DİSTRİBÜTÖR SÖZLEŞMESİ WELLSTAR WELLSTAR TÜRKIYE

Transkript

1 TK DİSTRİBÜTÖR SÖZLEŞMESİ WELLSTAR WELLSTAR TÜRKIYE Bay Bayan Yeni iş ortağı Kimlik No.: Adı (büyük harflerle yazın) Adı (yüklenici 2)-(büyük harflerle yazın) Soyadı (büyük harflerle yazın) Soyadı (yüklenici 2) (büyük harflerle yazın) Doğum tarihi Şirket adı (büyük harflerle yazın) Sokak / No. (büyük harflerle yazın) Vergi numarası KDV kimlik numarası Posta kodu Şehir (büyük harflerle yazın) Telefon numarası Cep telefon numarası Ülke E-posta TESLIMAT ADRESI (fatura adresinden farklı ise) Adı (büyük harflerle yazın) Adres (büyük harflerle yazın) Soyadı (büyük harflerle yazın) Posta kodu Şehir (büyük harflerle yazın) Ülke BANKA BILGILERI Banka adı (büyük harflerle yazın) Hesap sahibi (yükleniciden farklı ise)-(büyük harflerle yazın) IBAN BIC/SWIFT SPONSOR BILGILERI Adı (büyük harflerle yazın) Soyadı (büyük harflerle yazın) WS ID No. Şehir / tarih İmza (sponsor) Şehir / tarih İmza (yüklenici) Bu forma eklenmiş olan genel hüküm ve koşullarımız ve satış politikamız geçerlidir. İşbu form ile sözleşmemi istediğim zaman, herhangi bir gerekçe göstermeden ve yazılı olarak feshedebileceğimi bildiğimi beyan ederim. Fesih bildiriminin aşağıdaki adrese gönderilmesi feshi kesinleştirir. İşbu formu imzalayarak, formu imzalamadan önce satış politikasını ve fesih politikasını okuyup aldığımı ve bunların yasal bağlayıcılığını kabul ettiğimi onaylarım. Şehir / tarih İmza (yüklenici) WellStar GmbH & Co. KG, Charlottenstraße 4, Berlin, Germany Commercial Register: District Court Charlottenburg (HRA 34621) personally liable shareholder: WellStar Beteiligungs GmbH, registered in Berlin Commercial Register: District Court Charlottenburg (HRB 90176) Managing Director: Christian Wiesner VAT Number: DE TAX Number: 30/099/05738 Contact: Tel:+49 (0) , Fax +49 (0) , en-support@wellstar.info, Account Berliner Sparkasse: IBAN: DE , BIC: BELADEBE TK

2

3 TR WP CASH YENİ WELLSTAR PARTNER KİMLİĞİ: KREDI KARTI / HAVALE SIPARIŞ FORMU WELLSTAR START-UP SETS & AUTOSHIP SATIŞ ORTAKLARI IÇIN / GEÇERLILIK BAŞLANGIÇ TARIHI: HER SATIŞ ORTAĞI EN FAZLA 1 SET SIPARIŞI VEREBILIR! (BVX2) 5 PGV KIŞISEL HACIM PUANI + KENDI ASP NIZ + 5 ÖN LANSMAN TOPLANTI BILETI ( , CUMARTESI) İLE İKI KATI PUAN KAZAN. SETLERİN İÇERİĞİ YALNIZ ŞAHSİ KULLANIM VEYA GÖSTERME AMAÇLIDIR. SATIŞI MÜMKÜN DEĞİLDİR. Seçtiğiniz seti işaretleyiniz BAŞLANGIÇ SETLERI Seğer Ürün paketi Set alış fiyatınız** Tasarruf PV SUP FACE GOLD PLUS WITH ILE*** Ek Set içeriği PLUS Seti: 1 BYAS Galvanic Eye Lift Mask, 1 BYAS Galvanic High Intense Peeling Mask TRY TRY (dahil 5 Pre-Launch açılış Kongre bilet = 199 TRY) TRY (set) TRY (bilet) TRY 5,00 SUP FACE GOLD 1 BYAS Face Lifter 3, 1 BYAS Detox Serum, 1 BYAS Hyaluron Serum, 1 BYAS Galvanic Lift Mask, 1 BYAS Intense Forming Gel, 1 BYAS Day Creme (m/f), 1 BYAS Night Creme (m/f), 20 BYAS Galvanic High Intense Peeling Mask Sachet, 1 BYAS Moisture Tester TRY TRY (dahil 5 Pre-Launch açılış Kongre bilet = 199 TRY) TRY (set) TRY (bilet) TRY 5,00 SUP FACE SILVER PLUS WITH ILE*** Ek Set içeriği PLUS Seti: 1 BYAS Moisture Tester TRY TRY (dahil 5 Pre-Launch açılış Kongre bilet = 199 TRY) TRL (set) TRY (bilet) TRY 2,50 SUP FACE SILVER 1 BYAS Face Lifter 3, 1 BYAS BIONIC Detox Serum, 1 BYAS BIONIC Hyaluron Serum, 20 BYAS Galvanic High Intense Peeling Mask Sachet TRY TRY (dahil 5 Pre-Launch açılış Kongre bilet = 199 TRY) TRL (set) TRY (bilet) TRY 2,50 * SUP Setleri yasal KDV dahildir. SUP Setleri, ürünlerin yanı sıra WellStar Lisans 195 TRY, WellStar Business Starter Kit 400 TRY (SUP Set pazarlama malzemeleri ve satın aldığınız sete özgü pazarlama materyalleri) ve temel iş araçları (WellStar çevrimiçi iş, çevrimiçi mağaza ve çevrimiçi üniversiteye erişim TRY değerinde). ** Teslimat: SUP (Yeni Baslangic) Setiniz için 40 TRY tutarında ilave nakliye / taşıma bedeli ödemek zorundasınız. *** Bir PLUS setinin satın alınması ancak bir ASP (Aylik aktiflik) alımıyla bağlantılı olarak mümkündür. Tüm satınalma detayları için lütfen Satınalma ve teslimat detayları bölümüne bakınız. Seçtiğiniz krem / hiyalüron tipini işaretleyiniz KREM-TİPİ HIYALÜRON TIPI Creams kadın için Creams erkek için regular (29 BIOS AGE yaşına kadar) Ödeme tercihinizi işaretleyin HEMEN ÖDEME advanced (30-49 BIOS AGE yaş aralığı) premium (50 BIOS AGE yaşından itibaren) Kredi kartı ile Arka sayfadaki yerleri doldurunuz Havale ile Banka bilgileri için bkz. arka sayfadaki satın alma detayları WellStar Türkiye nin Türkiye için fatura yaratma para birimi Türk Lirası olarak, KDV dahil olarak belirtilmektedir. Sipariş formlarında gösterilen fiyatlar veya diğer materyaller uluslararası döviz kuruna dayanarak WellStar tarafından belirlenmiş döviz kuru, 1 TRY = 0,25 EUR/ 1 EUR = 4 TRY. Kredi Kartı ile ödeme seçeneği seçildiği zaman, Türk Lira olarak ödemenin gerçekleşmesine rağmen, kredi kartı hesabınızdan ödenen miktar her zaman Avro (EUR) olarak çekilmektedir ve bu da kredi kartınızın ait olduğu şirketin kullandığı uluslararası günlük döviz kuruyla ilişkilidir. Bu nedenle, listelenen fiyatlar ile kredi kartının kredi kartı ekstresinde tahsil / kayıt edilen fiili tutarlar arasında farklılıklar oluşabilir. Wellstar Kozmetik Ürünler Tic. Ltd. Sti., Kücükbakkalköy Mah. Dudullu Cad. Brandium, Residence R2 Blok No: 23-25B D:254, Atasehir / Istanbul, Turkey Bireysel hissedar: WellStar GmbH, Berlin kayıtlı Ticari kayıt: Charlottenburg Bölge Mahkemesi (HRB 90176) Genel Müdürü: Christian Wiesner İrtibat: Tel: , tr-support@ wellstar.info, Banka verileri Türkiye Garanti Bankası A.Ş.: Wellstar Kozmetik Ürünler Tic. Ltd. Sti., IBAN: TR , BIC: TGBATRIS veya Banka verileri Commerzbank: WellStar GmbH & Co. KG, IBAN: DE , BIC: COBADEFFXXX TR

4 TR WP CASH YENİ WELLSTAR PARTNER KİMLİĞİ: KREDI KARTI SIPARIŞ FORMU AUTOSHIP (ASP) SİPARİŞİ SADECE WELLSTAR İŞ ORTAKLARI IÇIN DEN ITIBAREN GEÇERLIDIR. Seçiminizi yapınız ASP için VP - MAN* ORUNLU ÖDEME ŞEKLİ: SADECE KREDİ KARTI 3 Adet Ürün = 275 TRY (0,30 PV) = BYAS Detox Serum (50 ml), BYAS Hyaluron Serum (50 ml) ASP için DIR + yüksek pozisyonlar için* 5 Adet Ürün = 555 TRY (0,70 PV) 9 Adet Ürün = 795 TRY (1,00 PV) 6 Adet Ürün = 635 TRY (0,80 PV) 7 Adet Ürün = 715 TRY (0,90 PV) Ürünlerinizi seçiniz Seçtiğiniz ürünler 1 ürün olarak kabul edilmektedir BYAS Detox Serum (50 ml) BYAS Intense Forming Gel (75 ml) BYAS Day Creme (50 ml) BYAS Night Creme (50 ml) 20 BYAS Galvanic High Intense Peeling Mask SACHET (2 ml) Seçtiğiniz ürünler 2 ürün kabul edilmektedir BYAS Hyaluron Serum (50 ml) Galvanic High Intense Peeling Mask TESTER (50 ml)** Galvanic High Intense Peeling Mask (15 ml) BYAS Galvanic Lift Mask (50 ml) BYAS Galvanic Eye Lift Mask (15 ml) BYAS Galvanic Eye Lift Mask (15 ml) * ASP Setleri KDV dahildir. İlk üç abonelik ayında ki ASP aylık fiyatınıza ek olarak 20 TRY luk kargo ücreti vardır. Dördüncü ay aboniliğiniz için ASP için herhangi bir sevkiyat fiyatından feragat edilmektedir. ASP nin ödenmesi için, sadece kredi kartıyla ödeme yöntemi geçerlidir. **Satın alınabilecek TESTER (Numune ürün) aylık sadece 2 ürünle sınırlıdır! ASP ürünleri, sadece kişisel kullanım veya tanıtım amaçlıdır. Satılma amaçlı değildir. Seçtiğiniz krem / hiyalüron tipini işaretleyiniz KREM-TİPİ HIYALÜRON TIPI Creams kadın için Creams erkek için regular (29 BIOS AGE yaşına kadar) advanced (30-49 BIOS AGE yaş aralığı) premium (50 BIOS AGE yaşından itibaren) Aktif Durum Değerlendirmesi: Her zaman içinde bulunduğunuz ay süresince, bir sonra ki ay için Aktif Durumunuz seviyenize örtüşen kişisel aktif ASP nizle değerlendirilir. VP - MAN: en az 3 adet ürünle sabitlenmiş olan ASP (0,3 PV). DIR - RCA: en az 5 ürünlü ASP (9 adet ürüne kadar, serbestçe seçme hakkınız vardır: 0,7-1,0 PV). Eğer sahip olduğunuz yeni ASP niz varsa ve seviyenizle örtüşmüyorsa, ASP nizi, seviyenizle örtüşen ASP ile değiştiriniz. Lütfen Dikkat: Sadece yeni ASP ler PM ve sonrasında ki aylar için Aktif Durum Değerlendirmesinde sayılacaktır. ASP nizin ödeme yöntemi olarak sadece Kredi Kartı geçerlidir. Wellstar Kozmetik Ürünler Tic. Ltd. Sti., Kücükbakkalköy Mah. Dudullu Cad. Brandium, Residence R2 Blok No: 23-25B D:254, Atasehir / Istanbul, Turkey Bireysel hissedar: WellStar GmbH, Berlin kayıtlı Ticari kayıt: Charlottenburg Bölge Mahkemesi (HRB 90176) Genel Müdürü: Christian Wiesner İrtibat: Tel: , tr-support@ wellstar.info, Banka verileri Türkiye Garanti Bankası A.Ş.: Wellstar Kozmetik Ürünler Tic. Ltd. Sti., IBAN: TR , BIC: TGBATRIS veya Banka verileri Commerzbank: WellStar GmbH & Co. KG, IBAN: DE , BIC: COBADEFFXXX TR

5 TR YENİ WELLSTAR PARTNER KİMLİĞİ: Aşağıdaki alanları büyük harflerle doldurunuz Yeni partner: Kişisel veriler ve adres Her zaman kimliğinizde yazdığı şekilde eksiksiz doldurunuz: Bay Bayan Teslimat adresiniz kimlik bilgilerinizde yer alan adresten farklı ise, lütfen burayı işaretleyiniz ve Farklı teslimat adresi adlı ayrı bir formu doldurunuz. İsim, Soyad Ülke Cadde / hane no. Telefon E-posta Posta kodu / yer Doğum tarihi (mecburi alan) Kimlik numarası Kredi Kartı Ayrıntıları* Lütfen aşağıda belirtilen kredi kartımdan, SUP (Başlangıç Seti) ve/veya ASP(Autoship) siparişim ve dahil olan kargo masrafları için, çekim yapınız. Adınız (kartta yazdığı şekilde) Geçerlilik tarihi Kontrol kodu Visa Card Eurocard / Mastercard Kredi kartı no. Troy American Express * Not: Maestro Card kredi kartı olmadığından ödemelerde kullanılamaz. Satın alma ve teslimat detayları BAŞLANGIÇ SETLERI: Yalnız satış ortakları için. Geçerlilik başlangıç tarihi Her satış ortağı yalnız 1 başlangıç seti sipariş verebilir. Teklif, yalnız ürünler stokta bulunduğu sürece geçerlidir. Set fiyatlarına KDV dahildir. WellStar a ödenecek toplam satın alım fiyatı (40 TRY gönderim ücreti dahil) BYAS başlangıç seti için: SUP FACE GOLD / PLUS: TRY, SUP FACE SILVER / PLUS: TRY. ASP PROGRAM DETAYLARI: (1) ASP, sadece Kredi Kartı kullanıldığı koşulda satın alınabilir. (2) Minimum çalışma süresinin bağlanması: Başlangıç ayınızı takip eden ayın başından başlamak üzere 6 aydır. (3) Derleme: Seçilen ASP ürünleri her ay değiştirilebilir. (4) Ücretsiz nakliye: ASP ler, SUP setinin satın alınmasından sonra dördüncü aktif abonelik ayından itibaren nakliye ücretlerinden genellikle ücretsizdir. İlk 3 ayda, her bir ürün teslimatı için 20 TRY gönderim bedeli ödenmelidir. (5) Ürün dağıtım döngüsü: Her ay, başlangıç teslim tarihinizi takip eden ay başında ilk teslimat. (6) Ürün Teslimiyat Döngüsü: Başladığınız ayın ardından, her ay, ay başlarında ilk teslimat. (7) ASP ödemeleriniz her ay otomatik olarak kredi kartınızdan çekim, WellStar a yazılı bildiri gönderilene devam edecektir. WellStar a doğrudan ödeme: Hesap sahibi: Wellstar Kozmetik Ürünler Tic. Ltd. Sti., IBAN: TR , BIC: TGBATRIS veya WellStar GmbH & Co. KG, IBAN: DE , BIC: COBADEFFXXX İLETIŞIM: Herhangi bir sorunuz olduğu durumda bir durumda, veya siparişinizi/sözleşmenizi iptal etmek istiyorsanız, lütfen WellStar Türkiye ile iletişime geçiniz: WellStar Kozmetik Ürünler Tic. Ltd. Sti., Kücükbakkalköy Mah. Dudullu Cad. Brandium, Residence R2 Blok No: 23-25B D:254, Atasehir / Istanbul. Müşteri Hizmetleri İrtibat Bilgileri: , 14:30 dan 18:00 e kadar. E-posta: tr-support@wellstar.info. Sözleşmeden çekilmek istediğiniz durumda, örnek Sözleşmeden Çekilme Formuna ulaşabilirsiniz (WellStar Çevrimiçi Backoffice (arka ofis) aracılığıyla indirebilirsiniz). Sözleşmeden geri çekilme/iptal durumunda detaylı bilgiler WellStar ın Genel Hüküm ve Koşullarının iptal talimatında bulunabilir. Değişiklik mümkündür. Değişiklik yapılması mümkündür. İptal öğretim / imza yeni İş ortağı Yer, tarih Iş Ortağının İmzası İmzamile, WellStar ın Ekli Kayıt ve Koşullarını ve Wellstar Kozmetik Ürünler Tic. Ltd. Sti. nin Dağıtımcı Yönergelerini okuduğumu onaylıyorum ve bunları tam olarak Kabul ettim. İmzam ile, ekteki Hüküm ve Koşullar da bulunan iptal talimatını okudum ve anladım ve tam olarak kabul ettiğimi teyit ederim. İmzam ile birlikte, SUP setleri için satın alma ve sevkıyat detaylarını okuduğum ve anladım, bunları kabul ediyorum ve satın alma sayfasında işaretlediğim seti bağlayıcı olarak emrettiğimi onaylıyorum. İmzam ile, ASP Programlarının satın alma ve sevkıyat detaylarını okuduğumu ve onayladığımı onayladım, bunları tam olarak kabul ettim ve satın alma sayfasında işaretlediğim ASP yi bağlayıcı olarak onayladim. İmza Sponsor İmzalayarak, belirtilen müşteriyi (yeni ortak) WellStar satış ortağı talimatnameleri hakkında eksiksiz olarak bilgilendirdiğimi ve tüm gerekli belgeleri verdiğimi onaylarım. Ad, soyad Sponsor no Yer, tarih Sponsorun imzası Wellstar Kozmetik Ürünler Tic. Ltd. Sti., Kücükbakkalköy Mah. Dudullu Cad. Brandium, Residence R2 Blok No: 23-25B D:254, Atasehir / Istanbul, Turkey Bireysel hissedar: WellStar GmbH, Berlin kayıtlı Ticari kayıt: Charlottenburg Bölge Mahkemesi (HRB 90176) Genel Müdürü: Christian Wiesner İrtibat: Tel: , tr-support@ wellstar.info, Banka verileri Türkiye Garanti Bankası A.Ş.: Wellstar Kozmetik Ürünler Tic. Ltd. Sti., IBAN: TR , BIC: TGBATRIS veya Banka verileri Commerzbank: WellStar GmbH & Co. KG, IBAN: DE , BIC: COBADEFFXXX TR

6 Wellstar GmbH & Co. KG Distribütörlük yönetmeliği 1. Genel 1.1 WellStar GmbH & Co. KG (aşağıda WellStar olarak anılacaktır) gıda takviye maddeleri ve kozmetik alanında Wellness- ve Beauty ürünlerini ilgili aplikasyon cihazları ile birlikte üretmektedir, bu ürünler ve cihazlar son kullanıcıya doğrudan satış yolu ve Network-Marketing olarak anılan bir ağ üzerinden kayıtlı ve lisanslı distribütörler üzerinden pazarlanmaktadır. Network-Marketing de söz konusu olan kişiye dayalı bir öneri işidir, bu işte WellStar distribütörleri bağımsız işletmeler olarak son müşterilere ve diğer kendi şahsi çevrelerinde bulunan distribütörlere danışmanlık ve destek hizmetleri sunmaktır. 1.2 Distribütör olarak başvuru, kayıt ve lisans alma işlemleri için ve bu şekilde gerekçelendirilmiş olan distribütör ile WellStar (aşağıda Pazarlama ortaklığı ) arasındaki ticari ilişki için sadece aşağıda yer alan distribütörlük yönetmeliği ve bu yönetmelik içinde yönergeler yapılan düzenlemelerle yine söz konusu pazarlama ortaklığı çerçevesinde Distribütör ile WellStar arasında imzalanmış münferit sözleşmeler geçerli olacaktır. 2. Bu distribütörlük yönetmeliğinin geçerli sayılması 2.1 Münferit bir durumda farklı ifadelerde bulunan yazılı bir anlaşmanın saklı kalması kaydıyla, burada yer alan distribütörlük yönetmeliği şartları tüm distribütörler için geçerli olup, özellikle de WellStar ile Distribütör arasında pazarlama ortaklığı çerçevesinde veya bu ortaklık ile bağlantılı olarak imzalanan diğer sözleşmeler için geçerli olacaktır. Sonuç itibariyle bu hususa WellStar açık olarak ifade etmese de ve bu distribütörlük yönetmeliği hükümlerini tekrar açık şekilde pazarlama ortaklığı ile bağlantılı olarak gerekçeli sözleşme şartlarına dahil etmese de bu hükümler geçerliliğini koruyacaktır. 2.2 Distribütörün veya üçüncü bir kişinin aksini oluşturan veya sapmalar yaratan ticari şartları ancak açık şekilde WellStar tarafından yazılı olarak onaylanmış ise distribütörlük ya da başka bir kapsamda veya distribütörlük ile bağlantılı imzalanmış bir sözleşmeye dahil edilebilirler. Bu yolla distribütörün veya üçüncü bir kişinin ticari hükümleri etkin şekilde sözleşmeye dahil edildiği takdirde bu distribütörlük yönetmeliği hükümlerinin geçerliliğini etkilemeyecektir. Şayet etkin olarak müşterinin veya bir üçüncü kişinin dahil edilen ticari hükümleri burada söz konusu olan distribütörlük yönetmeliğinde yer alan düzenlemelere aykırılık teşkil ediyorsa, şüphe durumunda bu distribütörlük yönetmeliği içinde yer alan düzenlemeler uygulanacaktır. 2.3 Ayrıca distribütörün veya bir üçüncü kişinin ticari hükümleri WellStar için geçerlilikleri açık şekilde aykırılık teşkil etmese de veya distribütör ancak bu tür ticari hükümlerin kabulü ile bir sözleşmenin imzalanabileceğini beyan etse de bağlayıcı olmayacaktır. 3. Distribütörlük yönetmeliklerinin ve diğer sözleşme mutabakatlarının değiştirilmesi 3.1 WellStar iş bu distribütörlük yönetmeliği içinde ilgili pazarlama ortaklığının entegral olarak bileşeni şeklinde yönergeler yapılan distribütörlük yönetmeliğini ve bu yönetmelik içinde yer alan düzenlemeleri, özellikle distribütöre ödenebilir komisyonların oranını ve şartlarını belirleyen ödeme planını (aynı zamanda Pazarlama Planı, Success Plan veya Bonusplan olarak da adlandırılır) ve yine WellStar ve Distribütör arasında pazarlama ortaklığı kapsamında imzalanan ve konusu WellStar tarafından sürekli veya tekrarlayan hizmetlerin yerine getirilmesini konu eden diğer sözleşme şartlarını gelecekte geçerli olacak şekilde makul nedenlerle değiştirme veya yenileme hakkını, eğer bu değişiklik veya yenileme WellStar menfaatlerinin Distribütör tarafından uygulanabilir kılıyorsa saklı tutar. 3.2 Bu tür değişikliklere örnek olarak, Pazarlama ortaklığının mevcut olduğu süre içinde veya ilgili ortaklık kapsamında ya da ortaklık ile bağlantılı olarak imzalanan sözleşme üzerinde gerçekleşecek ilaveler ve değişikliklerin yürürlüğe girebilmesi için WellStar Distribütöre ilgili planlanan değişikliğin yürürlüğe girmesine bir ay kala yazılı şekilde ilgili düzenlemenin yeni halini ve hangi tarihten itibaren geçerli olacağını bildirecektir. 3.3 Distribütör değiştirilen düzenleme ile ilgili bildirimi aldıktan sonraki iki hafta içinde söz konusu değiştirilen düzenlemeye itiraz etme hakkı vardır. 3.4 Şayet Distribütör değişikliklerin yürürlüğe gireceği tarih bazında verilen süresi içinde itirazda bulunmadığı takdirde ilgili pazarlama ortaklığı söz konusu pazarlama ortaklığı kapsamında imzalanan sözleşmeler ve bu sözleşmelerin değiştirilen veya yenilenen hükümleri uygulanmaya devam edecektir. 3.5 Distribütörün yenilenen veya değiştirilen düzenlemelere yapacağı itirazının geçerli olması halinde, WellStar bunun karşılığında pazarlama ortaklığını veya pazarlama ortaklığı çerçevesinde ya da bu ortaklıkla bağlantılı imzalanan diğer sözleşmeleri değiştirilen düzenlemenin değişiklik bildiriminin yürürlüğe gireceği andan itibaren fesih etme yetkisine sahip olacaktır. 3.6 WellStar Distribütöre değişiklik bildirim yazısı ile itiraz hakkı ve itirazın yasal sonuçları ve bu hakkın kullanımı ya da kullanılmamasından doğacak sonuçlar hakkında bir kez daha uyarıda bulunacaktır. 4. Pazarlama ortaklığının gerekçelendirilmesi, Distribütör olarak kayıt olma ön şartları ve WellStar Distribütörlük lisansının verilmesi 4.1 Pazarlama ortaklığı Distribütörün kayıt olması ve WellStar Distribütör lisansının kendisine verilmesi ile gerekçelendirilmiş olur. Pazarlama ortaklığının talep edilmesi bir kayıt başvurusu/pazarlama ortaklığı başvurusu (online veya yazılı belge) ile ve ücretli olan öncelikli oniki (12) ay geçerli WellStar Distribütörlük lisansının ( WellStar & Webstar Lisansı olarak anılır, aşağıda aynı zamanda WellStar- Lisansı olarak anılacaktır) sipariş edilmesi ile başlar. Sadece başvuruda bulunulması sipariş sahibinin bir WellStar lisansı alma hakkı olduğu ve / veya distribütör olarak kayıt edileceği anlamına gelmez, aksine sadece sipariş sahibinin WellStar ın pazarlama ortağı olma talebini gerekçelendirir ve başvurunun WellStar tarafından kabul edilmesini gerektirir. WellStar ürünlerinin ilk siparişi distribütörlük kaydı için bir gerekçe olarak gösterilemez. 4.2 WellStar teklifleri bir pazarlama ortaklığı gerekçeli olarak kabul eder, buna göre sipariş sahibine bir kimlik numarası ( ID-Nr. ) distribütör olarak kaydını yapar ve kendisine bir WellStar-Distribütörlük lisansı verir. WellStar Distribütör lisansının verilmesinin şartı, söz konusu lisans ücretinin distribütör tarafından eksiksiz olarak ödenmesidir. WellStar Distribütör olarak kayıt başvurularına gerekçe göstermeden olumsuz cevap verme hakkını saklı tutar. 4.3 Distribütör sadece ikamet veya iş adresi WellStar tarafından pazarlama için onaylanmış bir ülkede olan reşit özel bir kişi ya da WellStar tarafından öncesinde yazılı onay verilmişse bir tüzel kişi de olabilir. WellStar tarafından talep edilmesi üzerine kayıt başvurusunun değerlendirilmesi için uygun yaşın kanıtlanması (örn. Kimlik ile) gerekir. Network-Marketing şeklinde bir pazarlama konsepti açısından, yani şahsi tavsiye işi açısından adli sicil kaydı bulunan veya hakkında savcılık tarafından soruşturma yürütülen kişiler ya da Scientology - kilisesine üye olanlar veya Scientology - hareketinin müritleri ya da bu hareketin üyeleri olanlar, bu müritleri destekleyen kişiler aynı şekilde distribütörlük hakkını elde edemezler. Sipariş sahibi kayıt başvurusu ve bir WellStar lisans kaydı talebi ile kendisinin adli sicil kaydının olmadığını ve kendisinin aleyhinde savcılık tarafından yürütülmekte olan bir soruşturma olmadığını, kendisinin hiç bir şekilde bir Scientology kilisesi üyesi ya da bir Scientology hareketinin müridi olmadığını ya da bu hareketin müritlerini ya da üyelerini desteklemediğini beyan ve taahhüt eder. Bir kişinin yukarıda adı geçen bir veya birden fazla durumu gizleyerek bir WellStar lisansı sipariş eder ve bir distribütör olarak kayıt edilirse, WellStar söz konusu gerçekleri öğrendiği andan itibaren bu kişinin gerekçelendirilmiş distribütörlüğünü geriye dönük olarak, kayıt tarihi itibariyle WellStar distribütörlüğünü fesih etme hakkına sahip olacaktır. 4.4 WellStar distribütörlüğü ancak bir kişiye tahsis edilir, yani sadece bir kişiye bir kimlik numarası atanabilir. Bir kişiye arka arkaya, örn. bir pazarlama ortaklığının sona erdirilmesinden sonra tekrar başvuru yapılması halinde farklı bir kimlik numarası talep edilmez ve verilemez. Nikahlı eşler ve resmi kayıtlı birliktelikleri olan kişiler müşterek bir kimlik numarası talebinde bulunabilirler. Öncesinde bir distribütör olan bir başvurusu sahibi ancak önceki distribütörlüğünün sona ermesinden alltı (6) ay sonra yeni distribütör olarak kayıt edilebilir. 5. Distribütörün konumu, ticari pazarda yer alma, distribütörün yükümlülükleri 5.1 Distribütör söz konusu pazarlama ortaklığı süresince aktif olarak distribütörlük yapma zorunluluğunda değildir. Bir çalışma zorunluluğu yoktur. 5.2 Distribütör ancak WellStar distribütörü olarak hizmetlerini sunma hakkına sahiptir, özellikle de WellStar ve WellStar ürünlerini kendisine sadece bu amaçla WellStar tarafından verilen reklam ve bilgilendirme malzemelerini iş bu distribütörlük yönetmeliği kapsamında kullanma ve WellStar ürünlerini geçerli WellStar distribütörlük lisansana sahip olduğu sürece satma yetkisine sahiptir. 5.3 Distribütör bağımmsız bir kuruluş olup, kendi nam ve hesabına hareket eder. Distribütör özellikle WellStar adına ticaret yapmaz, aksine ürünlerin diğer distribütörlere ve son müşterilere satışının devamı amacıyla kendi işletmesi kapsamında gerekli sözleşmeleri kendi nam ve hesabına gerçekleştirir. Distribütör böylece WellStar adına tahsilat yapma yetkisine de sahip değildir. Distribütör ne WellStar ın personeli, ne de çalışanı veya temsilcisidir. Bağımsız bir ticari işletme yürüten kişi olarak kendisi distribütör olarak yerine getirdiği faaliyetlerin hukuki şartlarını ve gerekliliklerini kendisi yerine getirir ve tüm bunlardan kendisi sorumlu olur, özellikle distribütör olarak kaydının gerçekleşmesinin hemen ardından bunun için yetkili kuruma iş yeri bildiriminde bulunacaktır. WellStar ın talep etmesi halinde distribütör WellStar a iş yeri açma başvurusunu belgeleyecektir. Distribütör kendisinin distribütörlük faaliyetlerin doğan vergileri, sosyal sigorta primlerini ve kendisinin bu iş nedeniyle sağladığı gelirlerle ilgili diğer kesintilerden ve yine gerçekleştirdiği ticaret işlemlerinin geçerli yasalara aykırılık teşkil etmediğinden bizzat ve tek başına sorumlu olacaktır. Distribütör WellStar ı bu nedenle üçüncü kişilerden veya resmi kurumlardan WellStar a karşı distribütörün faaliyetlerini icra ederken yasaları veya üçüncü kişilerin haklarını ihlalinden dolayı gelecek her türlü talebe karşı muaf tutacaktır. Söz konusu muaf tutma zararları tazmin aynı zamanda hukuki savunmaların ilgili masraflarını da kapsar. 5.4 Distribütör söz konusu distribütörlüğü kayıt edildikten hemen sonra pazarlama ortaklığı kapsamında yerine getirdiği faaliyetleri, özellikle de müşterilere WellStar tarafından üretilmiş kozmetik ürünlerle ve aplikasyon cihazlarıyla gerçekleştireceği kozmetik uygulamalarını da kapsayan bir mali yükümlülük sigortası yaptıracaktır. WellStar ın talep etmesi halinde distribütör WellStar a yaptırdığı bu sigorta sözleşmesini uygun evraklarıyla birlikte ibraz edecektir. 5.5 Distribütör gerçekleştireceği distribütörlük çalışmaları ile bağlantılı olarak kendisinin ne WellStar çalışanı ne de WellStar görevlisi veya temsilcisi olmadığı ve sadece bağımsız bir distribütör olduğu konusunda uyarılarını yapacaktır. Distribütör özellikle kendisini WellStar ın franchise işletmesi, ortağı, temsile yetkili kişisi veya çalışanı olduğunu söyleme hakkında sahip değildir ve müşterilerine, şirket ortaklarına ve şirketinin bağlantılı olduğu kişilere karşı hiç bir şekilde bunu ifade edecek bir görüntü sunmayacaktır. 5.6 WellStar şirket işaretlerinin ve markalarının distribütör tarafından her türlü kullanımı öncelikle WellStar ın öncesinde açık şekilde yazılı onayına tabidir. Bu husus özellikle de WellStar ürünlerinin internet sunumunda ve markalarla işaretlerin internet ortamında veya E-Posta adreslerinde kullanımında geçerlidir. Bu şekilde özel olarak verilmiş açık onaylara ancak bu işaret ve markaların reklam çalışmaları esnasında kullanımında gerekmez, bu çalışmalarda bunlar distribütöre WellStar tarafından bu amaçla verilmiş olmalı veya WellStar tarafından distribütör bu amaçla kullanım için yetkilendirilmiş olmalıdır. Distribütörün özellikle WellStar ın logolarını, işaretlerini, kelime veya resimli markallarını, yani sonuç itibariyle kullanım hakkı WellStaar a Özel olan her türlü reklam malzemesini ticari pazara öncesinde WellStar ın açık ve yazılı şekilde yazılı onayını almadan sürmesi kesinlikte yasaktır. Yukarıda adı geçen hükme (Madde 5.6) aykırılık durumunda Madde 11.4 e göre distribütörlük yönetmeliği kapsamında cezai müeyyide uygulanır. 5.7 Distribütör başka kişileri distribütörlük için önerme hakkına sahiptir, ancak bu kişilerin distribütörlük yönetmeliği içinde belirlenen ve WellStar distribütörü lisansı alma ve distribütör olarak kayıt olma şartlarrını yerine getiriyor olmalıdır. Bu türde bir kişide söz konusu olan distribütörün yaşadığı ülkenin dışında başka bir ülkede ikamet eden veya işyeri olan eşi/beraberlik yaşadığı kişi olabilir, ancak bu ülke WellStar tarafından distribütörlük için onaylanmış bir ülke olmak zorundadır. 5.8 Distribütör WellStar ürünlerini sattığı ve tüketici olarak MK 13 kapsamında olan her müşteriye sözleşme beyanını teslim etmeden önce ABMK 246 Mad. 1 veya 246a Mad. 1 kapsamında gerekli olan tüm bilgileri açık ve anlaşılır şekilde ibraz etmekle yükümlüdür. WellStar tarafından aracılık edilen bir finans kuruluşu tarafından satış bedelinin finanse edilmesi halinde, distribütör WellStar ürünlerini sattığı müşteriye ve MK 13 kapsamında olan tüketiciye sözleşme beyanından önce MK 491a ( Tüketi kredi sözleşmesi ) kapsamında ABMK Mad. 247 ye göre oluşan ayrıntıları, ilgili madde içinde öngörülen şeklide bildirmekle yükümlü olacaktır. Bu durumda distribütör müşterine bunun dışında doğrudan sözleşmenin imzalanmasından sonra, mevcut yerde bunun için düzenlenmiş olan sözleşme belgesini, müşterinin yazılı başvurusunu eksiksiz ve okunaklı şekilde ibraz edecek ve ilgili müşteri sipariş formunu imzası ile onaylamasını sağalaycaktır. 6. WellStar ürünlerinin satışı 6.1 Network-Marketings distribütörlük konsepti ile WellStar ürünlerinin teklif edilmesi ve satışının halka açık mağazalarda ve ticari mekanlarda ve yine kamusal internet platformlarında yapılması olmayıp, bu şekilde satış temel olarak yasaktır. Bu konu özellikle perakende ve toptan satış mağazalarını, halka açık alanlarda bulunan restoranları, kamusal satış ve bilgi standlarını, eczaneleri, aktarları ve doğal ürün dükkanlarını, parfümeriler, çiçekçileri ve posta yoluyla gönderi satışını, internet üzerinden satış yapan mağazaları (örn. ebay, vb.) da kapsar, aksi ancak internet üzeri satış mağazaları WellStar tarafından işletiliyor veya WellStar tarafından söz konusu WellStar ürünleri satış ve pazarlama için açık şekilde izin verilmesi halinde mümkün olur. 6.2 Yukarıda adı geçen Madde 6.1 içinde düzenlenen sınırlamalardan sadece distribütör tarafından gerçekleştirilen mesleki faaliyetler kapsamında WellStar ürünleri ile bağlantılo olarak hizmetlerin müşterilere sunulması durumunda söz konusu distribütörler muaf olacaktır. Bu distribütörler WellStar ürünlerini ilgili hizmetleri sağladıkları ticari mekanlarda sunmaya ve satmaya yetkili olacaklardır. Bu mekanlar özellikle; Fitness salonları ve spor salonları, kozmetik, Wellness ve güzellik merkezleri, masaj salonları, ayak refleks masajı salonları, tırnak stüdyoları, güneş stüdyoları, kuaförler, fizyoterapi klinikleri, yasal onaylı sağlık ve beslenme danışmanları ile kiropraktörler ve benzeri ve yine Beauty Style Clubs (BSC). 6.3 WellStar ürünlerinin distribütör olmayan ve tekrar satış yapacak kişilere verimesi ve satılması kesinlikle yasaktır.

7 Wellstar GmbH & Co. KG Distribütörlük yönetmeliği 7. Satış bölgesi 7.1 Distribütör WellStar ürünlerini sadece WellStar tarafından onaylanan ülkelerde satabilir. 7.2 İlgili ürün satılabileceği ülkelerin bir listesini Distribütör WellStar dan ücretsiz olarak talep edebilir. 8. Distribütörün ticari iletişimi, WellStar ürünlerinin ve çalışmalarının Distribütör tarafından reklamının yapılması 8.1 WellStar ürünleri sadece kamusal olmayan şekilde (özellikle dış mekan reklamları ile) satışa sunulabilir. Dış mekan reklamlarına ancak özel binalarda veya şahsi evlerde ve özel kullanım için öngörülmüş motorlu taşıtlarda yer alıyorsa izin verilir. Her türlü dış mekanda veya ticari amaçlı kullanılan mekanlarda reklam yasaktır, söz konusu olan WellStar tarafından önceden yetkilendirilmiş reklam çalışmalarıdır, özellikle de bu distribütör yönetmeliği Madde 6.2 altında anılan çalışmalar için WellStar tarafından öncesinde görüşülmüş ve onaylanmış dış reklamların söz konusu olması hariç tutulmuştur. 8.2 Distribütör WellStar ürünlerinin ve WellStar şirketinin reklamları ile distribütör olarak kendi çalışmalarının reklamlarını sadece bu distribütörlük yönetmeliği Madde 5.6 altında anılan ve WellStar tarafından bu amaçla hazırlanmış ve yayınlanmış resmi reklam malzemeleri ile yapabilir. Yukarıda anılan Madde 5.6 da aynı şekilde geçerlidir. Distribütörün ticari pazarda, özellikle müşteriler ve ilgili kişilere karşı WellStar tarafından sunulmuş ürünlerin iyileştirici ve etkileri azaltıcı ürünler olarak tanıtması veya bu ürünlerri iyileştirici ifadelerle bağlantılı olarak ya da hastalık/sağlık kapsamında reklamlarla sunması kesinlikle yasaktır. Distiribütörün ayrıca WellStar kazançları ve kariyer imkanları hakkında hatalı ve yanıltıcı şekilde bilgiler vermesi de yasaktır. Distirbütör yeni distribütör olarak önerdiği her kişiyi kazancın ve kariyer imkanlarının bireysel çalışma ve başarılara bağlı olduğu konusunda uyarmakla yükümlüdür. 8.3 Distribütörün düzenleyeceği her türlü organizasyon öncesinde ve özellikle de - kısmen dahi olsa- bu organizasyonlar WellStar distribütörü olarak doğrudan kendi faaliyetleri ile ilgili ise veya söz konusu organizasyon WellStar şirketi, onun pazarlama sistemi veya ürünlerini konu alıyorsa WellStar tarafından onay almasını gerektirir. 8.4 Distribütörün ayrıca WellStar ürünlerini yasalara aykırı veya yasaları ihlal ederek tanıtma çalışmaları yürütmesi, özellikle de istenmeyen E-posta reklamları ( Spam gönderimi) yapması kesinlikle yasaktır. Ayrıca bu konu ile ilgili olarak distribütörlük yönetmelği Madde 5.3 altında belirtilen WellStar ın bu tür ihlallerden dolayı zarardan ve tazminattan muaf tutulması ile ilgili düzenlemelere dikkat çekilmektedir. 9. Distribütör olarak çalışma ile bağlantılı internet kullanımı 9.1 Distribütör WellStar ürünlerinin pazarlaması ve satışını internet üzerinden sadece WellStar tarafından izin verilen internet sunumlarıyla ya da Web sayfalarında yapmayı beyan ve taahhüt eder. Distribütör kendi internet sayfasının içeriği ve dış tasarımını yaparken içeriğin kendisi tarafından yapılan bir sunum ve teklif olduğunu açık olarak anlaşılır olmasını sağlayacak ve ziyaretçilerde söz konusu sunumun bir WellStar teklifi olduğu imajını uyardırmayacaktır. Distribütör özellikle bu konuda bu distribütör yönetmeliği Madde 5.6 yı dikkate alacaktır. 9.2 Distribütör kendi distribütörlük faaliyetleri ile bağlantılı şekilde bir distribütör olarak bu konuda Madde 5.6 altında yapılan düzenlemelere uygun olarak kullanılan WellStar ürünleri internet sunumları yani Web sayfası üzerinden içeriklerin ve tekliflerin reklamlarını yapabilir. WellStar dışında ürünlere bağlantı ve uyarılar, şirketlere ve içeriklere izin verilmez. Bu hususa aykırılık halinde madde 11.4 e göre distribütörlük yönetmeliği kapsamında cezai müeyyide uygulanır. 9.3 Distribütörün internet sunumu çerçevesinde ve kendi faaliyetleri ile bağlantılı olarak yasalara aykırı veya gençlere zararlı içeriklere erişim sağlaması ya da bu tür tekliflerle içeriklere yönergeler ve bağlantılar yapması açık ve kesin olarak yasaktır. Distribütör kendi distribütörlük faaliyetleri ile bağlantılı sunumları, sayfaları ve içerikleri kapsamında sunulan internet yayınları düzenli olarak, en az üç ayda bir yasalara aykırılık ve gençler açısından zararlı içerikler açısından kontrol edilecektir. Distribütör tarafından kullanılan internet sayfalarında erişim sağlanan veya teklifi yapılan içeriklerin veya bağlantıların ya da yönergelerin bulunduğu distribütör sayfalarının yasalara aykırılığı nedeniyle üçüncü kişilerin WellStar a yönelik her türlü talebine karşı WellStar distribütör tarafından muaf tutacaktır. Bu muaf tutma yükümlülüğü olası hukuki savunma masraflarını, konu ile ilgili atanması gereken bilirkişi giderlerini de kapsamaktadır. 10. Komisyonlar 10.1 Distribütör kendisi tarafından şahsen ve yine kendisi tarafından oluşturulmuş pazarlama yapısı (diğer distribütörler ve son müşteriler) için WellStar ürünlerinin satışından elde edilen cirolar üzerinden son güncel WellStar ödeme planı kapsamında komisyon alacaktır. WellStar ödeme planı bir komisyonun oluşum ön şartlarını ve oranlarını belirler. WellStar ödeme planı içinde belirlenen ön şartların yerine getirilmesinin yanında komisyon ödemesi komisyon talebinde bulunanın ilgili siparişinin alınması esnasında kayıtlı distribütör olmasını ve geçerli bir WellStar distribütörlük lisansına sahip olmasını şart koşar Distribütörün komisyon hesapları aylık olarak kesilir. Ürün satışından oluşacak komisyonun hesaplama ayı olarak komisyon hesaplaması yapılacak olan ilgili ürünün siparişinin WellStar a ulaştığı ay dikkate alınır. Her ay komisyon hesaplaması için dikkate alınacak olan Onlline siparişler ilgili ayın son takvim gününde en geç saat 23:59 a kadar WellStar a ulaşmış olması gerekir. Söz konusu ayın komisyon hesaplaması için faks yoluyla gönderilen siparişlere verilecek komisyon hesaplamasının yapılabilmesi için siparişin ilgili ayın son iş günü WellStar a ulaşmış olması gerekir Bir satış iptal edildiğinde hangi nedenle olursa olsun ve WellStar ürün bedelini iade etmek zorunda kaldığında, bu ürün için hak edilen distribütör komisyonu; eğer ödenmiş bir komisyon ise distribütör tarafından geri ödenmek zorundadır. Bu tür bir durumda alıcı bir WellStar distribütörü ise, WellStar iade edilmesi gereken satış bedelini iade etme veya gelecekte oluşacak komisyon ödemeleri ile bu bedeli mahsup etme arasında karar verme hakkına sahiptir Komisyonların ödenmesi takip eden ayın 25. günü gerçekleşir. Hak edilen komisyonun gelir vergisini geri alabilmek için distribütörün aşağıda yer alan belgeleri ibraz etmesi gerekir: - İşyeri kayıt belgesi sureti, - Vergi mükellefliğini gösteren belge (yetkili vergi dairesi veya mali müşavir tarafından düzenlenmiş), eğer varsa, - Vergi numarasının bildirilmesi (USt-IdNr.), eğer varsa. Komisyonun gelir vergisi dahil ödenmesi ancak yukarıda belirtilen evrakların ibrazı ile mümkün olur Hak edilmiş komisyonun ödenmesi ile distribütörün WellStar dan distribütörlük kapsamında oluşan tüm alacak hakları kapatılmış olur. Distribütörün özellikle WellStar dan yapmış olduğu yol paraları, posta ücreti, telefon görüşmeleri ve benzeri masraflarını iade alma talebinde bulunma hakkı yoktur. 11. Sadakat yükümlülükleri, Korsan reklam ve rekabet yasağı, sözleşme cezaları 11.1 Distribütör WellStar menfaatlerini dikkate almakla yükümlüdür. Distribütör ayrıca WellStar adına ve itibarına zarar verebilecek her hangi bir eylem yapamaz. Özellikle WellStar ın ticari işlerine ve itibarına zarar verebilecek, WellStar ve WellStar ürünlerini olumsuz gösterebilecek hiç bir beyanda ve açıklamada bulunmayacaktır. WellStar ve onun ürünlerini olumsuz etkileyecek ifade ve beyanlarda bulunma yasağı aynı zamanda distribütörlüğün sona ermesinden sonra da devam edecektir ve bu yasak ancak distribütörün yasal yükümlülüklerini yerine getirmesi gerektiğinde ve haklı gerekçelerle iptal olabilir Distribütör diğer distribütörleri veya diğer WellStar sözleşme ortaklarını farklı şirketlerin satış sistemlerine yönlendiremez ve bunu yapmamakla yükümlüdür. Aynı durum WellStar ile ticari bağlantıda olan şirketlerin çalışanları ve sözleşme ortakları ile ilgili olarak da geçerlidir. Bu yasak pazarlama ortaklığının sona ermesinden sonra altı (6) ay süreyle geçerliliğini koruyacaktır Rekabet yasağı: Distribütör pazarlama ortaklığı süresince öncesinde WellStar ın yazılı onayını almaksızın bağımsız, bağımsız olmadan veya başkaca doğrudan ya da dolaylı yollarla WellStar ile ya da WellStar şirketler grubuna bağlı bir şirketle rekabet halinde olan şirket adına çalışmayacağını beyan ve taahhüt eder. Aynı şekilde Distribütörün bu süre içinde WellStar ın öncesinde yazılı onayını almadan bu tür bir şirket kurması, satın alması veya bu tür bir şirkete doğrudan veya dolaylı olarak iştirak etmesi yasaktır. Kesin bir rekabet yasağı özellikle de doğrudan pazarlama veya Network-Marketing ya da Multi-Level-Marketing ( MLM ) yoluyla hizmet veren ve hangi türde ürünleri bu yolla pazarladığına bakılmaksızın bu alanda faaliyet gösteren şirketlerle ilişkiler için de geçerlidir. Bu tür rekabet açısından distribütörün önemli bir faaliyeti yerine getirmesi için WellStar tarafından onay verilmesi eğer rakip farklı bir Wellnes alanında faaliyet göstermiyorsa ve distribütör özel olarak bu açıdan WellStar şirket değerlerini koruma amaçlı bir cezai şart sözleşmesi imzalamaktan imtina ediyorsa, ayrıca bu durum distribütörün gizlilik ve rekabet yasağı yükümlülüğünü ihlal etmesine neden olarak distribütörün uygun bir sözleşme cezası ödemesini gerektiriyorsa kesinlikle söz konusu olmayacaktır Sözleşme cezasının düzenlenmesi: Distribütörün distribütörlük yönetmeliğinin 5.6, 9.2, 11.1 ile 11.3 arası ve 12.4 numaralı maddeleri içinde düzenlenen yükümlülükleri ve yasakları ihlal etmesi halinde WellStar Distribütörden ,00 EUR ya kadar bir sözleşme cezası ödemesini talep etme hakkına sahip olacaktır. WellStar ın bu durumda pazarlama ortaklığını önemli bir neden gerekçesi ile süresiz fesih etme hakkı, ilgili sözleşme cezası ödemesinden ayrı tutulmuştur, aynı şekilde WellStar ın bunun dışındaki hakları ve özellikle zarar tazminat talebi de bu konudan etkilenmeyecektir. 12. Distribütör tarafından verilerin güvenceye alınması, korunması ve gizli tutulması 12.1 Distribütör WellStar a bırakacağı her türlü verinin ve belgenin güvenlik amaçlı kopyalarını almayı beyan ve taahhüt eder. WellStar ın bu tür veri veya belgeleri kayıp etmesi halinde, distribütör bunların tekrar oluşturulması için gerekli veri ve belgeleri ilk talep üzerine ibraz edeceğini beyan ve taahhüt eder Distribütör yerine getirmekte olduğu distribütörlük hizmetleri esnasında veya kapsamında erişim hakkına sahip olduğu bu tür kişisel verilerle ilgili olarak yasal veri koruma yönetmeliklerini, özellikle de federal veri koruma yasasını dikkate almakla yükümlüdür Distribütör ayrıca erişim verilerini kilit altında tutmakla ve bunları yetkisiz kişilerin erişimine ya da yetkisiz kişilerin eline geçmesine karşı korumaktan sorumludur. Distribütör WellStar ın yetkisiz erişim verilerinin kullanımından doğan masraflarını, giderleri ve dezavantajları eğer yetkisiz kullanımdan WellStar a karşı kendisi sorumlu ise gidermekle yükümlü olacaktır WellStar ın distribütöre verdiği veya onun erişimine açtığı bilumum verileri, evrakları, bilgileri ve tecrübeleri, özellikle de indirilen ve yüklenen değerlendirmeleri veya distribütörün bunlara farklı şekilde bunlar hakkında bilgi sahibi olması yada bunları mülkiyetine alması halinde bunlar sadece pazarlama ortaklığı kapsamında kullanılabilir ve üçüncü kişilerin erişimine kesinlikle izin verilemez. Bu durum eğer bu üçüncü kişiler bu verilere, evraklara, bilgilere ve tecrübelere bu amaçla ve aynı şartlarda erişime açılırsa veya bu veriler, evraklar, bilgiler ve tecrübeler hali hazırda biliniyorsa geçerli olmayacaktır. Bu gizlilik yükümlülüğü zaman sınırlaması olmadan, pazarlama ortaklığı sona erse dahi geçerliliğini koruyacaktır. Bu yükümlülüğün ihlali halinde 11.4 e göre distribütörlük yönetmeliği kapsamında cezai müeyyide uygulanır Sözleşme ilişkisinin sona ermesi halinde distritübör kendisine WellStar tarafından pazarlama ortaklığı ile bağlantılı olarak ve bu ortaklık çerçevesinde sunulan evrakları ve verileri WellStar a iade etmekle yükümlü olacaktır, bu durum distribütörün bu verileri veya evraklar satın alarak etmesi halinde geçerli olmayacaktır. Verilerin ve evrakların distribütör tarafından satın alınması gizlilik yükümlülüğünü iptal etmez. Bu konuda distribütörün bunları iade etmeme hakkı yoktur. 13. Distribütörün verileri, medya sunumları ve katkıları 13.1 Distribütör adının ve adresinin, aynı zamanda kendisinin pazarlama ortaklığını uygulamak için gerekli verileri bu amaçla kayıt edebileceği ve değerlendirebileceği konusunda bilgilendirilecektir. Şayet WellStar hizmetlerini yerine getirmek için, anlaşmaya uygun distribütörlük için üçüncü kişilere hizmet veriyorsa, WellStar üçüncü kişiye distribütörün verilerini gerekli kapsamda bildirebilir ve bu amaçla kurallara uygun değerlendirme için teslim etme hakkına sahip olacaktır. Distribütör örn. isim, adres ve banka bilgileri gibi verilerinde oluşan değişiklikleri WellStar a ivedi olarak bildirmekle yükümlüdür. Distribütör bu konuda gerekli bilgiyi zamanında vermediği takdirde WellStar adına bu nedenle oluşan her türlü masrafı ve zararı distribütör karşılamakla yükümlü olacaktır. İtilaf durumunda distribütör bildirim yükümlülüğünü kurallara uygun şekilde gerçekleştirdiğini ispatlamak zorundadır Eğer distribütör WellStar a yazılı olarak aksini bildirmediği takdirde, WellStar a bildirmiş olduğu tüm veriler ve bilgiler gizli bilgi olarak geçerli olmayacaktır Distribütör kendi verilerinin ve evraklarının, özellikle de WellStar a ilettiği veya farklı şekilde teslim ettiği bilgilerin güvenliğinden kendisi sorumludur. Eğer yazılı olarak aksi belirlenmemişse, WellStar distribütörün sunmuş olduğu verileri ve evrakları distribütöre iade etmek zorunda olmayacaktır. WellStar ın distribütöre veri veya evrakları iade etmesi halinde, zayi tehlikesi, bozulma veya tesadüfen yok olma tehlikelerinin sorumluluğu WellStar tarafından verilerin veya evrakların nakliyeciye, taşımacı şirkete veya gönderi için öngörülmüş kişi veya kuruma bu amaçla verildiği andan itibaren distribütörün olur Distribütör WellStarın tüm ses, görüntü ve sesli yayın kayıtlarını, gazete ve basın raporlarıyla diğer distribütörün ses ve görüntülerini içeren malzemeleri, yani içerisinde distribütörün açık şekilde göründüğü veya anıldığı ve bunların WellStar ürünleri ile yada da organizasyonlarında düzenlenmiş olması halinde, bunların reklam amaçlı olarak her türlü şekilde kullanılabileceğini onaylar, bu konuda distribütör hakkında yanlış gerçekler iddia edilmediği ve bu nedenle kendisinin onuru rencide edilmediği takdirde onay geçerli olacaktır. 14. Toplantılar/ Organizasyonlar, Yerleşim 14.1 WellStar zaman, zaman Conventions adı verilen toplantılar ve başkaca organizasyonlar düzenleyerek WellStar ürünleri ile pazarlama sistemini tanıtır ve sergiler. Bu türde organizasyonlar için yeterli zaman öncesinde planlanan organizasyon yeri ve organizasyon tarihi basılmış olan biletler sunulur WellStar açık olarak ilan edilen organizasyonun yerini ve / veya tarihini bilet satışı başladıktan sonra

8 Wellstar GmbH & Co. KG Distribütörlük yönetmeliği dahi önemli organizasyon nedenleriyle değiştirme hakkını saklı tutar. Bir değişiklik durumunda WellStar bilet sipariş edenlere ilgili organizasyon hakkında vakitlice bilgi verecektir. Temel olarak dağıtılmış olan biletler yeni organizasyon yeri ve tarihi için de geçerliliğini korur. Organizasyon yerinin ve tarihinin değişikliği nedeniyle bilet bedellerinin iadesi kesin olarak söz konusu değildir. 15. Seyahatler ve diğer Incentives (Teşvikler) 15.1 WellStar kalifiye distribütörlerine Incentives adı verilen ve bir açıdan hali hazırda ilgili distribütörünün elde etmiş olduğu ticari başarıları ödüllendirmek ve diğer açıdan özellikle ilgili distribütörün çalışmalarını teşvik etmek ve motivasyonu artırmak adına ve aynı zamanda gelecekteki WellStar ile pazarlama ortaklığının devamını sağlamak adına teşvikler sunar. Bunların altında seyahatler de yer alır, bu seyahatler için distribütörler kendilerini geliştirebilirler. Bu seyahatlerde özellikle WellStar ürünlerinin ve pazarlama sisteminin sunulduğu ve gösterildiği ve/veya distribütörlere eğitimlerin verildiği organizasyonlar düzenlenir Bu türde teşviklerin teklif edilmesinde WellStar ın gönüllü hizmetleri söz konusudur. Yani bu tür teşviklerin verilip verilmeyeceği, verilecekse hangi kapsamda ve türde verileceği, distribütörlerin bu teşviklere erişim hakkını ya da daveti almak için hangi kalifikasyonunlara erişmesi gerektiği konusunda kararları serbest şekilde WellStar verir. Bu nedenle de Distribütörün kendisine teşvik verilmesini talep etme ya da WellStar tarafından belirli şartlar altında teklif edilen Incentive için davet veya erişim hakkı talep etme hakkı yoktur. Bu tür seyahatlere ya da diğer teşviklere davet veya erişim hakkı için distribütörün seyahate veya diğer organizasyonlara başlama tarihinde halen aktif bir WellStar Distribütörü olmak zorundadır İlgili seyahatin veya diğer organizasyonların bedelinin nakit olarak ödenmesi hiç bir şart altında, bölümler halinde olsa dahi söz konusu olmaz, katılımcının WellStar tarafından tarihlerde seyahatlere mazeretli olarak katılamaması halinde dahi bir ödeme gerçekleşmez. Seyahat hakkının başka kişilere devir hakkı da söz konusu değildir Diğer teşvikler kapsamında WellStar kendi ürünlerini ödül olarak sunuyorsa, bu ürünleri tedarik edilebilirlik durumuna göre kendisi oluşturur. 16. Garanti ve yükümlülükler 16.1 Garanti ve yükümlülükler ile ilgili olarak şayet aşağıda yer alan düzenlemelerde farklı bir hüküm oluşturulmamışsa, yasal yönetmeliklere göre belirlenir WellStar sözleşme ve kusurlardan aşağıda yer alan nedenlerle sorumlu olur; a. büyük oranda ihmal veya kasıtla bedensel, yaşamsal yaralanma ve sağlığa zarar verme; b. Uygulanması sözleşmenin kurallara uygun uygulanmasına bağlı olan ve bu kurallara uyulacağına distribütörün güvendiği ve güvenebileceği ( önemli sözleşme yükümlülükleri olarak anılan) yükümlülüklerin ihlalinden doğan hasarlar; bu bağlamda bu yükümlülük yine de önceden öngörülebilen, tipik olarak oluşumu hesaba katılabilen hasar ile sınırlı olacaktır. Bunun dışında kalan yükümlülük talepleri hariç tutulmuştur, özellikle WellStar bunların dışında kar, yapılamayan tasarruflar ve diğer dolaylı ve doğrudan oluşabilen devam hasarlarından sorumlu olmaz. Zorunlu yasal yükümlülük yönetmelikleri, özellikle ürün yükümlülük yasası olarak geçerli olan yükümlülükler yukarıda anılan düzenlemelerden ayrı tutulmuştur. Yukarıda anılan yükümlülük sınırlandırmaları WellStar çalışanları, yöneticileri ve uygulama yardımcıları için de geçerlidir. WellStar eğer söz konusu olan bir distribütör ise, uygulama yardımcılarının davranışlarından sorumlu olmaz Verilerin veya programların kaybından hasarın distribütörün veri koruması uygulamamasından veya kayıp olan verilerin temsil edilebilir bir masrafla geri edilebilmesi halinde veya kaybın distribütörde WellStar suçu olmadan yok olmasından dolayı oluşan zararlardan WellStar sorumlu olmayacaktır Distribütörün talimatı üzerine veya göz yumması üzerine kendisi adına çalışan üçüncü kişiler için distribütör uygulama yardımcıları için olduğu gibi sorumlu olacaktır WellStar tarafından açık olarak Garanti bilgisi verilmemiş ürünlerle hizmetler için bir garanti sağlamaz veya bunların özelliği açısından açık şekilde bir son kullanma tarihi bildirmemişse sorumluluk üstlenmez. Sade ürün tanımlar hiç bir şekilde garanti oluşturmaz WellStar satın alınan bir üründe kusur olması halinde kendi seçimine göre bunu ücret giderme veya kusurlu ürün yerine yeni ürün verme hakkına sahiptir. Sonradan müdahale ikinci kez de kusurlu olduğu hade, distribütör fiyat indirimi veya ilgili sözleşmeden cayma, distribütörlük yönetmeliği ölçülerine göre zarar tazminatı talep etme hakkına sahip olacaktır Distribütörün bir kusur nedeni ile garanti talepleri ilgili hizmet tarihinden itibaren bir yıl içinde zaman aşımına uğrar. Distribütörün bir kusur nedeniyle zarar tazminatı taleplerinde WellStar kaba şekilde kusurlu işlem yapmışsa veya teslimatta kusur hakkında bilgi sahibi ise veya hayati, bedensel veya sağlık açısından yaralanmaya neden olmuşsa bu durum geçerli olmaz. Distribütörün önemli sözleşme yükümlülüklerinin ihlali (Bkz. Madde 16.2 Lit. b) nedeniyle zarar tazminatı talepleri bilgilenmeye bakılmaksızın oluşum tarihinden itibaren beş (5) yıl içinde zaman aşımına uğrar. 17. Mülkiyeti saklı tutma hakkı 17.1 Pazarlama ortaklığı çerçevesinde teslim edilen ürünlerin (hakları saklı ürünler) mülkiyet hakkı WellStar ın distribütöre ürün teslimatından veya WellStar ile distribütör arasındaki ticari ilişkiden doğan bilumum alacaklarla, hesap mutabakatından oluşan bilumum bakiye alacaklar WellStar a ödenene kadar WellStar ın olur. Distribütör sözleşme yükümlülüklerini yerine getirmediğinde, özellikle de ödemede gecikme yaşadığında WellStar sözleşmeden cayma hakkına ve mülkiyet hakkı saklı ürünlerin iade edilmesini talep hakkına sahip olur; Distribütör ürünleri iade etmekle yükümlü olup, ürünleri elinde tutma hakkı yoktur Distribütör mülkiyet hakkı saklı ürünleri itina ile muhafaza etmekle yükümlüdür Distribütör mülkiyet hakkı saklı ürünleri WellStar a karşı ödemede gecikmeye uğramadığı sürece alışılmış ticari işlemlerde kullanma hakkına sahiptir. Mülkiyet hakkı saklı ürünleri rehin veremez veya teminat olarak gösteremez. Distribütör hali hazırda mülkiyet hakkı saklı ürünlerin satışından doğan ödeme alacaklarını ve kendisinin mülkiyet hakkı saklı ürünler nedeniyle diğer hukuki nedenlerle ürün alanlardan veya üçüncü kişilerden olan alacaklarını bütün olarak WellStar a devir ve temlik eder. WellStar bu devir ve temlik i kabul eder. Bu devir ve temlik işleminden sonra distribütör alacakları kendi nam ve hesabına tahsil etme yetkisine sahip olur. WellStar alacağı distribütör kendi ödeme yükümlülüklerini kurallara uygun şekilde yerine getirmediği takdirde bu alacakları kendisi tahsil etme yoluna gitme hakkını saklı tutar. 18. İtirazlar ve mahsuplaşma 18.1 Komisyon hesaplamalarının tutarlarına itirazlar komisyonun alınmasından sonraki bir ay içinde yazılı olarak yapılmak zorundadır, aksi durumda hesap kesimi kabul edilmiş sayılır WellStar distribütörden olan vadesi gelmiş ödeme alacaklarını distribütörün komisyon alacaklarına mahsup etme hakkına sahiptir. Distribütör WellStar dan olan alacaklarını ancak bunlar tartışmasız veya yasal olarak geçerli şekilde tespit edilmişse mahsup etme hakkına sahip olur. Bu durum ancak distribütörün alacaklarında söz konusu olan kendisinin aynı sözleşme çerçevesinde WellStar ın distribütörden WellStar ın sorumlu olduğu kusurdan dolayı kendisinin gerçekleştirdiği hizmet nedeniyle alacaklarını talep etmesi halinde bu durum geçerli olmayacaktır. 19. Geçerlilik Süresi, Fesih 19.1 Pazarlama ortaklığı Distribütörün kayıt edilmesi ve WellStar Lisansının onun tarafından satın alınması ile öncelikle sabit altı (6) aylık bir süre için gerçekleşir. WellStar lisansı ve bununla birlikte pazarlama ortaklığı otomatik olarak altı (6) aylık olarak uzatılır, ancak en geç ilgili on iki aylık süresinin bitimine en geç 30 gün kala WellStar Lisansı iptal edildiğinde uzatma gerçekleşmez. WellStar lisansında bir uzatma yapılmadığında pazarlama ortaklığı son lisans süresi sonunda sona erer Sözleşme ortaklarının önemli bir nedenle fesih süresine uymaksızın sözleşmeyi fesih etme hakkı yukarıda açıklanan düzenlemelerden ayrı tutulmuştur. WellStar için sözleşmeyi süresiz olarak fesih etme açısından önemli bir neden özellikle aşağıdaki hallerde doğar, eğer distribütör - Distribütörlük için distribütör Madde 4.3 e göre vermesi gereken kişisel ön şartlar altında hatalı bilgiler vermişse veya bu kapsamda kişisel ön şartların iptaline neden olan değişiklikler oluşmuşsa; - Bu distribütörlük yönetmeliği içinde düzenlenen 5.2., 5.4., 5.5., 5.6., 5.8., 6., 8., 9., 11., ile arasında numaralı maddeler altında düzenlenen davranış yükümlülüklerinin ihlal edilmesi; - bu distribütörlük yönetmeliklerinin diğer düzenlemelerini ihlal eder ve ihlali WellStar tarafından daha öncesinde yapılan uyarıya rağmen belirli bir süre içinde kesmediği takdirde; - WellStar a karşı bunun için verilen uygun ilave süreye rağmen 150,00 Euro ve üzerinde olan ve pazarlama ortaklığı çerçevesinde oluşan ödeme yükümlülüğünü yerine getirmemesi halinde Distribütörün vefatı halinde pazarlama ortaklığı genel olarak otomatik şekilde sona erer WellStar ın bunun dışındaki hak talepleri, özellikle de zarar tazminat talepleri olağan dışı pazarlama ortaklığını fesih hakkından ayrı tutulmuştur. 20. Pazarlama ortaklığının devri, Ayrılma sonrasında başka bir pazarlama ortaklığının alınması 20.1 Distribütör kendi pazarlama ortaklığını ( ID ) yani buradan doğan hak ve yükümlülüklerini WellStar bu konuda öncesinde yazılı bir onay vermediği takdirde tamamen veya kısmen üçüncü kişilere devir etme hakkına sahip değildir. Temel olarak WellStar pazarlama ortaklığı ( ID ) devri ile ilgili onayını ancak üç yıldır aralıksız mevcut olması halinde ve ilgili distribütörün en az Regional Vice President ödeme kademesine ulaştığı durumda izin verebilir. WellStar bu konuda onay vermek zorunda değildir Pazarlama ortaklığının ( ID ) bir bütün olarak eşe ya da kayıtlı hayat arkadaşına devri veya başka (diğer) bir yasal varise önemli bir nedenden dolayı devri (örn. hastalık) daha erken de gerçekleşebilir, bunun için evliliğin ya da hayat arkadaşının / varisin devir esnasında ilgili hak ve yükümlülükler açısından hali hazırda ir distribütör olmamması ve WellStar bu konuda önceden bir onay vermiş olmlası gerekir. Böyle bir durumda WellStar bu konuda ancak önemli bir gerekçe ile onay vermeyi reddedebilir Ayrılmış olan bir distribütör yeniden distribütörlük talebinde bulunabilir. Yeni bir pazarlama ortaklığının süresi bunun üzerine yine de önceki pazarlama ortaklığının sonlandırılmasından sonra en erken altı (6) ay sonra başlayabilir, bu distribütörlük yönetmeliği Madde 4.4 e bakınız. Yeni bir pazarlama ortaklığını gerekçelendirilmesinde distribütör kendisinin başka distribütörlerin önceki merkezinden yeni merkezine geçişini sağlama hakkını tanımaz. 21. Son Hükümler 21.1 Pazarlama ortaklığı ile ilgili ve WellStar ile Distribütör arasında pazarlama ortaklığı kapsamında imzalanmış her türlü sözleşme de sadece Federal Almanya yasaları uygulanacaktır. Birleşmiş milletler anlaşmasının uluslar arası ürün satın alma ile ilgili sözleşmeler üzerinde uygulanabilirliği, hareketle eşyaların ulusalar arası satın alınması hakkında müşterek yasa (EKG) ve uluslar arası satış sözleşmelerinin hareketli eşyalarla ilgili imzalanması (EAG) konusunda uygulanabilirlik kesinlikle söz konusu olmayacaktır Distribütörün bir tüccar, kamusal hukuka tabi bir tüzel kişi yada özel mal varlığı olması veya yurt içinde yetkili bir mahkemeye tabi olmaması durumunda, bu sözleşmeden doğan her türlü anlaşmazlık halinde veya bu sözleşme ile ilgili doğacak anlaşmazlıklarda WellStar ın yerleşik olduğu yerde yetkili olan Berlin mahkemeleri yetkili olacaktır Pazarlama ortaklığının sona ermesi halinde WellStar Distribütörün her türlü verilerini yedek almadan silme hakkına sahip olacaktır Yukarıda belirtilen hükümlerden biri veya birden fazlası geçersiz olduğu takdirde, diğer hükümlerin geçerliliği bu durumdan etkilenmeyecektir. Aynı durum sözleşme hükümlerinde bir boşluk olması halinde de geçerli olacaktır. Taraflar bu tür bir durumda etkisiz hüküm yerine yeni ve ekonomik anlamda iptal olan hüküm ile hedeflenen amaca en yakın şekilde kullanılabilecek yeni bir hüküm belirleyeceklerdir. Stand: February 2010 TK