Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG DIGIMAXU-CA 5

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: USB kablosunu tak>n Ürünle birlikte verilen USB kablosunu bilgisayar>n USB ba lant> noktas>na ve foto raf makinesinin USB ba lant> terminaline ba lay>n. (s. 117) Foto raf makinesinin güç durumunu kontrol edin Foto raf makinesinin güç durumunu kontrol edin. Makine kapal>ysa, açmak için foto raf makinesi dü mesine bas>n. (s. 27) [Ç>kart>labilir Disk]'i kontrol edin Windows GEZG<N<'ni aç>n ve [Ç>kart>labilir Disk]' aray>n (s. Sonras> servise ihtiyaç duyarsan>z, lütfen foto raf makinesini ve makinedeki ar>zan>n sebebini (örne in, Piller, Bellek kart>, vb.) Servis merkezine götürünüz. Foto raf makinesini kullanmak istedi iniz (örne in bir seyahat veya önemli bir olay nedeniyle), hayal> k>r>kl> >na u ramamak için makinenin düzgün çal>fl>p çal>flmad> >n> önceden kontrol ediniz. Samsung foto raf makinesi makinenin ar>zas>ndan dolay> olabilecek herhangi bir zarar veya ziyan nedeniyle hiçbir sorumluluk kabul etmez. El kitab>n> güvenli bir yerde saklay>n>z. Microsoft Windows ve Windows logosu Microsoft Corporation'>n ABD ve/veya di er ülkelerde tescilli ticari markalar>d>r. Bu el kitab>nda geçen tüm marka ve ürün adlar> sahiplerine ait tescilli ticari markalard>r. Semboller hakk>nda Bu el kitab> makinenizi emniyetle ve do ru olarak kullanman>za yard>mc> olacak talimatlar> içerir. Bu, tehlikeye ve baflkalar>n>n yaralanmas>na mani olacakt>r. TEHL<KE TEHL<KE engellenmedi inde ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek çok yak>n tehlikeli bir durumu belirtmektedir. <KAZ <KAZ engellenmedi inde ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel tehlikeli bir durumu belirtmektedir. D<KKAT D<KKAT engellenmedi inde ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanmas> muhtemel potansiyel tehlikeli bir durumu belirtmektedir. =5= Tehlike Makinenin dizayn>n> herhangi bir flekilde de ifltirmeye çal>flmay>n>z. Bu durum yang>n, yaralanma, elektrik çarpmas> veya sizde veya makinenizde ciddi zarara yol açabilecektir. <ç muayene, bak>m ve onar>mlar sat>c>n>z veya Samsung Kamera Servis Merkezi taraf>ndan yürütülmektedir. Patlama riskini artt>rabilece inden, lütfen bu ürünü yan>c> ve patlay>c> gazlar>n yak>n>nda kullanmay>n>z. Makinenin içerisine herhangi bir s>v> veya yabanc> madde izinden ç>karmadan önce daima foto raf makinesini kapat>n>z. Sonra, foto raf makinesini baflka yere tafl>madan önce di er ayg>tlara ba l> tüm kablo ve kordonlar>n ç>kart>lm>fl oldu undan emin olunuz. Bunun yap>lmamas> kablo ve kordonlara hasar verebilir ve yang>n ç>kmas>na ya da elektrik çarpmas>na neden olabilir. Bir FCC uyar>s> Bu cihaz FCC kurallar> madde 15 uyar>nca, B s>n>f> dijital cihaz limitlerine uygun flekilde test edilmifltir. Bu limitler ticari kurulumlarda zararl> giriflime (enterferans) karfl> koruma sa lamak için tasarlanm>flt>r. Bu cihazlar telsiz frekans enerjisi oluflturabilir, emebilir ve yayabilir. Yönergelere uygun flekilde kurulmad> > ve kullan>lmad> > takdirde, telsiz iletiflimine zararl> giriflime neden olabilir. Ancak, baz> durumlarda giriflme neden olmayaca&curuml;lmesi kapa > Sesli not/ YUKARI dü mesi MENÜ/ TAMAM dü mesi Pil bölmesi Bellek kart> yuvas> FLAfi / SOL dü mesi OTOMAT<K ZAMANLAYICI/ UZAK /SA/ dü mesi Pil tutucu Makro/ AfiA/I dü mesi YÜRÜT ve DURAKLAT dü mesi Beflik Beflik ile flarj edilebilir pili flarj edebilir, kaydedilmifl bir resmi bast>rabilir ve resimleri karfl>dan yükleyebilirsiniz. (Bkz. sayfa 15, 78 ve 117) Üst Foto raf makinesi ba lant> terminali Arka DC girifl ba lant> noktas> USB ba lant> noktas> AV ba lant> terminali =11= Özelliklerin tan>m> Foto raf makinesinin üzerinde bulunan mod kadran>n> kullanarak istedi iniz çal>flma modunu seçebilirsiniz. Bu dijital foto raf makinesinde 3 kay>t modu vard>r. Bunlar afla >da listelenmifltir. Film klipi modu Bellek kapasitesinin kullan>labilir kay>t süresi izin verdi i uzunlukta film klipi kaydedilebilir. Görüntü boyutu ve tür afla >da listelenmifltir. - Görüntü boyutu : 640X480, 320X240, 160X128 (kullan>c> taraf>ndan seçilebilir) - Film klipi dosya türü : *.AVI(MPEG-4) SES KAYDI modu Bellek kapasitesinin kullan>labilir kay>t süresi izin verdi i uzunlukta ses kayd> yap>labilir. (En fazla: 1 saat) - Ses kay>t dosyas> türü: *.WAV Dura an görüntü modu OTOMAT<K ( ), MANUEL ( ) veya SAHNE modunu seçebilirsiniz. SAHNE modunda, GECE, PORTRE, ÇOCUKLAR, MANZARA, YAKIN ÇEK<M, MET<N TANIMA, GÜNBATIMI, GÜN DO/UfiU, ARKADAN IfiIKLANDIRMA HAVA< F<fiEK ve KUMSAL ve KAR sahne menüsünü seçebilirsiniz. =12= Özelliklerin tan>m> Fonksiyon lambas> ve Otomatik zamanlay>c> lambas> Fonksiyon Güç aç>k Foto raf çektikten sonra Film kayd> s>ras>nda Ses kayd> s>ras>nda USB kablosu tak>ld> >nda. Veri Aktar>l>yor Tan>m Foto raf makinesi çekim için haz>r oldu unda yan>p söner ve sonra da söner. Resim verileri kaydedilirken lamba yan>p söner ve foto raf makinesi resim çekmeye haz>r oldu unda söner. Lamba 2 saniye aral>klarla yan>p söner Lamba 2 saniye aral>klarla yan>p söner Lamba yanar Lamba yan>p söner <lk 8 saniye lamba 1 saniye aral>klarla yan>p söner. z Otomatik zamanlay>c> çal>fl>rken Son 2 saniye lamba 0,25 saniye aral>klarla h>zl> yan>p söner. * Yap>land>rma lamban>n yanmamas> için ayarlanm>fl olsa bile, otomatik zamanlay>c> kullan>l>rken lamba çal>fl>r.

3 (10-saniye Otomatik zamanlay>c> esas>nda; bkz. s. 35) Mod simgeleri MOD Simge SAHNE MOD GECE Simge MOD Simge GÜN DO/UfiU GÜNBATIMI ARKADAN IfiIKLANDIRMA HAVA< F<fiEK KUMSAL ve KAR PORTRE ÇOCUKLAR MANZARA YAKIN ÇEK<M MET<N F<LM KL<P< SES KAYDI OTOMAT<K MANUEL YÜRÜT =13= Güç Kayna >na Ba lan>yor Foto raf makinesi ile birlikte verilen yeniden flarj edilebilir pili (SLB-1137) kullanmal>s>n>z. AC adaptörü ve yeniden flarj edilebilir pili ayn> anda kullanmay>n. Patlamaya neden olabilir. B<LG< Pil kullan>m> hakk>nda önemli bilgiler Foto raf makinesi kullan>lmad> > zaman, makineyi kapat>n. Yeniden flarj edilmeyen pilleri kullanmay>n. Patlamaya neden olabilir. Foto raf makinesi uzun süre kullan>lmayacaksa, lütfen pilleri ç>kar>n. Piller makine içinde kald> > takdirde zamanla güç kaybedebilir ve s>zd>rma yapabilir. 0 alt>ndaki düflük s>cakl>klar pil performans>n> etkileyebilir ve pil ömrü k>salabilir. Piller genellikle normal s>cakl>klarda düzelir. Foto raf makinesi uzun süre kullan>ld> >nda, makine gövdesi >s>nabilir. Bu gayet ola and>r. SAC-41 kullan>m> ( fiarj Cihaz> ve AC adaptör için) fiebeke elektri ine erifliminiz varsa, (hem fiarj cihaz> hem de AC Adaptörü için bir SAC-41 kullan>lmas> foto raf makinesinin uzun süreler kullan>labilmesini sa lar. fiarj cihaz> ve AC Adaptörü için, SAC-41'i ba lant> noktas>na (DC IN 4,2V) tak>n. * fiarj cihaz> ve AC Adaptörü için, SAC-41 kullan>rken, yeniden flarj edilebilir pilleri tak>n. [AC adaptörünün Beflik ile kullan>m>] [AC adaptörünün Foto raf Makinesi ile kullan>m>] =14= Güç Kayna >na Ba lan>yor TEHL<KE fiarj cihaz> ve AC Adaptörü için, SAC-41'i prizden ç>karmadan önce her zaman güç dü mesini kapat>n. Tüm elektrikli ayg>tlarda oldu u gibi, güvenlik önemlidir. Foto raf makinesi veya adaptörün suyla ya da metalik malzemelerle temas etmemesine dikkat edin. Kamera için do ru spesifikasyonu kullanarak lütfen SAC-41 (hem flarj aleti hem de AC adaptörü için) kulland> >n>zdan emin olunuz. Bunu yapamazsan>z, garantiniz bu durumdan etkilenebilir. Tamamen boflalm>fl pil k>sa süre flarj edildi inde flafl> s>k kullanmay>n veya fazla resim çekmeyin. fiarj cihaz> tak>lsa bile, flarj edilebilir pilin tekrar boflalmas> nedeniyle foto raf makinesi kapanabilir. fiarj edilebilir pillerin flarj edilmesi (SLB-1137) Beflik ile flarj etme - fiarj edilebilir pili pil bölmesine tak>n. - Makineyi do ru biçimde befli e yerlefltirin. - fiarj cihaz> ve AC Adaptörü için, SAC-41'i prize ve befli in DC girifl ba lant> noktas>na tak>n. fiarj LED'i Foto raf makinesi ile flarj etme - fiarj edilebilir pili pil bölmesine tak>n. - fiarj cihaz> ve AC Adaptörü için, SAC-41'i prize ve makinenin DC girifl ba lant> noktas>na tak>n. fiarj LED'i =15= Güç Kayna >na Ba lan>yor Pilin (SLB-1137) flarj edilmesi hakk>nda önemli bilgiler fiarj edilebilir pilleri takt>ktan sonra SAC-41 flarj LED'i yanmazsa veya yan>p sönerse, pillerin do ru tak>l>p tak>lmad>klar>n> kontrol edin. Lütfen SAC-41 flarj LED'i ile pil flarj durumunu kontrol ediniz. fiarj LED'i fiarj LED'i Durum fiarj Oluyor fiarj tamam fiarj hatas> Befli in kullan>m> K>rm>z> LED yan>yor Yeflil LED yan>yor K>rm>z> LED yan>p sönüyor Foto raf makinesine yönelik K>rm>z> LED yan>yor Yeflil LED yan>yor K>rm>z> LED yan>p sönüyor fiarj hatas> olursa, lütfen tüm güç ba lant>lar>n>n düzgün olup olmad> >n> kontrol edin. fiarj edilebilir pili flarj etmek için veri aktarmakta kullan>lan bir USB kablosu kullan>lamaz. fiarj süresi (Foto raf makinesi kapat>ld> >nda) - Beflik kullan>ld> >nda : Yaklafl>k 150 DAK. - SAC-41 kullan>ld> >nda : Yaklafl>k 150 DAK. E er foto raf makinesi aç>lm>flsa ve [Power Off] menüsünde [Off] alt menüsü seçilmiflse, flarj süresi 6 saate ç>kar. Pili de ifltirdi inizde, [Power Off] menüsünü aç> a ayarlay>n. Veri göndermek için bir çerçeve kullan>yorsan>z, otomatik kapatma özelli i çal>flmayacak ve flarj süresi 6 saate ç>kacakt>r. NOR Setup File Power Off Language Back: Off 1 min 3 min Set : OK =16= Güç Kayna >na Ba lan>yor Pilleri kullanma : Pilleri takt>ktan sonra foto raf makinesi aç>lmazsa, pillerin kutup iflaretlerine (- ve +) göre do ru tak>l>p tak>lmad>klar>n> kontrol edin. 1. Pil bölmesi kapa >n> ok yönünde iterek aç>n. 2. Kutuplara (+ / -) dikkat ederek pilleri tak>n. 3. Pil bölmesi kapa >n> kapatmak için, "klik" sesi duyulana kadar itin. Pilileri ç>kartma 1. Foto raf makinesini kapat>n. Pil bölmesi kapa >n> aç>n ve pil tutucuyu yana getirin. Pil serbest kal>r. 2. Pili ç>kart>n ve pil bölmesi kapa >n> kapat>n. B<LG< Bölme kapa > aç>ld> >nda, pil kapa > bölmesini zorlamay>n. Bu, pil bölmesi kapa >n>n bozulmas>na veya k>r>lmas>na sebep olabilir. LCD monitörde görüntülenen 3 pil durumu göstergesi vard>r. Pil göstergesi Pil durumu Piller dolu. Yeni pilleri haz>rlay>n. Pil kapasitesi yok. Yeni pil tak>n. =17= Bellek kart>n>n kullan>m> ile ilgili yönergeler Bellek kart>n>n bak>m> Yeni sat>n ald> >n>z bir belle i ilk kez kullan>yorsan>z, foto raf makinesinin tan>yamad> > veriler veya farkl> bir foto raf makinesi ile çekilmifl görüntüler içeriyorsa, bellek kart>n> muhakkak biçimlendirin (86.

4 sayfaya bak>n>z). Bellek kart>n> takarken veya ç>kart>rken foto raf makinesini kapat>n. Bellek kart>n>n s>k ve uzun süre kullan>m> zamanla bellek kart>n>n performans>n> azalt>r. Böyle bir durumda,yeni bir bellek kart> alman>z gerekir. Bellek kart>n>n afl>nma ve y>pranmas> Samsung garantisi kapsam>na girmez. Bellek kart> hassas bir elektronik ayg>tt>r. Bellek kart>n> bükmeyin, düflürmeyin veya a >r darbeye maruz b>rakmay>n. Bellek kart>n> güçlü elektronik veya manyetik alanlar olan ortamlarda, örne in hoparlör veya TV al>c>lar>n>n yak>n>nda saklamay>n. Lütfen afl>r> s>cakl>k olan ortamlarda kullanmay>n veya saklamay>n. Bellek kart>n>n kirlenmesini veya s>v>larla temas>n> engelleyin. Böyle bir durumda, bellek kart>n> temiz bir bezle temizleyin. Bellek kart>n> kullanmad> >n>z zaman lütfen kutusunda saklay>n. Uzun süreli kullan>m s>ras>nda ve sonras>nda, bellek kart>n>n >s>nd> >n> fark edebilirsiniz. Bu gayet ola and>r. Baflka bir dijital foto raf makinesinde kullan>lan bir bellek kart>n> kullanmay>n. Bellek kart>n> bu makinede kullanmak için, önce bellek kart>n> bu makineyi kullanarak biçimlemdirin. Baflka bir dijital foto raf makinesi veya bellek kart> okuyucusunda biçimlendirilmifl bir bellek kart>n> kullanmay>n. Bellek kart>ndaki verilerin korunmas> Bellek kart>n afla >daki durumlardan birine maruz kal>rsa, kaydedilmifl veriler bozulabilir : - Bellek kart> hatal> kullan>ld> >nda. - Kay>t, silme (biçimlendirme) veya okuma s>ras>nda güç dü mesi kapat>l>r veya bellek kart> ç>kart>l>rsa. Samsung kay>p verilerden dolay> sorumlu tutulamaz. Önemli verileri yedek olarak disket, sabit disk, CD gibi di er ortamlara kopyalaman>z önerilir. Yeterli bellek yoksa: bir çekim için deklanflöre bast> >n>zda [Card Full!] (Kart Dolu) mesaj> görünür ve foto raf makinesi çal>flmaz. Foto raf makinesindeki bellek miktar>n> optimize etmek için, bellek kart>n> de ifltirin veya bellekte saklanan gereksiz görüntüleri silin. =18= Bellek kart>n>n kullan>m> ile ilgili yönergeler B<LG< <fllev lambas> yan>p sönerken bellek kart>n> ç>karmay>n, aksi takdirde bellek kart>ndaki veriler hasar görebilir. Foto raf makinesi SD Bellek Kartlar> ve MMC (Çoklu Ortam Kart>) kullanabilir. MMC kullan>m> hakk>nda ürünle birlikte verilen k>lavuza baflvurunuz. Kart pimleri Yazma korumas> anahtar> Etiket SD bellek kart>nda görüntülerin silinmesini veya biçimlendirilmesini önleyen bir yazma korumas> anahtar> vard>r. Anahtar> SD bellek kart>n>n alt>na kayd>rd> >n>za, veriler korunur. Anahtar> SD bellek kart>n>n üstüne kayd>rd> >n>za, veri korumas> iptal edilir. Bir foto raf çekmeden önce anahtar> SD bellek kart>n>n üstüne kayd>r>n. [SD(Secure Digital) bellek kart>] 32 MB SD bellek kart> kulland> >n>zda, belirtilen çekim kapasitesi flöyledir: Görüntü kapasiteleri foto raf konusu gibi de iflkenlerden etkilendi inden, bu rakamlar yaklafl>kt>r. Kaydedilen görüntü boyutu 2592X X1704 Dura an görüntü 2048X X X X X480 Film klipi 320X X128 S. Fine Fine Normal FPS 15FPS - Yaklafl>k 2DAK Yaklafl>k 4DAK Yaklafl>k 4DAK Yaklafl>k 7DAK Yaklafl>k 8DAK Yaklafl>k 15DAK =19= Bellek kart>n>n tak>lmas> 1. Foto raf makinesini kapat>n ve pil bölmesi kapa >n> ok yönünde çekerek aç>n. 2. Bellek kart>n>n ön k>sm>n> foto raf makinesinin ön k>sm>na (objektif) ve kart pimleri makinenin arkas>na (LCD monitör) bakacak flekilde yerlefltirin ve bir "klik" sesi duyana kadar bellek kart>n> kart yuvas>na itin. 3. Pil bölmesi kapa >n> kapatmak için, "klik" sesi duyulana kadar itin. Bellek kart> düzgün bir flekilde kayarak oturmazsa, takmak için zorlamay>n. Takma yönünü kontrol edin ve do ru biçimde tak>n. Bellek kart> ters takmay>n. Aksi takdirde bellek kart> yuvalar> hasar görebilir. Bellek kart>n>n ç>kart>lmas> 1. Güç dü mesini kullanarak makineyi kapat>n. Pil bölmesi kapa >n> aç>n ve bellek kart>n> resimde gösterildi i bast>r>p serbest kalmas>n> sa lay>n. 2. Bellek kart>n> ç>kart>n ve pil bölmesi kapa >n> kapat>n. B<LG< Foto raf makinesi aç>kken, bellek kart> tak>ld> > veya ç>kart>ld> >nda makine kapan>r. =20= Foto raf Makinesini <lk Kez Kulland> >n>zda Foto raf makinesini ilk kez kullanmadan önce, flarj edilebilir pili tamamen flarj edin. Foto raf makinesi ilk kez aç>ld> >nda, LCD monitörde tarih, saat ve dil ayar> için bir menü görünür. Tarih, saat ve dil ayarland>ktan sonra bu menü görüntülenmez. Foto raf makinesini kullanmadan önce tarih, saat ve dili ayarlay>n. Tarih, saat ve tarih biçimi ayar> 1. YUKARI/AfiA/I dü mesine basarak [D & Time] menüsünü seçin ve SA/ tufluna bas>n. 2. YUKARI/ AfiA/I/SOL/ SA/ dü mesine basarak istedi iniz alt menüyü seçin. SA/ tuflu : YIL/AY/ GÜN/ SAAT/ DAK<KA/ TAR<H B<Ç<M< seçimi. Setup D &Time Language Move : 05/ 01/ 01 English Change : SOL tuflu : <mleç tarih ve saat ayar> menüsünün ilk ö esi üzerindeyse, imleci [D & Time] ana menüsü üzerine getirir. Di er durumlarda, imleç bulundu u konumun soluna kayar. YUKARI/AfiA/I Dü mesi : her ö enin de erini de ifltirir. Dil ayar> 1. YUKARI/AfiA/I dü mesine basarak [Language] menüsünü seçin ve SA/ tufluna bas>n.

5 2. tamamland>ktan sonra, menü ekran>ndan ç>kmak için MENÜ dü mesine iki defa bas>n. Setup D &Time Language Move : 05/ 01/ 01 English Change : B<LG< 18 dil aras>nda seçim yapabilirsiniz. Bunlar afla >da listelenmifltir: <ngilizce, Korece, Frans>zca, Almanca, <spanyolca, <talyanca, Basitlefltirilmifl Çince, Geleneksel Çince, Japonca, Rusça, Portekizce, Hollandaca, Danimarkaca, <sveççe, Fince, Taylandca, Bahasa dili (Malezyaca/Endonezyaca) ve Arapça. Foto raf makinesi yeniden bafllat>ld> >nda bile, dil ayar> korunur. =21= LCD monitör göstergesi LCD monitör çekim fonksiyonlar> ve seçimler hakk>nda bilgileri görüntüler [Görüntü ve Dolu Durum] No Tan>m Pil Kay>t modu Sürekli çekim Flafl Otomatik zamanlay>c> Sesli not Makro Ölçüm Keskinlik Otomatik odak karesi Foto raf makinesi sars>nt> uyar>s> Tarih/ Saat Simgeler Sayfa s.17 s.12 s.49 s.32 s. 35 s.29 s.30 s.49 s.50 s /01/01 01:00 PM =22= LCD monitör göstergesi Kalan süre (Film klipi/ Ses kayd>) 20 Optik/ Dijital Zoom çubu u 00:01:30/ 01:00:00 s.19 s.28 Poz dengeleme Beyaz dengesi ISO RGB Görüntü kalitesi Görüntü boyutu Kalan çekilebilir foto raf say>s> 2592, 2272, 2048, 1600, 1024, s.41 s.40 s. 40 s.39 s.48 s.47 s.19 Kay>t modunu bafllatma F<LM KL<P< modunun kullan>m> 1. Pilleri tak>n. (s.17). Kutuplara (+ / -) dikkat ederek pilleri tak>n. 2. Bellek kart>n> tak>n (s.20). 3. Pil bölmesi kapa >n> kapat>n. 4. Foto raf makinesini açmak için güç dü mesine bas>n. (LCD monitörde görüntülenen tarih ve saat yanl>fl ise,foto raf çekmeden önce tarihi/saati ayarlay>n.) 5. Mod kadran>n> kayd>rarak F<LM KL<P< ( ) modunu seçin. 6. Foto raf makinesini resmin konusuna yöneltin ve LCD monitörü kullanarak görüntüyü oluflturun. 7. Film klipi çekmek için deklanflör bas>n. Deklanflöre yar>m bas>n, kullan>labilir kay>t süresi izin verdi i uzunlukta film klipi kaydedilir. Deklanflörü b>rakt> >n>zda da klip kayd> devam eder. Kayd> durdurmak isterseniz deklanflöre tekrar bas>n. Görüntü boyutu ve türü afla >da listelenmifltir. - Görüntü boyutu: 640X480, 320X240, 160X128(Seçilebilir) - Dosya türü: *.AVI(MPEG-4) STANDBY [ F<LM KL<P< modu ] =23= Kay>t modunu bafllatma Film klipi kaydederken duraklatma (Art arda kay>t). Bu foto raf makinesi bir film klipi kaydederken, istenmeyen sahnelerde geçici olarak durdurman>z> sa lar. Bu ifllevi kullanarak, birden çok film klipi oluflturmak zorunda kalmadan sen sevdi iniz sahneleri bir film klipine kaydedebilirsiniz. Art Arda Kayd> Kullanma 1-6 aras> ad>mlar F<LM KL<P< modu ile ayn>d>r. 7. Foto raf makinesini resmin konusuna yöneltin ve LCD monitörü kullanarak görüntüyü oluflturun. Deklanflöre bas>n, kullan>labilir kay>t süresi izin verdi i uzunlukta klip kaydedilebilir. Deklanflörü b>rakt> >n>zda da klip kayd> STOP:SHUTTER devam eder. 8. Kayd> duraklatmak için Duraklat dü mesine ( ) [Bir film klipinin art arda kaydedilmes] bas>n. 9. Kayda devam etmek için Duraklat dü mesine ( ) tekrar bas>n. 10. Kayd> durdurmak isterseniz deklanflöre tekrar bas>n. =24= Kay>t modunu bafllatma SES KAYDI modunun kullan>m> 1-4. ad>mlar bir film klipi kayd> ile ayn>d>r. 5. Mod kadran>n> çevirerek SES KAYDI'n> ( ) seçin. 6. Ses kaydetmek için deklanflöre olarak bas>n. - Deklanflöre bir kez bas>n, kullan>labilir kay>t süresi izin verdi i uzunlukta ses kayd> yap>labilir (En fazla: 1 saat). Kay>t süresi LCD monitörde görüntülenir. - Deklanflörü b>rakt> >n>zda da ses kayd> devam eder. - Kayd> durdurmak isterseniz deklanflöre tekrar bas>n. - Dosya türü: *.WAV START:SHUTTER [ SES KAYDI modu ] B<LG< Sizinle foto raf makinesi (mikrofon) aras>nda 40 cm uzakl>k ses kaydetmek için en uygun uzakl>kt>r. Dura an görüntü kaydetme 1-4. ad>mlar bir film klipi kayd> ile ayn>d>r. 5. Mod kadran>n> çevirerek DURA/AN GÖRÜNTÜ modunu ( ) seçin. 6. Foto raf makinesini resmin konusuna yöneltin ve LCD monitörü kullanarak görüntüyü oluflturun. 7. Resmi çekmek için deklanflör dü mesine bas>n. B<LG< [ Dura an görüntü modu ] Deklanflör dü mesine yar>m bast> >n>zda otomatik odak k>rm>z>ya dönüflürse, foto raf makinesi resmi çekilecek konuya odaklanam>yor demektir. Bu durumda foto raf makinesi net bir görüntü yakalayamaz. =25= Dura an görüntü modu Deklanflöre yar>m basma. Odak ve flafl pili flarj durumunu kontrol etmek için tekrar deklanflöre hafifçe bas>n. Resmi çekmek için DEKLANfiÖRE bas>n. [ Deklanflöre hafifçe bas>n ] [ Deklanflöre bas>n ] Kay>t yap>labilir süre çekim koflullar>na ve foto raf makinesi ayarlar>na ba l> olarak de iflebilir. Düflük >fl>kland>rma koflullar>nda, Flafl Kapal> veya Yavafl senk modu seçildi inde LCD monitörde foto raf makinesi sars>lma göstergesi ( ) görünebilir. Bu durumda, bir sehpa kullan>n, foto raf makinesini sa lam bir yüzey üzerine koyun ya da flafl> modunu flafll> çekime getirin. Ifl> a karfl> dengelenmifl çekim : Günefl >fl> > yönünde foto raf çekmeyin. Günefle karfl> foto raf çekilirse, foto raf karanl>k olabilir. Günefle karfl> foto raf çekmek için sahne çekim modunda [Backlight] (38. sayfaya bak>n>z), sürekli flafl (32. sayfaya bak>n>z), spot yan >fl>k (49.

6 sayfaya bak>n>z), veya poz dengelemeyi (41. sayfaya bak>n>z) çekin. Resim çekerken objektifin veya flafl>n önünü kapatmay>n. Vizörden görülenle 1,5 metreden yak>n mesafeden çekilen resimler aras>nda farkl>l>k olabilece inden, bu resimleri çekerken LCD monitörü kullanman>z önerilir. - Kontrast> az bir nesnenin foto raf>n> çekerken. - Nesne çok yans>t>c> veya parlaksa. - Nesne yüksek h>zda hareket ediyorsa. - Güçlü yans>yan >fl>k varsa veya artalan çok parlaksa. - Nesnenin sadece yatay çizgileri varsa veya çok darsa (örne in çubuk veya bayrak dire i). - Ortam karanl>ksa. =26= Foto raf makinesini ayarlamak için makine dü melerinin kullan>m> KAYIT (DURA/AN GÖRÜNTÜ, SES KAYDI, F<LM KL<P<) modu fonksiyonu foto raf makinesi dü meleri kullan>larak seçilebilir. GÜÇ dü mesi Foto raf makinesini açmak/kapatmak için kullan>l>r. Foto raf makinesi belirtilen süre kullan>lmazsa, pil ömründen tasarruf için makine kendili inden kapan>r. Otomatik kapanma ifllevi ile ilgili daha fazla bilgi için sayfa 85'e bak>n>z. Güç dü mesine 3 saniyeden fazla bas>ld> >nda bafllang>ç sesi ve ses fonksiyonu devreden ç>kar. DEKLANfiÖR KAYIT (DURA/AN GÖRÜNTÜ, SES KAYDI, F<LM KL<P<) modunda resim ekmek veya ses kaydetmek için kullan>l>r. F<LM KL<P< modunda Deklanflöre tam olarak bas>ld> >nda klip kayd> bafllar. Deklanflöre yar>m bas>n, kullan>labilir kay>t süresi izin verdi i uzunlukta film klipi kaydedilir. Kayd> durdurmak isterseniz deklanflöre tekrar bas>n. DURA/AN GÖRÜNTÜ modunda Deklanflör dü mesine yar>m bas>ld> >nda otomatik odak devreye girer ve flafl durumu kontrol edilir. Deklanflöre tam olarak bas>ld> >nda foto raf çekilir ve çekimle ilgili veriler kaydedilir. Sesli not kayd>n> seçerseniz, foto raf makinesi görüntü verilerini kaydetmeyi tamamlad>ktan sonra kay>t bafllar. ZOOM W/T dü mesi Menü görüntülenmedi inde bu dü me OPT<K ZOOM veya D<J<TAL ZOOM dü mesi ifllevi görür. =27= ZOOM W/ T dü mesi Bu foto raf makinesinde 3X optik zoom ve 5X dijital zoom fonksiyonu vard>r. Her ikisi de kullan>ld> >nda toplam 15X zoom oran> elde edilir. TELE Zoom Optik zoom TELE Dijital zoom TELE : ZOOM T dü mesine bas>ld> >nda. Bu foto raf>n konusunu yak>nlaflt>r>r, yani daha yak>n görünür. : Maksimum (3X) optik zoom seçildi inde, ZOOM T dü mesine bas>lmas> dijital zoom yaz>l>m>n> etkinlefltirir. ZOOM T dü mesinin serbest b>rak>lmas> dijital zoom özelli ini istenen ayarda durdurur. Maksimum dijital zoom (5X) seçildi inde, ZOOM T dü mesine bas>lmas> etkili olmaz. ZOOM T dü mesine bas>ld> >nda ZOOM T dü mesine bas>ld> >nda [ GEN<fi zoom ] [ TELE zoom ] [ Dijital zoom 5,0X ] GEN<fi Zoom Optik zoom GEN<fi : ZOOM W dü mesine bas>ld> >nda. Bu foto raf>n konusunu uzaklaflt>r>r, yani daha uzak görünür. ZOOM W dü mesine sürekli bas>ld> >nda, foto raf makinesi maksimum zoom ayar>na ayarlan>r, yani foto raf konusu foto raf makinesinden en uzakta görünür. ZOOM W dü mesine bas>ld> >nda ZOOM W dü mesine bas>ld> >nda [ TELE zoom ] [ Optik zoom 2X ] [ GEN<fi zoom ] Dijital zoom GEN<fi Optik zoom : Dijital zoom çal>fl>rken, ZOOM W dü mesine bas>lmas> dijital zoom'u kademeli olarak azalt>r. ZOOM W dü mesi b>rak>ld> >nda dijital zoom durur. ZOOM W dü mesine bas>lmas> dijital zoom'u azalt>r ve sonra minimum ayara ulaflana kadar optik zoom azal>r. ZOOM W dü mesine bas>ld> >nda ZOOM W dü mesine bas>ld> >nda Dijital zoom [ Dijital zoom 5,0X ] [ TELE zoom ] [ GEN<fi zoom ] =28= ZOOM W/ T dü mesi B<LG< Dijital zoom ile çekilen görüntülerin foto raf makinesi taraf>ndan ifllemlenmesi biraz daha uzun sürebilir. Her zaman bunun için zaman tan>y>n. Dijital zoom film klipi çekimlerinde kullan>lamaz. Film klipleri kaydediliyorsa, zoom ifllemi etkinlefltirilemez. Dijital zoom kullan>rken görüntü kalitesinde azalma olabilir. Dijital zoom görüntüsünü daha net görmek için, maksimum (3X) optik zoom konumunda deklanflöre yar>m bas>n ve zoomt dü mesine tekrar bas>n. Dijital yak>nlaflt>rma [Night], [Children], [Close up], [Text] ve [Fireworks] manzara modlar>nda aktive edilemez. Görüntü netli inin bozulmamas> ve foto raf makinesinin bozulmas> ihtimalinin önlenmesi için, objektife dokunmamaya dikkat ediniz. Görüntü soluksa foto raf makinesini kapat>p tekrar açarak objektif konumunu de ifltirin. Foto raf makinesinin bozulmas>na neden olabilece inden objektife bast>rmay>n>z. Foto raf makinesi aç>kken, foto raf makinesinin hareketli objektif parçalar>na dokunmamaya dikkat ediniz, zira bu görüntünün soluk ve bulan>k olmas>na neden olabilir. Foto raf makinesinin bozulmas>na neden olabilece inden, zoom ifllemi s>ras>nda objektife dokunmamaya dikkat edin. Sesli not ( )/ Yukar> dü mesi Menü göründü ünde, alt menü imlecini hareket ettirmek için Yukar> dü mesine bas>n. LCD monitörde menü görünmedi inde, Yukar> dü mesi sesli not ( ) dü mesi olarak çal>fl>r. Kaydedilmifl dura an görüntüye ses ekleyebilirsiniz. Sesli not kaydetme 1. F<LM KL<P< ve SES KAYDI modlar> haricinde, KAYIT modunu seçmek için MOD KADRANINI çevirin. 2. SESL< NOT ( ) dü mesine bas>n.

7 LCD monitörde sesli not göstergesi göründü ünde, ayar tamamd>r. STOP:SHUTTER [ Sesli Not <çin Haz>rl>k ] [ Sesli Not Kaydetme ] =29= Sesli not( )/ Yukar> dü mesi 3. Deklanflöre bas>n ve resmi çekin. Resim bellekte kaydedilir. 4. Sesli not resmin kaydedildi i andan itibaren on saniye süreyle kaydedilir. Ses kayd> ortas>nda deklanflöre bas>lmas> sesli notu durdurur. B<LG< Sizinle foto raf makinesi (mikrofon) aras>nda 40 cm uzakl>k ses kaydetmek için en uygun uzakl>kt>r. Makro( )/ Afla > dü mesi Menü göründü ünde, alt menü imlecini ana menüden alt menüye geçirmek veya bir alt menüye geçmek için Afla > dü mesine bas>n. Menü görünmedi i zaman, MAKRO/ AfiA/I dü mesini makro foto raf çekimi için kullanabilirsiniz (5-80 cm aras> uzakl>klarda). Otomatik makro ifllevi OTOMAT<K modda otomatik olarak etkinlefltirilebilir. [Otomatik makro] [Makro] Odak modlar> ve odak aral>klar> türleri (W : Genifl, T : Tele) Odak türü Otomatik Makro( W : 5 ~ 80 ) T : 50 ~ 80 (Birim : cm) Otomatik makro ( ) Odak mesafesi 80 ~ Odak mesafesi W : 5 ~ Odak mesafesi T : 50 ~ Odak mesafesi B<LG< Makro modu seçildi inde, foto raf makinesi sars>labilir. Bu durumda, sars>lmay> önlemek için bir sehpa kullan>n. 30 cm (MAKRO odak) içinde foto raf çekerken, FLAfi KAPALI modunu seçin. =30= Makro( Mod Otomatik Makro Otomatik makro )/ Afla > dü mesi (Odaklama) Kay>t moduna göre kullan>labilir odaklama yöntemi ( O: Seçilebilir, X: Seçilemez, : Sonsuz odak mesafesi) O O X X X O SAHNE O O X Mod X X X X X X X X Otomatik Makro Otomatik makro O X X O X X O X X X O X X X O O X X O X X Odak kilidi Resmin merkezinde olmayan bir nesneye odaklamak istedi inizde odak kilidi fonksiyonunu kullan>n. Odak Kilidinin Kullan>m> 1. Nesnenin otomatik odak çerçevesinin merkezinde olmas>n> sa lay>n. 2. DEKLANfiÖRE yar>m bas>n. Yeflil otomatik odak çerçevesi ayd>nland> >nda, foto raf makinesi nesneye odaklanm>fl demektir. <stemeden resim çekmemek için deklanflöre tam basmamaya dikkat edin. 3. DEKLANfiÖR yar>m bas>l>yken foto raf makinesini hareket ettirerek resimde istedi iniz kompozisyonu oluflturun ve sonra resmi çekmek için DEKLANfiÖRE tam bas>n. Parma >n>z> DEKLANfiÖRDEN çekerseniz, odak kili fonksiyonu iptal edilir. 1. Çekilecek resim 2. DEKLANfiÖRE yar>m bas>n ve foto raf konusuna odaklan>n 3. Resmin kompozisyonunu yeniden düzenleyin ve DEKLANfiÖRE tam bas>n =31= FLAfi ( ) / SOL dü mesi LCD monitörde menü göründü ünde, SOL dü mesine bas>lmas> imleci sol sekmeye tafl>r. LCD monitörde menü görünmedi inde, SOL dü mesi FLAfi ( ) dü mesi olarak çal>fl>r. Flafl modunu seçme 1. Mod kadran>n> DURA/AN GÖRÜNTÜ moduna getirin. 2. <stedi iniz flafl modu göstergesi LCD monitörde görünene kadar Flafl dü mesine bas>n. 3. LCD monitörde flafl göstergesi görünür. Ortama uygun flafl modunu kullan>n. [ Otomatik flafl seçimi ] Flafl mesafesi ISO WIDE Otomatik 0.8 ~ 3.0 Otomatik TELE 0.8 ~ 2. 0 WIDE 0.3 ~ 0.8 Makro TELE 0.5 ~ 0.8 (Birim: m) Otomatik makro WIDE 0.3 ~ 3.0 TELE 0.5 ~ 2.0 B<LG< Flafl flarj olurken, LCD monitörde bir flafl modu simgesi (k>rm>z> renkte) yan>p söner. Flafl>n s>k kullan>lmas> pil ömrünü azalt>r. Normal çal>flt>rma koflullar>nda flafl flarj süresi normal olarak 5.5 saniyedir. Piller zay>fsa, flarj süresi uzar. Sürekli çekim s>ras>nda, film klipi modunda ve ikili otomatik zamanlamada flafl fonksiyonu çal>flmaz. Flafl mesafesi içinde foto raf çekin. Nesne çok yak>nsa veya yans>t>c>l> > yüksekse görüntü kalitesi garanti edilmez. =32= FLAfi ( Flafl modu göstergesi Simge Flafl modu ) / SOL dü mesi Tan>m Nesne veya artalan karanl>ksa, foto raf makinesi flafl> otomatik olarak çal>fl>r. Nesne veya artalan karanl>ksa, foto raf makinesi flafl> otomatik olarak çal>fl>r ve olarak k>rm>z> göz azaltma özelli ini kullanarak k>rm>z> göz görünümünü azalt>r. Flafl >fl>k durumuna bak>lmaks>z>n çal>fl>r. Flafl>n yo unlu u çevre koflullar>na göre kontrol edilir. Nesne veya artalan ne kadar parlaksa flafl yo unlu u o kadar azal>r. Otomatik flafl Otomatik & K>rm>z> göz azaltma Dolgu flafl Yavafl senkro Uygun pozu elde etmek için flafl düflük obtüratör h>z>yla birlikte çal>fl>r. Bu ifllev için bir sehpa kullanman>z> öneririz. Düflük >fl>kland>rma koflullar>nda resim çekti inizde, LCD monitörde foto raf makinesi sars>lma göstergesi ( ) görünür. Flafl kapal> Flafl patlamaz. Flaflla çekimin yasak oldu u bir yerde veya durumda resim çekerken bu modu seçin. Düflük >fl>kland>rma koflullar>nda resim çekti inizde, LCD monitörde foto raf makinesi sars>lma göstergesi ( ) görünür. Kötü >fl>k koflullar>nda, Emniyet Flafl> flafl kullanmadan iyi resim çekmenize yard>m eder. SF (Emniyet Flafl>) Kay>t moduna göre kullan>labilir flafl modu X X X X O X X O X X O O O O O O O O X X X O O X X O X X O X X O X X O X X X X X O X X X X X O X X X X X O X X X X X O X X X X X O X X X O X X X X X X X O X O X X X X X =33= FLAfi ( ) / SOL dü mesi SF (Güvenlik Flafl>) kullan>rken dikkat edilmesi gerekenler 1. Güvenlik Flafl>n> OTOMAT<K ve MANUEL modda kullanabilirsiniz veya yüksek görüntü boyutunda SF seçene ini seçerseniz, çekilen resim boyutu 1600 olarak de ifltirilir. 3. SF mesafesi 2 metre (GEN<fi) VE 1.

8 5 metredir (TELE). 4. Ifl>kland>rma flüoresan >fl>ktan daha parlaksa Güvenlik Flafl> devreye girmez. 5. Ifl>kland>rma flüoresan >fl>ktan daha karanl>ksa, ( ) simgesi, [SF OFF] mesaj> ve foto raf makinesi sars>lma uyar> göstergesi ( ) görünür. Bu durumda deklanflöre basarsan>z, SF aktive olmaz. Daha parlak bir resim çekmek için otomatik flafl modunu kullan>n. 6. Hareketli bir nesnenin resmini çekerseniz, resimde iz kalabilir. 7. Güvenlik Flafl> makinenin dijital ifllemcisini kulland> >ndan, Güvenlik Flafl> ile çekilen görüntülerin foto raf makinesi taraf>ndan ifllemlenmesi biraz daha uzun sürebilir. SF, sürekli çekim, özel efekt ve dijital zoom'u ayn> anda kulland> >n>z zaman, ifllevlerde s>n>rlamalar olur. Daha fazla bilgi için afla >daki tabloya baflvurun. SF SF Sürekli çekim Özel Efekt Dijital zoom X X(Bkz. 1) X(Bkz. 2) Sürekli çekim X X(Bkz. 1) O Özel Efekt X(Bkz. 1) X(Bkz. 1) X(Bkz. 2) Dijital zoom X(Bkz. 2) O X(Bkz. 2) - 1. [Special Effect] menüsünü ve SF seçene ini veya [Continuous] menüsünü seçerseniz, seçilen [Special Effect] ayar> iptal edilir. 2. E er dijital yak>nlaflt>rmay> ve Güvenlik Flafl>n> veya [Special Effect] (Özel Etki) menüsünü seçerseniz, dijital yak>nlaflt>rma iptal edilecektir. =34= Otomatik Zamanlay>c> ( )/Uzak ( )/Sa dü mesi LCD monitörde menü göründü ünde, Sa tufluna bas>lmas> imleci sa sekmeye tafl>r. Farkl> bir ayar seçmek amac>yla alt menüye gitmek için sa dü me de kullan>labilir. LCD monitörde menü görünmedi inde, SA/ dü mesi Otomatik Zamanlay>c> ( ) ve Uzak ( ) dü mesi olarak çal>fl>r. Foto raf> çeken kifli de foto rafta yer almak istedi inde bu fonksiyon kullan>l>r. Otomatik zamanlay>c> ve uzaktan kumanda kullan>m>. 1. Mod kadran>n> DURA/AN GÖRÜNTÜ veya F<LM KL<P< moduna getirin. SES KAYDI modunda, sadece uzaktan kumanda kullan>labilir. F<LM KL<P< modunda, sadece 10 saniyelik otomatik zamanlay>c> ve uzaktan kumanda çal>flabilir. 2. <stedi iniz mod göstergesi LCD monitörde görünene kadar OTOMAT<K ZAMANLAYICI dü mesine bas>n. LCD monitörde bir otomatik zamanlay>c> veya uzaktan kumanda simgesi görünür. [ 2 SAN<YE otomatik zamanlay>c>y> seçme ] [ Uzaktan kumandan>n seçilmesi ] - Bir otomatik zamanlay>c> seçme : DEKLANfiÖRE bas>ld> >nda, belirtilen süre geçtikten sonra foto raf çekilir ve otomatik zamanlama ifllevi iptal edilir. - Bir uzak modu seçme : Uzaktan kumandan>n deklanflör dü mesine bas>ld> >nda, foto raf çekilmeden önce 2 saniye bir süre tan>n>r. Uzak modunda foto raf makinesinin deklanflörü kullan>lamaz. Bir resim çekildikten sonra, uzak modu devam eder. Ama güç dü mesine bas>larak ve mod anahtar> kayd>r>larak uzak modu iptal edilebilir. Otomatik Zamanlay>c> /Uzak modu tan>m> Simge Mod 2s 10s Çift Tan>m Deklanflöre bas>ld>ktan sonra foto raf çekilene kadar 2 saniye bekler. Deklanflöre bas>ld>ktan sonra foto raf çekilene kadar 10 saniye bekler. 10 saniye sonra foto raf çekilir ve bundan 2 saniye sonra ikinci bir foto raf çekilir. Foto raf makinesinin deklanflörü yerine uzaktan kumanday> kullanarak resim çekebilirsiniz. Uzak modu =35= Otomatik Zamanlay>c> ( )/Uzak ( )/Sa dü mesi Uzaktan kumanda ile resim çekme mesafesi Uzaktan kumanda ile resim çekerken, yandaki çizime baflvurun. [Uzaktan kumanda deklanflör dü mesi] Uzaktan kumandan>n pillerini de ifltirme Uzaktan kumandan>n pillerini takarken + kutbun üste ve - kutbun alta dönük olmas>na dikkat edin. Uzaktan kumandan>n pillerini yerel servis merkezinde de ifltirin. CR V pilleri kullan>n B<LG< Otomatik zamanlay>c> ifllemi s>ras>nda, Mod kadran>n> ve Otomatik zamanlay>c> dü mesini çal>flt>r>rsan>z, otomatik zamanlay>c> fonksiyonu iptal edilir. Foto raf makinesinin sars>lmamas> için bir sehpa kullan>n. =36= MENÜ/ TAMAM dü mesi MENÜ dü mesi - MENÜ dü mesine bast> >n>zda, her foto raf makinesi modu ile ilgili bir menü LCD monitörde görünür. Tekrar bas>ld> >nda LCD ilk ekrana döner. - Afla >dakiler seçildi inde bir menü seçene i görüntülenebilir : F<LM KL<P< ve DURA/AN GÖRÜNTÜ modu. SES KAYDI modu seçildi inde kullan>labilir menü yoktur. MENÜ dü mesine bas>ld> >nda 2592 Mode Auto Manual Scene [Menü kapal>] [Menü aç>k] TAMAM dü mesi - LCD monitörde menü görüntülenmedi inde, bu dü me imleci alt menüye kayd>rmak veya verileri onaylamak için kullan>l>r. =37= M dü mesi : önceden ayarl> sahne modlar>n> seçer OTOMAT<K, MANUEL ve SAHNE modunu seçmek için M dü mesini kullanabilirsiniz. Bu dü me sadece dura an görüntü modunda çal>fl>r. M dü mesinin kullan>m> 1. Dura an görüntü modunda M dü mesine bas>n, bir menü penceresi görüntülenir. 2. Yukar>/Afla >/Sol/Sa tufllar>n> kullanarak istedi iniz foto raf makinesi modunu seçin. - Yukar>/Afla > dü mesi : bir foto raf makinesi modu seçme - Sol/Sa Dü mesi : Sahme modunun bir alt menüsünü seçme 3. Tamam dü mesine bas>n, istenilen foto raf makinesi modu seçilir. Auto Set:OK/M Sahne alt menülerini seçerek çeflitli çekim durumlar> için en iyi ayarlar> kolayca yap>land>rabilirsiniz.

9 1. Dura an görüntü modunda M dü mesine bas>n. 2. Yukar>/ Afla > dü mesine basarak istedi iniz [Scene] menüsünü seçin. 3. Sol/Sa dü mesine basarak istedi iniz alt menüyü seçin. 4. Tamam dü mesine bas>n, istenilen foto raf makinesi modu seçilir. Alt menü Night Portrait Children Landscape Close up Text Sunset Dawn Backlight Firework Beach&Snow Simge Tan>m Gece veya di er karanl>k koflullarda dura an görüntüler çekmek için bunu kullan>n. Bir kiflinin resmini çekmek için Hareket halindeki çocuklar>n dura an resmini çekmek için Yeflil a açlar ve mavi gök olan manzaralar Bitkiler ve böcekler gibi küçük nesnelerin yak>n çekimi Bir belgenin foto raf>n> çekmek için bu modu kullan>n Günefl do uflunun görkemi Günbat>m> sahneleri Arkadan >fl> >n yol açt> > gölgeler olmadan portre çekimi Havai fiflek sahneleri Deniz, göl, kumsal ve kar manzaralar> için Night Set:OK/M =38= +/- dü mesi RGB, ISO, beyaz dengesi, poz dengeleme ve Uzun Süreli obtüratör h>z> ayarlar> için +/dü mesini kullanabilirsiniz. SF seçildi inde, ISO de eri AUTO ve Poz de eri 0,0 EV olarak sabitlenir. Ana menü RGB ISO Alt menü R (K>rm>z>), G (Yeflil), B (Mavi) AUTO, 100, 200, 400 OTOMAT<K, GÜN IfiI/I, BULUTLU, FLÜORESAN H, FLÜORESAN L, TUNGSTEN, ÖZEL -2,0 ~ 0,0 ~ +2,0 (0,5 EV ad>mlarla) Obtüratör h>z>/ Aç>kl>k de eri (Zoom oran> ile de iflir) Kullan>labilir foto raf makinesi modu WHITE BALANCE Exposure compensation LT RGB : Kullan>c>n>n çekilecek resmin R (K>rm>z>), G (Yeflil) ve B (Mavi) de erlerini ayarlamas>n> sa lar. RGB De erlerini Ayarlama 1. +/- dü mesine bas>n ve sonra YUKARI ve AfiA/I dü melerini kullanarak RGB simgesini ( ) seçin. RGB menü çubu u, resimde gösterildi i gibi görüntülenir. 2. <stedi iniz RGB de erini ayarlamak için YUKARI/ AfiA/I/ SOL ve SA/ dü melerini kulan>n. - Yukar>/Afla > Dü meleri: R, G ve B simgeleri aras>nda gezinme sa lar. - Sol/Sa Dü mesi: Her simgenin de erini de ifltirir. 3. +/- dü mesine bast> >n>zda, ayarlad> >n>z de er kaydedilir ve RGB ayar modu sona erer. =39= +/- dü mesi ISO: Foto raf çekerken ISO hassasiyetini seçebilirsiniz. Foto raf makinesinin h>z> veya özel >fl>k hassasiyeti ISO say>lar>yla ölçülür. ISO Hassasiyeti Seçimi 1. +/- dü mesine bas>n ve sonra YUKARI ve AfiA/I dü melerini kullanarak ISO simgesini ( ) seçin. ISO menü çubu u, resimde gösterildi i gibi görüntülenir. 2. <stedi iniz ISO hassasiyeti de erini ayarlamak için SOL ve SA/ dü melerini kulan>n. - AUTO : Foto raf makinesinin hassasiyeti >fl>kland>rma de eri veya nesnenin parlakl> > gibi de iflkenlere göre otomatik olarak de iflir , 200, 400 : ISO hassasiyetini artt>rarak, >fl>k miktar> ayn>yken obtüratör h>z>n> artt>rabilirsiniz. Ancak, yüksek >fl>kta görüntü daha doygunlaflm>fl olabilir. ISO de eri yüksek oldu unda foto raf makinesinin >fl> a hassasiyeti artar ve karanl>k koflullara foto raf çekme olana > artar. Ancak, ISO de eri artt> >nda görüntüdeki gürültü seviyesi de artar ve görüntü olabilir. 3. +/- dü mesine bast> >n>zda, ayarlad> >n>z de er kaydedilir ve ISO ayar modu sona erer. Beyaz dengesi: Beyaz dengesi renklerin daha do al görünmesini ayarlaman>z> sa lar. Beyaz Dengesi Seçimi 1. +/- dü mesine bas>n ve sonra YUKARI ve AfiA/I dü melerini kullanarak beyaz dengesi simgesini ( ) seçin. Beyaz dengesi menü çubu u, resimde gösterildi i gibi görüntülenir. 2. Beyaz dengesini istedi iniz de ere ayarlamak için SOL ve SA/ dü melerini kulan>n. LCD monitörde ayarlad> >n>z de er görünür. OTOMAT<K : Foto raf makinesi uygun beyaz dengesini otomatik olarak çevre >fl>k koflullar>na göre ayarlar. GÜN IfiI/I : Aç>k havada foto raf çekmek için. BULUTLU : Bulutlu veya kapal> havada foto raf çekmek için. Flüoresan H : Gün >fl> >nda, üç tür flüoresan >fl>kland>rma tipinde foto raf çekmek için. Flüoresan L : Beyaz flüoresan >fl> >nda foto raf çekmek için. TUNGSTEN : Tungsten (standart ayd>nlatma ampulü) alt>nda foto raf çekmek için. ÖZEL : Kullan>c>n>n beyaz dengesini çekin koflullar>na göre ayarlamas>n> sa lar. Farkl> >fl>kland>rma koflullar> resimlerinizde bir renk gölgesi oluflturabilir. 3. +/- dü mesine bas>n. Ayarlad> >n>z de er kaydedilir ve Beyaz Dengesi ayar modu kapan>r. =40= +/- dü mesi Özel Beyaz Dengesi Kullanma Beyaz dengesi ayarlar> çekim ortam>na ba l> olarak biraz farkl> olabilir. Özel beyaz dengesi ayar>yla belirli bir çekim ortam> için en uygun beyaz dengesini seçebilirsiniz. 1. Beyaz Dengesi ÖZEL ( ) menüsünü seçin. 2. LCD monitörde sadece beyaz renk görünmesini sa layacak flekilde, foto raf makinesinin önüne bir parça beyaz ka >t yerlefltirin ve sonra DEKLANfiÖRE bas>n. 3. Özel beyaz dengesi de eriniz kaydedilir. - Özel beyaz dengesi ondan sonra çekece iniz ilk foto raftan bafllayarak uygulan>r. - Kullan>c> taraf>ndan yap>land>r>lan beyaz dengesi yerine baflkas> belirlenene kadar geçerli kal>r. Measure : shutter [ Beyaz ka >t ] Poz dengeleme : Bu makine pozlamay> otomatik olarak çevre >fl>k koflullar>na göre ayarlar.

10 Powered by TCPDF ( Poz de erini +/- dü mesini kullanarak da seçebilirsiniz. Poz Dengeleme 1. +/- dü mesine bas>n ve sonra YUKARI ve AfiA/I dü melerini kullanarak poz dengeleme simgesini ( ) seçin. Poz dengeleme menü çubu u, resimde gösterildi i gibi görüntülenir. 2. <stedi iniz poz dengeleme faktörünü seçmek için SOL ve SA/ dü melerini kulan>n. 3. +/- dü mesine tekrar bas>n. Ayarlad> >n>z de er kaydedilir ve Poz Dengeleme ayar modu kapan>r. Poz de erini de ifltirirseniz, LCD monitörde poz göstergesi ( ) görünür. * Negatif poz dengeleme de eri pozu azalt>r. Pozitif poz dengeleme de eri pozu artt>r>r ve LCD monitör beyaz görünür veya iyi resimler elde edemeyebilirsiniz. =41= +/- dü mesi Uzun Süreli obtüratör : Bu makine obtüratör h>z>n> ve aç>kl>k de erlerini otomatik olarak çevre >fl>k koflullar>na göre ayarlar. Ancak, GECE ÇEK<M modunda obtüratör h>z>n> ve aç>kl>k de erlerini tercihinize göre ayarlayabilirsiniz. Obtüratör h>z> ve aç>kl>k de erlerinin ayarlanmas> 1. [Night] sahne modunu seçin. (M dü mesi [Scene] [Night]) 2. +/- dü mesine bas>n, Uzun Süreli obtüratör menüsü (LT, obtüratör h>z>n> ve aç>kl>k de erlerini seçmek için) görüntülenir. 3. Yukar>/afla >/sol/sa dü mesine Uzun süreli obtüratör h>z> de erini yap>land>r>n. Yukar>/Afla > Dü mesi: Obtüratör h>z>n>/aç>kl>k de erini seçer Sol/Sa Dü mesi : De eri de ifltirir. Zoom ad>m>na bal> olarak, kullan>labilir aç>kl>k de eri seçenekleri menüde görüntülenir. 4. +/- dü mesine tekrar bas>n. Ayarlad> >n>z de er kaydedilir ve mod GECE ÇEK<M moduna geçer. Resmi çekmek için DEKLANfiÖRE bas>n. Her zoom konumu için seçilebilen obtüratör h>zlar> ve aç>kl>k de erleri flunlard>r: Desteklenen Aç>kl>k De erleri : AUTO, WIDE : F2. 8 ~ F5.8, TELE : F4.8 ~ F10.0 Desteklenen Obtüratör H>zlar> : AUTO, 1 ~ 16S Büyük (Sol dü mesine bas>n) Aç>kl>k De eri Küçük (Sa dü mesine bas>n) F 2.8 1S H>zl> (Sol dü mesine bas>n) Obtüratör H>z> Yavafl (Sa dü mesine bas>n) =42= LCD dü mesi Kay>t durumunu LCD monitörde kontrol edebilirsiniz. SES KAYDI modu haricinde, LCD dü mesine bas>ld> >nda görüntü afla >da gösterildi i gibi de iflir. Boflta modu - LCD dü mesine bas>larak Güç Tasarrufu modu seçildikten sonra, foto raf makinesi belirtilen süre (yaklafl>k 30 SAN<YE) çal>flt>r>lmazsa, için makine otomatik olarak at>l duruma geçer (LCD monitör : KAPALI, Dü me lambas>: Yan>p sönüyor). - Makineyi tekrar kullanmak için, güç dü mesi d>fl>nda makine tufllar>ndan birine bas>n. - Foto raf makinesi belirtilen süre kullan>lmazsa, pil ömründen tasarruf için makine kendili inden kapan>r. Otomatik kapanma ifllevi ile ilgili daha fazla bilgi için sayfa 85'e bak>n>z. Full Inf. Mode LCD dü mesine bas>ld> >nda LCD dü mesine bas>ld> >nda Basic Inf. Mode Save Mode [Tam Bilgi Modu] [Temek Bilgiler Modu] LCD dü mesine bas>ld> >nda [Güç tasarrufu Modu] =43= Foto raf makinesi ayarlar> için LCD monitörün kullan>lmas> Kay>t fonksiyonlar>n> ayarlamak için LCD monitördeki menüyü kullanabilirsiniz. SES KAYDI modu haricinde, MENÜ dü mesine bas>ld> >nda LCD monitörde menü görüntülenir. B<LG< fiu durumlarda LCD monitörde menü görünmez: - Baflka bir dü me çal>flt>r>ld> >nda. - Görüntü verileri ifllemlenirken. (vizörün yan>ndaki yeflil lamba yan>p sönerken) - Pil kapasitesi yoksa. Seçti iniz moda ba l> olarak, afla >daki fonksiyonlar kullan>labilir. ile gösterilen ö eler varsay>lan ayarlard>r. Menü sekmesi Ana menü Alt menü Auto Manual Night, Portrait, Mode S Children, Landscape, c Close up, Text, e Sunset, Dawn, n e Backlight, Firework, Beach&Snow 2592X X X X1200 Size 1024X X X X X128 S. Fine Fine Quality Normal 30FPS 15FPS s.48 s.47 s.46 Foto raf makinesi çal>flma modu Sayfa =44= Foto raf makinesi ayarlar> için LCD monitörün kullan>lmas> Menü sekmesi Ana menü Metering Shooting Alt menü Multi Spot Single Continuous Soft Sharpness Normal Vivid Normal Effect B&W Sepia Negative Off HighLight Range 1 Range 2 Range 3 Off Special Effect Composite 2 Parts 3 Parts 4 Parts Off Photo Frame Frame 1 Frame 2 Frame 3 Stabilizer Off On s.54 s.53 s.52 s.51 s.50 s.50 Foto raf makinesi çal>flma modu Sayfa s. 49 s.49 * Menüler önceden haber verilmeksizin de ifltirilebilir. =45= Menünün kullan>m> 1. Foto raf makinesini aç>n ve MENÜ dü mesine bas>n. Her foto raf makinesi modu için bir menü görünür. Ancak, Ses Kayd> modu ( ) için menü yoktur. 2. Menüler aras>nda gezinmek için SOL ve SA/ dü melerini kulan>n. SOL veya SA/ dü mesine bas>n. SOL veya SA/ dü mesine bas>n Mode Auto Manual Scene Size 2592X X X X Quality S.Fine Fine Normal 3. Bir alt menü seçmek için YUKARI ve AfiA/I dü melerini kullan>n. YUKARI veya AfiA/I dü mesine bas>n. Auto Manual Scene Mode Auto Manual Scene Mode YUKARI veya AfiA/I dü mesine bas>n. Auto Manual Scene 2592 Mode 4.