girebilecek banliyölerini ve yakın çevrelerini de kapsayacak şekilde, mahallî mülki idare amirliklerince tâyin olunur ve sivil savunma plânlarında da gösterilir. Madde 3 Hassas bölgeler; sivil savunma teşkilât ve faaliyetlerinin planlanması, sevk ve idaresi bakımından imar, iskân, topoğrafık ve trafik durumları ve idari bölümleri de dikkate alınarak büyüklüklerine göre bölge kademelerine ayrılırlar. En küçük kademe klavuzluk bölgesidir nüfusluk saha bir kılavuzluk bölgesini, 4-6 kılavuzluk bölgesi bir başkılavuzluk bölgesini, 4-6 başkılavuzluk bölgesi bir korunma bölgesini, 4-6 korunma bölgesi bir tâli bölgeyi teşkil eder. Şu kadar ki bir kılavuzluk bölgesi metre kareden az olamaz. Sekizden fazla tâli bölgeye ayrılan büyük hassas bölgeler, tâli bölgeleri de içine alan ana bölgelere ayrılırlar. Madde 4 Hassas bölgelerdeki resmî ve hususi müessese veva aynı bölgede toplanmış müessese gruplarından personel mevcutları ve alanları; b) Bir başkılavuzluk bölgesine yaklaşık olanlar bir başkılavuzluk; a) Bir kılavuzluk bölgesine yaklaşık olanlar bir kılavuzluk; c) Bir korunma bölgesine yaklaşık olanlar bir korunma bölgesi, teşkil ederler. Buna göre bir üst kademedeki başkılavuzluk, şefkılavuzluk veya tâli bölge idare merkezleri ile bağlantı ve işbirliğinde bulunurlar. Bu gibi kılavuzluk kademeleri teşkil eden müessese veya müessese grupları arasında veya yakın kenarlarında bulunan evler, dükkânlar gibi binalar da kılavuzluk hizmetleri bakımından bu müesseselerin görev alanı içine girerler. Kılavuzluk kademeleri bakımından müesseselerin durumları, mahallî mülki idare amirliklerince tâyin ve kendilerine de tebliğ olumu. Madde 5 Bir hassas bölge içinde ilce ve bucak teşkilâtı bulunuyorsa bu yerlerdeki bölge kademelerinin mümkün olduğu kadar idari bölge taksimatına uydurulması gözönünde tutulur. Madde 6 Her hassas bölge, ana bölge ve tâli bölge için, buralardaki sivil savunma teşkilât ve kuvvetlerini sevk ve idare etmek üzere, mahallî mülki idare âmirlerinin emir ve sorumlulukları altında birer «Sivil Savunma İdare Merkezi» kurulur. Sivil savunma idare merkezlerinde, harekâtın sevk ve idaresi için birer idare merkezi başkanı, birer başkan yardımcısı ile yeteri kadar karargâh personeli bulunur. Başkan ve yardımcısı ile karargâhtaki uzman personel, o bölgedeki savunma ve sivil savunma idaresi teşkilatındaki personelden, bunlar yetişmediği takdirde bu hizmetleri görebilecek nitelikteki diğer mükellef veya isteklilerden seçilir. Madde 7 Sivil savunma idare merkezleri, şehir kenarında veya dışındaki emin bölgelerde, tercihan emniyetli yeraltı sığmaklarında bulunurlar. Lüzumu halinde kullanılmak üzere, seyyar idare merkezleri de kurulabilir. Madde 8 Sivil savunma idare merkezlerinin kuruluş, personel, malzeme, görev ve çalışma şekilleri, Sivil Savunma İdaresi tarafından düzenlenecek bir talimatla tesbit olunur. Madde 9 Hassas bölgeler dışındaki şehir ve kasabalardaki sivıl savunma servislerinin sevk ve idareleri ile diğer hizmetlerin yürütülmesi için mülki idare amirlikleri emrinde, yeteri kadar memur ve mükellef personelden ibaret bir «Sivil Savunma idare Bürosu» bulunur. Şehir ve kasaba sivil savunma teşkilleri ve korunma kılavuzları Madde Şehir ve kasaba sivri savunma teşkilleri; sivil savunma servislerinı ve sivil savunmaya yardımcı diğer servisler olmak üzere iki grupta toplanır. A) Sivil savunma servisleri şunlardır :. Karargâh servisi;». Kurtarma servisi; 3. ilk yardım ve ambulans servisi; 4 Sosyal yardım servisi. B) Sivil savunmaya yardımcı diğer servisler şunlardır :. Emniyet-trafık servisi;. İtfaiye servisi; 3. Hastahaneler servisi; 4. Teknik onarım servisi. Madde Hassas bölgelerdeki şehir ve kasabalarda yukarıki maddelerde yazılı servislerin tamamı, hassas bölgeler dışındaki şehir ve kasabalarda ihtiyaca göre yalnız ilk yardım ve ambulans ve itfaiye servisleri kurulur. Madde 3 - Sivil savunma teşkillerinin kuruluş ve kuvvetleri; şehir ve kasabaların büyüklüklerine, hassasiyet derecelerine göre bu Tüzük hükümleri ve İçişleri Bakanlığından verilecek talimat ve direktifler dairesinde mahallî sivil savunma plânları ile tesbit olunur. Bu kuvvetlere, çağrı sırasında bulunamamak, hastalık, ölüm gibi eksikleri karşılamak için % 5 kadar yedek eklenir. Madde 4 Sivil savunma teşkilleri; barış zamanından itibaren kurulur, yetiştirilir ve donatılarak göreve hazır bulundurulurlar, ilgili servis başkanları, kendilerine bağlı servislerin hazırlanmasını ve yetiştirilmesini sağlamakla görevli ve sorumludurlar. Servis başkanları, ilgili maddelerde sayılan görevliler arasından mulkı idare amirlikleri tarafından seçilirler. Madde 5 Hassas bölgelerdeki şehir ve kasaba sivil savunma teşkillerinin, olağanüstü hallerde veya seferde göreve çağrıldıkları zaman toplanmaları ve hizmete hazır olmaları için, şehir ve kasabalar kenarında veya dışında idare merkezleri civarında, taarruz tesirlerine karşı nisbeten emin yerlerde ve faaliyet alanlarına en kısa zamanda yetişecek şekilde toplanma bölgeleri seçilir. Buralarda barındırılmaları için münasip bina ve barakalar gibi yerler tesbit veya temin olunur. Madde 6 Yardımcı servislerin barış kuvvetlerinin bir kısmı yerlerinde kalmakla beraber, çoğunluğu sivil savunma servisleriyle birlikte toplanma bölgeleri civarındaki münasip yerlere çıkarılır. Yardımcı servisler; kendi servis başkanları tarafından sevk ve idare edilmekle beraber, sivil savunma servisleriyle müşterek çalışma, işbirliği ve yardımlaşma bakımlarından sivil savunma idare merkezlerinin emri altında bulunurlar. Bu maksatla bu servislerin idare merkezlerinde yetkili birer temsilcisi bulunur. A) Sivil savunma servisleri Madde 7 Sivil savunma servisleri, olağanüstü hal ihtiyaçları için doğrudan Sivil Savunma İdaresince kurulur, donatılır, eğitilir ve yönetilirler.. Karargâh servisi Madde 8 Karargâh servisinin başlıca görevi; sivil savunma idare merkezlerinin haberalma ve yayma, harekât, haberleşme, keşif ve gözetleme gibi hizmetlerini yürütmektir. Madde 9 Karargâh servisinin başkanı, sivil savunma müdürü, mutelıassısı veya memurudur. Bu servis 'yukarıki maddede yazılı hizmet bölümlerine göre kısımlara ayrılır ve her kısımda birer kısım âmiri ile yeteri kadar personel bulunur.

15 8 TEMMUZ 964 (Resmî Gazete) Sahife: 5 Bu servis, gereken yerlerde sürekli ve nöbetleşe çalışmayı sağlamak üzere üç tertip personel düşecek şekilde de kurulur.. Kurtarma servisi : Madde 0 Kurtarma servisinin başlıca görevi; düşman taarruzlarının tesirlerinden meydana gelecek hafif yıkıntıların kaldırılması, altında kalanların kurtarılması ve âcil ilk yardımlarının yapılması, tıkanan veya bozulan yol ve köprülerin basit temizleme veya onarımları, yıkılmaya yüz tutmuş yapıların geçici destekleme veya yıkılmaları gibi işlerdir. Bu servis, görevinin elverdiği nispette ölülerin gömülmelerine de yardım eder. Madde Kurtarma servisinin başkanr; il merkezcinde bayındırlık müdürü, diğer şehir ve kasabalarda bayındırlık veya belediye mühendisi, mimar veya teknisiyeni veya bunların görevlerini yapanlardır. Servis başkanı kendisine bir yardımcı seçer. Madde Kurtarma servisi her iki korunma bölgesine en az bir bölük düşecek şekilde ve kollar halinde kurulur. Bir kol üç bölüm, bir bölük üç takım, bir takım altı ekipten meydana gelir. Kol veya bölük teşkiline elverişli olmayan küçük hassas bölgelerde takım veya ekipler kurulur. 3. İlk yardım ve ambulans servisi : Madde 3 İlk yardım ve ambulans servisinin başlıca görevi; çeşitli taarruz ve tesirler sebebiyle vukua gelecek yaralı veya hastalara ilk yardımda bulunmak, bunların ayırımını yapmak, ilk yardım merkezlerine ve hastahaneler e taşınmalarını sağlamaktır. Bu işlerden sonra ölülerin taşınmalarına ve gömülmelerine de yardım ederler Sağlık müesseselerinde barışta mevcut ambulanslar da personeli ile birlikte olağanüstü halden itibaren bu servis içinde bir elden idare edilirler. Madde 4 İlk yardım ve ambulans servisinin başkanı; il merkezlerinde sağlık ve sosyal yardım müdürü, diğer şehir ve kasabalarda Hükümet veya belediye tabipleridir. Servis başkanı kendisine bir yardımcı seçer. Madde 5 İlk yardım ve ambulans servisi; her korunma bölgesine en az bir ilk yardım ve bir ambulans takımı düşecek şekilde ve kollar halinde kurulur. Bir ilk yardım ve ambulans kolu, bir ilk yardım bölüğü ile bir ambulans bölüğünden meydana gelir. Bir ilk yardım bölüğü üç takım, bir takım altı ekiptir. Bir ambulans bölüğü dört takım, bir takım ekiptir. Bir ilk yardım ve ambulans bölüğü teşkiline elverış'i olmayan küçük şehir ve kasabalarda ayrı ayrı ilk yardım ve ambulans takım veya ekipleri kurulur. Madde 6 Hassas bölgeler dışındaki şehir ve kasabalarda NBG (Nükleer, biyolojik, kimya) maddeleri tesirlerinin tesbıtı ve buna göre halkın hareket tarzlarının tâyin ve ilgili makamlara bildirilmesi de bu servis tarafından yapılır. Bu maksatla bu servislere yeten kadar NBC ölçme ve hesaplama âletleri verilir. 4. Sosyal yardım servisi : Madde Sosyal yardım servisinin başlıca görevi; olağanüstü hallerde halkın durumdan haberdar edilmesi, tahliye ve seyreklestirme işlerine yardımda bulunulması, felâket sıralarında evsiz, giyeceksiz ve yiyeceksiz kalanların veya felâket bölgelerinden gelenlerin âcil ilk yardım, geçici barındırma, giydirme ve yedirilmeleri, birbirlerini kayıp edenlerin buluşturulma sı, işsiz ve kimsesiz kalanlara yardım gibi işlerdir. Sivil savunma servisleri personelinin yedirilmesi de bu servis tarafından yapılır. Madde 8 Millî Eğitim, Sağlık ve Sosyal Yardım, Turizm ve Tanıtma Bakanlıkları, Diyanet İşleri, Vakıflar, özel idare ve belediyeler ve bunlara bağlı teşekküller, İş ve İşçi Bulma Kurumu, Ticaret ve Sanayi Odaları ve diğer meslek teşekkülleri gibi resmî ve özel daire, müessese ve teşekküllerle Kızılay, Çocuk Esirgeme, Yardımsevenler ve benzeri dernekler barıştan tesbit olunacak esaslar dairesinde mevcut personel, tesis ve araclariyle bu servis hizmetine katılırlar Madde 9 Sosyal yardım servisinin başkanı, ıl merkezlerinde millî eğitim müdürleri, ilce merkezlerinde ilk öğretim müdürleri, diğer kasabalarda ilkokul müdürleridir. Mahallî Kızılay şubeleri olan yerlerde bu şubelerin başkanları, olmayan yerlerde servis başkanının seçeceği bir kimse başkan yardımcısı olur. Madde 30 Sosyal yardım servisi, bölükler halinde ve her iki korunma bölgesine en az bir bölük düşecek şekilde kurulur. Bir bölük dört takıma, bir takım dört ekibe ayrılır. Bölük teşkiline elverişli olmayan küçük hassas bölgelerde takım veya ekipler kurulur B) Sivil savunmaya yardımcı diğer servisler : Madde 3 Sivil savunmaya yardımcı servısler; olağanüstü hal ve savaş zamanlarında artacak görev ve hizmetlerin yürütülebilmesi için genişletilmesi ve kuvvetlendirilmesi gereken, barışta mevcut aşağıdaki maddelerde yazılı hizmetlerle görevli teşkillerdir. Bu servisler; yeteri kadar mükelleflerle takviye edilmek sureti ile kendi idarelerince genişletilir, teşkilâtlandırılır, eğitilir ve yönetilirler Emniyet ve trafik servisi : Madde 3 Barışta mevcut emniyet ve trafik teşkilâtı; olağanüstü hal veya seferdeki tehlike zamanlarında halka yardım etmek, panik ve kargaşalıkları önlemek, sükûnet, emniyet ve asayişi sağlamak ve trafiği düzenlemek gibi hizmetleri karşılamak üzere barıştan seçilecek ve yetiştirilecek mükellef personelle artırılmak suretiyle genişletilir. Bu servise ayrılacak mükellef personel miktarı, hassas bölge nüfusunun binde beşini geçmemek üzere mahallin özellik ve ihtiyacına göre tesbit olunur. Patlamayan bombaların diğer şüpheli cisimlerin ve NBC maddeleri ile bulaşmış sahaların tahdit ve kontrol altına alınması ve tahliye işlerine yardım da bu servisin görevleri arasındadır. Madde 33 Mahallî emniyet müdür veya âmirleri, bunların bulunmadıkları yerlerde jandarma komutanları emniyet ve trafik servisinin başkanı olarak, servisin kurulması, yetiştirilmesi ve yönetilmesiyle görevli ve sorumludurlar,. İtfaiye servisi : Madde 34 Belediyelerce; düşman taarruzlarının tesirleri ile çıkabilecek geniş ölçüdeki yangınların önlenebilmesi için, barışta mevcut itfaiye teşkilâtı, olağanüstü hal ve sefer ihtiyaçlarına göre mükellef personel ve ilâve edilecek araç ve gereçlerle kuvvetlendirilir ve genişletilir. İtfaiye servisi; esas görevinin elverdiği nispette yanma ve boğulma tehlikesinde bulunanlarla yıkıntı altında kalanların kurtarılmasına, su basan binaların boşaltılmasına, geçici destekleme işlerine yardım ve NBC ile bulaşmış sahaların su ile temizlenmesini de yapar. Madde 35 Barışta mevcut itfaiye teşkilâtı yukarıki maddede y a zılı maksadı sağlamak üzere, her korunma bölgesine en az bir itfaiye grupu düşecek şekilde kuvvetlendirilir ve genişletilir. Bir itfaiye grupunun kuvveti kişidir. Belediye itfaiyesi bulunmayan şehir ve kasabalarda, belediyelere bağlı olarak mükellef personelden ibaret seferi itfaiye grup, takım veya ekipleri kurulur. Bu grup, takım veya ekiplerin başına belediye zabıta âmiri veya diğer ilgili bir belediye personeli âmir olarak görevlendilir. Madde 36 Hassas bölgeler dışındaki şehir ve kasabalarda kurulacak itfaiye servisleri, gerektiğinde yıkıntı kaldırma ve altında kalanları kurtarma hizmetlerini de yapmak üzere eğitilir ve donatılırlar. Madde 37 Belediye itfaiye müdür veya âmirleri, bunların bulunmadıkları yerlerde 35 inci maddede yazılı belediye memurları itfaiye servisinin başkanı olup kurulmasını, yetiştirilmesini ve yönetimini sağlamakla görevli ve sorumludurlar 3, Hastahaneler servisi : Madde 38 Hassas bölgelerdeki hastahane ve diğer sağlık tesisleri; her çeşit personel, malzeme ve teçhizatı ile birlikte harb zamanlarında düşman taarruzlarının tesirleri ile geniş ölçüde artacak yaralı ve hastaların tedavilerinin yapılabilmesi için hassas bölgeler civarındaki emniyetli ve elverişli mahallere taşınırlar. Bu hastahaneler civarında ih tiyaca göre yardımcı hastahaneler ve ileri ilk yardım merkezleri kurulur. Madde 39 Yukarıki maddeye göre kurulacak hastahaneler bölgeleri için çekirdek olarak, hassas bölgeler civarındaki barışta mevcut sağlık tesislerinden, bunların bulunmaması veya yetişmemesi halinde bu hizmete elverişli münasip diğer binalardan faydalanılır. Bunların civarında yine elverişli binalardan veya kurulacak seyyar tesislerden yardımcı hastahaneler açılması tertiplenir. Hassas bölgeler civarındaki il ve ilçelerde bulunan sağlık merkez ve hastahanelerınin kapasiteleri artırılmak üzere tedbirler alınır.

16 Sahife: 6 (-Resmî Gazete) 8 TEMMUZ 964 Madde 40 Hastahaneler bölgelerindeki hastahanelere bağlı olarak, hasar bölgelerinden gelecek hasta ve yaralıların ayrımını ve ilk tıbbi müdahaleyi yapmak, gerekenlerin hastahanelere gönderilmelerini sağlamak üzere, hasar bölgeleri dışında veya kenarında barıştan seçilecek elverişli binalarda yeteri kadar ilk yardım merkezleri faaliyete geçirilir Bu merkezlerde yukarıdaki hizmetleri yapabilecek kadar tabip, hemşire ve diğer yardımcı personel bulunur. Madde 4 Hastahaneler servisi hizmetinde; yurtta mevcut resmî ve özel bütün sağlık tesisleriyle kimyahane, lâboratuvar ve benzeri yardımcı tesislerden faydalanılır; gerekli ilâve personel sivil savunma mükelleflerinden sağlanır. Millî Savunma Bakanlığına ve üniversitelere bağlı sağlık tesislerinden faydalanma şekilleri, yetkili makamlarla anlaşmak suretiyle tesbit olunur. Madde 4 Hassas bölgelerin ihtiyacına göre bu servisin planlanması, teşkilâtlandırılması, araç, gereç ve ilâçlarının ikmali, personelin yetiştirilmesi, hizmet şekilleri gibi hususlar, İçişleri Bakanlığı ve Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlıklarınca müştereken hazırlanacak bir yönetmelikle tesbit edilir ve gereği Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığınca yerme getirilir. Madde 43 Hastahaneler servisi başkanlığı, mevcut hastahaneler baştabiplerinden biri tarafından yönetilir. Birden fazla hastahane bulunan yerlerde diğer hastahane başhekimleri aynı zamanda servis başkam yardımcısıdırlar. 4. Teknik onarım servisi : Madde 44 Belediyeler ve elektrik, havagazı, su işletmeleri ve PTT gibi idareler tarafından; düşman taarruzlarının tesirleriyle bozulacak elektrik, havagazı, su, kanalizasyon, telgraf ve telefon tesislerinin ilk ve âcil onarımları için, bu idarelere ait barışta mevcut onarım teşkilâtı, olağanüstü hal ve sefer ihtiyacına göre lüzumu kadar mükellef personelle kuvvetlendirilmek, yetiştirilmek, araç ve gereçleri sağlanmak suretiyle genişletilir. Bu maksatla hassas bölgeler içindeki adı geçen tesislere ait bütün onarım malzemesinden yeteri kadarı, olağanüstü hal ve sefer ihtiyacı için ilgili idarelerce barıştan tedarik ve depo edilir. Madde 45 Teknik onarım servisi; konusunu teşkil eden tesislerin nevileri ve işletmeleri itibariyle aşağıdaki başlıca hizmet gruplarına ayrılır. Bu grupların barıştaki mevcutları sivil savunma mükellefleriyle üç katma kadar artırılabilir. a) Elektrik tesisleri onarım grupu; b) Havagazı tesisleri onarım grupu; c) Su tesisleri onarım grupu; d) Kanalizasyon tesisleri onarım grupu; e) Telgraf, telefon tesisleri onarım grupu. (Ayrı ayrı iki grup halinde de olabilir.) Madde 46 Her grup kendi idare veya işletme amirlikleri tarafından sevk ve idare olunur. Ancak bu gruplar müşterek faaliyetleri bakımından kül halinde bir servis teşkil ederler. Belediye fen işleri müdürleri, bunların bulunmadığı yerlerde belediye mühendis, mimar veya fen memurları teknik onarım servisi başkanlığını yaparlar ve gruplararası işbirliğini ve koordinasyonu sağlarlar. Korunma kılavuzları : şefkılavuz Madde 47 Hassas bölgelerdeki korunma kılavuzları; luk, başkılavuzluk ve kılavuzluk kademelerine ayrılır. Her korunma bölgesinde bir şefkılavuzluk, her başkılavuzluk bölgesinde bir başkılavuzluk, her kılavuzluk bölgesinde bir kılavuzluk kurulur. Bir şefkılavuzluk; bir şefkılavuz, iki şefkılavuz yardımcısı ve üç kılavuz ı(biri telefoncu); Bir başkılavuzluk; bir başkılavuz, bir başkılavuz yardımcısı, iki kılavuz ı(biri telefoncu); Bir kılavuzluk; bir kılavuz ve iki yardımcı ((Biri telefoncu) dan; ibarettir. Madde 48 Korunma kılavuzlarının o yerde oturan iyi tanınmış ve çevresini tanımış aydın kimselerden, subaylık, astsubaylık, zabıta memurluğu veya diğer memuriyetlerde bulunmuş veya halen memur olanlardan, muhtar ve ihtiyar heyeti veya meclisi üyelerinden seçilmeleri tercih olunur. Madde 49 Kılavuzlukların barıştaki yerleri, bölgeleri içindeki kendi evleri veya iş yerleridir. Muhtarlık odaları da kullanılabilir. Seferde bu maksatla daha, elverişli ve kâfi koruma sağlayan başka yerler seçilebilir. Kılavuzluklar, aynı zamanda bölgelerindeki halk için bir danışma ve haberalma bürosu mahiyetinde olduğundan, bu yerlerin halk tarafından kolaylıkla görülecek ve bellenecek şekilde olması gözetilir ve kapıları üzerine birer levha konulur. Madde 50 Bir hassas bölgedeki korunma kılavuzları tümü itibariyle bir «Kılavuz Servisi» teşkil eder. Bu servisin başkanı emniyet müdür veya âmirleri, bunların bulunmadığı yerlerde jandarma komutanlarıdır. Tâlı bölgelere ayrılan büyük hassas bölgelerde her tâli bölgedeki en yüksek rütbeli emniyet (Polis) âmiri bu bölgedeki kılavuz teşkilâtının da âmiridir. Korunma kılavuzlukları teşkilâtının kurulmasından, yetiştirilmesinden ve yönetiminden bu servis başkanları ve âmirleri sorumludurlar. Madde 5 Şefkılavuzlar, başkılavuzlar ve kılavuzlar; barışta 5 günden fazla bölgelerinden ayrılmaları gereken hallerde, bir üst kademe âmirlerine bilgi vermek ve yerlerine yardımcılarını vekil bırakmak suretiyle ayrılırlar. Madde 5 Korunma kılavuzlarının barıştaki başlıca görevleri şunlardır : a) Bölgelerindeki bütün evler, buralarda oturan nüfus ve uzman personel ile önemli bina ve tesisler, sığınak ve sığınak olabilecek yerlere ait gerekli bilgileri tesbit ve kayıtlarını tutmak; b) Bölgesinin ve komşu bölgelerin sınırlariyle buralardaki sivil savunma hizmetleriyle ilgili teşkilât ve tesislerin yerlerini tesbit ve kayıtlarım tutmak; c) Cadde ve sokak kılavuzlarının seçilmelerini ve eğitimlerini sağlamak; d) Bölgelerindeki bina korunma personelinin ve diğer halkın sivil savunma kurs, konferans ve yayınlarından faydalanmalarına yardım etmek, yapacakları hazırlık ve alacakları tedbirlerde kendilerini aydınlatmak ve yardımcı olmak. Madde 53 Korunma kılavuzlarının olağanüstü hallerde ve seferdeki başlıca görevleri şunlardır : a) Mevcut durum ve alınacak son hazırlık tedbirleri ve hareketlen hakkında halkı aydınlatmak, yardım etmek, morallerini kuvvetlendirmek; b) Taarruzdan sonra bölgelerindeki hasar ve zayiatı ve NBC maddeleri tesirlerini tesbit ederek üst kademelere devamlı bilgi vermek; c) Tehlike durumlarına ve halin icaplarına göre halka alacakları tedbir ve yapacakları hareketleri tavsiye etmek; cadde ve sokak kılavuzları ve bina korunma personeli ile güçlerinin yettiği kadar yangın başlangıçlarının söndürülmesini ve ilk kurtarma ve yardım işlerinin yaptırılmasını sağlamak; d) Bölgelerine gelecek sivil savunma kuvvetlerine yol göstermek ve bu kuvvetlerin kullanılmasına esas olacak durum ve şartlar hakkında birlik komutanlarına bilgi vermek. Madde 54 Korunma kılavuzları; barıştan itibaren kurulur, yetiştirilir ve donatılarak göreve hazır bulundurulur. Madde 55 Mevzuat hükümlerine ve mahallî mülki idare amirliklerinden verilecek direktiflere göre, korunma kılavuzlarının bildireceği hususların ve isteklerin cadde ve sokak kılavuzları, bina korunma personeli ve halk tarafından yerine getirilmesi mecburidir. İKİNCİ BÖLÜM Resmî ve hususi müesseselerin sivil savunma teşkilleri Madde 56 Hassas bölgelerdeki yıllık ortalama personel mevcudu 00 den fazla olan resmî ve hususi daire, müessese, fabrika ve teşekküllerde aşağıda yazılı sivil savunma teşkilleri kurulur. ) Kontrol Merkezi ve Karargâh Servisi; ) Emniyet ve Kılavuz Servisi; 3) İtfaiye Servisi; 4) Kurtarma Servisi; 5) İlk Yardım Servisi; 6) Sosyal Yardım Servisi; 7) Teknik Onarım Servisi. Madde 57 Hassas bölgelerdeki mevcudu 00 den aşağı plânlamaya tabi resmî ve hususi müesseselerde itfaiye, kurtarma ve ilk yardım servislerinin, hassas bölgeler dışındaki mevcudu 00 den fazla olan müesseselerde de itfaiye ve ilk yardım servislerinin kurulması mecburidir. Diğer servislerden lüzum görülecek olanlar kurulabilir. Hassas bölgeler içinde olup da mevcudu 00 den az ve plânlamaya tabi olmayan müesseselerde, bina korunma personeli ve malzemesi hakkında bu Tüzüğün 99-0 nci maddeleri uygulanır.

17 8 TEMMUZ 964 (Resmî Gazete) Sahıfe: 7 Madde 58 Resmî ve hususi müesseselerde kurulacak servislerin kuvvetleri, bu Tüzük hükümleri dahilinde daire ve müesseselerin genişliğine, tesislerine, yapı tarzlarına ve iştigal konularına göre sivil savunma plânlariyle tesbit olunur. Madde 59 Müesseselerin sivil savunma teşkilleri; müesseselerdeki millî savunma ile ilgili diğer hizmetlerde görevli olmayan 6-65 yaşlarındaki kimseler arasından barış zamanında personeli seçilmek ve gerekli araç, gereç, ve teçhizatı sağlamak suretiyle göreve hazır bulundurulur. Madde 60 Vardiye halinde çalışan- müesseselerde sivil savunma teşkilleri; vardiya mevcutlarına göre ve her vardiya için ayrı ayrı kurulur. Değişenlerin yerlerine yenileri seçilerek kadroları daima tamam bulundurulur. Madde 6 Okul, hastahane, otel ve benzeri müesseselerde 56 nci maddede yazılı servislerin; bu yerlerde görevli daimî personel mevcudunun yettiği nisbette tamamı veya bir kısmı kurulur. Okul, yurt ve benzeri müesseselerdeki 5 yaşından yukarı kimseler de, sivil savunma teşkillerinde görevlendirilebilirler. Madde 6 Olağanüstü halden itibaren kontrol merkezleriyle karargâh servisi göreve başlar. Diğer servisler de herhangi bir alarm halinde görevbaşı yapmak üzere hazırlıklı bulunurlar. Servis âmirleri, barışta ve seferde kendi servisleriyle ilgili teşkilât, görev ve hizmetleri düzenlemek ve yürütmek bakımından müessese sivil savunma âmirlerine karşı sorumludurlar. Madde 63 Resmî ve hususi müesseseler, mevcut teşkilât ve im kânlarına göre birbirlerine ve içinde veya civarında bulundukları şehir ve kasabalara karşılıklı yardım etmek ve işbirliği yapmak mecburiyetindedirler. Kontrol ve merkezi ve karargâh servisi : Madde 64 Resmî ve hususi müesseselerde, olağanüstü zamanlardan itibaren sivil savunma teşkilât, faaliyet ve hizmetlerini sevk ve idare etmek üzere bir kontrol merkezi ile bu merkez içinde b i r karargâh servisi kurulur. Bu merkez taarruz tesirlerine karşı müessesenin en emniyetli bir yerinde veya sığınağında bulunur. Alarm ve irtibat hizmeti de bu servis tarafından yürütülür. Müessese âmiri veya yerine görevlendireceği sivil savunma âmiri kontrol merkezinin de âmiridir. Kontrol merkezi amirliği müessese âmiri tarafından yapıldığı takdirde sivil savunma âmiri onun, yardımcısı olur. Bir kaç üniteden müteeşkkil müesseselerin kontrol merkezlerinde merkez âmirinden başka ünitelerin âmirleri veya yetkili temsilcileri de bulunurlar. Karargâh servisinin mevcudu ortalama her 00 kişiye kişi düşecek şekilde hesaplanır. Emniyet ve kılavuz servisi : Madde 65 Emniyet ve kılavuz servisinin başlıca görevi; tehlike sıralarında müessesenin emniyetini sağlamak, panik ve kargaşalıkları ve moral bozucu hareketlerini önlemek, personelin hareketlerini düzenlemek, yol göstermek, NBC maddeleri ile bulaşmış yerleri ve patlamamış bombaları tesbit ve tahdit etmek gibi işlerdir. B u servis; bir servis âmiri ile gerektiğinde bir yardımcısı ve ortalama 00 kişiye 4 kişi hesabı ile kurulur. Barışta mevcut bu hizmetle ilgili personel bu servisin çekirdeğini teşkili eder. itfaiye servisi : Madde 66 İtfaiye servisinin başlıca görevi; yangınları önleyici tedbirlerin kontrolü, çıkacak yangınların söndürülmesi ile kurtarma faaliyetlerine yardım gibi işlerdir. Bu servis; bir servis âmiri ile gerektiğinde bir yandımcısı ve yeteri İcadar ekip veya takımdan kurulur. Bir ekip, ekipbaşı ile birlikte 8-0 kişidir. Bir takım, bir takım âmiri ile -4 ekipten ibarettir. Barışta itfaiye teşkilâtı bulunan müesseselerde bu teşkilât kuvvetlendirilmek ve genişletilmek suretiyle itfaiye servisi meydana getirilir. Kurtarma servisi : Madde 67 Kurtarma servisinin başlıca görevi; yıkıntı altında kalanları kurtarmak ve ilk âcil yardımda bulunmak, binalarda vukua gelecek basit bozuklukları onarmak, tehlikeli durumdakilerin desteklenmelerini veya yıkılmalarını sağlamak gibi işlerdir. B u servis; bir servis âmiri ile gerektiğinde bir yardımcısı ve ortalama her 00 kişiye bir ekip hesabiyle yeteri kadar ekip veya takımdan kurulur. Bir ekip, ekipbaşı ile birlikte 8 kişiden; bir takım, bir takım âmiri ile 3-6 ekipten ibarettir. İlk yardım servisi : Madde 68 İlk yardım servisinin başlıca görevi; taarruzların çeşitli tesirleriyle yaralanan veya hastalananlara ilk sıhhi yardımı yapmaktır. ölülerin kimliklerinin tesbiti, sahiplerine teslimi veya cesetlerin gömülmeleri ve bıraktıkları eşyaların tesbiti de bu servis tarafından yapılır. Bu servis; bir servis âmiri ile gerektiğinde bîr yardımcısı ve ortalama her 00 kişiye bir ilk,yardım ekibi düşecek şekilde yeteri kadar ekip veya takımlardan kurulur. Bir ekip, bir ekipbaşı ile birlikte 7 kişiden, bir takım, bir takım amiriyle 3-6 ekipten ibarettir. Bünyesinde revir, hastahane gibi sağlık tesisleri bulunan büyük müesseselerde bu tesisler, kendi personeli için ilk tıbbi müdahale ve tedavi yeri olarak hazırlanırlar. Bunlar şehir ve kasaba hastahaneler servisi içine alınmış oldukları takdirde, bu servis hizmeti için de istifade olunur. Sosyal yardım servisi : Madde 69. Sosyal yardım servisinin başlıca görevi; tehlike sıralarında personeli durum hakkında aydınlatmak, morallerini kuvvetlendirmek, ihtiyaç halinde geçici yedirme, giydirme, barındırma ve haberleşme işlerini sağlamak, gerekenlere ilk yardımda bulunmak ve ölüler hakkında yapılacak işlemde ilk yardım servisine yardımcı olmak gibi hususlardır. Bu servis; bir servis âmiri ile gerektiğinde bir yardımcısı ve ortalama her 00 kişiye 4 kişi hesabiyle yeteri kadar personelden kurulur. Büyük müesseselerde yukarıdaki hizmet bölümlerine göre ekiplere ayrılır. Teknik onarım servisi : Madde 70 Teknik onarım servisinin başlıca görevi; çeşitli taarruzların tesiriyle müesseselerin makine ve diğer enerji ve imal tesislerinde ve kendi bünyesi içindeki elektrik, su, havagazı, kalorifer, telefon gibi teknik tesislerinde vukua gelecek, kısa zamanda yapılması kabil basit bozuklukların âcil ıslah ve onarımlarını yapmaktır. B u servis; bir servi>> âmiri ile gerektiğinde bir yardımcısı ve aşağıdaki ekiplerden meydana gelir : a) Enerji ve ima! makine ve tesisleri onarım ekibi veya ekipleri; b) Elektrik, su, havagazı, kalorifer ve muhabere tesisleri onarım ekibi veya ekipleri. Bir ekip, ekip başı ile birlikte 4-6 kişidir. Tesislerin nevi ve genişliği fazla olan müesseselerde her iki fıkradaki tesisler için -4 ekipli takımlar kurulur. Kamu tesislerine ait nci maddelerdeki hükümler saklıdır. DÖRDÜNCÜ KISIM Koruyucu ve kurtarıcı diğer sivil savunma tedbirleri BİRİNCİ BÖLÜM Yangınlara karşı genel ihtiyatî tedbirler Madde 7 Hassas bölgelerde, harp zamanlarında mevcut su şebekesinin bozulabileceği de dikkate alınarak, çıkması muhtemel geniş ölçüdeki yangınlara karşı ihtiyaca yetecek miktarda belediyelerce su depoları (Tercihan yeraltı) ve havuzları barıştan tesis olunur. Madde 7 Akaryakıt, barut, dinamit gibi parlayıcı ve patlayıcı maddelere ait stokların, hassas bölgeler dışında ve meskûn yerler uzağında barıştan yapılacak dayanıklı yeraltı depolarında saklanmaları esastır. Bu depoların teminine kadar meskûn bölgeler içinde bulunan bu gibi maddelere ait depoların, herhangi bir yanma veya patlama halinde tesirlerinin etrafa yayılmasını önleyici engellerle (Ateş kesen duvarlar gibi) çevrilmeleri, bu depolardaki stokların olağanüstü halden itibaren meskûn bölgeler dışında emniyetli yerlere taşınmaları veya ayrı ayrı yerlerdeki ayrı ayrı depo ve tesislere gönderilerek dağıtılmak suretiyle azaltılmaları gibi emniyet tedbirleri alınır. Madde 73 Havagazı depolarının tahribi halinde boşalacak gazların çıkaracağı yangın tehlikesine karşı gerekli tertip ve tedbirler alınır. Madde 74 Meskûn bölgeler içindeki odun, kömür, kereste depoları gibi kolayca yanıcı maddelere ait stokların da, ya etrafının yangın

18 Sahife: 8 (Resmî Gazette) 8 TEMMUZ 964 kesen duvarlarla çevrilmesi veya emniyet tedbirleri alınır. meskûn bölge dışına çıkarılması gibi Madde 75 Meskûn bölgeler içindeki yangın tehlikesi arzeden parlayıcı, patlayıcı ve kolayca yanıcı maddelere ait satış yerlerı, olağanüstü halden itibaren boşaltılarak şehir dışına, barıştan tesbıt edilecek münasip yerlere taşıttırılır Madde 76 Hassas bölgelerdeki binaların ağaç kısımlarının kolayca tutuşmamaları için, yangına karşı dayanıklı maddelerle boyanmak veya badana edilmek, mümkün olanlar yanmaz maddelerle değiştirilmek üzere gerekli tedbirler alınır. Madde 77 Binaların çatı, tavan veya tarasalarında ve etrafında parlayıcı ve kolayca yanıcı maddeler varsa, olağanüstü halden itibaren yangın tehlikesi getirmeyecek yerlere konulur veya uzaklaştırılır. Binalar içinde bulundurulmasına kesin zaruret olan bu gibi maddeler için de gerekli emniyet tedbirleri alınır. Madde 78 Yukarıki maddelerde yazılanlardan başka bütün daire, müessese ve evlerde ve diğer binalarda yapı tarzlarına ve diğer özelliklerine göre yangın tehlikesine karşı gerekli önleme tedbirleri alınır. Yangın başlangıçlarının söndürülmesi için yeteri kadar söndürme malzemesi bulundurulur. Madde 79 Olağanüstü zamanlarda ve seferde köylerde ve diğer mevkilerde, tarla ve çayırlarda odun, kereste, ekin, ot, saman yığınları fazlaca bir araya toplanmayıp, birbirlerinden uzak ve küçük küçük yığınlar halinde bulundurulmaları ve tezelden içeri alınmaları sağlanır. Ormanlarda çıkacak yangınların göre alınan tedbirler artırılır. önlenmesi için, Orman Kanununa Madde 80 Yangına karşı fazla hassas olan köylerde, geniş tarla ve çayırlıklarda ayrıca yangın söndürme ekipleri ve malzemesi bulundurulur. Madde 8» Bu bölümde gösterilen tedbirler, ilgili idare ve müesseselerle bina ve arazi sahipleri veya sorumluları tarafından alınır ve mahallî mülki idare-amirliklerince izlenir ve denetlen r. İKİNCİ BÖLÜM Önemli tesis ve ihtiyaç maddelerinin korunması ve yedeklenmesi Madde 8 Hassas bölgelerdeki müessese ve fabrikaların işletilmelerini sağlayan önemli makine ve tesislerinin, mümkün olduğu kadar dış tesirlerden kolayca müteessir olmamaları için gerekli tedbirler alınır. Bilhassa nükleer taarruzlara hedef olabilecek şehirlerin ağır hasar sahası içinde bulunan veya hassas hedef teşkil eden, harb gücünü doğrudan doğruya destekleyen önemli tesislerin hassas kısımlarının, mümkünse yeraltına gömülmeleri suretiyle bunların ve bunları çalıştıran personelin korunmaları sağlanır. Madde 83 Hassas bölgelerdeki, elektrik, su gibi genel tesislerden aldığı enerji ile işleyen müesseselerde, genel tesislerin bozulmaları halinde durmamaları için özel işletici kuvvet veya kaynakları sağlayıcı tedbirler alınır. Madde 84 Hassas bölgelerdeki müessese ve fabrikalarda önemli makine, araç ve malzemeden, harb zamanı ihtiyaçları için yeteri kadar yedek tedarik olunarak, müesseseler dışında emniyetli yerlerde saklanmaları sağlanır. Madde 85 Müessese ve fabrikalarda kullanılan özel muharrik kuvvet ve ham maddelerin birkaç günlük ihtiyaçtan fazlası ile mamul maddeler stoklarının, olağanüstü halden itibaren hassas bölgeler dışına çıkarılarak buralarda saklanmaları, buralardan getirilip götürülmeleri için gerekli tedbirler alınır. Madde 86 Daire, müessese ve fabrikaların hizmet ve faaliyetleri veya hukuki, ilmi ve malî durumları bakımlarından telâfisi mümkün olmayacak mahiyetteki önemli veya kıymetli evrakının veya fotokopi yahut mikrofilmlerinin barıştan emniyetli sığınaklarda veya yerlerde saklanmaları sağlanır. Fazla hassas bölgelerdeki daire, müessese ve fabrikalarda bulunan kıymetli ve önemli evrak ve maddelerden mümkün olanların barıştan, hassasiyeti az olan veya hassas bölgeler dışındaki aynı idare ve teşkilâta ait yerlere taşınarak buralarda bulundurulmaları ve gerektikçe buralardan alınıp verilmeleri sağlanır. Madde 87 Hassas bölgelerdeki un ve ekmek fabrika, değirmen ve fırınlarının tahripleri hallerinde un ve ekmek ihtiyacının sağlanması için yakın diğer fabrika, değirmen ve fırınlardan faydalanma imkânları tesbit edilir ve gereken yerlerde barıştan seyyar değirmen ve fırınlar tedariki cihetine gidilir Madde 88 Hassas bölgelerdeki hububat, bakliyat, un ve diğer mühim yiyecek, içecek ve yem maddeleri stoklarının, yeraltındaki emniyetli depolara ve depolar bulunmadığı takdirde, olağanüstü halden itibaren şehir dışı emniyetli yerlere taşınmaları ve yeteri kadar yedeklenmeieri için gerekli tedbirler alınır. Civardaki sularla lüzumunda bunlardan faydalanma şekil ve imkânları tetkik ve tesbit olunur. Madde 89 Şehir ve kasabalarda, köylerde veya diğer mevkilerde bulunan hububat, bakliyat, ot, saman gibi yiyecek ve yem maddeleri stoklarının, NBC tesirlerine karşı kapalı veya toprakla örtülü yerlerde saklanmaları için gerekli tedbirler alınır. Madde 90 Dükkânlarda, diğer satış yerlerinde ve evlerde bulundurulacak yiyecek ve içecek maddelerinin NBC tesirlerine karşı korunmaları için yeteri kadar kapalı kablar veya yerler bulundurulur. Radyoaktif serpinti tehlikesi hallerinde uzun süre dışarı çıkılamayacağı dikkate alınarak evlerde ve kapalı kablar içinde en az bir haftalık yedek yiyecek ve içecek maddeleri bulundurulur. Madde 9 Müesseselerde veya halk elinde bulunan hayvanların, bilhassa kendilerinden et ve diğer gıda maddeleri elde edilenlerin her türlü taarruz tesirlerine karşı korunmaları için özel tedbirler alınır. ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Gizleme Madde 9 Olağanüstü hallerde veya seferde; düşman uçaklarının geceleri hedeflerini bulmalarını ve bulundukları mevkileri tanımalarını güçleştirmek için, Hükümetçe lüzum görüldüğü takdirde, bütün yurtta veya belirli bölgelerde ışıkların söndürülmesi ve karartılması tedbirleri uygulanır ve Hükümetçe kaldırıldığı bildirilinceye kadar devam eder. Madde 93 Işıkların söndürülmesinde veya karartılmasında esas, havadan ışık görülmemesini sağlamaktır. Bunun için bütün şehir, kasaba ve köylerde ve diğer mevkilerde ve buralardaki bütün daire, müessese ve evlerde ve diğer binalarda ve taşıt araçlarında ışıklar söndürülür veya karartılır. Bu maksatla geceleri dış ışıkların tamamen söndürülmesi, zaruret bulunanların maskelenmesi, içinde ışık yakılan yerlere ait bütün pencere ve diğer ışık geçiren deliklerin koyu siyah perdeler, örtüler, kapaklar gibi araçlarla sıkıca maskelenmesi veya kapatılması, zaruret bulunmayan yerlerdeki ışıkların tamamen çıkarılarak yakılmaması hususlarında bütün tedbirler alınır ve gerektiğinde uygulanır. Maskeleme tedbirlerinin, nükleer tesirlere karşı koruyucu faydaları da gözönünde tutulur. Madde 94 Mahallî sivil savunma plânlarına göre şehir ve kasabalara ait genel aydınlatma şebekesinde yapılacak söndürme ve karartma tertibatı, belediyeler veya ilgili işletmeler tarafından gerçekleştirilir. Madde 95 Etrafındaki arazi veya binalardan bariz şekilde farklı görünüşteki daire, müessese ve fabrikaların ve diğer büyük binaların havadan kolayca tanınmamaları için; ağaçlandırma, boyama, şekil değiştirme, örtme gibi etrafa uydurma ve gizleme tedbirleri aldırılaibilir. DÖRDÜNCÜ BÖLÜM Halk tarafından yapılacak teşkilât ve alınacak tedbirler Cadde veya sokak kılavuzları : Madde 96 Hassas bölgelerde her kılavuzluk bölgesindeki cadde ve sokak kesimleri için, buralarda oturanlar arasında birer cadde veya sokak kılavuzu ve birer yedeği seçilir. Madde 97 Cadde ve sokak kılavuzları; barışta ve savaşta kendi kesimlerine ait her türlü bilgilerin tesbitinde, halka ait hizmetlerde korunma kılavuzlarına yardımcılık ve halka yol göstericilik yaparlar. Barışta bina korunma personelinin seçilmesini ve eğitimlerinin sağlanmasını izlerler; savaş sırasında bu personel ile yangın başlangıçlarının söndürülmesi, ilk kurtarma ve yardım işlerinin yapılmasını sağlamaya çalışırlar. Madde 98 Cadde veya sokak kılavuzlarının halk tarafından tanınmaları için görev sıralarında kollarında bir tanınma işareti ile bir düdük, bir gaz maskesi, harp paketi, el feneri gibi şahsi teçhizatları bulunur. Bina korunma personeli ve malzemesi : Madde 99 Hassas bölgelerdeki bütün ev, apartman ve içinde oturulan diğer binalarda, sivil savunma bakımından gerekli tedbirlerin

19 8 TEMMUZ 964 (Resmî Gazete) Sahife: 9 alınması, yangın başlangıçlarının söndürülmesi, ilk yardım ve kurtarma hizmetleri gibi görev ve faaliyetler için; buralarda oturanlar arasında işbölümü yapılarak, her binada bir korunma âmiri ve nüfus mevcuduna göre sırasile birer veya daha fazla itfaiyeci, hastabakıcı, kurtarıcı ve sığınak bulunan yerlerin gerekenlerinde sığınak âmiri gibi korunma personeli ayrılır. Madde 00 Bina korunma personeli; sivil savunma veya millî savunma veya millî savunma ile ilgili diğer hizmetlere ayrılmamış olan bina içindeki erkeklerden, erkekler yoksa kadınlardan seçilir. Hastabakıcılık için kadınlar tercih olunur. Madde 0 Bina korunma âmirleri, binada oturan aileler veya kimseler tarafından, diğerleri de korunma âmirleri tarafından seçilirler ve sivil savunma hizmetleri bakımından korunma âmiri emrinde bulunurlar. Bina korunma âmirleri, sivil savunma işlerinde bulundukları binanın sorumlu âmiri olup, bu bakımdan vereceği talimat ve isteklerin bütün binadakiler tarafından yerine getirilmesi mecburidir. Madde 0 Hassas bölgelerdeki, içinde oturulan bütün binalarda, yangın başlangıçlarının söndürülmesi, yapılacak ilk yardım, kurtarma ve korunma faaliyet ve hizmetleri için gerekli malzeme ile herkes için birer halk tipi koruyucu maske bulundurulması veya bunların kullanılmalarının öğrenilmesi lâzımdır. Bu malzemenin temin ve tedariki hususunda Hükümetçe halka gerekli kolaylık ve yardım gösterilir. Korunma tedbirleri : Madde 03 Sivil savunma bakımından halk tarafından alınacak başlıca korunma tedbirleri şunlardır : a) Yangınlara karşı önleyici ve söndürücü tedbirler almak; b) Yiyecek, içecek gibi önemli ihtiyaç maddelerini taarruz tesirlerinden korumak ve yeteri kadar yedek bulundurmak; c) Gerekli karartma tedbirlerini almak; d) İhtiyaca uygun sığmak hazırlamak; e) Tahliye ve seyrekleştirme veya kabul ve dağılma bölgelerinde olduklarına göre bu hususlarda hazırlıklı bulunmak; f) Birbirlerine, karşılıklı yardımda bulunmak. Madde 04 Yukarıki maddelere ve hassas bölgelerde bulunup bulunmadıklarına göre, sivil savunma bakımından halk tarafından yapılacak teşkilât ve faaliyetlerle alınacak tedbirler, malzeme ve teçhizat, İçişleri Bakanlığınca bir yönetmelikle tesbit edilir ve yayınlanır. BEŞİNCİ KISIM Elkoyma ve satınalma işleri Madde 05 Sivil savunma hizmet ve faaliyetleri için, barıştan sağlanamayan veya olağanüstü veya savaş halinin meydana getireceği yeni ihtiyaçlar dolayısiyle lüzum görülecek taşınır ve taşınmaz mallar; 3634 sayılı Millî Müdafaa Mükellefiyeti Kanununa göre Silâhlı Kuvvetler ihtiyacı için plânlanmamış olmak ve bu konuda mahallin en büyük askerî âmin ile önceden anlaşmak suretiyle 76 sayılı kanunun 4 inci maddesinde yazılı hüküm ve esaslar dairesinde elkonularak veya satınalınarak sağlanır. Milletlerarası hukukun diplomatik temsilcilikler ve mensuplarına tanıdığı ayrıcalık ve dokunulmazlıklar saklıdır. Madde 06 Genel veya geniş mahiyetteki elkoymalarda el konulacak araç ve maddeler için sahiplerine veya ilgililere münasip veya çeşitli yollarla ilânen veya hizmetle görevli teşkilât personeli vasıtası ile yazılı olarak, belirli ve sınırlı elkoyma istekleri için yazılı olarak tebligat yapılır. Madde 07 Barıştan düzenlenecek plânlarla sivil savunma hizmet ve faaliyetleri için olağanüstü hallerde el konulmak üzere tesbit olunacak bina, taşıt vesair madde ve malzeme için sahiplerine, olağanüstü hâlde ve gerektiğinde derhal tebligat yapılmak üzere lüzumlu tebliğ pusulaları barıştan hazırlanarak saklanabilir. Taşıt veya diğer taşınabilir madde sahiplerine barıştan da tebligat yapılabilir. Madde 0S Mal sahipleri ve diğer ilgililer, 06 nci maddeye göre yapılacak tebligat üzerine, istenen malları, bildirilen zaman ve şekilde vermeğe mecburdurlar. Madde 09 Elkonulan veya satınalınan taşınır ve taşınmaz mal lar, ilgili servis veya ekiplerden, bunların bulunmadığı yerlerde mülki idare amirliklerince seçilen kişilerden kurulacak tesellüm heyetleri tarafından tesim alınırlar. Teslim alınacak madde ve mallar için tesellüm heyetleri tarafından cins, vasıf ve miktarlarını gösterir birer belge verilir. Mal sahipleri veya ilgilileri bu belgelerle mahallî mülkî idare amirliklerine müracaat ederek, elkonulan veya satın alınan mal karşılığı verilecek bedel, kira, ücret veya tazminatı almak isteğinde bulunurlar. Madde 0 Elkonulan veya satın alınan malların bedeli, kirası, ücreti veya tazminatı, il veya ilce idare kurulunca mahallî rayice göre takdir ve tesbit olunur Ancak, (bunların satış yerlerinden satın alınanların bedelleri, normal satış fiyatına ve faturasına göre tayin olunur. Madde 76 sayılı Sivil Savunma Kanunu hükümlerine göre hazırlanmış ve Danıştay'ca incelenmiş olan bu Tüzük hükümleri Resmî Gazete ile yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Madde Bu Tüzük hükümlerini Bakanlar kurulu yürütür. GENELGE Ticaret Bakanlığından : Dış Ticaret işlerine dair Sirküler Anlaşmalar: (64/3) 9 Temmuz 964 tarih ve 749 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan Yugoslavya Ticaret Protokoluna ekli (A) ihraç malları listesindeki 4 sıra No. lu 800 tonluk pirinç kontenjanı.50o tona iblâğ olunmuş ve adı geçen Protokolün «B» ithal mallan listesinde 3 sıra numaralı «Muhtelif» ten mahsup edilmek üzere, 38 sıra numarasındaki ve 48.0 gümrük tarife pozisyonlu sigara kâğıdı (Tekel maddesidir) için $.500, lık kontenjan tefrik edilmiştir. TEBLİĞ Maliye Bakanlığından : 7'ürk Parası Kıymetini Koruma Hakkında 7 saydı Karara İlişkin Tebliğ SERİ : VII SIRA NO. 8 BEDELSİZ Seri : III, Sıra No. 3 Bedelsiz İthal Tebliğinin 3, 4, 9, 0,, 3, 4, 9 ve 3 nci maddelerinde aşağıdaki değişiklikler yapılmıştır. Madde Tebliğin 3 üncü maddesinin (d) fıkrasının (bb) bendi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir «bb) Yabancı memleketlerdeki Üniversite ve Yüksek Okullarda öğretim üyesi olarak iki yıl ve daha fazla çalışmış olup yurda katî olarak dönenlerin,» Madde Tebliğin 4 üncü maddesi şu şekilde değiştirilmiştir. «Zat ve aile ihtiyacında kullanılmak üzere hariçten hediye olarak gönderilen FOB kıymeti.000, lirayı geçmiyen kullanılmamış mal, eşya ve makinelerin ithaline, Gümrük Baş Müdürlükleri ve müstakil Gümrük Müdürlüklerince, izin verilir.» Madde 3 Tebliğin 9 uncu maddesinin sonuncu fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

20 Sashafe: 0 (Resmi Gazeibe) 8 TEMMUZ 964 «Zat ve aile ihtiyaçlarında, mesleki faaliyetlerinde kullanılmak üzere eşya, otomobil ve benzeri nakil vasıtası, alet ve makinalar ile üretimde kullanılan makına, araç, tesisler ve cinsleri itibariyle Ziraat Bakanlığının tasvibi alınmak suretiyle zirai alet ve makinelerin bedelsiz olarak ithal talebinde bulunabilirler.» Madde 4 Tebliğin 0 uncu maddesine, birinci fıkrasını mütaakıp aşağıdaki fıkra eklenmiştir. «İbraz olunan belgelerde T. C. Merkez Bankası şubelerince tesbit edilen noksanlıkların ikmali için, yukarıda zikredilen süreye ilâveten bu Banka tarafından altı aylık ek bir süre verilir.» Madde 5 Tebliğin nci maddesinin (a) fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. «Yurt dışında elde edilen net döviz gelirlerinden, ayda 50 dolar (Veya muadili döviz) hesabıyla, hariçte bulunma süresine göre yapılan indirimden sonra bulunan miktar; ilgilinin bedelsiz ithal talebine mesnet teşkil edecek tasarruf miktarı addedilir. İndirim süresinin hesaplanmasında, çalışmaya başlama tarihi, başlangıç olarak kabul edilebilir.» Madde 6 Tebliğin nci maddesinin (b-bb) değiştirilmiştir. fıkrası şu şekilde «inci maddenin III üncü fıkrasının (b) bendi şümulüne girenlerin, İş ve İşçi Bulma Kurumu veya konsolosluklarımızdan alacakları belgeler ile tevsik etmeleri halinde yukarıda (a) fıkrasında zikredilen miktarlardan.» Madde 7 Tebliğin 3 üncü maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir : «Otomobil ve benzeri nakil vasıtasına bedelsiz ithal müsaadesi verilebilmesi için, ilgilinin hesaplanacak tasarruf miktarının 800, dolar (Veya muadili) den az olmaması lâzımdır. Daha aşağı kıymette bir nakil vasıtasının ithalinin talep ed'imesi halinde; bu vasıtanın ithaline müsaade edilmekle beraber tasarruf tutarından yukarıdaki miktar tenzil edilir. Fiilî ithalâtın yapıldığı tarihe nazaran 5 yıldan daha aşağı modeldeki otomobil ve benzeri nakil vasıtaları ithal edilemez.» Madde 8 Tebliğin 4 üncü maddesinin (e) fıkrası şu şekilde değiştirilmiştir. «Ayrı ayrı zamanlarda yurt dışına giderek döviz gelin temin edenlerin, son yurda giriş tarihine tekaddüm eden 4 aylık devrede elde ettikleri dövizleri; bu dövizlere müsteniden daha evvel bedelsiz ithal talebinde bulunmadıklarını beyan ve taahhüt etmeleri şartiyle toplanır.» Madde 9 Tebliğin 9 uncu maddesinin iki ve üçüncü fıkraları aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. «Bedelsiz ithal yolu ile Türkiye'ye mal, eşya, makine ve otomobil ve benzeri nakil vasıtası ithal eden şahıslar, bunların ithal tarihinden itibaren üç sene geçmedikçe aynı cins eşya için ithal müsaadesi talep edemezler Ancak 9 uncu maddenin 'V> inci fıkrasında zıkred'len döviz gelirine müsten'd^n 3 yıllık müddet geçmiş o'sa dahi aynı c'ns eşya için ikinci defa ithal müsaadesi verilemez.» Madde 0 Tebliğin 3 nc; maddesinin sonuna şu f-kra eklenmiştir. «4 Sanayiciler tarafından; imalât ve montaj için, tecrübe maksadı ile veya model olarak getirilecek sınai mamuller» Geçici madde Dördüncü ve sekizinci madde hükümleri; bu tebliğin neşri tarihinden evvel Maliye Bakanlığına, Kambiyo mercilerine ve T. C. Merkez Bankasına III- ve III-3 sayılı tebliğler gereğince yapılmış bulunan müracaatlara, neşri tarihini mütaakıp 6 ay müddetle uygulanır. Geçici madde III- ve III-3 sayılı tebliğler gereğince 6 aylık müddetini geçirmiş olanlara bu tebliğin neşri tarihinden itibaren, altı aylık müracaat müddeti tanınmıştır. İşbu geçici maddeler gereğince verilecek bede ] siz ithal müsaadeleri, taşıdıkları tarihten itibaren, 9 ay müddetle geçerlidir. Geçici madde 3 İşbu Tebliğin neşri tarihinden evvel, Türkiye'ye girmiş bulunan otomobil ve benzeri nakil vasıtalarına yedinci maddenin sonuncu fıkrası hükmü uygulanmaz. Madde İşbu Tebliğin ilgililer lehine olan hükümleri derhal, diğerleri /0/964 tarihinde yürürlüğe girer. ÎL ÂNLAR Ankara Vilâyeti Daimî İşin nev'i Encümeninden Keşif bedeli Lira Kr. Polatlı ilçesinde yaptırılacak özel idare binası 58.63,44 Kazan Nahiyesinde yaptırılacak müdür lojmanı ,06 Zir Nahiyesinde yaptırılacak müdür lojmanı ,06 Geç. teminatı Lira Kr. 9-80, ,5 4.38,5 Yukarıda nev'i, keşif bedeli ve geçici teminat miktarı yazılı inşaatların yapımı kapalı zarf usulü ile eksiltmeye çıkarılmıştır. İhaleleri ayrı ayrı olarak /7/964 Çarşamba günü saat.00 de Vilâyet nağında Daimî Encümen toplantı salonunda yapılacaktır. Şartname j^aımî Encümende görülür. İsteklilerin belirli gün saat 0.00 a kadar teminat makbuz veya mektubu; 964 yılma ait ticaret odası vesikası ve Bayındırlık Bakanlığı ve bu Bakanlığa bağlı idarelerin eksiltmelerine iştirak yönetmeliği ve eksiltme şartnamesinde yazılı esaslar dairesinde bu işi yapabileceklerin evsik eden belgeleri ile birlikte ihaleden en az üç gün evvel «Tatil günleri hariç» vilâyet makamına müracaatla bu işler için alacakları fennî yeterlik belgesini havi usulüne göre hazırlıyacakları kapalı zarflarım makbuz mukabilinde Encümene vermeleri. Postada vâki olacak gecikmeler kabul edilmez. 447 / 4-4 Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığından : 746 sayılı kanuna müsteniden iki yıl müddetle şahısların aramalarına kapatılmış olan, aşağıda vilâyeti, madenin cinsi ve sınırları gösterilen saha, Maden Tetkik ve Arama Enstitüsü namına, teessüs eden haklar mahfuz kalmak kaydiyle /9/964 tarihinden itibaren aramalara.açılmıştır. Ancak, bu saha içinde tercih edilecek âzami 000 hektarlık kısımlar hangi vilâyet sınırlarını ilgilendiriyorsa müracaatında o vilâyet valiliğine yapılması lâzımdır. İlân olunur. İçel Vilâyeti Antalya Madenin cinsi Gümüş Çinko Kurşun Gümüş Çinko Kurşun Haymana Ortaokul Müdürlüğünden : Aramalara açılan sahanın sınırları Kuzeyi : Gazipaşa (Pazarcı) Kazası Hükümet Konağından Anaypazan (Gülnar) Kazası Hükümet konağına doğru hat. Doğusu : Anaypazan (Gülnar) Kazası Hükümet Konağı, Güneyi : Anaypazan (Gülnar) Kazası Hükümet Konağı, Anamur Kazası Hükümet Konağı, Gazipaşa (Pazarcık) Kazası Hükümet Konağı arasındaki kırık hat. Batısı : Hudut başlangıcı olan Gazipaşa (Pazarcı) Kazası Hükümet Konağı /- Ortaokulumuz ek binasının onarımı 490 sayılı kanunun 4 inci maddesinin C fıkrası gereğince açık eksiltme suretiyle yaptırılacaktır. Keşif bedeli , lira olup geçici teminatı.50, liradır. 3 Eksiltme 3/8/964 tarihine rastlayan Pazartesi günü saat 5.00 de Ortaokul Müdürlüğünde yapılacaktır. 4 Taliplerin en aşağı bu kadar ış yaptıklarına dair İl Bayındırlık Müdürlüğünden aldıkları yeterlik belgesi ile geçici teminatlarını ihale saatinden bir saat önce yatırmaları şarttır. 5 Şartname çalışma saatları içinde her gün Ortaokul Müdürlüğünde görülebilir 6 Gecikmelerde mesuliyet kabul edilmez. 7 Komisyon ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. 493 / 4-