KISA ÖZGEÇMİŞ AKADEMİK/BİLİMSEL YAYINLAR A KİTAPLAR. 1 Müstakil Kitaplar 1.1. Aydar, Hidayet, Kur an-ı Kerim in Tercümesi Meselesi, İstanbul 1996.

Transkript

1 KISA ÖZGEÇMİŞ 1984 yılında Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi nden mezun olan Aydar yüksek lisans (1987) ve doktorasını (1993) da aynı üniversitede yapmıştır. Aydar, 1992 yılında İstanbul Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi nden de mezun olmuştur yılında İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesine yardımcı doçent olarak atanan Aydar 2002 de doçent, 2008 de de profesör olmuştur. Aydar, alanı ile ilgili araştırmalar yapmak üzere Eylül 2001 Eylül 2002 tarihleri arasında Ürdün Üniversitesi nde; Nisan 2006 da da bir hafta süreyle ders vermek üzere Endonezya Üniversitesi nde bulunmuştur yılı Eylül ayına kadar kendi Fakültesinde Tefsir Anabilim Dalı başkanlığı görevini yürüten Aydar, yılları arasında Kırgızistan Oş Devlet Üniversitesi nin başkent Bişkek te bulunan Araşan Sosyal Bilimler Enstitüsü İlahiyat Fakültesinde dekan olarak görev yapmıştır. Türkçe yanında ayrıca Arapça, İngilizce, Rusça ve Kırgızca dillerinde alanıyla ilgili pek çok makalesi yayınlanmış olan Aydar ın yedi adet de kitabı basılmıştır. E-Posta: AKADEMİK/BİLİMSEL YAYINLAR A KİTAPLAR 1 Müstakil Kitaplar 1.1. Aydar, Hidayet, Kur an-ı Kerim in Tercümesi Meselesi, İstanbul Aydar, Hidayet, Genetik Şifre Kopyalama ve Kur an, İstanbul Aydar, Hidayet (Dr. Mehmet Arslan la beraber), İnsan Kopyalama ve İslam, İstanbul Aydar, Hidayet, Kur an Ayetleri Işığında Dünya Hayatı, Bişkek/Kırgızistan, Aydar, Hidayet, Kırgızistan da Din Eğitimi ve Araşan İlahiyat Fakültesi,Bişkek/Kırgızistan, Aydar, Hidayet, Kırgızistan da Dindarlaşma, Bişkek/Kırgızistan, Kitapta Bölüm 2.1 Yabancı Dildeki Kitaplarda Bölüm Хидает Айдар, (Aydar, Hidayet) Мусульмане И Верующие При Османах, (Kur an ın Ehl-I Kitaba Yaklaşımı Ve Osmanlı Örneği: Osmanlıların Aralarında Yaşayan Gayr-i Müslimlerle Münasebetleri)Felsefe ve Dünyanın Derki, Azerbaycan Milli Elmler Akademiyası Felsefe ve Siyasi-Huquqi Tedqiqatlar İnstitutunun Elmi Şurasi, Seda neşriyatı, Baqı 2005 (Kitap içinde bölüm), arası.

2 Hidayet Aydar, Some Dreams of Prophet Muhammad and Examples of His Dream Commentaries, Dreaming in Christianity and Islam: Culture, Conflict and Creativity, (Editors: Kelly Bulkeley, Kate Adams and Patricia M. Davis), Rutgers University Press, New Jersey, USA, Hidayet Aydar, Istikhara and Dreams -Learning About the Future Through Dreams-,Dreaming in Christianity and Islam: Culture, Conflict and Creativity, (Editors: Kelly Bulkeley, Kate Adams and Patricia M. Davis), Rutgers University Press, New Jersey, USA, Türkçe Kitaplarda Bölüm Aydar, Hidayet, Kutsal Metinlere Göre Adem in Yediği Meyve Ve Bunun Türk Müfessirler Tarafından Değerlendirilmesi, Meyve Kitabı, (Editör: Emine Gürsoy Naskali-Dilek Herkmen), Kitabevi Yay., İstanbul 2006, arası Aydar, Hidayet, Kur an da Mes uliyete Riayet ve Riayetsizliğin Dünyevi ve Uhrevi Sonuçları, Kur an-ı Kerim de Mes liyet, (Editör: Bedreddin Çetiner), Ensar Neşr., İstanbul 2006, arası. B MAKALELER 1 Yabancı Dilde Yayınlanmış Makaleler 1.1. Aydar, Hidayet (Dr. Necmettin Gökkır la birlikte), The Modern Version of a Classical Debate: Language of The Prayer, Turkish Studies, (London, V.8, I, Spring 2007), arası Aydar, Hidayet, Attempts at Reform in Worship: The Example of Turkey, Ekev Academic Review (Ekev Akademi Dergisi), sayı 28, yıl 11, yaz 2006, s Хидайет Айдар (Hidayet Aydar), Сущность языка через призму Корана и других священных писаний (Kuran-ı Kerim ve Kutsal Metinlere Göre Dil Olgusu), Арашан гуманитардык институтунун ИЛИМИЙ ЖУРНАЛЫ (Oş Devlet Üniversitesi Araşan Sosyal Bilimler Enstitüsü İlmi Dergisi), sayı III-IV, ss (Bişkek 2007) Aydar, Hidayet, Muhâvelâtu İqâmeti s-salâti bi luğati l-ummi İnde l-etrâki ve n-niqâşu l-letî Cerat Beynehumâ fîhâ İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi (Review of The Faculty of Divinity of Istanbul University), sayı XII, (İstanbul 2005), 3-20 arası Aydar, Hidayet (Mehmet Atalay la birlikte), The Issue of Chanting the Adhan in Languages Other than Arabıc and Related Socıal Reacıons Agaınst it in Turkey İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi (Review of The Faculty of Divinity of Istanbul University), yıl 2006, sayı XIII, Хидайет Айдар (Hidayet Aydar), Теңдешсиз үлгүлүү инсан Азирети Мухаммед (Bir Abide Şahsiyet Olarak Hz. Muhammed), Ак Башат Руханий, маданий жана адабий журнал (Akbaşat, Dini, Kültürel ve Edebi Dergi), Март-апрель (7), Хидайет Айдар (Hidayet Aydar), Руханий тарбия жана теология факультети (Manevi Eğitim ve İlahiyat Fakültesi), Ак БашатРуханий, маданий жана адабий журнал (Akbaşat, Dini, Kültürel ve Edebi Dergi), Маюиюр (8), Хидайет Айдар (Hidayet Aydar), Куранды окуп уйренуунун маани мазмуну (Kur an Öğrenmenin Ve Okumanın Önemi), Ак Башат Руханий, маданий жана адабий журнал (Akbaşat, Dini, Kültürel ve Edebi Dergi), Июль-Абгуст (9), Хидайет Айдар (Hidayet Aydar), Рамазан айы жана Куран (Ramazan Ayı ve Kur an), Ак Башат Руханий, маданий жана адабий журнал, Сентябрь-Октябрь (10), Хидайет Айдар (Hidayet Aydar), Жаштар Жана Ислам (Gençlik ve İslam), Ак Башат Руханий, маданий жана адабий журнал (Akbaşat, Dini, Kültürel ve Edebi Dergi), Ноябрь-Декабрь (11), Хидайет Айдар (Hidayet Aydar), Исламда Туш Жоруу (İslam ve Rüya), Ак Башат Руханий, маданий жана адабий журнал (Akbaşat, Dini, Kültürel ve Edebi Dergi), Январ-Февраль (12), 3-4.

3 1.12. Хидайет Айдар (Hidayet Aydar), Азирети Пайгамбарыбыздын Соода-Сатыктагы Тактыгы (Hz. Peygamber in İş ve Ticaret Ahlakı), Ак Башат Руханий, маданий жана адабий журнал (Akbaşat, Dini, Kültürel ve Edebi Dergi), Март-Апрель (13), Хидайет Айдар (Hidayet Aydar), Арашан Гуманитардык Институту Теология Факултети (Araşan Sosyal Bilimler Enstitüsü İlahiyat Fakültesi), Ак Башат Руханий, маданий жана адабий журнал (Akbaşat, Dini, Kültürel ve Edebi Dergi), Май-Июунь (14), Хидайет Айдар (Hidayet Aydar), Рамазан Тууралуу Куран эмне Дейт? (Ramazan ve Kur an), Ак Башат Руханий, маданий жана адабий журнал (Akbaşat, Dini, Kültürel ve Edebi Dergi), Сентябрь Октябрь (16), Хидайет Айдар (Hidayet Aydar), Жалныз Алланын ыраазылыгы учун! (Yalnız Allah Rızası İçin), Ак Башат Руханий, маданий жана адабий журнал (Akbaşat, Dini, Kültürel ve Edebi Dergi), Ноябрь Декабрь (17), Хидайет Айдар (Hidayet Aydar), Акыретке ишеруунун коомдук таасилери (Ahirete İmanın Toplumsal Tezahürleri), Ак Башат Руханий, маданий жана адабий журнал (Akbaşat, Dini, Kültürel ve Edebi Dergi), Яанварь Феираль (18), Хидайет Айдар (Hidayet Aydar), Алла таала бар! (Allah Vardır!), Ак Башат Руханий, маданий жана адабий журнал (Akbaşat, Dini, Kültürel ve Edebi Dergi), Март Апрель (19), Хидайет Айдар(Hidayet Aydar), Акыретке ишеруунун коомдук таасилери (Ahirete İmanın Toplumsal Tezahürleri), Ак Башат Руханий, маданий жана адабий журнал (Akbaşat, Dini, Kültürel ve Edebi Dergi), Яанварь Феираль (19), Хидайет Айдар(Hidayet Aydar), Ислам адам баласынын табигый муктаждыгын камсыздаган улуу дун (İslam Fıtrat Dinidir), Ак Башат Руханий, маданий жана адабий журнал (Akbaşat, Dini, Kültürel ve Edebi Dergi), Май Июн (20), Хидайет Айдар(Hidayet Aydar), Ош Мамлекеттик Университети Арашан Гуманитардык Институту Теология Факултети (Oş Devlet Üniversitesi Araşan Sosyal Bilimler Enstitüsü İlahiyat Fakültesi), Ак Башат Руханий, маданий жана адабий журнал (Akbaşat, Dini, Kültürel ve Edebi Dergi), Май Июн (20), Türkçe Makaleler 2.1. Aydar, Hidayet, Uygurlarda Kur an Çalışmaları (Qur anic Studies In Uygurs), Bilig, sayı 28, Kış 2004, Хидайет Айдар (Aydar, Hidayet), Türklerde İlk Kur an Tercümeleri,(Турклерде илк Куран тержумелери) Гылыми Педагогикалык Журнал (= Научно Педагогический Журнал = Scientific Pedagogical Journal) Казахстан Республикасы Гылым жане Билим министрлиги (министерство образования и науки республики Казакстан) шет тилдер жане искерлик карьера университети Универсиет Иностранных Яыков И Деловой Карьеры (The University of Foreign Languages & Professionla Career) (Алматы 2006) II/ Aydar, Hidayet, Bazı Kur an Ayetlerinin Işığı Altında İnsan Eliyle Yaratmak ve Öldükten Sonra Dünya Hayatında Diriltmek Meselesine Bir Bakış, İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi (Review of The Faculty of Divinity of Istanbul University), sayı III (İstanbul 2001), Aydar, Hidayet, Kur an da Geçen el-hayatu d-dunya Kavramı Üzerinde Bazı Mülahazalar I,İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi (Review of The Faculty of Divinity of Istanbul University), sayı V, (İstanbul 2002), Aydar, Hidayet, Kur an da Geçen el-hayatu d-dunya Kavramı Üzerinde Bazı Mülahazalar II, İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi (Review of The Faculty of Divinity of Istanbul University), sayı VI, (İstanbul 2002),

4 2.6. Aydar, Hidayet, Ürdün Üniversitelerinde Tefsir Alanında Yapılmış Çalışmalar, İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi (Review of The Faculty of Divinity of Istanbul University), sayı VII, (İstanbul 2003), Aydar, Hidayet, Genetik Alanındaki Gelişmeler Bağlamında Kur an ve Bilimsel Buluşlar İ.Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü (Hakemli) Dergisi, sayı 1, (İstanbul 2004), Aydar, Hidayet, Ölümsüzlük Veya Uzun Süre Yaşamak Meselesi -Dînî Referanslar Ve Bilimsel Gelişmeler Işığında Bir Değerlendirme- Diyanet İlmi Dergi, cilt 41, sayı 1, (Ankara, Ocak-Mart 2005), Aydar, Hidayet, Kur an da Rüyalar ve Rüyaların Hayata Yansımaları Dinbilimleri Akademik Araştırmalar Dergisi (journal of Academic Research in Religious Sciences) (Elektronik Dergi), cilt 5, sayı 1, (Ocak- Mart 2005), Aydar, Hidayet, Muavvizeteyn Üzerine Bir Değerlendirme İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi (Review of The Faculty of Divinity of Istanbul University), sayı XI, (İstanbul 2005), 3-25 arası Aydar. Hidayet, Hz. Muhammed in Bazı Rüyaları ve Yaptığı Rüya Yorumlarından Örnekler,Ekev Akademi Dergisi (Ekev Academic Review), sayı 25, yıl 9, Güz 2005, Aydar. Hidayet, Ürdün Üniversitelerinde Tefsîr Alanında Yapılan Lisansüstü Eğitim Ve Hazırlanmış Olan Tezler, İslami Araştırmalar (Journal of Islamic Research), XVII/2, Ank. 2005, Aydar. Hidayet. Kopya İnsanın Akrabalığı Meselesi, İslam Hukuku Araştırmaları Dergisi (Journal of Islamic Law Studies), Sayı 7, Nisan 2006, Aydar, Hidayet, Dârülfünun İlahiyat Fakültesi ve Türk Kültür Hayatına Katkıları İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi (Review of The Faculty of Divinity of Istanbul University), (İstanbul 2006), sayı XIII, arası Aydar, Hidayet, Türklerde Anadilde İbadet Meselesi (Cumhuriyet Dönemnine Kadar) İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi (Review of The Faculty of Divinity of Istanbul University), (İstanbul 2006), sayı XIV, Aydar, Hidayet, Mehmet Akif ve Kur an-ı Kerim Tercümesi, Diyanet İlmi Dergi, cilt 32, sayı 1, (Ankara 1996), Aydar, Hidayet, Bir Kur an Müfessiri Olarak Mehmet Akif, Diyanet İlmi Dergi, cilt 32, sayı 4, (Ankara 1996), Aydar, Hidayet, Kur an daki Müteşabihlerden: Kadınlarınız Sizin Tarlanızdır, Kur an Mesajı İlmi Araştırmalar Dergisi (Journal of The Scientific Researches), yıl 1, sayı 3, (İstanbul 1998), Aydar, Hidayet, Kur an a Dokunmak ve Abdest Meselesi, Kur an Mesajı İlmi Araştırmalar Dergisi (Journal of The Scientific Researches), yıl 1, sayı 4, (İstanbul 1998), Aydar, Hidayet, Kur an Tercümesiyle Namazın Tarihi, Kur an Mesajı İlmi Araştırmalar Dergisi (Journal of The Scientific Researches), yıl 1, sayı 5, (İstanbul 1998), Aydar, Hidayet, Bazı Kur an Ayetlerinin Işığı Altında Kocaeli Depremine Bakış, Kur an Mesajı İlmi Araştırmalar Dergisi (Journal of The Scientific Researches), yıl 2, sayı 19-21, (İstanbul 1998), Aydar, Hidayet, Türklerde Kur an Çalışmaları, İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi (Review of The Faculty of Divinity of Istanbul University), sayı I, (İstanbul 1999), Aydar, Hidayet, Kur an da Kitap Kavramı ve Bir Kitap Olarak Levh-ı Mahfuz, İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi(Review of The Faculty of Divinity of Istanbul University), sayı II, (İstanbul 2000), Aydar, Hidayet, Osmanlılarda Tefsir Çalışmaları, Yeni Türkiye Dergisi Osmanlı Özel Sayısı III Düşünce ve Bilim, yıl 6, sayı 33, (Ankara 2000),

5 2.25. Aydar, Hidayet, Bir Din Eğitimi Konusu Olarak Namaz ve Öğrencilerin Hayatındaki Tezahürleri, Kur an Mesajı İlmi Araştırmalar Dergisi (Journal of The Scientific Researches),yıl 2, sayı 16-18, (İstanbul 1999), Aydar, Hidayet, Darulfünun İlahiyat Fakültesinden İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesine, İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi (Review of The Faculty of Divinity of Istanbul University), sayı I, (İstanbul 1999), Aydar, Hidayet, Dârulfünun İlahiyat Fakültesi, İstanbul un Fethi ve İstanbul Üniversitesi nin Kuruluşunun 550. Yılı Sempozyumu, (24 Aralık 2003), İstanbul 2004, Aydar, Hidayet Kuran-ı Kerim ve Diğer Kutsal Kitaplarda Konuşma Örnekleri, Арашан гуманитардык институтунун ИЛИМИЙ ЖУРНАЛЫ (Oş Devlet Üniversitesi Araşan Sosyal Bilimler Enstitüsü İlmi Dergisi), sayı V-VI, ss (Bişkek 2008). C SEMPOZYUM BİLDİRİLERİ 1 Uluslararası bilimsel toplantılarda sunulan ve bildiri kitabında basılan bildiriler 1.1. Aydar, Hidayet, Muhâwalât al-atrâk İqâmata Shaâir al-ibâdah bi al-luga al-turkiyyah fî Daw i Maqâsid al-sharîah (The Evaluation of Attempts to Worship with Native Language by Turks in the light of Islamic Law) (Türklerin Anadilde İbadet Girişimlerinin İslam Fıkhı Açısından Değerlendirilmesi),International Conference on Islamic Jurisprudence and the Challenges of The 21 st Century: Maqasid al-shari ah and its Realization in Contemporary Societies, International Islamic University Malaysia, (Kuala Lumpur, Malaysia 2006), volume 2, arası Aydar, Hidayet, İnanç ve Örflerin Çevrenin Korunmasındaki Rolü: Kırgizistan Örneği Uluslar Arası Çevre Ve Din Sempozyumu (International Symposium On Environment And Religion) İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi, (İstanbul, Mayıs 2008), 1.3. Aydar, Hidayet, Hajj al-shuyuukh wa al-mardaa wa al-sigar wa Dzaw al-ihtiyajat al-khaassa: Waqiuhu wa Ahkaamuhu fi Dav al-maqaasid al-shar iyya wa al-waqi al-muaasır al-nadwa al-hajj al-kubra, Wizaara al-hajj al- Saudiyya, (Saudi Arabiya; Maka, Aralık 2008) Aydar, Hidayet, Kırgızistan Oş Devlet Üniversitesi Araşan Sosyal Bilimler Enstitüsü İlahiyat Fakültesi Öğrencilerinin Profili, Uluslar arası Globalleşme Sürecinde Kırgızistan da Din Bilimleri ve Ahlak Bilgisi Öğretiminin Meseleleri Sempozyumu Mayıs 2007 Bişkek, (Bişkek: 2008), Ulusal bilimsel toplantılarda sunulan ve özet kitapçığında basılan bildiriler 2.1. Aydar, Hidayet, Dreams In Quran From The Perspective Of Prophecy And Their Reflections On Life (Gerçekleşip Gerçekleşmemesi Açısından Kur an da Rüyalar Ve Bunların Hayata Yansımaları)21 st Conference of the International Association for the Study of Dreams Copenhagen (Danimarka) on June Aydar, Hidayet, Some Dreams of Prophet Muhammad and Examples of His Dream Commentaries (Hz. Peygamber in Bazı Rüyaları ve Yaptığı Rüya Yorumlarından Örnekler), 22 nd Annual Conference of the International Association for the Study of Dreams, Berkeley /California/USA., on June Aydar, Hidayet, Reform Attempts To Change The Form Of Prayer: Turkısh Case,Renaissance, Representation and Identity, European Association for Middle Eastern Studies and the British Society for Middle Eastern Studies, University of Durham School of Modern Languages and Cultures, Durham/UK, September Aydar, Hidayet, Istikhara and Dreams -Learning About the Future Through Dreams- (Geleceği Öğrenme Girişimi Olarak İstihare ve Rüya), 23 nd Annual Conference of the International Association for the Study of Dreams, Bridgewater/Massachussettes/USA., on June 2006.

6 2.5. Aydar, Hidayet, Turkish Alawite s Understanding Of The Qur an, Brismes Conference Centre For The Study Of Islam & Christian-Muslim Relations, University of Birmingham School of Historical Studies, Birmingham/UK, on July D ANSİKLOPEDİ MADDELERİ 1 Yabancı Dildeki Maddeler 1.1 Aydar, Hidayet (Necmettin Gökkır la beraber), Women, Gender and Ablution and Prufication, Prayer Fasting and Piety: Turkey, Encyclopedia of Women and Islamic Cultures, Leidin-Boston, Brill 2007, V. 5, pp: ISBN NO: (Set); (Vol. 5) 2 Türkçe Maddeler 2.1. Aydar, Hidayet, Kur an (Tercümesi), TDV İslam Ansiklopedisi (The TDV Encyclopedia of Islam), Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, Ankara 2002, XXVI, ( ). ISBN NO : (Takım) ; (26. cilt) 2.2. Aydar, Hidayet, Muavvizeteyn, TDV İslam Ansiklopedisi (The TDV Encyclopedia of Islam), Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, İstanbul 2005, XXX, ( ) arası. ISBN NO : (Takım) ; (30. cilt) 2.3. Aydar, Hidayet, Mübin, TDV İslam Ansiklopedisi (The TDV Encyclopedia of Islam), Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, İstanbul 2006, XXI, 439. ISBN NO : (Takım) ; (31. cilt) E ÇEVİRİLER 1. Aydar, Hidayet, Chouraqui nin Kur an Tercümesi Üzerine Tenkitli Bazı Mülahazalar, Kur an Mesajı İlmi Araştırmalar Dergisi (Journal of The Scientific Researches), yıl 2, sayı 13-15, (İstanbul 1999), F YÖNETTİĞİ TEZLER 1. Yüksek Lisans Tezleri 1.1. Ali Çelik, Ahzab Suresinde Aile Hukuk, İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Temel İslam Bilimleri Anabilim Dalı Tefsir Bilim Dalı, İstanbul İsmail Kılıç, Giritli Sırrı Paşa nın Ahsenü l-kasas İsimli Eseri ve Tefsir İlmindeki Yeri, İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Temel İslam Bilimleri Anabilim Dalı Tefsir Bilim Dalı, İstanbul İbrahim Köse, Kur an-ı Kerim de Tahfif Konusunun İncelenmesi, İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Temel İslam Bilimleri Anabilim Dalı Tefsir Bilim Dalı, İstanbul İrşat Seyda, Muvatta daki Belağların Değerlendirilmesi, İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Temel İslam Bilimleri Anabilim Dalı Hadis Bilim Dalı, İstanbul G. PROJELER 1. Türk-İslam Kültüründe Rüya, TÜBİTAK tarafından kabul edilip desteklenmiştir. ( ) (Ortak Proje).