TUR 2017 de Hedef Podyum Target is Podium. in TUR Sayfa/Page 03. Takip Edin! Follow #TUR2017

Transkript

1 Alanya da Muhteşem Tanıtım Grand Promotion Sayfa/Page 07 in Alanya TUR 2017 de Hedef Podyum Target is Podium Sayfa/Page 03 in TUR Etap Haritası ve Rota 2nd Stage Map and the Route Sayfa/Page Günlük Tur Gazetesi Daily Tour Newspaper 11 Ekim 2017 Çarşamba 11 October 2017 Wednesday ÖDÜLLER SAHİPLERİNİ BULDU Bennett e Turkuaz Mayoyu Federasyon Başkanı Erol Küçükbakırcı giydirdi. awards found theır owners President of Federation Erol Küçükbakırcı dressed the Turquoise Jersey to Bennett. Sayfa/Page 03 İlk Zafer Bennett Gained Bennett in! the First Victory! 53. Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu nun Sprint finişine sahne olan Alanya - Kemer etabında Sam Bennett ipi göğüsledi. A. Sidermec Bottecchia takımından Benfatto ikinciliği, Trek-Segafredo dan Theuns ise üçüncülüğü elde etti. At Alanya - Kemer stage which has been a scene to the sprint finish in 53rd Presidential Cycling Tour of Turkey, Sam Bennett took the first place. Benfatto from Androni Sidermec Bottecchia team ranked second and Theuns from Trek-Segafredo ranked third Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu'nun (TUR 2017) ilk etabını, Bora-Hansgrohe takımının İrlandalı sporcusu Sam Bennett kazandı. 53rd Presidential Cycling Tour of Turkey (TUR 2017 ) started with the kilometers of Alanya-Kemer stage. Sam Bennett, from Bora Hansgrohe team, won the stage. ll Bu sonuçla Bennett, genel klasmanda zirveye çıkarak turkuaz mayo yu giydi. 26 yaşındaki bisikletçi, aynı zamanda sprint klasmanında da ilk sıraya yerleşti. Alanya ile Kemer arasındaki 176,7 kilometrelik parkurda düzenlenen ilk etabı, 3 saat 57 dakika 26 saniyede bitiren Bennett birinci oldu. Sprint finişine sahne olan etapta, Androni Sidermec Bottecchia takımından Marco Benfatto 2'nciliği, Trek-Segafredo dan Edward Theuns ise 3'üncülüğü elde etti. Bu sonuçla Bennett, genel klasmanda zirveye çıkarak turkuaz mayo yu giydi. Bennett, aynı zamanda sprint klasmanında da ilk sıraya yerleşti. Bardiani CSF takımından Enrico Barbin, tırmanış, Türkiye Milli Takımı'ndan Onur Balkan da Türkiye güzellikleri klasmanında zirvede yer aldı. Birinci Etapta Şanssız Kaza Unfortunate Accident at the First Stage Sayfa/Page 03 ll With this result, Bennett won the Turquoise Jersey and has reached to the summit in general classification. The 26-yearold cyclist also placed first in sprint classification. Bennett took the first place with the time of 3 hours 57 minutes 26 seconds in Alanya-Kemer stage. With the sprint finish on the stage, Marco Benfatto from the team of Androni Sidermec Bottecchia took the second place and Edward Theuns from Trek-Segfredo took the third place. Enrico Barbin from Bardiani CSF in cliimbing classification and Onur Balkan from the Turkish National Team in Beauties of Turkey classification took first place also. Takip Edin! Follow #TUR2017 ll Sosyal medyada Cumhurbaşkanlığı Bisiklet Turu Presidential Cycling Tour of Turkey in social media Page 08 Bisiklet Turu'nun Türkiye'nin Gururu: Hikayesi Ahmet Örken Story of Cycling Tour Turkey's Pride Ahmet Örken ll Pedalların savaşının tarihi öyküsü Historical story of the pedal wars Page 06 ll Türkiye nin gözü, Ahmet Örken in üzerinde olacak. Turkey's eyes will be on Page 08 Ahmet Örken.

2 02 2. Etap / 2nd Stage Kumluca - Fethiye 206 Km Türkiye Bisiklet Federasyonu Yol Bisikleti Teknik Kurul Başkanı Ayhan Aytekin Başbakan Binali Yıldırım Prime Minister İlk 3 e girecek gücümüz var President of Road Bicycle Technical Committee Ayhan Aytekin We are strong enough to be in the top three Sporun evrensel diliyle birleşelim Let's unite with universal language of sports S por faaliyetleri, insan ruhunda umudun ve iyimserliğin güçlenmesine; toplumsal iletişimin sağlıklı biçimde gelişmesine hizmet etmektedir. Sporun evrensel dili, bütün dünyada barış ve esenlik rüzgârları estirmekte; rekabet ve dostluğun iç içe olabileceğini ispatlamaktadır. Tarih boyunca barış ve dostluk kültürünün bayraktarlığını yapan milletimiz, günümüzde hem ata sporlarıyla olan köklü bağlarını muhafaza etmekte, hem de yeni tanıdığı spor dallarına en yüksek seviyede ilgi göstermektedir. Türk sporcuları son yıllarda sporun hemen her dalında yükselen bir grafik çizmekte, uluslararası başarılara sıklıkla imza atmaktadır. Sporcularımızın bu başarıları Türkiye nin adının dünyaya duyurulmasında, toplumumuzun spora ilgisinin artmasında ve genç nesillerin spora özendirilmesinde çok büyük bir önem arz etmektedir. Birbirinden tamamen farklı nice kültürlerin, inançların ve hayat tarzlarının yüz yıllarca bir arada ve hoşgörü ikliminde hayat sürdüğü ülkemiz, bugün birçok uluslararası spor faaliyetine ev sahipliği yapmaktadır. Yurt içinde ve uluslararası sahada ilgili sayısını her geçen gün artırmakta olan bisiklet sporu, 7 den 70 e herkesin iştirak edebileceği spor faaliyetlerine vesile olmakta; farklı coğrafyalardan çeşitli toplumların birbirini tanımasına, diyalog kurmasına aracılık etmektedir. Hükümet olarak sporun her türlüsünü bütün imkânlarımızla desteklemekte kararlıyız. Bu yıl World Tour olarak en üst kategoriye yükselen bir organizasyona ev sahipliği yapmaktan büyük bir gurur duyuyoruz. Bu vesileyle, Türkiye Bisiklet Federasyonu nun 2017 faaliyet programında yer alan 53. Uluslararası Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu sebebiyle ülkemize gelen sporculara hoş geldiniz diyor, bütün sporcularımıza başarılar diliyorum. S port activities serve to flourishing hope and optimism in human spirit and developing social relationships in a healthy manner. Universal language of sports maintains peace and welfare around the globe while proving that competition can coexist. Our people, pioneers of peace and friendship culture throughout history, protect its solid relationship with the sports activities inherited by its ancestors while showing great attention to the sport branches newly promoted in the country. Turkish riders have given an increasingly improving performance in almost all sport branches and crowned this rising performance with great victories in some of the most acclaimed international sports events. Their achievement has helped promotion of Turkey around the world and is of vital importance in promotion of sports within the society and aspiring the youth to play sports. Our country, which has been accommodating diverse cultures, beliefs and life styles for centuries, hosts many international sports events. Cycling attracts ample attention both at home and abroad, with events suitable for riders of all ages while creating a platform of meeting and dialogue for the world nations. Our government is determined to promote all sports branches and we are proud to host a world class sports event such as the World Tour. On this occasion, I would like to warmly welcome and wish good luck to all riders visiting Turkey to take part in the 53rd International Presidential Cycling Tour of Turkey, one of the major events listed by Turkish Cycling Federation in its 2017 agenda. 53. Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu nda hedeflerinin en az 2 etap kazanmak olduğunu söyledi. Ayhan Aytekin said that his goals in the 53rd Presidential Cycling Tour of Turkey were to win at least 2 stages. Ayhan Aytekin ll Türkiye Bisiklet Federasyonu Yol Bisikleti Teknik Kurul Başkanı Ayhan Aytekin, 53. Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu ndaki hedeflerini TUR Gazetesinden Onur Erkmen e anlattı. Aytekin, Biz Milli Takım olarak iyi hazırlandık. Bulgaristan. Çek Cumhuriyeti, Slovenya turlarına katıldık. Ayrıca Torku nun sporcularının bireysel olarak katıldıkları yurt dışı koşuları da var. Son olarak Kayseri de yükseklik kampımızı gerçekleştirdik. Şu anda sporcularımız bu tura hazır. Bizim antrenörler olarak beklentimiz etaplarda ferdi olarak birincilikler almak. Türk Milli takımı olarak ilk üçe girecek gücümüz var. Hedefimiz burada en az iki etap kazanmak, bu kapasiteye sahibiz. İnşallah kazasız belasız bir yarış olur dedi. Türkiye Bisiklet Milli Takımı Yardımcı Antrenörü İsmail Aksoy ise "dünyanın kıtalararası tek bisiklet turu" 53. Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu'na (TUR 2017) hazır olduklarını belirterek, kürsü şanslarının bulunduğunu söyledi. Aksoy, Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu'nda derece yapmak için gereken hazırlıkları yaptık. Herhangi bir kaza gerçekleşmezse podyum göreceğimize inanıyoruz." dedi. ll President of Road Bicycle Technical Committee Ayhan Aytekin told about the targets of the 53rd Presidential Cycling Tour of Turkey to Onur Erkmen, the reporter of TUR. Aytekin, "We are well prepared as a National Team. We attended to the tours in Bulgaria, Czech Republic and Slovenia. There are also foreign tours where Torku's athletes participate individually. Finally we realized our height camp in Kayseri. Right now we have our athletes ready for the tour. As our coaches, we expect to take first place in individual stages. As the Turkish national team, we have the power to become the first group. Our goal here is to acquire at least two stages. We have this capacity. I hope it will be a race without accident Aytekin said. Turkey Cycling National Team Assistant Coach İsmail Aksoy said that they are ready for the 53rd Presidential Cycling Tour of Turkey (TUR 2017), saying that the world s only intercontinental tour. We have made preparations to do the degree in the Presidential Cycling Tour of Turkey. We believe we will see the podium if there is no Onur Erkmen accident," Aksoy said.

3 Km TUR 2017 Toplam Mesafe / Total Length Sam Bennett: İlk halkayı tamamladık Sam Bennett: We achieved the first round tur 2017'nin Alanya -Kemer etabının birincisi TUR 2017's first stage winner pointed that they yarışın başında planlarının belli olduğunu belirterek ilk etapta amaçlarına ulaştığını söyledi. set a clear plan at the start of the stage and reached their aims at the end of the stage. ll 53. Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu nun Alanya - Kemer etabının birincisi Bora Hansgrohe Takımının sporcusu Sam Bennett basın toplantısında, "Türkiye'ye geliş sebebimiz belli. Burada etap ve Genel Ferdi Klasman birinciliği için mücadele edeceğiz. Şimdi ilk halkayı tamamladık diyebilirim" dedi. Bennett yarışın başında planlarının belli olduğunu belirterek, "Türkiye deki yarışa çok iyi motivasyonla hem etap kazanmak, hem de genel ferdi klasman birinciliğini kazanmak için geldik. Yarışın başında planımız belliydi. Toplu finişe kalma olasılığı yüksek olduğundan yarışı iyi okumaya çalıştık. Trek, UAE ve diğer takımlar, bu etapta çok sıkı çalıştılar ve bizim için finişe gelmek kolay olmadı. Takım arkadaşlarıma çok teşekkür ediyorum. Daha ilk etapta bir amacımıza ulaştık diyebilirim dedi. Bennett şöyle konuştu: Bugünkü etapta güvenlik önlemleri iyi gözüktü. Kendimizi çok güvende hissettik. Trek takımının bu kadar kuvvetli olacağını tahmin etmiyorduk. Kaçış grubu yakalandıktan sonra, son 30 kilometre tempo çok yüksekti. Son 200 metrede arkadaşlarım yolu bana açtı. Erkende olsa arkama bakıp, bacaklarıma güvenerek elimden gelen çabayı göstererek etabı kazandım. Yarınki etap benim içinde bir şanstır. Takımdaki önemli isimlerden Leopold'un sakatlığının geçmesine çek sevindim. Bu durum takım için çok önemli. Bu aralar çok formda olduğumu hissediyorum. Benim favori olarak görülmem, üzerimdeki baskıyı elbette çoğaltıyor" Kemer'de Ödüller Sahiplerini Buldu Awards Found Their Owners In Kemer ll Sam Bennett from Bora Hansgrohe team, who won Alanya-Kemer stage of 53rd Presidential Cycling Tour of Turkey, said at the press conference; We all know why we came to Turkey. We are challenging for taking the first place in stage and general classification. Now, we achieved the first part of it. Saying that they are planning the stage at first, We wanted to get some stage wins and go for [general classification]. We set a clear plan at the start of the stage, and it was very hard to actually pull off the plan because there are a lot of strong teams with Trek, UAE and all the big teams like this. They all fought hard and made it very difficult for us, but we delivered one of the first goals on Stage 1 and we are pretty happy with this. Seems to be great security here, and they are doing a fantastic job. I m pretty comfortable here and I don t see any reason to be afraid. We did not expect Trek team to be so strong. After the escape group got caught, the tempo over the last 30 miles was too high. My friends in the last 200 meters opened the way for me. If I was right at the front, I looked at the back and gained a leg by showing the effort that was completely eliminated by trusting my legs. Tomorrow's stage is very important milestone for me. I am delighted to see Leopold's injuries go through. There are important names in the team. This is very important for the team. I feel like I am in great form. Of course being seen as a favourite increasing the pressure on me," he said finally. ll 53. Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Tur'unun Alanya - Kemer etabında dereceye girenlerin ödülleri düzenlenen törenle verildi. Genel Ferdi Klasman 1.si Bora Hansgrohe Takımı'nın sporcusu Sam Bennett'e Turkuaz mayoyu Bisiklet Federasyonu Başkanı Erol Küçükbakırcı giydirdi. Turkuaz mayonun da sahibi olan Sam Bennett'e Sprint mayosu olan yeşil mayoyu Kredi ve Yurtlar Bölge Müdürü Sabri Ak ile birlikte Salcano Yönetim Kurulu Üyesi Yusuf Akgül giydirdi. Kemer Kaymakamı Mustafa Cihat Feslihan Kırmızı Mayonun sahibi Bardıanı CSF Takımı'ndan E. Barbin'e, Vestel Türkiye Güzellikleri Mayonun (Beyaz mayo) sahibi Türk Milli Takımı'ndan Onur Balkan'a Vestel Antalya Satış Müdürü Altay Muslu giydirdi. Diğer taraftan etabın 2.si Bottecchia takımından M. Benfatto, hakemlerin tutumunu bahane ederek, ödülünü alması gerekirken kürsüye çıkmadı. ll The awards of the cyclists, ranking the top at Alanya-Kemer stage of TUR 2017, were given with the ceremony. Sam Bennett from the team of Bora Hansgrohe was dressed with Turquoise Jersey by the President of Federation Erol Küçükbakırcı. At the same time Bennett, who owns the Turquoise Jersey, was dressed with Green Jersey, which is the sprint jersey, by Salcano Board Member Yusuf Akgül, and KYK Regional Director Sabri Ak. District Governor of Kemer Mustafa Cihat Feslihan dressed Enrico Barbin from Bardiani CSF team with Red Jersey and Vestel Antalya Sales Manager Altay Muslu dressed Onur Balkan from National Team with White Jersey. On the other side, M.Benfatto from the team of Bottechia, didn t come to the ceremony excusing the referee s attitude during the race. Şanssız Kaza Unfortunate Accident ll Ana grup Kemer'e toplu halde yaklaşırken, finişe 1 kilometre kala virajı alamayan CCC Polkowice takımından bir bisikletçinin yere düşmesi sonucu yaklaşık 10 sporcu hafif yaralandı. ll While the main group was approaching to Kemer together, 10 cyclists were slightly injured after a cyclist from CCC Polkowice, who was unable to take a 1-kilometer long corner at the final round.

4 04 11:30 Turun Başlama Saati / Starting Time of The Tour 2. Etap / 2nd Stage Kumluca - Fethiye 206 km SON SPRINT LASt SPRINT SON SPRINT KAPISI LAST SPRINT GATE Etabın sonu Fethiye'nin taşlı şehir merkezi yollarında olacak. End of the stage will be seen in the Fethiye city center with the last sprint. Yarışın bu etabında bir de sprint kapısı bulunuyor. In this stage, there is also a sprint gate. sprint primi sprınt prıme Sprint takımlarının kaçışı yakalayabilmesi için önlerinde 80 km'den fazla yol olacak. Sprint teams will have more than 80 km until the race ends. yokuş KAPISI rampıng GATE Bu etaba, 2500 metrelik dikey irtifasıyla bir orta dağ etabı diyebiliriz. With a vertical altitude of 2500 meters it can be called it a middle mountain stage. SPRINTER FARKI SPRINTER DIFFERENCE Etabın sprinterler arasında geçmesine kesin gözüyle bakılıyor. It is expected that sprinters will make the difference in this stage.

5 km / 159,7 km Sprint Primi / Sprint Prime Tur Haritası Tour Map km Ekim/Oct. İstanbul Başlangıç-Bitiş Start-Finish İzmir Selçuk 1. Etabın Sonunda Yarıştan Enstanteneler Shots From the First Stage Başlangıç Start Bitiş Finish Manisa km Ekim/Oct Aydın 206 km 13 Ekim/Oct 4 Muğla Marmaris 134 km Antalya km 12 Ekim/Oct Ekim/Oct. Fethiye Kemer Alanya 2 Kumluca 208 km 11 Ekim/Oct. BAŞLANGIç: ŞEHİR MERKEZİ Start: CITY CENTER Kumluca - Fethiye etabı Kumluca'da şehir merkezinden başlayacak. Kumluca - Fethiye stage will start from Kumluca city center. TÜRKİYE GÜZELLİKLERİ PRİM KAPISI BEAUTIES OF TURKEY PRIME GATE Bu kapı Antalya'nın Demre ilçesinde bulunuyor. This gate is in front of Demre district of Antalya. Fotoğraflar: Photography by: Brian Hodes

6 Kazananlar Winners RIFAT ÇALIŞKAN - TUR 1964 HASAN KILIÇ - TUR 1965 RIFAT ÇALIŞKAN - TUR 1966 IVAN BOBEKOV - BUL 1967 DIMITAR KOTEV - BUL 1968 ALEKSANDR KULIBIN - RUS 1969 SAIDI HUJIN - RUS 59,6-117,5 km Tırmanış Primi / Climbing Prime Kıtalararası Bir Organizasyonun Hikayesi Story of an Intercontinental Organization 1970 SLAVCHO NIKOLOV - BUL 1971 CIOCAN CONSTANTIN - ROM 1972 ANDRZEJ KARBOWIAK - POL 1973 ALİ HÜRYILMAZ - TUR 1974 SEYİT KIRMIZI - TUR Bisiklet Turu Türkiye için olduğu kadar Uluslararası Bisiklet Federayonu için de önemli bir organizasyon olarak öne çıkıyor. Cumhurbaşkanlığı PRESIDENTIAL Cycling Tour of Turkey steps ahead as an important organization for Turkey as well as Union Cycliste Internationale ALİ HÜRYILMAZ - TUR 1976 VLADIMIR OSOKIN - TUR 1977 VLADIMIR SHAPOVALOV - RUS Yazı Dizisi A News Serie VLASTIBOR KONECNY - CZK 1979 AAVO PIKKUUS - RUS 1980 YOURI KACHIRIN - RUS 1981 GROZYO KALCHEV - BUL 1982 ZBIGNIEW SZCZEPKOWSKI - POL 1983 MIRCEA ROMASCANU ROM 1984 NENCHO STAIKOV - BUL 1985 MIECZYSLAW POREBA - POL 1986 JERZY SWINOGA - POL 1987 ALEXANDER KRASNOV - RUS 1988 IGOR NECHAYEV - BUL 1989 KANELLOS KANELLOPOULOS - GRE 1990 TOLKATCHEV VITALI - RUS 1992 STIENWEG STEFAN - GER 1993 IVAN STANCHEV - BUL 1994 ZAYDET KRYSTIAN - POL 1995 ANDREI KIVILEV - RUS 1996 DIMITAR DIMITROV - BUL 1997 EL SAET KHLAFI - EGY 1998 ERDİNÇ DOĞAN - TUR 1999 ERDİNÇ DOĞAN - TUR 2000 SERGEI LAVRENENKO - KAZ 2001 MERT MUTLU - TUR 2002 GHADER MIZBANI IRANAGH - IRI 2003 MERT MUTLU - TUR 2004 AHAD KAZEMI IRI 2005 SVETOSLAV TCHANLIEV KIRILOV - BUL 2006 GHADER MIZBANI - IRI 2007 IVAILO GABROVSKI - BUL 2008 DAVID GARCIADAPENA - ESP 2009 DARYL IMPEY - SAF 2010 GIOVANNI VISCONTI - ITA 2011 ALEXANDER EFIMKIN - RUS 2012 ALEXSANDR DYACHENKO - KAZ 2013 NATNAEL BERHANE - ERN 2014 ADAM YATES UK 2015 KRISTIJAN DURASEK - CRO 2016 JOSE GONCALVES POR Kıtalararası koşulan tek tur olma özelliği taşıyan Cumhurbaşkanlığı Bisiklet Turu bu sene ilk kez World Tour kapsamına alındı. TUR which is the only race organized as an intercontinental, has been included to the World Tour program for the first time in its history. ll "Marmara Turu" adıyla ilk kez 1963 yılında düzenlenen tur, yıllarında "Türkiye Turu" adı altında yapıldı. Şimdiki adına 1968'de kavuşan Cumhurbaşkanlığı Bisiklet Turu'nun resmi düzenlenme sayısına, "Marmara Turu" adı altında yapıldığı ilk 2 yıl eklenmiyor. 54 yıllık geçmişi olan tur, bu yıl, resmi olarak 53. Cumhurbaşkanlığı Turu olarak düzenleniyor yılları arasında 2.2, yıllarında 2.1, yıllarında ise 2 HC kategorisinde yapılan tur 2017'de pro kategorisine geçti. ll The tour, which was organized for the first time with the name of "Marmara Tour" in 1963, was held under the name of "Tour of Turkey" in The present name, the Presidential Cycling Tour, was settled in The number of official registrations does not include the first 2 years under the name "Marmara Tour". This 54-year-old tour is officially organized as TUR this year. The tour took place between the years at 2.2, for 2.1, and for 2 HC categories. In 2017, it went into the category of pro. TUR Kronolojisi 1971: Dönemin gazetelerinde "4. Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu" haberi yer alır. Hâlbuki başlangıcı Marmara Turu olarak düşünüldüğünde TUR'un dokuzuncu yılı, ilk kez uluslararası katılımın gerçekleştiği yıl olan 1965 senesi göz önüne alınırsa da yedinci yılıdır. 1972: O yıl aynı gazetelerde TUR'un adı "8.Cumhurbaşkanlığı Uluslararası Türkiye Bisiklet Turu" olarak yer alır ve sonraki yıllarda bu sıralama izlenir. Böylece uluslararası kimliğe kavuştuğu yıl olan 1965 senesi TUR'un 1.yılı olarak tescillenmiş olur. Aynı yıl TUR rotasının sonraki yıllarda değiştirilmesini önlemek üzere dondurulması gündeme gelir. ll Devam Edecek TUR Chronology 1971: It takes place as "4th Presidential Turkey Cycling Tour" in the newspapers according to the sources. However, the ninth year of the TUR is thought to be the beginning of the Marmara Tour and the seventh year, considering the first 1965-year of international participation. 1972: In the same newspapers that year, the name of the TUR is listed as "8th Presidential Cycling Tour of Turkey" and this ranking is followed in the following years. Thus, the year of 1965, is registered as the 1st year of the TUR. In order to prevent the change of the TUR route in the same year in the following years, freezing of the tour is on the agenda. ll To Be Continued

7 km Türkiye Güzellikleri Primi / Beauties of Turkey Prime Alanya da Grand Opening Görkemli Açılış in Alanya 53. Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu na katılacak uluslararası takımlar ve bisikletçiler, Alanya Limanı nda yapılan tanıtım gecesinde sporseverlerle buluştu. ll Ekim tarihleri arasında koşulacak TUR da pedal basacak ve aralarında Türk Milli Takımı nın da yer aldığı 13 takımdan 104 bisikletçi, Kızıl Kule yakınındaki Alanya Limanı na kurulan dev sahnede boy gösterdi. Dünya turu takımlarından Astana Pro (Kazakistan), Emirates (Birleşik Arap Emirlikleri), Bora- Hansgrohe (Almanya), Trek- Segafredo (ABD) ile profesyonel kıta takımları Androni Sidermec Bottecchia (İtalya), Bardiani CSF (İtalya), Caja RuralSeguros RGA (İspanya), CCC Sprandi Polkowice (Polonya), Gazprom- Rusvelo (Rusya), Soul Brasil (Brezilya), WB Veranclassic Aquality Protect (Belçika), Wilier Triestina- Selle (İtalya) takımları katılımcılara tanıtıldı. Tanıtımda görkemli ses ve ışık gösterileri eşliğinde sahneye gelen World Tour ve Profesyonel Kıta Takımlarına mensup bisikletçiler, alanı dolduran bisiklet tutkunları International teams and riders who are going to attend 53rd Presidential Cycling Tour of Turkey met fans in the promotion event took place at Alanya Harbour. ile buluştu. Görsel bir şölene sahne olan takım tanıtımlarının ardından müzik grubu Gece Yolcuları sahne aldı. Tanıtımın ardından Türkiye Bisiklet Federasyonu Başkanı Erol Küçükbakırcı'nın da aralarında bulunduğunu organizasyon ekibi sahnede sporcularla hatıra fotoğrafı çektirdi. Alanya Belediye Başkanı Adem Murat Yücel, tüm vatandaşları bu heyecan dolu turu izlemeye davet ederek, "Alanyamızda her yıl birçok ulusal ve uluslararası spor organizasyonlarına ev sahipliği yapıyoruz. Ülkemizin en önemli spor organizasyonlarından biri olan Cumhurbaşkanlığı Bisiklet Turuna bu yıl Alanya Kemer etabı ile start veriliyor. Yarışın kusursuz gerçekleşmesi için Alanya Belediyesi olarak gereken önlemleri aldık. Tüm vatandaşlarımızın trafiğe kapalı yolları tercih etmemelerini ve bu heyecan dolu yarışlara ortak olmalarını bekliyoruz" dedi. ll The 10 cyclists from 13 teams, including the Turkish national team, who will cycle in the 53rd Presidential Cycling Tour of Turkey between October 10 and October 15, appeared on the giant scene established at Alanya Port near the Red Tower. The world tour teams Astana Pro (Kazakhstan), Emirates (United Arab Emirates), Bora-Hansgrohe (Germany) and TrekSegafredo (USA) and professional continental teams Androni Sidermec Bottecchia (Italy), Bardiani CSF (Italy), Caja RuralSeguros RGA (Spain), CCC Sprandi Polkowice (Poland), Gazprom- Rusvelo (Russia), Soul Brasil (Brazil), WB Veranclassic Aquality Protect Belgium), and Wilier Triestina-Selle (Italy) were introduced to the participants in the promotion. The cyclists from the World Tour and Professional Continental teams who came to the scene in the introduction accompanied by splendid sound and light show met with cycle enthusiasts who filled the area. After a visual feast scene and team promotions, the band "Gece Yolcuları" took the stage and give a concert for all participants to the organizations. Following the presentation, the team of the organization, including the Turkish Cycling Federation President Erol Küçükbakırcı, took a souvenir photo with the athletes on the stage. Alanya Mayor Adem Murat Yücel invited all citizens to watch this exciting tour and said, "We are hosting many national and international sports organizations every year. The Presidential Cycling Tour, which is one of the most important sports organizations of our country, started this year with the Alanya-Kemer stage. We have taken necessary precautions as Alanya Municipality in order for the race to be performed perfectly. We do not want all our citizens to opt for trafficfree roads and expect them to be part of these exciting races," he said.

8 08 11 Ekim 2017 Çarşamba 11 October 2017 Wednesday Takip Edin! #TUR2017 Follow #TUR2017 ll 4 haber ajansı, 537 ll With 4 news agencies, gazete, 90 yerli ve yabancı medya mensubu ile Tur, iki milyardan fazla insana ulaşmış olacak. İnternette tr adresinde yer alacak olan TUR u ayrıca, sosyal medyada Instagram, Twitter ve Facebook üzerinden #TUR2017 hashtag'i ile takip edebilirsiniz. 537 newspapers, 90 domestic and foreign media members, the Tour will have reached more than two billion people all around the world. Besides, cycling fans can follow the TUR on social media via Instagram, Twitter and Facebook with the hashtag #TUR2017. EUROSPORT VE TRT CANLI YAYIN SAATLERİ EUROSPORT AND TRT BROADCAST HOURS Tarih / Date Kanal / Channel 11 Ekim October 2017 Çarşamba / Wednesday Saat / Hour 12 Ekim October 2017 Perşembe / Thursday 13 Ekim October 2017 Cuma / Friday 14 Ekim October 2017 Cumartesi / Saturday 15 Ekim October 2017 Pazar / Sunday Türk Bisikletinin Gururu Pride of Turkish Cycling 2017 de Türkiye nin gözü, Milli Bisikletçimiz Ahmet Örken in üzerinde olacak. In İsrail Bisiklet Akademisi ekibinin transfer ettiği Ahmet Örken, profesyonel kıta takımında yarışacak ilk Türk bisikletçi olmanın gururunu yaşıyor. ll Ahmet Örken, İsrail Bisiklet Akademisi takımıyla 2 yıllık sözleşme imzalayarak Türkiye adına bir ilki gerçekleştirmenin mutluluğunu yaşadığını belirtti. "Kendim ve ülkem adına çok gururluyum. Profesyonel takımların yer aldığı yarışlarda mücadele etmek benim için çok onur verici olacak. İsrail Akademi, 2018 İtalya Bisiklet Turu'nda yarışacak." "Türk bisikletçileri adına bir öncü oldum. Bu da gençlere, alttan gelen arkadaşlara çok büyük örnek olacak. Bu sayede bizlerin de büyük yarışlarda yer alabileceği, bunun hayal olmadığı görülecek. Gerçekten bisiklet sporunda şu an da altyapı çok sağlam. Torku Şekerspor ciddi anlamda yatırımlar yapıyor. O yatırımlar sayesinde bu seviyeye gelebildim." değerlendirmesinde bulundu. 24 yaşındaki sporcu Bisiklet Turu'nda Podyumu hedeflediğini belirterek, Organizasyona milli takım adı altında katılacağız. Kayseri Erciyes'te yüksek irtifa kampı yapıyoruz. Takımımızın genel durumu çok iyi. Şu an en çok sağlığımıza dikkat etmeliyiz. Podyumda olmayı hedefliyoruz. Böyle büyük bir turda podyumda yer almayı gerçekten çok istiyorum" dedi. 2017, Turkey's eyes will be on our National Cycling Team Ahmet Örken. Ahmet Örken, a member of the Israel Cycling Academy, is proud to be the first Turkish cyclist to compete in a professional continental team. ll Ahmet Örken signed a two-year contract with the Israel Cycling Academy team and stated that he was happy to realize a country on behalf of Turkey and said, "I am very proud of myself and my country and it will be very honorable for me to compete in the races where professional teams are involved. The Israel Academy will compete in the 2018 Italian Cycling Tour." "I am a pioneer on behalf of Turkish cyclists, and this will be a great example for young people, for our friends who are from below, and it will be seen that we can take part in big races and this is not a dream. Torku Şekerspor is investing seriously. Thanks to those investments, I came to this level," he said. The 24-year-old cyclist targets the podium at the Cycling Tour. "We will join the organization under the name of the national team. We are building a high altitude camp in Kayseri Erciyes. The overall situation of our team is very good. We should pay attention to our health at the moment. We aim to be on the podium. Especially in the name of the national team in such a big tour I really want to take part on the podium," he said.