NANTWICH TARIM CEMiYETi ULUSLARARASI PEYNiR YARIŞMASI ALTIN ÖDÜL

Transkript

1 NANTWICH TARIM CEMiYETi ULUSLARARASI PEYNiR YARIŞMASI ALTIN ÖDÜL

2 Lezzet Arayanlara For those seeking the flavor

3 Türkiye nin gururu Kuruluşumuzun 42. Yılında, Nantwich Uluslararası Peynir Yarışmasının, Doğal peynirde perakende paket inovasyonu, dizaynı, sunumu ve tasarımı dalında Altın Ödül kazanmanın ve ülkemize bu gururu yaşatmanın sevincini yaşıyoruz. Dünyanın en büyük ve en iyi peynir yarışması olarak gösterilen, 1897 yılından bu yana gerçekleşen Nantwich Uluslararası Peynir Yarışmasına, 2015 yılında, 31 ülkeden peynir ve süt ürünü rekor bir katılım gösterdi. Bu rekor katılımın arasından sıyrılmayı, dışı da peynir içi de peynir sloganıyla sunulan Bohça Peynir (Poucheese) ile sadece büyük jürinin değil, yarışma Genel Sekreteri Adrian Lawrence ın da dikkatini çekmeyi başardık. Bu ödülle kalitemizi uluslararası alanda da tescillemiş olduk. NANTWICH TARIM CEMiYETi ULUSLARARASI PEYNiR YARIŞMASI ALTIN ÖDÜL Golden International Cheese Awards Gündoğdu Food and Dairy won the prestigious 2015 Golden International Cheese Award held by UK based Nantwich Agricultural Society. This award is well-deserved recognition of our 42 years of cheese making passion. We have been chosen as a winner among 4,615 contestants from 31 different countries. We are proud to be the first Turkish company to receive this honor. This historic competition originated in Nantwich, United Kingdom and dates back to We have been awarded the Golden Medal in many categories including innovation, design and presentation. Our innovative Poucheese received high praises both from jury and the general secretary Adrian Lawrence. Mr. Lawrence noted that Gündoğdu Food and Dairy was the first Turkish company to receive this award from his organization. He congratulated Gündoğdu team for innovating this great product.

4 Kalitede 42 yıl Quality over Four Decades 1975 yılından günümüze faaliyet gösteren şirketimizin temellerini, İstanbul Unkapanı gıda çarşısında attık. Bugün, İstanbul Üsküdar daki genel müdürlüğümüz ve Manisa Salihli organize sanayi bölgesi ndeki üretim tesislerimizle, peynir çeşitlerimizi, toplu tüketim, ulusal market zincirleri, discount ve EDT (Ev Dışı Tüketim) kanallarına sunmaktayız. Aynı zamanda yurtdışındaki müşterilerin de taleplerine cevap vererek, hızla büyümeye devam ediyoruz. Salihli organize sanayi bölgesinde m² alana kurulu, m² fabrikamızla, istihdama ve ülke ekonomisine katkıda bulunuyoruz yılları arasında TOBB, TEPAV ve AllWorld Network ün öncülüğünde, Türkiye nin en hızlı büyüyen şirketlerine küresel ölçekte dikkat çekmek için düzenlenen Türkiye 100 projesi nde, en hızlı büyüyen 100 şirket arasına girdik. Yine, aynı ödüle yıllarında layık görülerek kalitede sürekliliğimizi bir kez daha ispatlamış olduk. Lezzet Arayanlara sloganıyla çıktığımız yolda, doğal ürünler üretmekten ve ARGE çalışmalarına ciddi kaynaklar ayırmaktan hiç vazgeçmedik. Yakaladığımız kalitenin sürdürülebilirliliğini, üretimin bütün süreçlerini kontrol altında tutarak ve kalitenin devamlılığı için ISO, HACCP ve IFC gibi standartlarla destekleyerek elde ettik. Firma politikamızı, etkinlik, verimlik ve sürekli gelişim üzerine kurduk. Politikamız, tedarikten, satış sonrası hizmetlere kadar tüm süreçleri kapsayan ve paydaşlarımızla ilişkilerimizi belirleyen en önemli etkendir. Amacımız, kaliteden asla taviz vermeden, sizleri beklentinizin ötesinde memnun etmektir. Our journey started in 1975 with a humble shop at the historic Istanbul Unkapani Food Market. Today we continue this journey with our headquarters in Istanbul and a 15,000 square meter state of the art cheese factory in Manisa. We became the fastest growing top 100 companies twice in 2011 and We received the prestigious Turkey 100 award from Turkish Production Chamber of Commerce. We strictly follow the European Union food safety standards with international certificates including ISO, HACCP, and Halal Certificate. Food production is an unforgiving profession. Even one mistake is too many. It can damage years of hard work and reputation. Without passion, it s impossible to keep up the same level of hard work and attention to details. We believe that our love and never ending passion for cheese making keeps us going for over four decades. We serve a wide range of professional clients including Turkish Airlines, Do&Co, Qatar Airlines, Atlas Jet, Sancak Inflight Service, and Divan Hotel. Finally, our philosophy is as follows make the best or don t make it at all!

5 NANTWICH TARIM CEMiYETi ULUSLARARASI PEYNiR YARIŞMASI ALTIN ÖDÜL

6 Gündoğdu Gıda ve Süt Ürünleri Avrupa standartlarına uygun modern ve hijyenik tesisleriyle, dalında profesyonel ekiplerle, çağın teknolojik gereklerine ve gıda kodeksine uygun, kaliteli ve doğal ürünler üretmektedir. Kalitede 42 yıl Quality over Four Decades Gündoğdu Food and Diary Our state of the art production facility complies with European food production standards. Professional production team receives continuous training on hygiene and food safety.

7

8

9 Sütten gelen doğallık... Yaşamın temel gereksinimi ve mucizevi gıdası olan SÜT, sağlığı korumada oldukça etkilidir. Süt ve süt ürünleri, insan yaşamının her döneminde tüketilmesi gereken en önemli besinlerden biridir. Gündoğdu Gıda ve Süt Ürünleri olarak mevsimine göre koyun, keçi ve inek sütlerini pastörize ederek üretmiş olduğumuz yöresel ve geleneksel süt ürünlerimizi sizlere sunmaktan mutluluk duyuyoruz. Nature s Gift We regard milk as a miracle and a gift from nature. We are always amazed to witness the transformation of raw milk to different tastes and forms. We are proud to be a part this magical transformation for over 4 decades.

10 Çiftliklerde doğal yemlerle beslenen hayvanlardan alınan yüksek kaliteli sütler ile ineklerin beslendiği ottan sofralarınıza ulaşana kadar geçen tüm süreçte Çiftlikten Sofraya entegre iş anlayışı gözetilerek üretim yapılmaktadır. Our main job is to preserve the healthy nature of milk from farm all the way to your family table. Handling, storage and transportation is as crucial as the production itself.

11

12 KAŞAR PEYNİRİ

13 KASHKAVAL CHEESE Lezzet Arayanlara For those seeking the flavor KAŞAR PEYNİRİ KASHKAVAL CHEESE

14 TAZE KAŞAR PEYNİRİ KASHKAVAL CHEESE Çocuklarınızı sağlıkla büyüten, protein ve kalsiyum deposu peynirler... Kaşar peynirlerimizin lezzeti; ardındaki kalite, doğallık ve güvenden gelir. Ailece geçirdiğiniz mutlu kahvaltılarınızda; arkanıza yaslanın, sağlık ve keyifle beslenmenin tadını çıkarın. Cheese, the best source of calcium and protein for your family We always strive to create new and innovative ideas to make the cheese as your calcium and protein source. 5 kg. Kelle Kaşar / Full Fat Kashkaval Cheese Anadolu Eski Kaşar tartılarak satılır Aged Kashkaval Cheese 600 gr EDT Blok Tost Peyniri / Low Fat Kashkaval Cheese Trakya Eski Kaşar tartılarak satılır Aged Kashkaval Cheese 5 kg. Mozzarella Peynir Mozzarella Cheese Cevizli Peynir tartılarak satılır Full Fat Kashkaval Cheese 2 kg. EDT Blok Tost Peyniri Low Fat Kashkaval Cheese

15 225 gr Tam Yağlı Taze Kaşar Peyniri Full Fat Kashkaval Cheese 400 gr Tam Yağlı Taze Kaşar Peyniri Full Fat Kashkaval Cheese 700 gr Tam Yağlı Taze Kaşar Peyniri Full Fat Kashkaval Cheese 1 kg Tam Yağlı Taze Kaşar Peyniri Full Fat Kashkaval Cheese TAZE KAŞAR PEYNİRİ KASHKAVAL CHEESE Ürün Cinsi Barkod Koli içi Adet S.T. Tarihi Koli Ebatları Koli Ağırlık Net Paletdeki Koli Ad. Palet Ağırlığı Bürüt Product SKU Units per Carton Expiration Date Carton size (mm) Carton Weight Net Cartons per Pallet Pallet Weight Gross 2 kg Blok Kaşar Peyniri / Full Fat Kashkaval Cheese Gün / Day 315 x 440 x kg kg 1 kg Kaşar Peyniri / Full Fat Kashkaval Cheese Gün / Day 210 x 400 x kg kg 700 gr Kaşar Peyniri / Full Fat Kashkaval Cheese Gün / Day 210 x 400 x kg kg 400 gr Kaşar Peyniri / Full Fat Kashkaval Cheese Gün / Day 225 x 315 x kg kg 225 gr Kaşar Peyniri / Full Fat Kashkaval Cheese Gün / Day 175 x 255 x 195 2,4 kg kg 13 kg Kelle Kaşar Peyniri / Full Fat Kashkaval Cheese Gün / Day - 13 kg kg Kelle Kaşar Peyniri / Full Fat Kashkaval Cheese Gün / Day - 5 kg kg Mozzarella Peyniri / Mozzarella Cheese Gün / Day - 5 kg kg Cevizli Peynir / Full Fat Kashkaval Cheese Gün / Day - 5 kg gr EDT Blok Tost Peyniri / Low Fat Kashkaval Cheese Gün / Day 315 x 440 x kg kg 2 kg EDT Blok Tost Peyniri / Low Fat Kashkaval Cheese Gün / Day 315 x 440 x kg kg 2 kg Tam Yağlı Taze Kaşar Peyniri / Full Fat Kashkaval Cheese

16 YÖRESEL PEYNİRLER TRADIT

17 IONAL TURKISH CHEESE Lezzet Arayanlara For those seeking the flavor YÖRESEL PEYNİRLER TRADITIONAL TURKISH CHEESE

18 YÖRESEL PEYNİRLER TRADITIONAL TURKISH CHEESES Sağlıklı bir yaşam için, sağlıklı bir kahvaltı... Beyaz peynir çeşitlerimizle hem sağlığına hem damak tadına düşkünlere hitap ediyor, sağlıklı nesiller için sağlıklı ürünler üretiyoruz. We carry a wide range of white cheese selection with rich flavor and taste White cheese is an essential part of Turkish breakfast culture. It can enrich your salad, pizza and macaroni. Teneke Tulum Peyniri / Tulum Cheese 1000 gr Çeçil Peyniri / Chechil Cheese 1000 gr Örgü Peyniri / Braided Cheese 1000 gr Dil Peyniri / String Cheese 250 gr Çeçil Peyniri / Chechil Cheese 250 gr Örgü Peyniri / Braided Cheese 250 gr Dil Peyniri / String Cheese 17 kg Lor Peyniri / Whey Cheese

19 YÖRESEL PEYNİRLER TRADITIONAL TURKISH CHEESE Ürün Cinsi Barkod Koli içi Adet S.T. Tarihi Koli Ebatları Koli Ağırlık Net Paletdeki Koli Ad. Palet Ağırlığı Bürüt Product SKU Units per Carton Expiration Date Carton size (mm) Carton Weight Net Cartons per Pallet Pallet Weight Gross 1000 gr Çeçil Peyniri / Chechil Cheese Gün / Day 375 x 422 x kg kg 1000 gr Örgü Peyniri / Braided Cheese Gün / Day 375 x 422 x kg kg 1000 gr Dil Peyniri / String Cheese Gün / Day 375 x 422 x kg kg 250 gr Çeçil Peyniri / Chechil Cheese Gün / Day 375 x 422 x kg kg 250 gr Örgü Peynirii / Braided Cheese Gün / Day 375 x 422 x kg kg 250 gr Dil Peyniri / String Cheese Gün / Day 375 x 422 x kg kg 75 gr Çeçil Peyniri / Chechil Cheese Gün / Day 215 x 195 x 145 1,35 kg ,4 kg 175 gr Çeçil Peyniri / Chechil Cheese Gün / Day 215 x 195 x 145 1,75 kg kg 180 gr Dil Peyniri / String Cheese Gün / Day 215 x 195 x 145 1,8 kg ,2 kg 180 gr Örgü Peyniri i / Braided Cheese Gün / Day 215 x 195 x 145 1,8 kg ,2 kg Otlu Peynir Kekikli / Herby Cheese Oregano Gün / Day 275 x 275 x Otlu Peynir Çörekotlu / Herby Cheese Black Seed Gün / Day 275 x 275 x Otlu Peynir Kirmizi Biberli / Herby Cheese Red Pepper Gün / Day 275 x 275 x Çerkez Peyniri / Circassian Cheese Gün / Day gr Çeçil Peyniri Chechil Cheese 180 gr Dil Peyniri String Cheese 180 gr Örgü Peyniri Braided Cheese Çerkez Peyniri Circassian Cheese Kırmızı Biberli / Otlu Peynir Herby Cheese Red Pepper Çörekotlu / Otlu Peynir Herby Cheese Black Seed Kekikli / Otlu Peynir Herby Cheese Oregano

20 SPESİYAL PEYNİRLER

21 Lezzet Arayanlara For those seeking the flavor SPESİAL PEYNİRLER SPECIAL CHEESE SPECIAL CHEESE

22 SPESİYAL PEYNİRLER SPECIAL CHEESE Sağlık, yenilik ve lezzet kaynağı... Farklı lezzetler deneyerek, değişik tatlar keşfetmeyi seven peynir gurmelerine... Poucheese; Tarifsiz Lezzet, Tarifsiz Sunum... PEYNİRDE BÜYÜK BULUŞ Dünyanın en büyük ve en iyi peynir yarışması Nantwich ten Gündoğdu ya ALTIN ÖDÜL! Poucheese Bohça Peyniriyle uluslararası alanda İnovasyon, Dizayn Sunumu ve Tasarımı dalında ödül alan bohça peynirimizi, sizlere sunmaktan gurur duyuyoruz. Join our cheese adventure to explore new tastes.. We always toy with new ideas and recipes to create exciting new tastes. Poucheese; Tasty, fun, and healthy invention... We invite you to try our new cheese invention. Poucheese received the Golden International Cheese Award held by UK based Nantwich Agricultural Society. Its shape is irresistible and its taste can be addictive.

23 176 gr Bohça Peynir / Poucheese SPESİYAL PEYNİRLER SPECIAL CHEESE Ürün Cinsi Barkod Koli içi Adet S.T. Tarihi Koli Ebatları Koli Ağırlık Net Paletdeki Koli Ad. Palet Ağırlığı Bürüt Product SKU Units per Carton Expiration Date Carton size (mm) Carton Weight Net Cartons per Pallet Pallet Weight Gross 176 gr Bohça Peynir / Poucheese Gün / Day 212 x 387 x 160 2,11 kg kg Tartilarak Satilir Bohça / Poucheese Gün / Day 212 x 387 x 160 2,11 kg kg 1500 gr Spicheese Baton / Spice Cheese Gün / Day 295 x 345 x kg kg 125 gr Spicheese / Spice Cheese Gün / Day 180 x 180 x 130 2,5 kg kg 125 gr Spicheese Çeşnili Peynir / Spice Cheese 1500 gr Spicheese Çeşnili Peynir / Spice Cheese

24 BEYAZ PEYNİRLER WHITE

25 CHEESES Lezzet Arayanlara For those seeking the flavor BEYAZ PEYNİRLER WHITE CHEESES

26 BEYAZ PEYNİRLER WHITE CHEESES Sağlıklı bir yaşam için, sağlıklı bir kahvaltı... Beyaz peynir çeşitlerimizle hem sağlığına hem damak tadına düşkünlere hitap ediyor, sağlıklı nesiller için sağlıklı ürünler üretiyoruz. We carry a wide range of white cheese selection with rich flavor and taste White cheese is an essential part of Turkish breakfast culture. It can enrich your salad, pizza and macaroni. 17 kg Teneke Özel Tam Yağlı Klasik Beyaz Peynir Full Fat Special White Cheese 17 kg Teneke Tam Yağlı Klasik Beyaz Peynir Full Fat Classic White Cheese 17 kg Teneke Tam Yağlı Beyaz Peynir Full Fat White Cheese For Export 17 kg Teneke Yarım Yağlı Beyaz Peynir Low Fat White Cheese

27 BEYAZ PEYNİRLER WHITE CHEESES Ürün Cinsi Barkod Koli içi Adet S.T. Tarihi Koli Ebatları Koli Ağırlık Net Paletdeki Koli Ad. Palet Ağırlığı Bürüt Product SKU Units per Carton Expiration Date Carton size (mm) Carton Weight Net Cartons per Pallet Pallet Weight Gross Vakum Beyaz Peynir Klasik / Full Fat White Cheese Gün / Day 270 x 367 x kg kg Vakum Keçi Koyun Klasik /White Cheese Sheep and Goat mix Gün / Day 270 x 367 x kg kg Vakum Beyaz Peynir Klasik / Full Fat White Cheese Gün / Day 270 x 367 x kg kg 5 kg Beyaz Peynir Kültürlü / Full Fat White Cheese For Export Gün / Day TNK 660 kg 17 kg Özel Tam Yağlı Klasik Beyaz Peynir / Full Fat Special White Cheese Gün / Day TNK 950 kg 17 kg Tam Yağlı Klasik Beyaz Peynir / Full Fat Classic White Cheese Gün / Day - 45 TNK 950 kg 17 kg Tam Yağlı Beyaz Peynir / Full Fat White Cheese For Export Gün / Day - 45 TNK 890 kg 17 kg Yarım Yağlı Beyaz Peynir / Low Fat White Cheese Gün / Day - 45 TNK 890 kg Vakumlu Tam Yağlı Keçi Koyun İnek Klasik Beyaz Peynir White Cheese Sheep and Goat mix Vakumlu Tam Yağlı Klasik Beyaz Peynir Fullfat White Cheese Vakumlu Tam Yağlı Lokumlu Klasik Beyaz Peynir Fullfat White Cheese

28 TEREYAĞI ve

29 KAYMAK BUTTER & CREAM Lezzet Arayanlara For those seeking the flavor TEREYAĞI ve KAYMAK BUTTER & CREAM

30 TEREYAĞI ve KAYMAK BUTTER & CREAM Gündoğdu kaymak ve tereyağlarıyla kahvaltının keyfini sürün... Sofraların vazgeçilmez ikilisi tereyağ ve kaymak lezzetlerimizle, kahvaltının keyfini doya doya sürün... Enrich your breakfast with our butter and cream selections Our Cream and Butter selections represent the ultimate flavor of pure natural milk gr Vakum Tereyağı / Traditional Butter Cube 1000 gr Silindir Tereyağı / Traditional Butter Cylinder 375 gr Topak Tereyağı / Traditional Butter Round 500 gr Topak Tereyağı / Traditional Butter Round 1000 gr Topak Tereyağı / Traditional Butter Round

31 250 gr Külah Tereyağı Traditional Butter Cone Shaped TEREYAĞI ve KAYMAK BUTTER & CREAM Ürün Cinsi Barkod Koli içi Adet S.T. Tarihi Koli Ebatları Koli Ağırlık Net Paletdeki Koli Ad. Palet Ağırlığı Bürüt Product SKU Units per Carton Expiration Date Carton size (mm) Carton Weight Net Cartons per Pallet Pallet Weight Gross 1000 gr Vakum Tereyağı / Traditional Butter Cube Gün / Day 270 x 381 x kg kg 1000 gr Topak Tereyağı / Traditional Butter Round Gün / Day 270 x 381 x kg kg 1000 gr Silinidir Tereyağı / Traditional Butter Cylinder Gün / Day 270 x 381 x kg kg 500 gr Topak Tereyağı / Traditional Butter Round Gün / Day 225 x 383 x kg kg 250 gr Külah Tereyağı / Traditional Butter Cone Shaped Gün / Day 295 x 390 x kg kg 375 gr Topak Tereyağı / Traditional Butter Round Gün / Day 210 x 310 x 165 4,5 kg kg 5000 gr Kova Tereyağı / Traditional Butter Bucket Gün / Day - 5 kg gr Dökme Tava Kaymak / Cream Gün / Day 385 x 425 x kg gr Dökme Tava Kaymak / Cream Gün / Day 385 x 425 x kg - - Rulo Kaymak (Değişen Gramaj) / Cream Gün / Day 385 x 425 x Değişen Gramaj - Rulo Kaymak / Cream 1500 gr Dökme Tava Kaymak / Cream 3000 gr Dökme Tava Kaymak / Cream

32 DİLİMLİ

33 PEYNİRLER SLICED CHEESES Lezzet Arayanlara For those seeking the flavor DİLİMLİ PEYNİRLER SLICED CHEESES

34 DİLİMLİ PEYNİRLER SLICED CHEESES Lezzetin keyfini, dilim dilim çıkar. Hem pratik hem lezzetli peynirlerimizle, lezzetin keyfini dilim dilim çıkarmanız dileğiyle... Enjoy one slice at a time... We sliced up our cheeses to make it easy and practical to enjoy. 75 gr Aç-Bitir Spicheese Dilimli Sliced Spice Cheese 75 gr Aç-Bitir Çeçil Peyniri Chechil Cheese 75 gr Aç-Bitir Tam Yağlı Dilimli Tost Peyniri Sliced Full Fat Kashkaval Cheese

35 1200 gr Tam Yağlı Dilimli Tost Peyniri Sliced Full Fat Kashkaval Cheese 1200 gr EDT Yarım Yağlı Dilimli Tost Peyniri Sliced Low Fat Kashkaval Cheese DİLİMLİ PEYNİRLER SLICED CHEESES Ürün Cinsi Barkod Koli içi Adet S.T. Tarihi Koli Ebatları Koli Ağırlık Net Paletdeki Koli Ad. Palet Ağırlığı Bürüt Product SKU Units per Carton Expiration Date Carton size (mm) Carton Weight Net Cartons per Pallet Pallet Weight Gross 75 gr Aç-Bitir Dilimli Tost Peynirii / Ful Fat Kashkaval Cheese Gün / Day 215 x 195 x 145 1,35 kg kg 75 gr Aç-Bitir Spicheese / Sliced Spice Cheese Gün / Day 215 x 195 x 145 1,35 kg kg 225 gr Dilimli Tost peynirii / Sliced Full Fat Kashkaval Cheese Gün / Day 375 x 422 x 110 5,4 kg kg 225 gr Spicheese Dilimli / Sliced Spice Cheese Gün / Day 375 x 422 x 110 5,4 kg kg 600 gr Spicheese Dilimli / Sliced Spice Cheese Gün / Day 385 x 425 x 125 9,6 kg kg 600 gr Dilimli Tost Peyniri / Sliced Full Fat Kashkaval Cheese Gün / Day 385 x 425 x 120 9,6 kg kg 1200 gr Tam Yağlı Dilimli Tost Peyniri/ / S. Full Fat Kashkaval Cheese Gün / Day 385 x 425 x 120 9,6 kg kg 600 gr EDT Yarım Yağlı Dilimli Peynir / S. Low Fat Kashkaval Cheese Gün / Day 385 x 425 x 120 9,6 kg kg 1200 gr EDT Yarım Yağlı Dilimli Peynir / S. Low Fat Kashkaval Cheese Gün / Day 385 x 425 x 120 9,6 kg kg 600 gr Tam Yağlı Dilimli Tost Peyniri Sliced Full Fat Kashkaval Cheese 600 gr EDT Yarım Yağlı Dilimli Tost Peyniri Sliced Low Fat Kashkaval Cheese 600 gr Spicheese Dilimli Sliced Spice Cheese

36 ZEYTİN OLIVE Dalından sofralara Yeterli ve dengeli beslenmeniz için önemli bir besin kaynağı olan zeytinlerimizi, dalından alıp size layık sofralara taşıyoruz... Dalından topladığımız zeytinler ve doğal katkısız peynirlerimizle sağlığınıza dikkat ediyor, size iyi bakıyoruz. From branch to your table Olive is a miracle of nature and highly prized for its healthy nutritional properties. Our job is to deliver this amazing fruit right from its branch to your kitchen. Olive and dairy products like cheese are the main pillars of the Mediterranean diet. We are proud to be a part of this healthy food trend.

37 Lezzet Arayanlara For those seeking the flavor ZEYTİN OLIVE

38 ZEYTİN OLIVE 10 kg Siyah Zeytin Teneke / Black Olive Tin Can 2 kg Siyah Zeytin Teneke / Black Olive Tin Can 4 kg Siyah Zeytin Teneke / Black Olive Tin Can 900 gr Siyah Zeytin Teneke / Black Olive Tin Can 300 gr Siyah Zeytin Teneke / Black Olive Tin Can

39 900 gr Siyah Zeytin Teneke / Black Olive Pet Can ZEYTİN OLIVE Ürün Cinsi Barkod Koli içi Adet S.T. Tarihi Koli Ebatları Koli Ağırlık Net Paletdeki Koli Ad. Palet Ağırlığı Bürüt Product SKU Units per Carton Expiration Date Carton size (mm) Carton Weight Net Cartons per Pallet Pallet Weight Gross 300 gr Siyah Zeytin Teneke / Black Olive Tin Can Yıl / Year 340 x 220 x 200 5,4 kg kg 900 gr Siyah Zeytin Teneke / Black Olive Tin Can Yıl / Year 330 x 210 x 180 5,4 kg kg 900 gr Siyah Zeytin Pet / Black Olive Pet Can Yıl / Year 400 x 255 x 160 5,4 kg kg 2 kg Siyah Zeytin Teneke / Black Olive Tin Can Yıl / Year 330 x 345 x kg kg 4 kg Siyah Zeytin Teneke / Black Olive Tin Can Yıl / Year 330 x 210 x kg kg 10 kg Siyah Zeytin Teneke / Black Olive Tin Can Yıl / Year - 10 kg 75 TNK 825 kg 13 kg Siyah Zeytin Teneke / Black Olive Tin Can Yıl / Year - 13 kg 60 TNK 840 kg

40 LEZZET ARAYANLARA FOR

41 THOSE SEEKING THE FLAVOR Lezzet Arayanlara For those seeking the flavor

44 GÜNDOĞDU GIDA SÜT ÜRÜNLERİ SANAYİ ve DIŞ TİCARET A.Ş. GÜNDOĞDU FOOD & DAIRY PRODUCTS Merkez / Headquarters Kuçüksu Mahallesi Kaldırım Caddesi No: 17/1-2 Çengelköy - Üsküdar İstanbul - Türkiye Tel: Fax: Fabrika / Factory Organize Sanayi Bölgesi 304. Cadde No: 12 Torunlu Köyü - Salihli - Manisa - Türkiye Tel: Fax: