Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG ES15

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: Kamerayi kullanmadan nce, ltfen kullanim kilavuzunu iyice okuyun. Servis merkezine getirin. Kamerayi kullanmayi amaladi inizda (rn. seyahat veya nemli bir etkinlikte), hayal kirikli i ya amamak iin ltfen kullanmadan nce kameranin ali ip ali madi ini kontrol edin. Samsung kamera, kameranin arizalanmasindan dolayi olu abilecek kayip veya hasarlardan hibir sorumluluk kabul etmez. Bu kilavuzu gvenli bir yerde saklayin. Bellek kartindaki grntleri bilgisayariniza kopyalamak iin kart okuyucusu kullanirsaniz, grntler zarar grebilir. Kamerayla ekilen grntleri bilgisayariniza aktarirken, kamerayi bilgisayara ba lamak iin verilen USB kablosunu kullandi inizdan emin Kameranin gcn kontrol edin Kameranin gcn kontrol kilavuzda yer alan tm marka ve rn adlari, ilgili firmalarinin kayitli ticari markalaridir. [Ta inabilir Disk]'i kontrol edin Window GEZG N 'ni ain ve [Ta inabilir Disk]'i arayin. (s.87) 1 Tehlike TEHL KE, kainilmadi i takdirde lm veya ciddi yaralanmalarla sonulanacak, mevcut tehlikeli bir durumu ifade eder. Bu kamerada hibir ekilde de i iklik yapmaya ali mayin. Bunu yapti iniz takdirde, yangin, yaralanma, elektrik arpmasina neden olabilir veya siz veya kameraniz ciddi ekilde zarar grebilirsiniz. denetim, bakim ve onarimlar sadece bayiniz veya Samsung Kamera Servis merkezi tarafindan yapilmalidir. Uyari UYARI, kainilmadi i takdirde lm veya ciddi yaralanmalarla sonulanabilecek, tehlikeli bir durum olasili ini ifade eder. Fla i insanlarin veya hayvanlarin ok yakininda kullanmayin. Fla in Bu rn ve aksesuarlarini a a idaki gibi kazalara sebep olmamak znenin gzlerine ok yakin tutulmasi, gr yetene ine zarar verebilir. Patlama riskini artirabilece inden, ltfen bu rn kolay alev alabilen veya patlayici gazlarin yakininda kullanmayin. Kameraya herhangi bir sivi madde veya yabanci cisim girerse kullanmayin. Kamerayi kapatin ve g kayna inin ba lantisini kesin. Bayinize veya Samsung Kamera Servis merkezine ba vurmaniz gerekir. Yangin veya elektrik arpmasina neden olabilece inden, kamerayi kullanmayi birakin. Bellek karti okuyucusu ve pil yuvasi gibi eri im noktalarindan kameranin iine metalik veya kolay alev alabilen yabanci maddeler sokmayin veya d rmeyin. Yangina veya elektrik arpmasina neden olabilir. Bu kamerayi islak ellerle kullanmayin. Elektrik arpmasi riski do urabilir. iin, gvenlik nedeniyle ocuklardan veya hayvanlardan uzak tutun: - Pil veya foto raf makinesinin kk aksesuarlarinin yutulmasi. Bir kaza oldu u takdirde, ltfen derhal bir doktora mracaat edin. - Kameranin hareketli paralari yaralanmaya yol aabilir. Uzun sre kullanildi inda pil ve kamera isinabilir ve kameranin arizalanmasina yol aabilir. Bu durumda, so umasi iin kamerayi birka dakika bo ta birakin. Bu kamerayi kapali ara, do rudan gne i i i gibi a iri yksek sicakliklara maruz yerlerde ve sicakli in a iri farkliliklar gsterdi i ortamlarda birakmayin. A iri sicakliklara maruz kalmasi, kameranin i bile enlerini olumsuz etkileyebilir ve yangina neden olabilir. Kullanirken kamerayi veya arj cihazini kapatmayin. Bu durum sicakli in artarak, kamera gvdesinin bozulmasina veya yangina neden olabilir. Kamera ve aksesuarlarini her zaman iyi havalandirilan alanlarda kullanin. 2 Dikkat D KKAT, kainilmadi i takdirde ufak ve hafif yaralanmalarla sonulanabilecek, tehlikeli bir durum olasili ini ifade eder. yaralanmaya neden olabilir. - Teknik zellikleri kameraya uygun olan bir pil kullanin. - Pili kisa devre yaptirmayin, isitmayin veya ate e atmayin. - Pili kutuplari ters ekilde takmayin. Kamerayi uzun bir sre kullanmayi d nmyorsaniz, pili ikarin. Aksi halde, pil a indirici elektrolit sizintisi yaparak kameranin bile enlerine kalici olarak zarar verebilir. Ellerle veya nesnelerle temas halindeyken fla i yakmayin. Srekli olarak kullandiktan sonra fla a dokunmayin. Yaniklara neden olabilir. AC adaptor kullaniyorsaniz, foto raf makinasini aikken hareket ettirmeyin. Kullanimdan sonra, kabloyu duvardaki fi ten ikarmadan nce, her zaman nce kamerayi kapatin. Daha sonra, kamerayi hareket ettirmeden nce tm konektr kordonlari veya kablolarinin di er aygitlara ba li olmadi indan emin olun. Bunun yapilmamasi kordon ve kablolara zarar verebilir, yangina veya elektrik arpmasina neden olabilir. Grntnn bulanik olmasini ve kameranin arizalanma olasili ini nlemek iin merce e ve mercek kapa ina dokunmamaya dikkat edin. Bir grnt yakalarken merce in veya fla in nn kapatmayin. Bu kamerayi d k sicakliklarda kullandi inizda, a a idaki durumlar ortaya ikabilir. Bu durumlar kamera arizasindan kaynaklanmaz ve normal sicakliklarda yeniden eski haline dner. - LCD ekranin ailmasi daha uzun srer ve renk znenin renginden farkli olabilir. - Kompozisyonu de i tirirken, LCD ekranda bir glge grnt olu abilir. Kredi kartlari kilifin yanina birakildi inda manyetik alanlari zarar grebilir. Manyetik eritli kartlari kilifin yanina birakmayin. Kameranin teknik zelliklerine uygun olmayan bir AC adaptrnn Sizinti yapan, a iri isinan veya zarar grm pil yangina veya kullanilmasi, kameranin arizalanmasina yol aabilir. Verilen pilleri veya yalnizca yeniden arj edilebilir pilleri neririz. Kullanilabilen AC adaptr : Voltaj : 3.3V, Amper: 2.0A, api: 2.35 in Kamerayi atiktan sonra, pil tr ile [Ayarlar] > [Pil Tipi] mensnden (s.52) ayarlanmi olan kamera ayarinin ayni olup olmadi ini kontrol edin. 3 indekiler HAZIR 007 Sistem emasi Pakedin indekiler Ayril Satilmaktadir zelliklerin tanimi n ve st Arka D me 5 i levli d me Otomatik zamanlayici lambasi Kamera Durum Lambasi Mod simgesi G Kayna ina Ba lama Bellek kartini takma Bellek kartini kullanma ynergeleri Kamerayi ilk kez kullanirken Sessiz video klip kaydetme Bir film klibi kaydederken duraklatma (Ardil Kayit) Foto raf ekerken Dikkat Edilmesi Gerekenler Kamerayi ayarlamak iin kameranin d melerini kullanma POWER d mesi DEKLAN R d mesi YAKINLA TIRMA d mesi Bilgi (DISP) / Yukari d mesi Makro / A a i d mesi Odak kilidi Fla / Sol d mesi Otomatik zamanlayici / Sa d me MEN d mesi OK d mesi levler MEN D mesini Kullanarak levleri Etkinle tirme Poz telafisi Beyaz dengesi ISO Yz algilama Yz tonu KAYIT 017 LCD ekran gstergesi Meny kullanma Kayit modunu ba latma Modlar arasinda seim yapma Oto modu nasil kullanilir Program mod d mesi nasil kullanilir DIS modu nasil kullanilir Film ekimi kilavuzu modunun kullanimi Sahne modlari d mesi nasil kullanilir Film Klipi modu nasil kullanilir indekiler Yz rtu u Grnt Boyutu Kalite / ekim hizi lm lerleme modu Otomatik Odak tr Foto Stil Se Grnt ayarla Sesli Not Ses Kaydi Video klibini sessiz kaydetme Gr.parlakli i Hizli grnt Grnt Kaydet Ayarlar Belle in Biimlendirilmesi Ba latma Tarih/Saat/Tarih trn ayarlama Saat Dilimi Dosya adi Kayit tarihini basiyor Otomatik g kapatma Video iki trnn seilmesi Otomatik Odak lambasi USB'yi Ayarlama Pil trn seme AYAR 045 Ses mens Ses Ses seviyesi Ba langi sesi Deklan r sesi Bip Sesi AF Sesi Kendi Portreniz Ayar mens Ekran Language lev Aiklamasi Ba langi grnts OYNAT 053 Oynatma modunu ba latma Dura an bir grnty oynatma Bir film klipinin alinmasi Video klipten yakalama i levi Kaydedilen bir sesin alinmasi Bir sesli not alma LCD ekran gstergesi Kamerayi ayarlamak iin kameranin d melerini kullanma 5 indekiler Oynatma modu d mesi Kk resim / Bytme d mesi Bilgi (DISP) / Yukari d mesi al ve Duraklat / Tamam d mesi Sol / Sa / A a i / MEN d mesi Sil d mesi LCD ekrani kullanarak oynatma i levini ayarlama Dzenle Yeniden boyutlandirma Grnty dndrme Foto Stil Se Grnt ayarla oklu Slayt Gsterisini ba latma oklu Slayt Gsterisini ba latin Grntleri Seme oklu Slayt Gsterisi efektlerini yapilandirin Oynatma arali ini ayarlama Arkaplan Mzi ini Ayarlama Dosya Seenekleri Grntleri silme Grntleri koruma Sesli not DPOF Karta Kopyala PictBridge PictBridge : Resim Seimi PictBridge : Yazdirma Ayarlari PictBridge : Sifirla nemli notlar Uyari gstergesi Servis merkezine ba vurmadan nce Teknik zellikler YAZILIM 082 Yazilim Notlari Sistem Gereksinimleri Yazilim hakkinda Uygulama yazilimini kurma Bilgisayar modunu ba latma ikarilabilir diski ikarma Samsung Master MAC `de USB Srcsn Kurma MAC'de USB Srcsn Kullanma SSS Sistem emasi Bu rn kullanmadan nce ltfen do ru ieri e sahip oldu unuzu kontrol edin.

3

4 indekiler sati blgesine ba li olarak farklilik gsterebilir. ste e ba li bir donanim satin almak iin, size en yakin Samsung bayisi veya Samsung servis merkezine ba vurun. A a idaki paralar ve aksesuarlar gerekte olduklarindan farkli gsterilmi olabilir. Pakedin indekiler Foto raf Makinesi AA Alkalin Piller USB kablosu Kamera kayi i Yazilim CD'si (bkz. s. 83) Kullanim kilavuzu, rn garantisi Ayril Satilmaktadir SD/SDHC/ MMC bellek karti (bkz. s.15) Yeniden arj edilebilir pil arj cihazi AV kablosu AC kablosu Kamera kilifi 7 zelliklerin tanimi n ve st Deklan r G d mesi Mikrofon Fla AF sensr/otomatik zamanlayici lambasi Hoparlr Mercek / Mercek kapa i 8 zelliklerin tanimi Arka Kamera durum i i i Yakinla tirma Wide(W) d mesi (Kk resim) Yakinla tirma Tele(T) d mesi (Dijital yakinla tirma) Kayi gz USB / AV / DC terminali LCD ekran Fn / Sil d mesi MENU d mesi 5 i levli d me Oynatma modu d mesi 9 zelliklerin tanimi D me Bellek karti yuvasi Yukari d mesi OK / al ve Duraklat d mes Fla / Sol d mesi Pil yuvasi kapa i Pil yuvasi Otomatik zamanlayici / Sa d me 5 i levli d me Makro / A a i d mes ayak soketi Pil yuvasi kapa ini amak iin, yukarida gsterilen yne do ru kaydirin. 10 zelliklerin tanimi Otomatik zamanlayici lambasi Simge Durum Yanip snyor Yanip snyor Yanip snyor Yanip snyor Tanim - lk 8 saniyede, lamba 1 saniyelik araliklarla yanip sner. - Son 2 saniyede, lamba 0,25 saniyelik araliklarla yanip sner. lk 2 saniyede, lamba 0,25 saniyelik araliklarla yanip sner. 10 saniye sonra foto raf ekilir ve bundan 2 saniye sonra bir foto raf daha ekilir. Deklan re basildiktan sonra, resim znenin hareketine gre ekilir. Mod simgesi Kamera modu ayari hakkinda daha fazla bilgi iin 19. sayfaya bakin. MODU SIMGE MODU SIMGE SAHNE Tanim MODU Gzellik ekimi Gece Portre ocuk Sahne Video klip Otomatik Program DIS Foto raf Yardim Kilavuzu Kamera Durum Lambasi Durum G aik Resim ektikten sonra Flash pili arj ediliyor USB kablosu bilgisayara takili oldu unda Bilgisayara Veri aktarirken USB kablosu yaziciya takili oldu unda Yazici yazdirirken Otomatik Odak (AF) devreye girdi inde Kamera resim ekmeye hazir oldu unda, lamba ailir ve kapanir. Lamba grnt verilerini kaydederken yanip sner, tekrar resim ekmeye hazir oldu unda da kapanir. Lamba yanip sner Lamba yanar (Aygit ba latildiktan sonra LCD ekran kapanir) Lamba yanip sner (LCD ekran kapanir) Lamba kapanir Lamba kapanir Lamba ailir (Kamera zneye odaklanir) Lamba yanip sner (Kamera zneye odaklanmaz) SIMGE SIMGE MODU SIMGE MODU afak Aydinlatma Havai Fi ek Kmsl&kar Manzara Yakin. Metin Gn Batimi 11 G Kayna ina Ba lama Dijital foto raf makinesi pillerini tavsiye ediyoruz (retim tarihinden itibaren bir yil iinde). Piller a a ida listelenmi tir. - Yeniden arj edilemeyen piller : 2 X AA Alkalin (Yksek Kapaa ikarildi inda. Samsung, kayip verilerden sorumlu olmayacaktir. nemli verilerin, disket, sabit disk, CD, vb. di er ortamlara yedeklemek amaciyla kopyalanmasi nerilir. Kullanilabilir yeterli bellek yoksa : [Hafiza dolu] mesaji grntlenir ve kamera ali maz. Kameradaki bellek miktarini en uygun duruma getirmek iin, bellek kartini de i tirin veya bellek kartinda depolanan gereksiz grntleri silin. Bellek kartindaki verilere zarar verebilece rogram DIS Foto raf Yardim Kilavuzu Sahne Video klip De i t. 2. Menlerde gezinmek iin yukari veya a a i d mesini kullanin. Otomatik Mod levler Ses Grnt Ayarlar iki Program DIS Foto raf Yardim Kilavuzu Sahne Video klip YUKARI veya A A I d mesine sin. Yz algilama Mod levler Ses Grnt Ayarlar iki Foto raf Boyutu ekim kalitesi Odak alani Foto Stil Se Ses YUKARI veya A A I d mesine sin. Mod levler Ses Grnt Ayarlar iki Ses Seviyesi B.sesi Dkl.sesi Bip sesi Af sesi Kendi portreniz De i t. De i t. De i t. 3. Bir alt meny semek iin sol veya sa d mesini kullanin. Mod levler Ses Grnt Ayarlar iki Ses Seviyesi B.sesi Dkl. sesi Bip sesi Af sesi Kendi portreniz SOL veya SA d meye basin. Ses Seviyesi B.sesi Dkl.sesi Bip sesi Af sesi Kendi portreniz :Orta :Kapali :1 :1 :Aik :Aik SOL veya SA d meye basin. Ses Seviyesi B.sesi Dkl.sesi Bip sesi Af sesi Kendi portreniz :Orta Kapali D :Off k Orta :1 Yksek :1 :Aik :Aik De i t. iki Geri Geri Ayarla 4. Bir alt men sein ve ayarlari kaydedip nceki pencereye dnmek iin Tamam d mesine tiklayin. 18 Kayit modunu ba latma Modlar arasinda seim yapma Kameranin arkasinda bulunan MENU d mesini kullanarak, istedi iniz ali ma modunu seebilirsiniz. Oto modu nasil kullanilir ( ) En az kullanici mdahalesi ile abuk ve kolay foto raf ekmek iin bu modu sein. 1. Pilleri takin (s.13). Kutup ynlerinin (+ / -) do ru olmasina dikkat ederek pili takin. 2. Bellek kartini takin (s.13). Bu foto raf makinesi 11MB dahili belle e sahip oldu undan bellek kartini takmaniza gerek yoktur. Bellek karti takilmami sa, grnt dahili bellekte depolanir. Bellek karti takilmi sa, grnt bellek kartinda depolanir. 3. Pil yuvasi kapa ini kapatin. 4. Kamerayi amak iin g d mesine basin. 5. MENU d mesine basarak Oto modunu sein. 6. Kamerayi zneye do ru tutun ve LCD ekrani kullanarak grnty olu turun. 7. Grnty yakalamak iin deklan re basin. MENU d mesinin kullanimi 1. MENU d mesine basti inizda yan tarafta men gsterilir. 2. [Mod] mensn semek iin Yukari / A a i d mesine basin ve ardindan Sa d mesine basin. 3. Yukari / A a i d mesine basarak istedi iniz bir modu sein ve daha sonra, Tamam d mesine basin. Otomatik Program DIS Foto raf Yardim Kilavuzu Sahne Video klip Otomatik Mod levler Ses Grnt Ayarlar iki Program DIS Foto raf Yardim Kilavuzu Sahne Video klip De i t. Deklan re yarim basti inizda otomatik odak karesi kirmizi renk Geri iki Otomatik Mod levler Ses Grnt Ayarlar iki De i t. iki Program DIS Foto raf Yardim Kilavuzu Sahne Video klip Otomatik Program DIS Foto raf Yardim Kilavuzu Sahne Video klip alirsa, bu foto raf makinesinin nesneye odaklanamadi i anlamina gelmektedir. Bu durumda kamera net bir grnt yakalayamaz. Bir grnt yakalarken merce in veya fla in nn kapatmayin. Geri Otomatik Program DIS Foto raf Yardim Kilavuzu Sahne Video klip iki Geri 19 Kayit modunu ba latma Program mod d mesi nasil kullanilir ( ) DIS modu nasil kullanilir ( ) Otomatik mod seildi inde, kamera en uygun ayarlarla yapilandirilir. Yine de aiklik de eri ve poz sresi haricindeki tm i levleri manel olarak yapilandirabilirsiniz. 1. MENU d mesine basarak Program modunu sein. (s.19) 2. Geli mi i levleri yapilandirmak iin Men d mesine basin. Dijital Grnt Stabilizasyon (DIS, Digital Image Stabilisation) modu Bu mod kamera titre iminin etkilerini azaltarak, lo ortamlarda iyi pozlanmi bir grnt elde etmenize yardimci olur. 1. MENU d mesine basarak DIS modunu sein. (s.19) 2. Kamerayi zneye do ru tutun ve LCD ekrani kullanarak grnty olu turun. 3. Bir grnt yakalamak iin deklan re basin. DIS modunu kullanirken dikkat edilmesi gerekenler levlere ili kin alt menler a a idaki gibidir: Tanim Sayfa EV s.34 Beyaz dengesi s.

5 35 ISO s. 36 Yz algilama s.36 Foto raf Boyutu / Film Boyutu s.38 ekim kalitesi / ekim hizi s.39 Tanim lm Film ilerletme Odak alani Foto Stil Se Grnt ayarla Ses Sayfa s.39 s.40 s.40 s.41 s.42 s Dijital yakinla tirma DIS modunda ali maz. 2. Aydinlatma ko ullari flrosan aydinlatma ko ullarindan daha parlak ise, DIS etkin hale gelmeyecektir. 3. Aydinlatma ko ullari floresan aydinlatma ko ullarindan daha karanlik ise, kamera titre im uyari gstergesi ( ) grntlenir. En iyi sonular iin, kamera titre im uyari gstergesinin ( ) grntlenmedi i durumlarda foto raf ekin. 4. zne hareket ediyorsa, yakalanan grnt flu olabilir. 5. DIS kameranin dijital i lemcisini kullandi indan, kameranin grntleri i lemesi ve kaydetmesi daha uzun srebilir. 20 Kayit modunu ba latma Film ekimi kilavuzu modunun kullanimi ( ) Film ekim kilavuzundaki kullanilabilen i levler Kullanicinin film ekerken ortaya ikabilecek olasi sorunlarin zmlerini de ieren, do ru film ekim yntemini renmesine yardimci olur ve kullanicinin film ekme ali tirmalari yapabilmesini sa lar. Odaklama zor oldu unda kullanilabilecek i lev Resim ekrani titre im yapti inda kullanilabilecek i lev Karanlikta film ekerken kullanilabilecek i lev Resim parlakli ini ayarlarken kullanilabilecek i lev Resim rengini ayarlarken kullanilabilecek i lev Foto raf Yardim Kilavuzu Foto raf Yardim Kilavuzu Grnt bulaniksa kullanilacak zellikler Kamera titre im giderme zellikleri Az i ikli ortamlarda kullanilacak zellikler Parlakli i ayarlarken kullanilacak zellikler Renkleri ayarlarken kullanilacak zellikler De i t. Foto raf Yardim Kilavuzu Grnt bulaniksa kullanilacak zellikler Foto raf Yardim Kilavuzu 1/2 Sol / Sa d mesine basma OK d mesine basma. Deklan re yarim basarak odaklama 80 cm veya daha uzaktaki zneyi odaklama 80 cm'den daha yakindaki bir zneyi odaklama nsan yzlerini odaklama Sol / Sa d mesine basma OK d mesine basma. Odaklama durumu deklan re yarim basilarak denetlenebilir. - Ye il :Odaklandi - Kirmizi: Odaklanamadi Geri De i t. Geri Uygula Yukari d mesine basma Yukari / A a i d mesine basma Foto raf Yardim Kilavuzu Odaklama ba ariliysa, resmi ekmek iin deklan re tam basin. Odaklama ba arisizsa, deklan re tekrar yarim basin. 2/2 Deklan re basma Kilavuz listesi Deklan re basti inizda ali tirma ba lar. Kilavuz listesi OK d mesine basma. Geri Uygula [Odaklama zor oldu unda kullanilabilecek i lev] 21 Kayit modunu ba latma Sahne modlari d mesi nasil kullanilir ( ) Sahne modlari a a ida listelenmi tir. [Gzellik ekimi] ( ) : nsan foto rafini yzdeki sorunlari temizleme seene ini kullanarak ekmenizi sa lar ) : Gece veya di er karanlik ko ullarda dura an grntler ekmek iin bunu kullanin. ) : Bir ki inin resmini ekmek iindir. ) : rne in ocuklar gibi hizli hareket edennesnelerinresmini ekmek iindir. ) : Uzak manzaralarin resmini ekmek iindir. ) : Bitkiler ve bcekler gibi kk nesneleri yakindan ekmek iindir. ) : Bir belgenin resmini ekmek iin bu modu kullanin. ) : Gn batimi foto raflari ekmek iindir. ) : Gn do arken ekilen resimler iindir. ) : Ters aydinlatmanin neden oldu u glgesiz porte ) : Havai fi ek sahneleri iindir. ) : Deniz, gl, plaj ve kar sahneleri iindir. e itli ekim durumlarina gre en uygun ayarlari kolayca yapilandirmak iin meny kullanin. 1. MENU d mesine basarak Sahne modunu sein (s.19). 2. Kamerayi zneye do ru tutun ve LCD ekrani kullanarak grnty olu turun. 3. Grnty yakalamak iin deklan re basin. [Gece] ( [Portre] [ocuk] ( ( [Manzara] [Yakin. ] [Metin] [Gn Batimi] [ afak] [Aydinlatma] [Havai Fi ek] [Kmsl&kar] ( ( ( ( ( ( ( ( 22 Kayit modunu ba latma Film Klipi modu nasil kullanilir ( ) Bellek kapasitesinin izin verdi i kullanilabilir kayit sresinin sonuna kadar video klip kaydi yapilabilir. 1. MENU d mesine basarak Video modunu sein (s.19). (Video klip modu simgesi ve kullanilabilir kayit sresi LCD ekranda gsterilir. ). 2. Kamerayi zneye do ru tutun ve LCD ekrani kullanarak grnty olu turun. 3. Deklan re bir kez basti inizda, kullanilabilir kayit sresi boyunca video klip kaydi yapilir. Deklan r serbest birakilsa dahi video klip kaydi devam eder. Kaydi durdurmak isterseniz, deklan re tekrar basin. 6. Yukari / A a i d mesine basarak [Ses] mensn sein ve Tamam d mesine basin. 7. Sol / Sa d mesine basarak [Kapali] mensn sein. 8. OK d mesine basin. Sessiz video kaydi yapabilirsiniz. Daha fazla bilgi iin 44. sayfaya bakin. Bir film klibi kaydederken duraklatma (Ardil Kayit) Bu foto raf makinesi bir film klibi kaydederken istenmeyen sahnelerde geici olarak duraklamaniza olanak sa lar. Bu i levi kullanarak, birden fazla video klip olu turmak zorunda kalmadan, istedi iniz sahneleri tek filme kaydedebilirsiniz. Ardi ik Kaydi Kullanma Adimlar 1-2, Video klip modunda olanlarla aynidir. 3. Deklan re basti inizda, kullanilabilir kayit zamani sresince video klip kaydi yapilir. Deklan r serbest birakilsa dahi video klip kaydi devam eder. Durdur Kaydet 4. Kaydi duraklatmak iin Tamam d mesine basin. 5. Kayda kaldi i yerden devam etmek iin Tamam d mesine tekrar basin. 6. Kaydi durdurmak isterseniz, deklan re tekrar basin. Grnt boyutu ve trleri a a ida listelenmi tir. - Grnt boyutu : 640x480, 320x240 (Seilebilir) - Film klibi dosya tr : AVI (MJPEG) - ereve Hizi : 30 kare/sn, 15 kare/sn (Seilebilir) Sessiz video klip kaydetme Video klibi sessiz kaydedebilirsiniz. Adimlar 1-3, V DEO KL P modunda olanlarla aynidir. 4. Menu d mesine basin. 5. [ levler] mensn semek iin Yukari / A a i d mesine basin ve ardindan Sa d mesine basin. 23 Foto raf ekerken Dikkat Edilmesi Gerekenler Deklan re yarim basma. Odaklamayi onaylamak ve fla pil arji iin deklan re hafife yarim basin. Foto rafi ekmek iin deklan re tam basin. Bazi artlar altinda, otomatik odaklama sistemi beklendi i gibi ali mayabilir. - Kontrasti az olan bir znenin foto rafi ekildi inde. - zne ok fazla yansitma yapti inda veya parlak oldu unda. - zne ok hizli hareket ediyorsa. - Gl bir yansima i i i varsa veya arka plan ok parlaksa. - znede sadece yatay izgiler bulunuyorsa veya ok darsa (ubuk veya bayrak dire i gibi). - evresi karanliksa. [Deklan re hafife basin] [Deklan re basin] Kullanilabilir bellek kapasitesi ekim artlarina ve kamera ayarlarina ba li olarak de i ebilir. Flash Off (Flash Kapali), Slow syncro (Yava senkro) veya DIS modu bir d k aydinlatma durumunda seildi inde, LCD ekranda kamera sallanma uyarisi gstergesi () grnebilir. Bu durumda ayak kullanin, kamerayi sert bir yzey zerinde destekleyin veya fla li ekim moduna gein. I i a kar i ekim : Ltfen gne e kar i resim ekmeyin. Bunu yapmak, resmi koyu hale getirebilir. I i a kar i resim ekmek iin, sahne ekim modunda (s. 22) [Aydinlatma], dolgu fla (s. 30), nokta poz lm (s. 39) veya poz telafisi (s. 34). Bir grnt yakalarken merce in veya fla in nn kapatmayin. LCD ekrani kullanarak grnty olu turun. 24 Kamerayi ayarlamak iin kameranin d melerini kullanma Kayit modu i levi foto raf makinesinin d meleri kullanilarak ayarlanabilir. YAKINLA TIRMA d mesi Men grntlenmiyorsa, bu d me OPT K YAKINLA TIRMA veya D J TAL YAKINLA TIRMA d mesi olarak kullanilir.

6 Bu foto raf makinesi 3X optic yakinla tirma ve 3X dijital yakinla tirma i levine sahiptir. Her ikisi de kullanildi inda, toplamda 9X yakinla tirma orani elde edilir. TELE Yakinla tirma Optik yakinla tirma TELE : YAKINLA TIRMA d mesine basma. Bu, nesneye yakinla tiracaktir rn. Nesne daha yakin grnecektir. Dijital yakinla tirma TELE : En byk (3X) optik yakinla tirma seildi inde, YAKINLA TIRMA T d mesine basilmasiyla dijital yakinla tirma yazilimi devreye girer. YAKINLA TIRMA T d mesi birakildi inda, dijital yakinla tirma istenilen ayarda durur. En byk dijital yakinla tirmaya (3X) ula ildi inda, YAKINLA TIRMA T d mesine basilmasinin herhangi bir etkisi olmaz. YAKINLA TIRMA T d mesine basma YAKINLA TIRMA T d mesine basma POWER d mesi Kameranin gcn amak / kapamak iin kullanilir. Belirtilen srede herhangi bir i lem yapilmazsa, pilin mrnden tasarruf etmek iin foto raf makinesinin gc otomatik olarak kapanacaktir. Otomatik g kapatma zelli i hakkinda ayrintili bilgi almak iin 50. sayfaya bakiniz. DEKLAN R d mesi EK M modunda grnt ekmek veya ses kaydetmek iin kullanilir. V DEO KL P modunda Deklan re tam basildi inda, video klip ekme i lemi ba latilir. Deklan re basti inizda, bellekteki kullanilabilir sessiz kayit sresi izin verdi i kadar video klip kaydi yapilir. Kaydi durdurmak isterseniz, deklan re tekrar basin. Deklan re yarim basildi inda, otomatik odaklama devreye girer ve fla in durumu denetlenir. Deklan re tam basildi inda, foto raf tam olarak ekilir ve depolanir. Sesli not kaydini setiyseniz, kamera grnt verilerini depolamayi bitirdikten sonra kayit ba lar. DURA AN GRNT modunda [GEN Yakinla tirma] [TELE yakinla tir] [Dijital yakinla tirma 3.0X] 25 YAKINLA TIRMA d mesi GEN Yakinla tirma : YAKINLA TIRMA d mesine basma. Bu, nesneden uzakla tiracaktir rn. Nesne daha uzak grnecektir. YAKINLA TIRMA W d mesine srekli olarak basildi inda, kamera en d k yakinla tirma ayarina gelir, yani zne kameradan en uzakta olarak grnr. YAKINLA TIRMA W d mesine basma Dijital yakinla tirma kullanilarak ekilen grntlerin Optik yakinla tirma GEN YAKINLA TIRMA W d mesine basma [TELE yakinla tir] [Optik yakinla tirma 2X] [GEN Yakinla tirma] Dijital yakinla tirma GEN Optik yakinla tirma Dijital yakinla tirma : Dijital yakinla tirma ali irken, YAKINLA TIRMA W d mesine basildi inda, dijital yakinla tirma adim adim azalir. YAKINLA TIRMA W d mesi birakildi inda, dijital yakinla tirma durur. YAKINLA TIRMA W d mesi basildi inda, dijital yakinla tirma azalir ve minimum ayara eri ilene kadar optik yakinla tirma azalmaya devam eder. YAKINLA TIRMA W d mesine basma YAKINLA TIRMA W d mesine basma kamera tarafindan i lenmesi biraz daha uzun srebilir. Bunun gerekle mesi iin bir sre beklemeniz gerekir. Film klipi ekimleri sirasinda Yakinla tirma d melerine basarsaniz, ses kaydedilmeyecektir. Dijital yakinla tirmayi kullanirken grnt kalitesinde bir d oldu unu grebilirsiniz. Dijital yakinla tirma yapti iniz grnty daha net bir ekilde grntlemek iin, maksimum optik yakinla tirma konumunda deklan re yarim basin ve yakinla tirma T d mesine tekrar basin. Bazi Sahne modlarinda (Gece Sah., ocuk, Metin, Yakin ekim, Havai Fi ek), DIS modunda, video klip modunda ve Yz Algilama modunda dijital yakinla tirma ali tirilamaz. Grntnn bulanik olmasini ve kameranin arizalanma olasili ini nlemek iin merce e dokunmamaya dikkat edin. Grnt donuksa, kamerayi kapatin ve mercek konumunu de i tirmek iin tekrar ain. Kameranin arizalanmasina neden olabilece inden, merce e basmamaya dikkat edin. Grntnn soluk ve bulanik olmasina neden olabilece inden, kamera aikken kameranin hareketli mercek paralarina dokunmamaya dikkat edin. Yakinla tirma d mesini ali tirirken merce e dokunmamaya dikkat edin. [Dijital yakinla tirma 3.0X] [TELE yakinla tir] [GEN Yakinla tirma] 26 Bilgi (DISP) / Yukari d mesi Men gsterilirken, Yukari d mesi yn d mesi olarak ali ir. Kayit modlarinda veya oynatma modunda bu d meye basilinca resim bilgileri grntlenir. Makro ( ) / A a i d mesi Men gsterilirken, A a i d mesi yn d mesi olarak ali ir. Men gsterilmedi inde, makro foto raflar ekmek iin MAKRO ( ) / A A I d mesini kullanabilirsiniz. Uzaklik menzilleri a a ida gsterilmi tir. stedi iniz makro modu gstergesi LCD ekranda gsterilinceye kadar Makro d mesine basin. ekimle ilgili ne kadar bilgi varsa grntler. Temel bilgileri grntler. [ Film ekimi ekrani ] [ Bilgi ekrani ] [Otomatik Odak] [Makro ( )] [Otomatik makro ( )] 27 Makro ( Modu Odak Tr Odak menzili Modu Odak Tr Odak menzili Modu Odak Tr Odak menzili ) / A a i d mesi Kayit moduna gre kullanilabilen odaklama yntemi ( o : Seilebilir, : Sonsuz odak menzili) Modu Normal W : 80 ~ Sonsuz T : 80 ~ Sonsuz ) Normal W : 80 ~ Sonsuz T : 80 ~ Sonsuz DIS modu ( Oto makro ( ) ) Normal W : 80 ~ Sonsuz T : 80 ~ Sonsuz o o o o o Modu Oto makro o o o o o Oto makro o o o o Program ( Makro ( ) o SAHNE Makro Normal Makro Normal o o o o o Otomatik ( Oto makro ( ) ) Odak modu trleri ve odak menzilleri (W: Geni, T: Tele) (Birim: cm) W : 10 ~ Sonsuz T : 50 ~ Sonsuz W : 10 ~ 80 T : 50 ~ 80 W : 10 ~ Sonsuz T : 50 ~ Sonsuz Makro modu seiliyken, kameranin titre memesine zellikle dikkat edin. Makro modunda 40cm (Geni yakinla tirma) veya 50cm (Tele yakinla tirma) arali inda bir resim ekti inizde, FLA KAPALI modunu sein. o 28 Odak kilidi Resmin ortasinda olmayan bir zneye odaklamak iin odak kilidi i levini kullanin. Odak Kilidini Kullanma 1. znenin otomatik odak karesinin ortasinda oldu undan emin olun. 2. DEKLAN R'e yarim basin. Otomatik odak karesinin ye il yanmasi, kameranin zneye odaklandi ini gsterir. stemedi iniz bir resmi ekmemek iin, DEKLAN R'e tam basmamaya dikkat edin. 3. DEKLAN R yarim basili iken, resminizi istedi iniz gibi yeniden olu turmak iin kamerayi hareket ettirin ve resmi ekmek iin DEKLAN R'e tam basin. Parma inizi DEKLAN R'den ekerseniz, odak kilidi i levi iptal olur. Fla ( ) / Sol d mesi Men LCD monitrnde gsterildi inde, SOL d mesine basmak imlecin sol sekmeye kaymasini sa lar. Men LCD monitrnde gsterilmedi inde, SOL d mesi FLA ( ) d mesi gibi kullanilabilir. [Otomatik fla i seme] Fla modunu seme 1. Video klip modu ve DIS modu di inda bir KAYIT modu semek iin MEN d mesine basin. (s.19) 2. stedi iniz fla modu gstergesi LCD ekranda gsterilinceye kadar Fla d mesine basin. 3. LCD ekraninda bir fla modu gstergesi grnecektir. Ortama uyan do ru fla i kullanin. Fla menzili 1. ekilecek grnt. 2. DEKLAN R' e yarim basin ve nesneye odaklanin. 3. Resmi yeniden olu turun ve DEKLAN R'e tam basin (Birim: m) Normal Mako GEN TELE Oto makro GEN TELE ISO GEN OTO TELE 0,8 ~ 3,8 0,8 ~ 2,1 0,4 ~ 0,8 0,5 ~ 0,8 0,4 ~ 3,8 0,5 ~ 2,1 29 Fla ( ) / Sol d mesi Fla modu gstergesi Simgeler Fla modu Otomatik fla Otomatik ve Krmz gz azaltma Tanm zne veya arka plani karanliksa, kameranin fla i otomatik olarak ali ir. zne veya arka plani karanliksa, kameranin fla i otomatik olarak ali ir ve kirmizi gz azaltma i levini kullanarak kirmizi gz etkisini azaltir.

7 Fla mevcut i iktan ba imsiz olarak yanar. Fla in yo unlu u otomatik olarak denetlenerek evre ko ullarina uygun hale getirilir. Dengeli, do ru bir pozlama elde etmek iin, fla uzun poz sresiyle ali ir. Aydinlatma ko ullarinin yetersiz oldu u ortamlarda LCD ekranda kamera titre im uyarisi ( ) grnr. "Kirmizi gzl" bir ekim algilandi inda, bu mod kirmizi gz etkisini otomatik olarak azaltir. Fla yanmaz. grnt yakalamak iin bu modu sein. Yetersiz aydinlatilmi bir ortamda foto raf ekti inizde, LCD ekranda kamera titre im gstergesi ( ) grnr. Fla i setikten sonra deklan r d mesine basarsaniz, ilk fla ekim ko ulunu (Fla mesafesi ve Fla in g orani) kontrol etmek iin yanar. kinci fla yanana kadar kamerayi hareket ettirmeyin. Fla in sik kullanilmasi pilin mrn azaltir. Normal ali ma ko ullari altinda fla 5 saniye iinde yeniden arj olur. Pil zayifsa, arj sresi daha uzun olur. DIS modunda, [Manzara], [Yakin ekim], [Metin], [Gnbatimi], [ afak], [Havai Fi ek] sahne modlari ve Video klip modunda fla i levi ali maz. Fla menzili iinde foto raf ekin. zne ok yakin oldu unda veya ok fazla yansitma yapti inda, grnt kalitesi garanti edilmez. Yetersiz i iklandirilmi ko ullarda fla li ekim yapildi inda, yakalanan grntde beyaz bir benek olabilir. Benek, fla i i inin atmosferdeki tozlardan yansimasiyla olu ur. Dolgu fla Yava senkro Kirmizi gz azaltma Fla kapali 30 Fla ( Modu ) / Sol d mesi ( o : Seilebilir) Otomatik zamanlayici ( ) / Sa d me ekim modu ile kullanilabilir fla modu o o o o o o o o o o o Men LCD monitrnde gsterildi inde, Sa d mesine basmak imlecin sa sekmeye kaymasini sa lar. Men LCD monitrnde gsterilmedi inde, SA d mesi Otomatik zamanlayici ( ) d mesi gibi kullanilabilir. Foto rafi eken ki i de resimde yer almak istiyorsa, bu i lev kullanilmaktadir. o o o o o o o Otomatik zamanlayici i lemi sirasinda Otomatik zamanlayici Modu o SAHNE Foto raf makinesinin sallanmasini nlemek iin ayakli kullanin. Video Klip modunda sadece 10 SN otomatik zamanlayici ali ir. d mesini kullanirsaniz, otomatik zamanlayici i levi iptal edilir. o o o o o o o o o o o o o o o o o o 31 Otomatik zamanlayici ( Otomatik zamanlayicinin seilmesi 1. Ses Kaydi modu haricinde bir Kayit modu sein. (s.19) 2. stedi iniz mod gstergesi LCD ekrani zerinde grnene kadar SELF-TIMER / RIGHT (KEND NDEN ZAMANLI / ) d mesine basin. LCD SA ) ( ekranda 10 saniye, 2 saniye, ift otomatik zamanlayici veya Hareket zamanlayici simgesi grnr. 3. DEKLAN R'e basti inizda, resim belirlenen zaman getikten sonra ekilecektir. ) / Sa d me Hareket Zamanlayici Hareket Hareket Zamanlayiciyi ayarladiktan sonra Deklan re basma znenin hareketini algilama Hibir hareket algilanmadi Simge ve Otomatik zamanlayici lambasi Yanip snme ( 1 saniye aralikli) Yanip snme ( 0,25 saniye aralikli) Ain ve 2 saniye sonra resim ekilir. [10 SN otomatik zamanlayicinin seilmesi] Otomatik zamanlayici modu gstergesi Simge Modu 10SN otomatik zamanlayici 2SN otomatik zamanlayici Tanim Deklan re basildi inda grnt alinmadan nce 10 saniyelik bir sre olu ur. Deklan re basildi inda grnt alinmadan nce 2 saniyelik bir sre olu ur. Hareket Zamanlayici aki lari a a idaki gibidir. (Movie Clip (Video Klip) modu hari) Hareket Zamanlayiciyi seme Deklan re basma Kompozisyonu onaylama (6 sn. iinde)*1 Algilamayi ba latma (Ellerinizi tam hareketlerle sallayin)*2 Algilamayi durdurma (Hareket etmeyin) Resmi ekme (2 sn. sonra) *1: Kamera, deklan re basildiktan sonraki 6 saniye iinde znenin hareketini algiladi indan, kompozisyonu 6 saniye iinde onaylayin. *2: Ellerinizi veya vcudunuzu tam hareketlerle hareket ettirin. A a idaki durumlarda Hareket Zamanlayici ali mayabilir. 10 saniye sonra foto raf ekilir ve bundan 2 saniye ift sonra bir foto raf daha ekilir. Fla i kullanirken, 2 otomatik saniyelik otomatik zamanlayici, fla arj sresina zamanlayici ba li olarak 2 saniyeden fazla gecikebilir. Kamera deklan re basildiktan 6 saniye sonra Hareket znenin hareketini algilayarak, hareket durdu unda Zamanlayici foto rafi eker. Odak mesafesi 3m'nin zerindedir. Poz ok aik veya ok koyuysa Ters aydinlatma ko ullarinda. Hareket nemsizdir. Hareket, hareketi algilayan sensrn orta Kamera 30 saniye boyunca herhangi kisminin (%50) di inda algilaniyorsa. bir hareket algilamazsa veya kamera hareketi algiladiktan sonra durgunlu u algilamazsa Hareket Zamanlayicinin algilama arali i 32 MEN d mesi - MEN d mesine basti inizda, her kamera moduna ili kin bir men LCD ekraninda gsterilir. Tekrar basti inizda LCD ilk grntye dnecektir. - unlar seildi inde bir men seene i grnebilir : V DEO KL P ve DURA AM GRNT modu. Ses kaydetme i levi seildi inde kullanilabilir hi men yoktur. Otomatik Mod levler Ses Grnt Program DIS Foto raf Yardim Kilavuzu Sahne Video klip levler ( ) A a idaki menleri grntlemek iin i levleri etkinle tiren meny veya Fn d mesini kullanin:a Mod Men EV Beyaz dengesi ISO Yz algilama Yz tonu Yz rtu u Foto raf Boyutu / Film Boyutu ekim kalitesi / ekim hizi lm Film ilerletme Odak alani Foto Stil Se Grnt ayarla Ses Kullanilabilir modlar Sayfa s.34 s.35 s.36 s.36 s.38 s.38 s. 38 s.39 s.39 s.40 s.40 s.41 s.42 s.43 [MEN d mesine basma] [Men kapali] Ayarlar iki De i t. [Men aik] OK d mesi - Men LCD monitrnde gsterildi inde, bu d me imleci verileri onaylamak iin alt menye gitmek iin kullanilir. Otomatik Mod levler Ses Grnt Ayarlar iki Program DIS Foto raf Yardim Kilavuzu Sahne Video klip Otomatik Program ( levler) [OK d mesine basma] DIS Foto raf Yardim Kilavuzu Sahne Video klip De i t. iki Geri 33 levler ( ) Sik kullanilan i levleri etkinle tiren menleri daha hizli grntlemek iin kameranin arkasindaki Fn d mesini kullanin. MEN D mesini Kullanarak levleri Etkinle tirme 1. Kullanilabilir bir modda MENU d mesine basin. 2. [ levler] mensn semek iin Yukari / A a i d mesine basin ve ardindan Sa /Tamam d mesine basin. EV Mod levler Ses Grnt Ayarlar iki Beyaz dengesi ISO Yz algilama Foto raf Boyutu ekim kalitesi lm De i t. iki EV Beyaz dengesi ISO Poz telafisi Bu kamera ortamdaki i ik ko ullarina gre pozlamayi otomatik olarak yapar. [EV] mensn kullanarak poz de erini de seebilirsiniz. Poz Telafisi Sa / Tamam d mesi Yz algilama Foto raf Boyutu ekim kalitesi lm Geri 3. Yukari / A a i d mesine basarak istedi iniz bir modu sein ve daha sonra, Tamam d mesine basin. EV Beyaz dengesi ISO Yz algilama Foto raf Boyutu ekim kalitesi lm iki Geri iki EV Beyaz dengesi ISO Yukari / A a i d mesi Yz algilama Foto raf Boyutu ekim kalitesi lm Geri 1. [EV] ( ) seene ini belirlemek iin levler mensnden Yukari/A a i EV d mesine tiklayin. Parlakli i belirlemek zere poz de erini ayarlar. 2. stedi iniz poz dengeleme faktrn ayarlamak iin SOL ve SA d melerini kullanin. 3. OK veya Fn d mesine basin. Geri Ta i Ayarladi iniz de er kaydedilir ve Poz Telafisi ayar modu kapatilacaktir.poz de erini de i tirirseniz, ) LCD ekranin Sol kisminda gsterilir. pozlama gstergesi ( Negatif poz telafisi de eri pozu azaltir.

8 Pozitif poz telafisi de erinin pozu artiraca ini ve LCD ekranin beyaz grnece ini veya iyi resimler elde edemeyece inizi unutmayin. 4. Sol / Sa d mesine basarak istedi iniz bir meny sein ve ardindan Tamam d mesine basin. Beyaz dengesi Renkleri i ik trne gre ayarlar. Gni i i Aik bir gnde di arida foto raf ekmek iin uygundur. Sol /Sa d mesi Geri Ta i Geri Ta i 34 levler ( Beyaz dengesi ) zel Beyaz Dengesini Kullanm Beyaz dengesi ayarlari ekim ortamina ba li olarak bir miktar farkli olabilir. zel beyaz dengesini ayarlayarak, belirli bir ekim ortami iin en uygun beyaz dengesi ayarini seebilirsiniz. Beyaz dengesi Renkleri i ik trne gre ayarlar. Beyaz dengesi kontrol renkleri daha do al grnmesi iin ayarlamaniza olanak sa lar. Geri Ta i 1. Beyaz Dengesi'nde ZEL ( ) mensn seerek, kameranin nne bir beyaz ka it koyun ve LCD ekranin sadece beyaz gstermesini sa layin. 2. Tamam d mesi : nceki zel beyaz dengesini seer. Deklan r : yeni zel beyaz dengesini kaydeder. Modu Otomatik bd Gni i i Bulutlu Floresan h Floresan l Akkor zel Ayar Simgeler Tanm Foto raf makinesi, baskin aydinlatma artlarina ba li olarak uygun beyaz denge ayarlarini otomatik olarak seer. Di arida grnt ekmek iin. Bulutlu veya kapali havada foto raf ekmek iin. ynl floresan i i i iin gn i i i flrosan trleri altinda ekim yapmak iindir. Beyaz floresan i i i altinda ekim yapmak iin. Tungsten (standart ampl) i i i altinda ekim yapmak iindir. Kullanicinin beyaz dengeyi ekim durumuna gre ayarlamasina olanak sa lar. Beyaz ka it - ekece iniz bir sonraki resimden ba lamak zere zel beyaz dengesi de eri uygulanir. - Kullanici tarafindan yapilandirilan beyaz dengesi, tekrar de i tirilene kadar geerli olur. Farkli i ik ko ullari grntlerinizde renk glgesi olu masina sebep olabilir. 35 levler ( ISO ) [Kapali] [Normal] : Yz algilama devre di i. : Bu modda znenin yznn konumu otomatik olarak algilanarak, odak ve poz ayari yapilir. Hizli ve kolay yz foto raflari ekmek iin bu modu kullanin. Foto raf ekerken ISO hassasli ini seebilirsiniz. Kameranin hizi veya zel i ik hassasli i ISO sayilari ile derecelendirilir. [Oto] : Kameranin hassali i aydinlatma de eri veya zne parlakli i gibi de i kenlere ba li olarak otomatik olarak de i tirilir. ISO [ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600 ] : Kameranin hassasiyetini ayarlar. ISO hassasli ini artirarak, ayni miktarda i ik mevcutken poz sresini artirabilirsiniz. Ancak, grnt yksek parlaklikta doygunlu a Geri Ta i eri ebilir. ISO de eri arttika, kameranin i i a olan hassasli i ve dolayisiyla karanlik ko ullarda resim ekme kapasitesi de artar. Ancak ISO de eri arttika, grntdeki grlt seviyesi de artarak, grntnn daha kalitesiz grnmesine neden olabilir. [Knd prtrenz] : Kendi resimlerinizi ekerken, yznzn alani, kendi resimlerinizi kolaylikla ve hizlica ekebilece iniz ekilde otomatik olarak algilanir. Normal Seilebilir modlar: Oto, Program, DIS, Foto raf Yardim Kilavuzu, Gzellik ekimi, Portre, ocuk, Plaj ve Kar 1. Otomatik odak karesinin boyutu ve konumu otomatik olarak znenin yzne ayarlanir. [U. yksek hiz] de eri ayarlandi inda, ISO hizi OTO de erine ayarlanir. [ISO], yalnizca [Program] veya [Foto raf Yardim Kilavuzu] modunda etkinle tirilir. Yz algilama Yz algilama seeneklerini kullanirsaniz, foto raf makineniz insan yzlerini algilayabilir. Bir insan yzne odaklanirken, yzn parlakli i da ayarlanir. Kendi portreniz zelli ini kullanarak do al yz ifadelerini de yakalayabilirsiniz Deklan re yarim basin. Odak etkinle ti inde odak karesi ye ile dn r. 3. Resim ekmek iin deklan re tam basin. Yz algilama e itli yz algilama zelliklerini ayarlar. Geri Ta i levler ( odaklar. ) Knd prtrenz Seilebilir modlar: Oto, Program, DIS, Foto raf Yardim Kilavuzu, Gzellik ekimi, Portre, Plaj ve Kar 1. Kendi filminizi ekmek iin, kameranin merce ini znenin yzne do ru ayarlayin. znenin yzn otomatik olarak algilayarak, kilavuz amali bir ses ikarir. 2. Deklan re basarak filmi ekmeye ba layin. Yz ekranin ortasinda algiladi inda, yzn ortada algilanmadi i durumlarin aksine, artarda daha hizli bir ekilde ses ikarmaya ba lar. Kilavuz sesi ses ayari mens kullanilarak ayarlanabilir. (Bkz. s. 46) Bu i lev en fazla 10 ki i algilayabilir. Kamera bir seferde birok ki i algiladi inda, en yakindaki ki iyi Dijital yakinla tirma bu modda ali tirilmaz. Kamera hedef bir yz algiladi inda, hedef yzn zerinde beyaz renkli bir odak karesi ve geri kalan yzlerde de gri renkli odak karesi grntlenir. Yz odaklamak iin deklan re yarim basti inizda, beyaz odak karesi ye ile dn r. Yz algilamasi ba arisizsa, nceki AF moduna dnn. Bazi durumlarda bu i lev dzgn bir ekilde ali amaz. - Ki i koyu renk camli gzlkler takmi sa veya yzn bir kismi grnmyorsa. - Foto rafi ekilen ki i kameraya bakmiyorsa. - Parlaklik ok az veya ok fazla oldu unda kamera yz algilamaz. - Kamera ve zne arasinda ok mesafe var. Yz Algilama en fazla 2.5 m'lik (Geni li inde) bir mesafeden yapilabilir. zne kameraya ne kadar yakinsa, kamera da zneyi o kadar hizli algilayabilir. [Gzellik ekimi], [Portre] ve [ocuk] modunda, [Yz algilama] i lev ayari varsayilan de erine ayarlanir. 37 levler ( Yz tonu ) Grnt Boyutu Uygulamaniz iin uygun olan bir grnt boyutu seebilirsiniz. (Birim: pixel) Dura an Simge grnt 3648X 3648X 3648X 3072X 2592X 2048X 1024X modu Boyut Ta i Bu men, gzellik ekimi modundaki grntlerde cilt tonunu denetlemenize olanak tanir. Seti iniz dzey ykseldike, cilt tonu ailir. 1. Yukari/A a i d mesine basarak [Yz tonu] seene ini belirleyin. 2. Sol / Sa d mesine basarak istedi iniz bir yz tonunu sein ve ardindan Tamam d mesine basin. 3. Resim ekmek iin Deklan re basin. Yz tonu Yz tonunu ayarlar. Geri Video Simge klip modu Boyut 640 x x 240 Yz rtu u Bu men, gzellik ekimi modunda kaydetmeden nce cildin net ve gzel grnmesini sa lar. Seilen dzey ykseldike, denetimin etkisi de artar. 1. Yukari/A a i d mesine basarak [Yz rtu u] seene ini belirleyin. 2. Sol / Sa d mesine basarak istedi iniz bir yz rtu unu sein ve ardindan Tamam d mesine basin. 3. Resim ekmek iin Deklan re basin. Foto raf boyutunu ayarlar. Foto raf Boyutu Film Boyutu Film ekran boyutunu ayarlar. Geri Ta i Geri Ta i [DURA AN GRNT modu] Yz rtu u Yz rtu unu ayarlar. [V DEO KL P modu] Yksek znrl e sahip grntler iin daha fazla bellek gerekti inden, znrlk ykseldike, kullanilabilir ekim sayisi azalir. Geri Ta i 38 levler ( Kalite / ekim hizi ) lm Uygun pozlamayi elde edemezseniz, daha parlak foto raflar ekmek iin poz lm yntemini de i tirebilirsiniz. [oklu] ( ) : Poz, grnt alaninda bulunan i i in ortalamasina gre hesaplanir. Ancak, Parlakli in llece i ekran alanini ayarlar. hesaplama grnt lm alaninin ortasina do ru ynlenme e ilimindedir. Geri Ta i Genel kullanim iin uygundur. : Poz lm sadece LCD ekranin ortasindaki dikdrtgen alandaki i i a gre yapilir. Arka i iktan ba imsiz olarak merkezdeki zne do ru pozlandirildi inda uygundur. ) : Poz, grnt alaninda bulunan i i in ortalamasina gre hesaplanir.

9 Ancak, hesaplama grnt alaninin ortasina do ru ynlenme e ilimindedir. iek veya bcekler gibi kk nesnelerin foto rafini ekmek iin uygundur. Uygulamaniza gre yakalanan grntlerinize uygun olan siki tirma oranini seebilirsiniz. Siki tirma orani arttika, resim kalitesi azalir. Modu Simgeler Alt men Dosya Biimi ok yi jpeg yi jpeg Normal jpeg 30 kare/sn 15 kare/sn avi avi DURA AN GRNT modu V DEO KL P modu [Nokta] ( ) Grnt kalitesini ayarlar. ekim kalitesi ekim hizi Filmlerde saniyede ekilen kare sayisini ayarlar. [Merkez a irlikli] ( Geri Ta i Geri Ta i [DURA AN GRNT modu] [V DEO KL P modu] Bu dosya biimi DCF (Kamera Dosya Sistemi Tasarim kurali) ile JPEG (Joint Photographic Experts Group) : uyumludur. JPEG, Joint Photographic Experts Group (Birle ik Foto raf Uzmanlari Grubu) tarafindan geli tirilen grnt siki tirma standardidir. Bu tr siki tirma en ok foto raf ve grafiklerin siki tirilmasinda kullanilir, nk dosyalar etkin bir ekilde siki tirilabilir. zne odak alaninin ortasinda de ilse, poz hatasina neden olabilece inden, nokta poz lmn kullanmayin. Bu durumda, poz telafisinin kullanilmasi daha uygun olur. 39 levler ( lerleme modu ) Otomatik Odak tr ekim artlarina gre tercih etti iniz Odak Alanini seebilirsiniz. Srekli ekim, tek kare, u. yksek hiz, ve AEB (Oto Poz ereveye Alma). ) : Sadece bir foto raf Film ilerletme ekilir. ekim trn ayarlar. [Srekli] ( ) : Deklan r serbest birakilincaya kadar srekli olarak resim ekilir. Geri Ta i [U. yksek hiz] ( ) : Deklan re basilip tutuldu unda, saniyede 5 ekim yapar. Srekli ekim tamamlandiktan sonra, grntler kaydedilerek Arka LCD'de oynatilir. Maksimum ekim sayisi 30'dir ve grnt boyutu VGA olarak sabittir. [AEB] ( ) : Farkli poz de erlerinde seri halinde resim ekilir: standart pozlama (0,0 PD), az pozlama (-1/2 PD) ve fazla pozlama (+1/2 PD). Yksek znrlk ve resim kalitesi, dosya kaydetme sresini uzatir, bu da bekleme sresinin daha uzun olmasina neden olur. [Srekli], [U. yksek hiz], [AEB] alt menleri seiliyse, fla otomatik olarak kapanir. Bellekte 3 resimden az resim varsa, AEB ekimi kullanilamaz. Bellekteki alan 30 resimden daha azsa, hareket yakalama kullanilamaz. Grnt dosyalarinin her birini kaydetme sresi daha uzun oldu undan ve kamera titre imi bulanikli a neden olabilece inden, AEB ekim sirasinda ayak kullanmak daha iyi olur. [Tek kare] ( Odak alani Otomatik odaklama yntemini ayarlar. Geri Ta i [Merkez oto.o. ] ( [oklu oto.o.] ( ) : LCD ekranin ortasindaki dikdrtgen alana odaklama yapilir. ) : Kamera 9 AF noktasindan kullanilabilenlerin tmn seer. [Merkez oto. o.] [oklu oto.o.] Kamera bir zneyi odakladi inda, otomatik odak karesi ye ile dn r. Kamera zneyi odaklamiyorsa, otomatik odak karesi kirmizi olur. 40 levler ( Foto Stil Se ) zel renk: Grntnn K(Kirmizi), Y(Ye il) ve M(Mavi) de erlerini de i tirebilirsiniz. Foto Stil Se Farkli atmosferlere ili kin foto raf stillerini ayarlar. Geri Ta i Grnt dzenleme yazilimi olmadan, resme e itli efektler ekleyebilirsiniz. Geri Ta i - Yukari / A a i d mesi: K, Y, M seimini yapar. - Sol / Sa d mesi: De erleri de i tirir 1. Sol/Sa d mesine basarak, istenilen Foto raf Stili Seici ve OK d mesine basin. 2. Resim ekmek iin Deklan re basin. Stil modu Normal Yumu ak Canli Orman Retro So uk Sakin Klasik Negatif zel RGB Simge Aiklama Hi stil efekti uygulanmami tir. Yumu ak stil uygulanmi tir. Canli stil uygulanmi tir. Do al, temizle stili uygulanmi tir. Kahverengi tonlu stil uygulanmi tir. So uk stil uygulanmi tir. Sakin stil uygulanmi tir. Klasik stil uygulanmi tir. ekilen resmi negatif de erine ayarlar. Kendi foto raf stilinizi olu turmaniz iin bir RGB tonu tanimlar. Geri Ta i 41 levler ( Grnt ayarla ) Doyma Grntnn doygunlu unu de i tirebilirsiniz. 1. Yukari/A a i d mesine basarak [Doyma] seene ini belirleyin. 2. Sol/Sa d mesine basarak doymayi de i tirin. 3. Resim ekmek iin Deklan re basin. Kar itli i, netli i ve doygunlu u ayarlar. Grnt ayarla Kontrast Netlik Doyma Kontrast Grntnn kontrastini de i tirebilirsiniz. 1. Yukari/A a i d mesine basarak [Kontrast] seene ini belirleyin. 2. Sol/Sa d mesine basarak kontrasti de i tirin. 3. Resim ekmek iin Deklan re basin. Kar itli i, netli i ve doygunlu u ayarlar. Grnt ayarla Kontrast Netlik Doyma Geri Ta i Geri Ta i Keskinlik ekece iniz resmin netli ini ayarlayabilirsiniz. Foto raf ekmeden nce LCD ekrandan netlik etkisini kontrol edemezsiniz, nk bu i lev sadece yakalanan grnt belle e kaydedildi inde uygulanir. Kar itli i, netli i ve doygunlu u ayarlar. Grnt ayarla Kontrast Netlik Doyma Geri Ta i 1. Yukari/A a i d mesine basarak [Netlik] seene ini belirleyin. 2. Sol/Sa d mesine basarak keskinli i de i tirin. 3. Resim ekmek iin Deklan re basin. 42 levler ( Sesli Not ) Ses Kaydi Kullanilabilir kayit sresinin (maks. 10 saat) sonuna kadar ses kaydi yapilabilir. Ses kaydini etkinle tirir. Kayit Saklanan bir dura an grntye ses kaydinizi ekleyebilirsiniz. ( Maks. 10 sn.) Sesli not zelli ini ayarlar. Kisa not Geri Ta i Geri Ta i - LCD ekranda sesli not gstergesi grntlendi inde, ayar tamamlanmi tir. - Deklan re basin ve resim ekin. Resim bellek kartinda saklanir. Sesi kaydetmek iin deklan re basin. - Deklan re bir kez basti inizda kullanilabilir kayit sresinin (Maks: 10 saat) sonuna kadar ses kaydi yapilir. Kayit sresi LCD ekranda grntlenir. Deklan r birakilsa dahi ses kaydedilmeye devam eder. - Kaydi durdurmak isterseniz, deklan re tekrar basin. - Dosya tr: *.wav Kaydet iki - Sesli not, resim saklandiktan sonraki on saniye boyunca kaydedilir. Ses kaydinin ortasinda, deklan re basilmasi sesli notu durdurur. [Ses kaydi modu] Durdur 43 levler ( ) Video klibini sessiz kaydetme Sessiz video kaydi yapabilirsiniz. Video klipi modunda, [Ses] mensnde [Kapali] sein. ( ) simgesi LCD ekranda grntlenir. Deklan re basti inizda, bellek kapasitesinin izin verdi i kadar sessiz film kaydi yapilir. Ses kaydi yaparken duraklatma Bu i levi kullanarak, favori ses kliplerinizi, oklu sesli kaydetme dosyalari olu turmaksizin bir sesli kaydetme dosyasi iinde kaydedebilirsiniz. Durdur Kaydet Videoyu yalnizca sessiz kaydeder. Kapali 1. Kaydi duraklatmak iin Tamam d mesine basin. 2. Kayda kaldi i yerden devam etmek iin Tamam d mesine tekrar basin. 3. Kaydi durdurmak isterseniz, deklan re tekrar basin. [Ses kaydi modu] Geri Ta i Kamerayla (mikrofon) aranizdaki 40 cm'lik mesafe ses kaydi iin Sesli kayit duraklatilirken kameranin gc kapatilirsa, ses kaydi iptal olur. en iyi mesafedir. 44 Ses mens Bu modda ses ayarlarini ayarlayabilirsiniz. Ses Kaydi haricindeki tm kamera modlarinda ayar mensn kullanabilirsiniz. * ile gsterilenler varsayilan ayarlardir. Menlerde nceden haber verilmeden de i iklik yapilabilir. Deklan r sesi Deklan r sesini seebilirsiniz. - Deklan r sesi: [Kapali], [1]*, [2], [3] Ses Seviyesi B.sesi :Orta :Kapali :1 Kapali :1 :On :On Ses ( ) Ses Seviyesi Ba langi sesi, deklan r sesi, bip sesi ve AF sesine ait ses seviyelerini ayarlayabilirsiniz.