İPEK MATBAACILIKSANAYİ VE TİCARET A.Ş DÖNEMİ SERİ: XI NO:29 SAYILI TEBLİĞE İSTİNADEN HAZIRLANMIŞ YÖETİM KURULU FAALİYET RAPORU

Transkript

1 2010 İPEK MATBAACILIKSANAYİ VE TİCARET A.Ş DÖNEMİ SERİ: XI NO:29 SAYILI TEBLİĞE İSTİNADEN HAZIRLANMIŞ YÖETİM KURULU FAALİYET RAPORU

2 FAALİYET RAPORU 2010 / 12 İÇİNDEKİLER Sermaye ve Ortaklık Yapısı Dönem içinde yönetim ve denetleme kurullarında görev alan başkan ve üyeleri, yetki sınırları ve görev süreleri, dönemi mali verileri İşletmenin performansı ve performansını güçlendirmek için uyguladığı yatırım ve temettü politikası, İşletmenin gelişimi hakkında yapılan öngörüler, Kurumsal Yönetim İlkelerine Uyum Raporu, Yapılan araştırma ve geliştirme faaliyetleri, Varsa, çıkarılmış bulunan sermaye piyasası araçlarının niteliği ve tutarı, İşletmenin faaliyet gösterdiği sektör ve bu sektör içerisindeki yeri hakkında bilgi, Sektörel Gelişme, Üretim ve Faaliyetlerle ilgili bilgiler Faaliyet konusu mal ve hizmetlerin fiyatları, satış hâsılatları, Finansal tablo ve bilgiler esas alınarak hesaplanan finansal durum, kârlılık ve borç ödeme durumlarına ilişkin temel rasyolar, Üst yönetimde yıl içinde yapılan değişiklikler ve görev başında bulunanların adı, soyadı ve mesleki tecrübesi, Personel ve işçi hareketleri ve sağlanan hak ve menfaatler Konsolidasyona tabi işletmelerin ana ortaklık sermayesindeki payları hakkında bilgilerle (karşılıklı iştirak), Yıl İçinde Yapılan Olağan ve Olağan Üstü Genel Kurul Toplantıları

3 FAALİYET RAPORU 2010 / 12 Sermaye ve Ortaklık Yapısı Şirketin; Çıkarılmış Sermayesi : Kayıtlı Sermaye Tavanı : ,70 TL ,00 TL. 31 ARALIK 2010 İTİBARİYLE ORTAKLIK YAPISI Sermaye Pay Oranı (%) Sermaye Pay Oranı (%) Koza-İpek Holding A.Ş ,26 61, ,26 61,48 Hamdi Akın İPEK , ,19 Cafer Tekin İPEK , ,19 Melek İPEK , ,19 Pelin ZENGİNER , ,19 Diğer (Halka Arz) ,44 37, ,44 37,75 TOPLAM ,70 100, ,70 100,00 Dönem içinde yönetim ve denetleme kurullarında görev alan başkan ve üyeleri, yetki sınırları ve görev süreleri, Yönetim Kurulu Adı Soyadı Hamdi Akın İPEK Cafer Tekin İPEK Melek İPEK Pelin ZENGİNER Şaban YÖRÜKLÜ Denetleme Kurulu Adı Soyadı Enver İMAN Görevi Başkan Başkan Yard. Üye Üye Üye Görevi Denetçi İlgili Yönetim Kurulu ve Denetim Kurulu Üyelerinin seçimi ile ilgili 01 Haziran 2010 tarihli Olağan Kurul Toplantısı, tarihinde tescil edilmiş ve 14 Haziran 2010 tarih ve 7584 sayılı Ticaret Sicil Gazetesi nde ilan edilmiştir. Yönetim ve Denetleme Kurulu Üyeleri 2010 yılında görev yapmak üzere 1 yıl süre ile seçilmişlerdi. Yönetim Kurulu Üyeleri ile Denetim Kurulu Üyelerinin Yetki ve Sınırı Yönetim Kurulu Başkan, Üyeleri ve Denetçi Türk Ticaret Kanunu nun ilgili maddeleri ve Şirket Ana Sözleşmesi nin 7, 8 ve 10 maddelerinde belirtilen, yetkilere sahiptir.

4 FAALİYET RAPORU 2010 / 12 MÂLİ VERİLER SPK Seri: XI no 29 Konsolide mali tablolar BİLANÇO (TL) (XI-29 KONSOLİDE) Bağımsız Denetim'den Geçmiş Geçmiş VARLIKLAR Dönen Varlıklar Nakit ve Nakit Benzerleri Finansal Yatırımlar Ticari Alacaklar Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar 0 0 Diğer Alacaklar Stoklar Canlı Varlıklar 0 0 Diğer Dönen Varlıklar (Ara Toplam) Satış Amacıyla Elde Tutulan Duran Varlıklar Duran Varlıklar Ticari Alacaklar 0 0 Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar 0 0 Diğer Alacaklar Finansal Yatırımlar 0 0 Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımlar 0 0 Canlı Varlıklar 0 0 Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller 0 0 Maddi Duran Varlıklar Maddi Olmayan Duran Varlıklar Şerefiye Ertelenmiş Vergi Varlığı Diğer Duran Varlıklar TOPLAM VARLIKLAR

5 FAALİYET RAPORU 2010 / 12 BİLANÇO (TL) (XI-29 KONSOLİDE) Bağımsız Denetim'den Geçmiş Geçmiş KAYNAKLAR Kısa Vadeli Yükümlülükler Finansal Borçlar Diğer Finansal Yükümlülükler 0 0 Ticari Borçlar Diğer Borçlar Finans Sektörü Faal.den Borçlar 0 0 Devlet Teşvik ve Yardımları 0 0 Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü Borç Karşılıkları Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler (Ara toplam) Satış Amacıyla Elde Tutulan Duran Varlıklara İlişkin Yükümlülükler 0 0 Uzun Vadeli Yükümlülükler Finansal Borçlar Diğer Finansal Yükümlülükler 0 0 Ticari Borçlar 0 0 Diğer Borçlar Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar 0 0 Devlet Teşvik ve Yardımları 0 0 Borç Karşılıkları Kıdem Tazminatı Karşılığı Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler ÖZKAYNAKLAR Ana Ortaklığa Ait Özkaynaklar Ödenmiş Sermaye Karşılıklı İştirak Sermaye Düzeltmesi (-) 0 0 Hisse Senedi İhraç Primleri 0 0 Değer Artış Fonları 0 0 Yabancı Para Çevrim Farkları 0 0 Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler Geçmiş Yıllar Kar/Zararları ( ) ( ) Net Dönem Karı/Zararı Azınlık Payları TOPLAM KAYNAKLAR

6 FAALİYET RAPORU 2010 / 12 KAPSAMLI GELİR TABLOSU (TL) (XI-29 KONSOLİDE) Bağımsız Denetim'den Geçmiş Geçmiş SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER Satış Gelirleri Satışların Maliyeti (-) ( ) ( ) Ticari Faaliyetlerden Brüt Kar (Zarar) Faiz, Ücret, Prim, Komisyon ve Diğer Gelirler 0 0 Faiz, Ücret, Prim, Komisyon ve Diğer Giderler (-) 0 0 Finans Sektörü Faaliyetlerinden brüt kar (zarar) 0 0 BRÜT KAR/ZARAR Pazarlama, Satış ve Dağıtım Giderleri (-) ( ) ( ) Genel Yönetim Giderleri (-) ( ) ( ) Araştırma ve Geliştirme Giderleri (-) ( ) ( ) Diğer Faaliyet Gelirleri Diğer Faaliyet Giderleri (-) ( ) ( ) FAALİYET KARI/ZARARI Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Kar/Zararlarındaki Paylar 0 0 (Esas Faaliyet Dışı) Finansal Gelirler (Esas Faaliyet Dışı) Finansal Giderler (-) ( ) ( ) SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER VERGİ ÖNCESİ KARI/ZARARI Sürdürülen Faaliyetler Vergi Gelir/Gideri ( ) ( ) - Dönem Vergi Gelir/Gideri ( ) ( ) - Ertelenmiş Vergi Gelir/Gideri ( ) SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER DÖNEM KARI/ZARARI DURDURULAN FAALİYETLER 0 0 Durdurulan Faaliyetler Vergi Sonrası Dönem Karı/Zararı 0 0 DÖNEM KARI/ZARARI Diğer kapsamlı gelir: Finansal Varlıklar Değer Artış Fonundaki Değişim 0 0 Duran Varlıklar Değer Artış Fonundaki Değişim 0 0 Finansal Riskten Korunma Fonundaki Değişim 0 0 Yabancı Para Çevrim Farklarındaki Değişim 0 0 Emeklilik Planlarından Aktüeryal Kazanç ve Kayıplar 0 0 Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Ortaklıkların Diğer Kapsamlı Gelirlerinden Paylar 0 0 Diğer Kapsamlı Gelir Kalemlerine İlişkin Vergi Gelir/Giderleri 0 0 DİĞER KAPSAMLI GELİR (VERGİ SONRASI) 0 0 TOPLAM KAPSAMLI GELİR Dönem Karı/Zararının Dağılımı Azınlık Payları Ana Ortaklık Payları Toplam Kapsamlı Gelirin Dağılımı Azınlık Payları Ana Ortaklık Payları Hisse Başına Kazanç 0,0179 0,0026 Seyreltilmiş Hisse Başına Kazanç 0 0 Sürdürülen Faaliyetlerden Hisse Başına Kazanç 0,0179 0,0026 Sürdürülen Faaliyetlerden Seyreltilmiş Hisse Başına Kazanç 0 0

7 FAALİYET RAPORU 2010 / 12 ÖZ SERMAYE DEĞİŞİM TABLOSU (TL) (XI-29 KONSOLİDE) 01 Ocak 2009 Tarihi itibariyle bakiye Ödenmemiş Sermaye Enflasyon Hisse Senetleri Kardan Ayrılan Geçmiş Yıl Dönem Net Sermaye Toplam Sermaye Düzeltmesi Farkları İhraç Primleri Kısıtlanmış Yedekler Kar/(Zararları) Karı/(Zararı) Kar Dağıtımı ( ) 0 Düzeltmeler 1 ( ) ( ) Net dönem karı / zararı Aralık 2009 itibariyle bakiyeleri ( ) Ocak 2010 Tarihi itibariyle bakiye Bağlı Ortaklık Hisse Satışı ( ) ( ) ( ) Yedeklere Transfer ( ) (11.294) Net dönem karı / zararı Aralık 2010 itibariyle bakiyeleri ( )

8 FAALİYET RAPORU 2010 / 12 NAKİT AKIM TABLOLARI (TL) (XI-29 KONSOLİDE) A. ESAS FAALİYETLERDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIMLARI Bağımsız Denetim'den Geçmiş Geçmiş 31 Aralık Aralık 2010 Net Dönem Karı Amortisman ve itfa payları Kıdem tazminatındaki değişim Ertelenmiş vergi varlıklarındaki değişim ( ) ( ) Ertelenmiş vergi yükümlülüğündeki değişim ( ) Faiz Gideri Faiz geliri ( ) ( ) Gider ve diğer karşılık tahakkukları Ana ortaklık dışı paylardaki değişim İşletme sermayesindeki değişikliklerden önceki faaliyet karı Ticari alacaklardaki artış / azalışlar ( ) ( ) Diğer alacaklardaki artış / azalışlar ( ) Stoklardaki artış / azalış ( ) Diğer dönen varlıklardaki artış / azalış ( ) Finansal Yatırımlardaki artış / azalış ( ) Diğer duran varlıklardaki artış / azalış ( ) Ticari borçlardaki artış / azalış Diğer borçlardaki artış / azalış ( ) Diğer yükümlülük ve borçlardaki artış / azalış Diğer artış / azalış ( ) ( ) Esas faaliyetlerden kaynaklanan net nakit B. YATIRIM FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIMLARI Maddi varlık satın alımları ( ) ( ) Maddi olmayan varlık satın alımları ( ) ( ) Maddi varlık satışı Şerefiyedeki değişim ( ) ( ) Yatırım faaliyetlerinden kaynaklanan nakit ( ) ( ) C. FİNANSMAN FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIŞLARI Faiz ödemeleri ( ) ( ) Alınan faizler Finansal borç ve yükümlülüklerdeki artış / azalış ( ) ( ) Finansman faaliyetlerinden kaynaklanan net nakit ( ) ( ) Nakit ve nakit benzerlerinden meydana gelen net artış ( ) Dönem başındaki nakit ve nakit benzerleri mevcudu Dönem sonundaki nakit ve nakit benzerleri mevcudu

9 FAALİYET RAPORU 2010 / 12 İşletmenin performansı ve performansını güçlendirmek için uyguladığı yatırım politikası, İPEK A.Ş YILI PETROL ARAMA FAALİYETLERİ Petrol ve Doğal Gaz aramak için Ağustos 2008 ayında Petrol İşleri Genel Müdürlüğü ne yaptığımız toplam 7 adet (6 adet 111.Ankara Petrol Bölgesinde, 1 adet X.Siirt Petrol Bölgesinde) ruhsat başvurumuz olumlu sonuçlanmış ve tarihinde T.C.Resmi Gazete de yayınlanarak yürürlüğe girmiş, bunların intikal ve tescil işlemleri yılsonuna kadar tamamlanmıştı. AR/İPK/ 4556, 4557, 4558, 4559, 4560, 4561 no.luankara Ruhsatları Arama çalışmalarına Petrol Aramacılığının temel kurallarından olan Jeolojik Saha Çalışması ile başlanmıştır. Mayıs 2010 da başlatılan çalışmalarda ruhsatlarımız çeşitli yönlerden haritalanmış ve özellikle petrolü oluşturan Ana Kaya ile oluşan petrolün depolanacağı Rezervuar Kaya araştırılmıştır. Temmuz sonu itibariyle tamamlanan çalışmalar sonunda batıdan doğuya doğru yer alan AR/İPK/4556, 4557 ve 4558 no.lu ruhsatlarda yeterli bulguya rastlanamadığı için bu ruhsatların terk edilmesine karar verilmiş ve müracaatları tarihinde Petrol İşleri Genel Müdürlüğü ne yapılmıştır. Diğer 3 ruhsat(4559,4560 ve 4561) için ise: doğu ve kuzeydoğusunda ana kaya özelliği taşıyacak bazı birimler yüzeylenmiş olduğundan bunların detay araştırmaları için 2011 yılı için yaklaşık 10 günlük bir ilave çalışma programlanmıştır.

10 FAALİYET RAPORU 2010 / 12 AR/İPK/ 4556, 4557, 4558, 4559, 4560, 4561 no.lu Ankara Ruhsatları AR/İPK/4555 No.lu Siirt (Kozluk) Ruhsatı Ruhsat alanında daha önce çeşitli şirketler tarafından atılmış olan sismik hatlar PİGM den alınarak Kozluk projesi adı altında Era Enerji firması tarafından Yorumlanmış ve 4 adet sondaj yeri önerilmiştir. Komşu ruhsatta ve ruhsat sınırımıza 2 kilometre uzaklıkta TPAO nun açmış olduğu Köseler -2 kuyusunda Petrol test edilmiş ancak sağlıklı bir üretim yapılamamıştır. Bu kuyuda tatmin edici bir sonuç alınır ise sondaj aşamasına geçilebilecektir. AR/İPK/4555 No.lu Siirt (Kozluk) Ruhsatı

11 AR/İPK/X/4555 Kozluk Ruhsatı FAALİYET RAPORU 2010 / 12

12 FAALİYET RAPORU 2010 / 12 AR/İPK/4762 No.lu Siirt (Şirvan Ruhsatı) Şubat 2010 da PİGM ne yapmış olduğumuz ruhsat müracaatımız uygun Görülmüş ve tarihinde T.C.Resmi Gazete de yayınlanarak ilan edilmiştir. Halen bu yeni ruhsatın tescil ve intikali yapılmakta olduğundan herhangi bir faaliyetimiz olmamıştır. AR/İPK/X/4762 Şırvan Ruhsatı

13 FAALİYET RAPORU 2010 / ARAŞTIRMA Yatırım kararlarımız, işletmemizin gelişim yönünü ve vizyonunu belirleyen kararlardır. Bilgi teknolojilerinden faydalanarak, makine parkımızı yerel ve küresel değişimleri göz önünde bulundurarak yenilemek, sürekli iyileştirmek ve bunun işletme açısından piyasada devamlılığı sağlamanın tek yolu olmadığı bilinci ile insan faktörüne, eğitimine, değerlendirmesine yatırım yapmak, firmamızın vazgeçilmez bir unsuru olmakla beraber ana yatırım politikamızdır. İşletmenin gelişimi hakkında yapılan öngörüler, Yurt içinde ve yurt dışında duyulan ihtiyaç sebebiyle Şirketin Enerji, Petrol, Doğalgaz ve Fosil yakıtlar arama ve işletme faaliyetlerinde bulunması planlanmış ve bu amaçları doğrultusunda yurdun çeşitli bölgelerinde petrol ve doğalgaz arama faaliyetlerinde bulunmak üzere ruhsat müracaatlarında bulunmuştur. Yatırım kararlarımız doğrultusunda, üretim yaptığımız davetiye ve duyuru kartlarında yenilikler yaparak, piyasadaki yerel ve küresel liderliğimizi devam ettirmek. Kurumsal Yönetim İlkelerine Uyum Raporu, SPK nın tarih ve 48/1588 sayılı toplantı kararı gereğince, İMKB de işlem gören şirketlerin, Faaliyet Raporları nda ve İnternet Sitelerinde Kurumsal Yönetim İlkeleri ne uyumla ilgili Beyan ve Uyum Raporlarına yer vermeleri uygun görülmüş ve bu çerçevede, 2005 yılı Genel Kurul undan itibaren, Şirketimizce hazırlanan Kurumsal Yönetim İlkeleri Beyanı ve Uyum Raporları, şirket internet adresi ve Faaliyet Raporlarımız içinde yayımlanmıştır. Şirketimiz; pay sahiplerinin hakları, kamunun aydınlatılması ve şeffaflığın sağlanması ile menfaat sahipleri ve Yönetim Kurulu nu ilgilendiren karar ve işlemlerde, Kurumsal Yönetim İlkeleri ne uygun çalışmaların hayata geçirilmesini ve bunu paydaşlarıyla beraber gerçekleştirmeyi hedefler. Bu doğrultuda, tüm paydaşların eşitliği, bilgilendirme sorumluluğu ve kurumsal yönetim prensiplerine bağlı olarak, söz konusu İlkelerin uygulamaya geçirilmesi ve yürütülmesi Şirketimizin temel amaçları arasında yer almaktadır. Şirketimizce sürdürülen çalışmalar bu İlkelerin sorumluluğu çerçevesinde takip edilmektedir. Yapılan araştırma ve geliştirme faaliyetleri, Şirketin Madencilik ile ilgili olarak petrol, Doğalgaz arama ve işletme faaliyetlerine ilişkin çalışmaları devam ettirmektedir. Matbaacılık alanında Koza markalı ürünlerin Ürün çeşitliliğini artırıcı yeni ürün tasarımları yapılarak bu ürünlerden oluşan kataloglar Yurt içi ve Yurt dışı piyasalarda dağıtımları yapılmaktadır.

14 FAALİYET RAPORU 2010 / 12 Çıkarılmış bulunan sermaye piyasası araçlarının niteliği ve tutarı, Ortaklığın döneminde çıkarılmış bulunan sermaye piyasası aracı bulunmamaktadır. İşletmenin faaliyet gösterdiği sektör ve bu sektör içerisindeki yeri, Matbaacılık sektöründe faaliyet gösteren firmamız, davetiye ve duyuru kartları (yılbaşı, sevgililer günü, anneler günü vb.) konusunda ihtisaslaşmış olup, Türkiye ve Dünyada söz sahibi olmuştur. 27 yıldır dünya kart pazarına hizmet vermekte olan İpek Matbaacılık A.Ş., kalitesi TSE ISO-EN 9001:2000 Kalite Yönetim Sertifikası ile tescillenmiş, konusunda alternatifsiz bir kuruluştur. Sektörel Gelişme, Üretim Faaliyetleri ve kapasite kullanımları ÜRÜN CİNSİ ÜRETİM MİKTARI Birim Kartlar Ad. Kutular Ad. Zarflar Ad. Defter ve Defter Grubu Ürünler Ad. Katalog Ad. Diğer Ürünler Ad. Yukarıdaki üretim tablosuna göre 4.dönemde kapasite kullanım oranı % 116 olmuştur. Faaliyet konusu mal ve hizmetlere ilişkin konsolide satış hâsılatlar, (TL) (TL) Kırtasiye ve Davetiye Basın Faaliyetleri Madencilik Faaliyetleri Taşımacılık Faaliyetleri Turizm Faaliyetleri Toplam

15 FAALİYET RAPORU 2010 / 12 Finansal tablo ve bilgiler esas alınarak hesaplanan finansal durum, kârlılık ve borç ödeme durumlarına ilişkin temel rasyolar / 12 Dönemine ait temel bazı rasyolar aşağıdaki gibidir: Likidite Oranları Cari Oran 405,73 % Nakit Oranı 330,26 % Asit-Test Oranı 350,89 % Kısa Vd. Alacaklar/Dönen Varlık Oranı 5,09 % Kısa Vd. Alacaklar/Varlık(Aktif Toplamı) 12,97 % Dönen Varlıklar/Aktif (Varlık) Toplamı Oranı 52,61 % Maddi Duran Varl (Net)/Varlık (Aktif) Toplam Oranı 33,93 % Devir Hızları Stok Devir Hızı 325,96 % Alacak Devir Hızı 2.348,71 % Çalışma Sermayesi Devir Hızı 82,88 % Net Çalışma Sermayesi Devir Hızı 109,98 % Maddi Duran Varlık Devir Hızı 128,51 % Duran Varlık Devir Hızı 91,99 % Öz Kaynak Devir Hızı 53,50 % Aktif Devir Hızı 43,60 % Kârlılık Oranları Net Kâr/Özkaynak Oranı 55,67 % Vergi Öncesi Kâr/Özkaynak Oranı 63,54 % Ekonomik Rantabilite 54,53 % Net Kâr/Varlık (Aktif) Toplamı 45,37 % Faliyet Kârı/Net Satışlar Oranı 38,80 % Bürüt Satış Kârı/Net Satış Oranı 62,72 % Net Kâr/Net Satışlar Oranı 104,06 % Finansal Yapı Oranları Kaldıraç Oranı 18,50 % Öz Kaynak/Varlık(Aktif) Toplam Oranı 81,50 % Öz Kaynak/Yabancı Kaynak Toplam Oranı 440,42 % Duran Varlıklar/Yabancı Kaynaklar Toplam Oranı 256,12 % Duran Varlık/Özkaynak Oranı 58,15 %

16 FAALİYET RAPORU 2010 / 12 Üst yönetimin adı, soyadı ve mesleki tecrübesi, Cafer Tekin İPEK Genel Müdür 1965 de Ankara da doğan Cafer Tekin İPEK, Haxlaxton College London dan İşletme bölümünden başarı ile mezun oldu. Koza-İpek Grubu na 1990 lı yıllarda katılan Cafer Tekin İPEK ilk olarak, tebrik, duyuru kartları kartvizit, kartpostal, bloknot, takvim, ajanda, defter vb ürünlerin imalatı ve yurtiçi, yurtdışı satışı konularında faaliyet gösteren İpek Matbaacılık San. ve Tic. A.Ş. nde, eğitim yaşamı süresi de dahil Üretim, Tasarım, ve Pazarlama departmanlarında iş başı eğitimi görevlerinde bulundu, 1997 yılından bu yana Genel Müdür Görevini yürütmektedir. Dr. Selda ÖNEN Yönetici Temsilcisi Kalite Yönetim Md. ODTÜ Kimya Mühendisi Eğitimi alan ÖNEN, İş Yaşamına 1995 yılında Araştırma Mühendisi olarak başlamış ve 2000 Yılından beri İpek Matbaacılık Sanayi ve Ticaret A.Ş. de Kalite Yönetim Müdürü ve Yönetim temsilciliği görevini yürütmektedir. Göksel ARTAN Vk.Üretim Planlama Md yılında İş Yaşamına eğitim gördüğü Film Montaj meslek dalında başlayan ARTAN 1998 yılında İpek Matbaacılık Sanayi ve Ticaret A.Ş. nde Film Montaj bölümünde göreve başlamış ve 2010 yılında vekâleten Üretim Planlama Müdürlüğü görevine atanan ARTAN Halen bu görevini yürütmektedir. Hasan ÖNCÜ Doğalgaz Petrol Arama ve Üretim Md : İstanbul Üniversitesi Jeoloji Mühendisliği Bölümü Mezunu Olan Hasan ÖNCÜ 1974 Yılında TPAO Arama Grubu nda işe başlamış Sırasıyla; Güney Doğu Anadolu da Kuyu Jeoloğu, Tuzgölü ve Toroslarda Kuyu Jeoloğu, Güneydoğu Anadoluda Triyas ve Jura Rezervuarlarının Jeolojik ve Sismik yorumları, Üst Kretase Rezervuarlarının Jeolojik ve Jeofizik yorumu, Adıyaman, Diyarbakır ve Batman Bölgelerinde, çeşitli proje ve arazi çalışmaları, Batman Bölgesinde Proje sorumlusu ve çalışanı olarak sondaj lokasyonları hazırlama ve kazılmasını yönetme. 2 adet Petrol Keşfi, Iraktaki Gharraf & Mansuriye petrol sahalarının değerlendirme projelerini yürütme ve yönetme Kazakistanın Atırau Bölgesindeki çeşitli arama projelerinde yöneticilik, Diyarbakır Bölge Arama Müdürü, Batman Bölgesi Arama Müdürü olarak Güney Şelmo-1, Silivanka -32,33,34, Beyçayırı -6 Batı Haznemier-1 Doğu Sınırtepe -1,2,3,4,6, Yolacan -C1ve Köseler- 1(Kozluk ruhsatımıza komşu ruhsatta) kuyularında petrol keşfi çalışmalarında bulunmuştur yılında İpek Matbaacılık Sanayi ve Ticaret A.Ş. nde Doğalgaz Petrol Arama ve Üretim bölümünde göreve başlamış ve Doğalgaz Petrol Arama ve Üretim Müdürü olarak görevini yürütmektedir.

17 Personel ve işçi hareketleri FAALİYET RAPORU 2010 / itibariyle grup bünyesinde ortalama çalışan sayısı kişi ( kişi) dir. Konsolidasyona tabi işletmelerin ana ortaklık sermayesindeki payları hakkında bilgilerle (karşılıklı iştirak), Şirketin Mevcut üretim faaliyetlerinin yanı sıra Başka alanlarda faaliyet gösteren Bağlı ortalık, Dolaylı bağlı ortaklıkları, İştirakleri ve ortaklık sermayesindeki payları aşağıda olduğu gibidir. Kontrol Oranları Unvanı Nominal Sermaye (TL) Doğrudan Dolaylı Doğrudan Dolaylı Koza Anadolu Metal Madencilik İşl. A.Ş % 52,25 - % 52,25 - ATP İnşaat ve Ticaret A.Ş % 99,04 - % 99,04 Koza Altın İşletmeleri A.Ş % 45,01 - % 60,01 Özdemir Antimuan Madenleri A.Ş % 99,95 - % 99,95 Koza İpek Gazetecilik ve Yayıncılık A.Ş % 83,76 - % 83,76 ATP Havacılık Ticaret A.Ş % 99,00 - % 99,00 Bugün Televizyon Radyo ve Prdk. A.Ş % 98,80 - % 98,00 Yaşam Televizyon Yayın Hizm. A.Ş % 100,00 - % 100,00 Koza Prodüksiyon ve Tic. A.Ş % 99,58 - % 99,58 Rek-Tur Reklam Paz. Ve Tic.Ltd.Şti % 100,00 - % 99,99 Yaşam Haber Ajansı Ltd.Şti % 99,99 - % 99,99 Keyland Turz.Seyh. ve Tic. A.Ş % 99,99 - % 99,99 Koza İpek Madencilik San.ve Tic. A.Ş % 100, Etkin Oranları Unvanı Nominal Sermaye (TL) Doğrudan Dolaylı Doğrudan Dolaylı Koza Anadolu Metal Maden İşl. A.Ş % 52,25 - % 52,25 - ATP İnşaat ve Ticaret A.Ş % 51,75 - % 51,75 Koza Altın İşletmeleri A.Ş % 23,29 - % 31,05 Özdemir Antimuan Madenleri A.Ş % 51,72 - % 51,72 Koza İpek Gazetecilik ve Yayıncılık A.Ş % 43,34 - % 43,34 ATP Havacılık Ticaret A.Ş % 51,23 - % 51,23 Bugün Televizyon Radyo ve Prdk. A.Ş % 51,13 - % 50,71 Yaşam Televizyon Yayın Hizm. A.Ş % 51,75 - % 51,75 Koza Prodüksiyon ve Tic. A.Ş % 51,53 - % 51,36 Rek-Tur Reklam Paz. Ve Tic.Ltd.Şti % 51,75 - % 51,72 Yaşam Haber Ajansı Ltd.Şti % 51,74 - % 51,72 Keyland Turz.Seyh. ve Tic. A.Ş % 51, Koza İpek Madencilik San.ve Tic. A.Ş % 23,33 - -

18 GENEL KURUL FAALİYET RAPORU 2010 / 12 İPEK MATBAACILIK SANAYİ VE TİCARET A.Ş TARİHİNDE YAPILAN 2009 YILI OLAĞAN GENEL KURUL TOPLANTISI İpek Matbaacılık Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketinin 2009 yılına ait Olağan Genel Kurul Toplantısı tarihinde saat da Şeker Mah. İstanbul Yolu 19. km No:10 Pk:06770 Etimesgut / ANKARA adresinde Ankara Sanayi ve Ticaret İl Müdürlüğü nün tarih ve sayılı yazısıyla görevlendirilen Bakanlık Komiseri Sayın gözetiminde yapıldı. Toplantıya ait davet TTK ve Ana sözleşmede öngörüldüğü gibi ve gündemi de ihtiva edecek şekilde tarih ve 7563 sayılı Türkiye Ticaret Sicil Gazetesinin 646 nci sayfasında, tarih ve 2671 sayılı Bugün Gazetesinde ve tarih ve sayılı Hürses gazetesinde ilan edildi. Şirketin toplam TL Sermayesine tekabül eden adet hisseden ,26 TL na tekabül eden adet hissenin asaleten, ,- TL na tekabül eden adet hissenin de vekâleten olak üzere toplam ,- TL karşılığı adet hissenin toplantıda temsil edildiğini ve böylece gerek kanun ve gerekse ana sözleşmede öngörülen asgari toplantı nisabının mevcut olduğunun anlaşılması üzerine toplantı Yönetim Kurulu üyesi Şaban YÖRÜKLÜ tarafından açılarak gündem maddelerinin görüşülmesine geçildi. Toplantı açılarak saygı duruşunun yapılması akabinde, verilen Yazılı önerge doğrultusunda Divan Başkanlığına Cengiz TÜRKER, oy toplayıcılığına Hüseyin ERDEM ve kâtipliğe Selim ELMASOĞLU nun seçilmesine ve Divan Başkanlığı na Genel Kurul evraklarını imzalamak için yetki verilmesine oy birliği ile karar verildi. Şirket Yönetim Kurulu tarafından hazırlanan 2009 yılı Faaliyet Raporu toplantıya katılan bütün ortaklara dağıtıldığından ayrıca okunmamasına ilişkin önerge oy birliği ile kabul edildi. Denetçi Raporu Enver İman Tarafından okundu. Faaliyet Raporu ve Denetçi Genel kurulun onayına sunulmuş ve her iki rapor için ayrı ayrı yapılan oylama sonucunda oy birliği ile onaylandı yılı Bilanço ve Gelir Tablosu Genel Kurulun onayına sunuldu, Bilanço ve Gelir Tablosu ayrı ayrı yapılan oylama sonucunda oy birliği ile onaylandı Yılı Bağımsız Denetim Raporu okundu Yılı Faaliyetleri ile ilgili olarak yönetim kurulu üyelerinin ibra edilmeleri Genel Kurul a sunuldu Yönetim Kurulu üyelerinin her biri kendi ibralarında sahibi oldukları paylardan doğan haklarını kullanmayarak toplantıya katılan diğer ortakların oy birliği ile ayrı ayrı ibra edildiler yılı faaliyetleri ile ilgili Denetçi nin ibra edilmesine oy birliği ile karar verildi. Yönetim Kurulu ve Denetçi seçimi ile ilgili olarak bir (1) yıl süre ile görev yapmak üzere (A) Grubu imtiyazlı hisse senetlerini temsilen gösterilen adaylardan Hamdi Akın İPEK, Cafer Tekin İPEK, Melek İPEK, (B) Grubu İmtiyazlı hisse senetlerini temsilen gösterilen adaylardan Pelin ZENGİNER ve Şaban YÖRÜKLÜ nün Şirket Yönetim Kurulu Üyeliği ne, (A) Grubu İmtiyazlı Hisse senetleri temsilen denetçiliğe aday gösterilen Enver İMAN ın bir (1) yıl süre ile Denetçi olarak görev yapmak üzere seçilmelerine oybirliği ile karar verildi. Verilen Yazılı önerge doğrultusunda Şirketimizin 2009 Yılı Dönem Karına ilişkin olarak; tarihi itibariyle Sermaye Piyasası Kurulu ("SPK") Seri XI, No.29 Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliğ'i - UFRS çerçevesinde hazırlanmış ve bağımsız denetimden geçmiş konsolide mali tablolarımızda Vergi ve Yasal yükümlülükler tenzil edildikten sonra oluşan Net Dönem Karı tutarı ,- TL.dir. SPK mevzuatı çerçevesinde; konsolide mali tablolarımızda net dönem karından düşülmesi gereken Geçmiş Yıl Zararı ,- TL düşülmesi sonucu net dağıtılabilir dönem karı TL.'dir tarihi itibariyle Konsolide olmayan V.U.K. hükümleri esas alınarak hazırlanmış mali tablolarımızda Vergi ve Yasal Yükümlülükler tenzil edildikten sonra oluşan Net Dönem Karı tutarı ,69 TL dir. Ancak V.U.K. hükümlerine göre düzenlenmiş yasal kayıtlarımızda, ,27 TL. geçmiş dönem zararlarımızın mevcut olması sebebiyle, 2009 yılı kârımızın geçmiş dönem zararlarına mahsup edilerek kâr dağıtımı yapılmamasına oy birliği ile karar verildi. Ortaklığın, Kayıtlı Sermaye Tavanının ,- TL den ,- TL. ye veya Sermaye Piyasası Kurulu ve Sanayi Bakanlığının onaylayacağı tutara kadar artırılması, görüşmeye açıldı Söz konusu Tavan sermaye artışının daha sonraki aşamada ilgi kurum ve kuruluşlardan alınacak izinler sonrası yapılacak Olağanüstü Genel kurulda görüşülebileceği oy birliği ile kabul edildi. Yönetim Kurulu üyelerine T.T.K. nun 334 ve 335. maddeleri gereğince işlem yapabilmeleri için izin verilmesine oy birliği karar verildi yılı için KÖKER YMM ve bağımsız denetim A.Ş. (A Member of AGN International) firması yapılan Bağımsız Denetim Sözleşmesinin onaylanmasına oybirliği ile karar verildi. Gündemde başka görüşülecek konu bulunmadığından toplantı Divan Başkanı tarafından saat de kapatıldı.

19 İPEK MATBAACILIK SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ FİNANSAL TABLO VE FAALİYET RAPORLARININ KABULÜNE İLİŞKİN YÖNETİM KURULU NUN KARAR TARİHİ: KARAR SAYISI : SERMAYE PİYASASI KURULUNUN SERİ:XI, NO:29 SAYILI TEBLİĞİN ÜÇÜNCÜ BÖLÜMÜNÜN 9. MADDESİ GEREĞİNCE SORUMLULUK BEYANI Şirketimiz Yönetim Kurulu ve Denetimden Sorumlu Komitesi tarafından onaylanmış, tarihinde sona eren 12 aylık döneme ait, Sermaye Piyasası Kurulu nun (SPK) Seri: XI, No: 29 Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliğ I ve tarih ve 11/467 sayılı Karar uyarınca, Uluslararası Finansal Raporlama Standartları (UMS / UFRS) çerçevesinde ve SPK tarafından düzenlenen formatlarla uyumlu olarak hazırlanan, bağımsız denetimden geçmiş mali tablolarımız ve dönem faaliyet raporumuz ekte sunulmuştur. Şirketimiz yönetimi tarafından tarihi itibariyle bir evvelki yıl ile karşılaştırmalı olarak hazırlanmış olan UMS/UFRS esaslı dipnotları ile birlikte Konsolide Bilanço, Gelir Tablosu, Nakit Akım Tablosu ve Öz Sermaye Değişim Tablosu bunlara ait açıklamaları içeren rapor ile Dönem Faaliyet Raporu nun a) Şirketimizin tarihli finansal tablo ve finansal raporun tarafımızca incelendiğini; b) Şirketimizin görev ve sorumluluk alanında sahip olduğu bilgiler çevresinde, finansal tablo ve finansal raporunun önemli konularda gerçeğe aykırı bir açıklama içermediği ya da açıklamanın yapıldığı tarih itibariyle yanıltıcı olması sonucunu doğurabilecek herhangi bir eksiklik içermediğini, c) Şirketimizdeki görev ve sorumluluk alanımızda sahip olduğumuz bilgiler çerçevesinde, yürürlükteki finansal raporlama standartlarına göre hazırlanmış finansal tabloların işletmenin aktifleri, pasifleri, finansal durumu ve kar ve zararı ile ilgili gerçeği dürüst bir biçimde yansıttığını ve faaliyet raporunun işin gelişimi ve performansını ve işletmenin finansal durumunu, karşı karşıya olduğu önemli riskler ve belirsizliklerle birlikte, dürüstçe yansıttığını beyan ederiz. Saygılarımızla, İpek Matbaacılık Sanayi ve Ticaret A.Ş. Hamdi Akın İPEK Yönetim Kurulu Başkanı Şaban YÖRÜKLÜ Yönetim Kurulu Üyesi

20 KOZA ANADOLU METAL MADENCĠLĠK ĠġLETMELERĠ ANONĠM ġġrketġ 01 OCAK 31 ARALIK 2010 HESAP DÖNEMĠNE AĠT KONSOLĠDE MALĠ TABLOLAR VE BAĞIMSIZ DENETĠM RAPORU

21 KOZA ANADOLU METAL MADENCĠLĠK ĠġLETMELERĠ A.ġ. ĠÇĠNDEKĠLER BĠLANÇOLAR KAPSAMLI GELĠR TABLOLARI NAKĠT AKIM TABLOLARI ÖZSERMAYE DEĞĠġĠM TABLOLARI MALĠ TABLOLARA ĠLĠġKĠN AÇIKLAYICI NOTLAR NOT 1 NOT 2 NOT 3 NOT 4 NOT 5 NOT 6 NOT 7 NOT 8 NOT 9 NOT 10 NOT 11 NOT 12 NOT 13 NOT 14 NOT 15 NOT 16 NOT 17 NOT 18 NOT 19 NOT 20 NOT 21 NOT 22 NOT 23 NOT 24 NOT 25 NOT 26 NOT 27 NOT 28 NOT 29 NOT 30 NOT 31 NOT 32 NOT 33 NOT 34 NOT 35 NOT 36 NOT 37 NOT 38 NOT 39 NOT 40 NOT 41 ġġrket ĠN ORGANĠZASYONU VE FAALĠYET KONUSU FĠNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA ĠLĠġKĠN ESASLAR ĠġLETME BĠRLEġMELERĠ Ġġ ORTAKLIKLARI BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA NAKĠT VE NAKĠT BENZERLERĠ FĠNANSAL YATIRIMLAR FĠNANSAL BORÇLAR DĠĞER FĠNANSAL YÜKÜMLÜLÜKLER TĠCARĠ ALACAK VE BORÇLAR DĠĞER ALACAK VE BORÇLAR FĠNANS SEKTÖRÜ FAALĠYETLERĠNDEN ALACAK VE BORÇLAR STOKLAR CANLI VARLIKLAR DEVAM EDEN ĠNġAAT SÖZLEġMELERĠNE ĠLĠġKĠN VARLIKLAR ÖZKAYNAK YÖNTEMĠYLE DEĞERLENEN YATIRIMLAR YATIRIM AMAÇLI GAYRĠMENKULLER MADDĠ DURAN VARLIKLAR MADDĠ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR ġerefġye DEVLET TEġVĠK VE YARDIMLARI KARġILIKLAR, KOġULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER TAAHHÜTLER ÇALIġANLARA SAĞLANAN FAYDALAR EMEKLĠLĠK PLANLARI DĠĞER VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER ÖZKAYNAKLAR SATIġLAR VE SATIġLARIN MALĠYETĠ ARAġTIRMA VE GELĠġTĠRME GĠDERLERĠ, PAZARLAMA, SATIġ VE DAĞITIM GĠDERLERĠ, GENEL YÖNETĠM GĠDERLERĠ NĠTELĠKLERĠNE GÖRE GĠDERLER DĠĞER FAALĠYETLERDEN GELĠR/GĠDERLER FĠNANSAL GELĠRLER FĠNANSAL GĠDERLER SATIġ AMACIYLA ELDE TUTULAN DURAN VARLIKLAR VE DURDURULAN FAALĠYETLER VERGĠ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERĠ (ERTELENMĠġ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER DAHĠL) HĠSSE BAġINA KAZANÇ ĠLĠġKĠLĠ TARAF AÇIKLAMALARI FĠNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RĠSKLERĠN NĠTELĠĞĠ VE DÜZEYĠ FĠNANSAL ARAÇLAR (GERÇEĞE UYGUN DEĞER AÇIKLAMALARI VE FĠNANSAL RĠSKTEN KORUNMA MUHASEBESĠ ÇERÇEVESĠNDEKĠ AÇIKLAMALAR) BĠLANÇO TARĠHĠNDEN SONRAKĠ OLAYLAR FĠNANSAL TABLOLARIN ÖNEMLĠ ÖLÇÜDE ETKĠLEYEN YA DA MALĠ TABLOLARIN AÇIK, YORUMLANABĠLĠR VE ANLAġILABĠLĠR OLMASI AÇISINDAN AÇIKLANMASI GEREKEN DĠĞER HUSUSLAR

22 KOZA ANADOLU METAL MADENCĠLĠK ĠġLETMELERĠ A.ġ. 31 ARALIK 2010 VE 31 ARALIK 2009 TARĠHLERĠ ĠTĠBARĠYLE BĠLANÇOLAR BĠLANÇO (TL) Bağımsız Denetim'den (XI-29 KONSOLĠDE) GeçmiĢ GeçmiĢ Dipnot Referansları VARLIKLAR Dönen Varlıklar Nakit ve Nakit Benzerleri Finansal Yatırımlar Ticari Alacaklar Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar Diğer Alacaklar Stoklar Canlı Varlıklar Diğer Dönen Varlıklar (Ara Toplam) SatıĢ Amacıyla Elde Tutulan Duran Varlıklar Duran Varlıklar Ticari Alacaklar Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar Diğer Alacaklar Finansal Yatırımlar Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımlar Canlı Varlıklar Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller Maddi Duran Varlıklar Maddi Olmayan Duran Varlıklar ġerefiye ErtelenmiĢ Vergi Varlığı Diğer Duran Varlıklar TOPLAM VARLIKLAR

23 KOZA ANADOLU METAL MADENCĠLĠK ĠġLETMELERĠ A.ġ. 31 ARALIK 2010 VE 31 ARALIK 2009 TARĠHLERĠ ĠTĠBARĠYLE BĠLANÇOLAR BĠLANÇO (TL) Bağımsız Denetim'den (XI-29 KONSOLĠDE) GeçmiĢ GeçmiĢ Dipnot Referansları KAYNAKLAR Kısa Vadeli Yükümlülükler Finansal Borçlar Diğer Finansal Yükümlülükler Ticari Borçlar Diğer Borçlar Finans Sektörü Faal.den Borçlar Devlet TeĢvik ve Yardımları Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü Borç KarĢılıkları Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler (Ara toplam) SatıĢ Amacıyla Elde Tutulan Duran Varlıklara ĠliĢkin Yükümlülükler Uzun Vadeli Yükümlülükler Finansal Borçlar Diğer Finansal Yükümlülükler Ticari Borçlar Diğer Borçlar Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar Devlet TeĢvik ve Yardımları Borç KarĢılıkları Kıdem Tazminatı KarĢılığı ErtelenmiĢ Vergi Yükümlülüğü Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler ÖZKAYNAKLAR Ana Ortaklığa Ait Özkaynaklar ÖdenmiĢ Sermaye KarĢılıklı ĠĢtirak Sermaye Düzeltmesi (-) Hisse Senedi Ġhraç Primleri Değer ArtıĢ Fonları Yabancı Para Çevrim Farkları Kardan Ayrılan KısıtlanmıĢ Yedekler GeçmiĢ Yıllar Kar/Zararları 27 ( ) ( ) Net Dönem Karı/Zararı Azınlık Payları TOPLAM KAYNAKLAR

24 KOZA ANADOLU METAL MADENCĠLĠK ĠġLETMELERĠ A.ġ. 31 ARALIK 2010 VE 31 ARALIK 2009 TARĠHLERĠ ĠTĠBARĠYLE KAPSAMLI GELĠR TABLOLARI KAPSAMLI GELĠR TABLOSU (TL) Bağımsız Denetim'den (XI-29 KONSOLĠDE) GeçmiĢ GeçmiĢ Dipnot Referansı SÜRDÜRÜLEN FAALĠYETLER SatıĢ Gelirleri SatıĢların Maliyeti (-) 28 ( ) ( ) Ticari Faaliyetlerden Brüt Kar (Zarar) Faiz, Ücret, Prim, Komisyon ve Diğer Gelirler 0 0 Faiz, Ücret, Prim, Komisyon ve Diğer Giderler (-) 0 0 Finans Sektörü Faaliyetlerinden brüt kar (zarar) 0 0 BRÜT KAR/ZARAR Pazarlama, SatıĢ ve Dağıtım Giderleri (-) 29, 30 ( ) ( ) Genel Yönetim Giderleri (-) 29, 30 ( ) ( ) AraĢtırma ve GeliĢtirme Giderleri (-) 29, 30 ( ) ( ) Diğer Faaliyet Gelirleri Diğer Faaliyet Giderleri (-) 31 ( ) ( ) FAALĠYET KARI/ZARARI Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Kar/Zararlarındaki Paylar (Esas Faaliyet DıĢı) Finansal Gelirler (Esas Faaliyet DıĢı) Finansal Giderler (-) 33 ( ) ( ) SÜRDÜRÜLEN FAALĠYETLER VERGĠ ÖNCESĠ KARI/ZARARI Sürdürülen Faaliyetler Vergi Gelir/Gideri ( ) ( ) - Dönem Vergi Gelir/Gideri 35 ( ) ( ) - ErtelenmiĢ Vergi Gelir/Gideri 35 ( ) SÜRDÜRÜLEN FAALĠYETLER DÖNEM KARI/ZARARI DURDURULAN FAALĠYETLER 0 0 Durdurulan Faaliyetler Vergi Sonrası Dönem Karı/Zararı DÖNEM KARI/ZARARI Diğer kapsamlı gelir: Finansal Varlıklar Değer ArtıĢ Fonundaki DeğiĢim 0 0 Duran Varlıklar Değer ArtıĢ Fonundaki DeğiĢim 0 0 Finansal Riskten Korunma Fonundaki DeğiĢim 0 0 Yabancı Para Çevrim Farklarındaki DeğiĢim 0 0 Emeklilik Planlarından Aktüeryal Kazanç ve Kayıplar 0 0 Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Ortaklıkların Diğer Kapsamlı Gelirlerinden Paylar 0 0 Diğer Kapsamlı Gelir Kalemlerine ĠliĢkin Vergi Gelir/Giderleri 0 0 DĠĞER KAPSAMLI GELĠR (VERGĠ SONRASI) 0 0 TOPLAM KAPSAMLI GELĠR Dönem Karı/Zararının Dağılımı Azınlık Payları Ana Ortaklık Payları Toplam Kapsamlı Gelirin Dağılımı Azınlık Payları Ana Ortaklık Payları Hisse BaĢına Kazanç 36 0,0217 0,0032 SeyreltilmiĢ Hisse BaĢına Kazanç 0 0 Sürdürülen Faaliyetlerden Hisse BaĢına Kazanç 36 0,0217 0,0032 Sürdürülen Faaliyetlerden SeyreltilmiĢ Hisse BaĢına Kazanç 0 0 3

25 KOZA ANADOLU METAL MADENCĠLĠK ĠġLETMELERĠ A.ġ. 31 ARALIK 2010 VE 31 ARALIK 2009 TARĠHLERĠ ĠTĠBARĠYLE NAKĠT AKIM TABLOLARI KONSOLĠDE NAKĠT AKIM TABLOLARI (TL) (SERĠ:XI, NO:29 - KONSOLĠDE) Bağımsız Denetim'den GeçmiĢ GeçmiĢ Notlar 30 Aralık Aralık 2009 A. ESAS FAALĠYETLERDEN KAYNAKLANAN NAKĠT AKIMLARI Net Dönem Karı Amortisman ve itfa payları 18, Kıdem tazminatındaki değiģim ErtelenmiĢ vergi varlıklarındaki değiģim 35 ( ) ( ) ErtelenmiĢ vergi yükümlülüğündeki değiģim ( ) Faiz Gideri Faiz geliri 32 ( ) ( ) Gider ve diğer karģılık tahakkukları 22, Ana ortaklık dıģı paylardaki değiģim ĠĢletme sermayesindeki değiģikliklerden önceki faaliyet karı Ticari alacaklardaki artıģ / azalıģlar 10 ( ) ( ) Diğer alacaklardaki artıģ / azalıģlar ( ) Stoklardaki artıģ / azalıģ ( ) Diğer dönen varlıklardaki artıģ / azalıģ 26 ( ) Finansal Yatırımlardaki artıģ / azalıģ 7 ( ) Diğer duran varlıklardaki artıģ / azalıģ 26 ( ) Ticari borçlardaki artıģ / azalıģ 10 ( ) Diğer borçlardaki artıģ / azalıģ Diğer yükümlülük ve borçlardaki artıģ / azalıģ Diğer artıģ / azalıģ 20,27 ( ) ( ) Esas faaliyetlerden kaynaklanan net nakit B. YATIRIM FAALĠYETLERĠNDEN KAYNAKLANAN NAKĠT AKIMLARI Maddi varlık satın alımları 18 ( ) ( ) Maddi olmayan varlık satın alımları 19 ( ) ( ) Maddi varlık satıģı ġerefiyedeki değiģim 20 ( ) ( ) Yatırım faaliyetlerinden kaynaklanan nakit ( ) ( ) C. FĠNANSMAN FAALĠYETLERĠNDEN KAYNAKLANAN NAKĠT AKIġLARI Faiz ödemeleri 33 ( ) ( ) Alınan faizler Finansal borç ve yükümlülüklerdeki artıģ / azalıģ 8 ( ) ( ) Finansman faaliyetlerinden kaynaklanan net nakit ( ) Nakit ve nakit benzerlerinden meydana gelen net artıģ ( ) Dönem baģındaki nakit ve nakit benzerleri mevcudu Dönem sonundaki nakit ve nakit benzerleri mevcudu

26 KOZA ANADOLU METAL MADENCĠLĠK ĠġLETMELERĠ A.ġ. 31 ARALIK 2010 VE 31 ARALIK 2009 TARĠHLERĠ ĠTĠBARĠYLE ÖZSERMAYE DEĞĠġĠM TABLOLARI (SERĠ:XI, NO:29 - KONSOLĠDE) 01 Ocak 2009 Tarihi itibariyle bakiye ÖdenmemiĢ Sermaye Enflasyon Hisse Senetleri Kardan Ayrılan GeçmiĢ Yıl Dönem Net Sermaye Toplam Sermaye Düzeltmesi Farkları Ġhraç Primleri KısıtlanmıĢ Yedekler Kar/(Zararları) Karı/(Zararı) Kar Dağıtımı ( ) 0 Düzeltmeler 1 ( ) ( ) Net dönem karı / zararı Aralık 2009 Tarihi itibariyle bakiyeleri ( ) Ocak 2010 Tarihi itibariyle bakiye Bağlı Ortaklık Hisse SatıĢı ( ) ( ) ( ) Yedeklere Transfer ( ) (21.615) Net dönem karı / zararı Aralık 2010 Tarihi itibariyle bakiyeleri ( ) Ocak 31 Aralık 2010 Hesap dönemine ait hazırlanan konsolide finansal tablolar, Koza Anadolu Metal Madencilik ĠĢletmeleri A.ġ. Yönetim Kurulu tarafından 06 Nisan 2011 tarihinde onaylanmıģtır. 5

27 DĠPNOT 1 - ġġrket ĠN ORGANĠZASYONU VE FAALĠYET KONUSU ĠĢletmenin ticaret ünvanı: Koza Anadolu Metal Madencilik ĠĢletmeleri Anonim ġirketi olarak, tarih ve 1400 no lu Ticaret Sicil Gazetesi nde yayınlanan esas mukavelesi ile Anonim ġirket olarak kurulmuģtur. Merkez adresi: Necatibey Caddesi 56/B Sıhhıye/Ankara'dır. Grup Ģirketi ise ait olduğu grubun adı: ġirketin 52,25 % oranındaki hissesi Ġpek Matbaacılık Sanayi ve Ticaret A.ġ. ye aittir. ĠĢlem gördüğü borsa(lar): Sermaye Piyasası Kurulu na (SPK) kayıtlı olup, hisselerinin % 45 i halka açık olarak tarihinden itibaren Ġstanbul Menkul Kıymetler Borsası nda (ĠMKB) iģlem görmektedir. Faaliyet Konusu Ana faaliyet konusu davetiye, tebrik, kartadres, kartpostal, poster, her türlü baskı, cilt iģleri, kâğıt karton kutu ve ambalaj malzemeleri imali, alımı, satımı, ithalatı, ihracatı, matbaa makinaları, matbaa malzemeleri, kırtasiye, ölçü, hesap ve yazı makinaları alımı, satımı, ithalatı, ihracatı, her türlü demir, bakır, krom, çelik, bor, çinko, altın, gümüģ, antimuan gibi madenlerin çıkarılması, iģletilmesi ve elektrik enerjisi, bio enerji üretimidir. Ortaklık yapısı ile iģletmede dolaylı kontrolü bulunan ortak(lar): Sermaye Pay Oranı (%) Sermaye Pay Oranı (%) Ġpek Matbaacılık Sanayi Ticaret A.ġ , ,25 Diğer (Halka Açık ) , ,00 Diğer , ,75 TOPLAM Kategorileri itibariyle yıl içinde çalıģan personelin ortalama sayısı: itibariyle grup bünyesinde ortalama çalıģan sayısı kiģi ( : kiģi) dir. 6

28 ĠĢletmenin bağlı ortaklıkları ve faaliyet konuları ġirketin bağlı ortaklıkları ve faaliyet konuları aģağıdaki tabloda gösterildiği gibidir. Kontrol Oranları (Koza A.ġ.) Ünvanı Doğrudan Dolaylı Doğrudan Dolaylı ATP ĠnĢaat ve Ticaret A.ġ. 99,04 % 99,04 % Faaliyet Konusu ĠnĢaat, Turizm, Gıda, Madencilik, Ticaret, Ġthalat ve Ġhracat Koza Altın ĠĢletmeleri A.ġ. 45,01 % 60,01 % Madencilik Özdemir Antimuan Madenleri A.ġ. 99,95 % 99,95 % Madencilik Koza Ġpek Gazetecilik ve Yayıncılık A.ġ. 83,76 % 83,76 % Basın, Yayın ATP Havacılık Ticaret A.ġ. 99,00 % 99,00 % Hava TaĢımacılığı Bugün Televizyon Radyo ve Prdk. A.ġ. 98,80 % 98,00 % Radyo ve Televizyon Yayıncılığı YaĢam Televizyon Yayın Hizm. A.ġ. 100,00 % 100,00 % Radyo ve Televizyon Yayıncılığı ve Produksiyon Koza Prodüksiyon ve Tic. A.ġ. 99,58 % 99,58 % Basın, Yayın, Prodüksiyon ve DanıĢmanlık Rek-Tur Reklam Paz. Ve Tic.Ltd.ġti. 100,00 % 99,99 % Medya ve Reklam Ġçerik Hazırlamak, Sunmak ve Pazarlamak YaĢam Haber Ajansı Ltd.ġti. 99,99 % 99,99 % Medya Ġçin AraĢtırmalar ve Ajans Hizmetleri Sunmak Keyland Turzim Seyh. ve Tic. A.ġ. 99,99 % 99,99 % Turizm, Seyahat ve Otel ĠĢletmeciliği Koza Ġpek Madencilik San.ve Tic. A.ġ. 100,00 % - Madencilik Etkin Oranları (Koza A.ġ.) Ünvanı Doğrudan Dolaylı Doğrudan Dolaylı ATP ĠnĢaat ve Ticaret A.ġ. 99,04 % 99,04 % Koza Altın ĠĢletmeleri A.ġ. 44,58 % 59,43 % Özdemir Antimuan Madenleri A.ġ. 98,99 % 98,99 % Koza Ġpek Gazetecilik ve Yayıncılık A.ġ. 82,96 % 82,96 % ATP Havacılık Ticaret A.ġ. 98,05 % 98,05 % Bugün Televizyon Radyo ve Prdk. A.ġ. 97,85 % 97,06 % YaĢam Televizyon Yayın Hizm. A.ġ. 99,04 % 99,04 % Koza Prodüksiyon ve Tic. A.ġ. 98,62 % 98,62 % Rek-Tur Reklam Paz. Ve Tic.Ltd.ġti. 99,04 % 99,03 % YaĢam Haber Ajansı Ltd.ġti. 99,03 % 99,03 % Keyland Turz.Seyh. ve Tic. A.ġ. 99,03 % 99,03 % Koza Ġpek Madencilik San.ve Tic. A.ġ. 44,65 % - Yukarıda yer alan dolaylı bağlı ortaklık olan Koza Altın ĠĢletmeleri A.ġ. halka açık Ģirket olup, diğer Ģirketlerin tamamı halka açık olmayan Ģirketlerdir. ĠĢtirakleri ve müģterek yönetime tabi teģebbüslerinin ticaret unvanları : Yoktur. ( :Yoktur.) 7

29 DĠPNOT 2 - FĠNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA ĠLĠġKĠN ESASLAR 2.1 Uygulanan Finansal Raporlama Standartları ĠliĢikteki finansal tablolar, Sermaye Piyasası Kurulu ( SPK ), Seri: XI, No: 29 sayılı Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya ĠliĢkin Esaslar Tebliği ne göre hazırlanmıģtır. Bu tebliğ, 1 Ocak 2008 tarihinden sonra baģlayan hesap dönemlerine ait ilk ara dönem finansal tablolardan geçerli olmak üzere yürürlüğe girmiģtir. Bu tebliğe istinaden, iģletmelerin finansal tablolarını Avrupa Birliği tarafından kabul edilen haliyle Uluslararası Finansal Raporlama Standartları ( UMS/UFRS ) na göre hazırlamaları gerekmektedir. Ancak Avrupa Birliği tarafindan kabul edilen UMS/UFRS nin Uluslararası Muhasebe Standartları Kurulu ( UMSK ) tarafından yayımlananlardan farkları Türkiye Muhasebe Standartları Kurulu ( TMSK ) tarafından ilan edilinceye kadar UMS/UFRS ler uygulanacaktır. Bu kapsamda, benimsenen standartlara aykırı olmayan, TMSK tarafından yayımlanan Türkiye Muhasebe/Finansal Raporlama Standartları ( TMS/TFRS ) esas alınacaktır. Finansal tabloların hazırlanıģ tarihi itibariyle, Avrupa Birliği tarafından kabul edilen UMS/UFRS nin UMSK tarafından yayımlananlardan farkları TMSK tarafından henüz ilan edilmediğinden, konsolide finansal tablolar SPK nın Seri: XI, No: 29 sayılı tebliği ve bu tebliğe açıklama getiren duyuruları çerçevesinde, UMS/UFRS nin esas alındığı SPK Finansal Raporlama Standartları na uygun olarak hazırlanmıģtır. Konsolide finansal tablolar ve bunlara iliģkin dipnotlar SPK tarafından 14 Nisan 2008 tarihli duyuru ile uygulanması tavsiye edilen formatlara uygun olarak ve zorunlu kılınan bilgiler dahil edilerek sunulmuģtur. Bu kapsamda geçmiģ dönem konsolide finansal tablolarında gerekli değiģiklikler yapılmıģtır. Koza Anadolu Metal Madencilik ĠĢletmeleri A.ġ. ve Türkiye de kayıtlı olan Bağlı Ortaklıkları kanuni finansal tablolarını Türk Ticaret Kanunu na ( TTK ), vergi mevzuatına, T.C. Maliye Bakanlığı tarafından yayımlanan Tek Düzen Hesap Planı na uygun olarak Türk Lirası cinsinden hazırlamaktadır. 2.2 Yeni ve Revize EdilmiĢ Uluslararası Finansal Raporlama Standartları ġirket, dönem konsolide finansal tablolarının hazırlanmasında aģağıda özetlenen ve 1 Ocak 2010 tarihinden itibaren geçerli olan standartları, standartlardaki değiģiklikleri ve yorumlardan kendi faaliyet konusu ile ilgili olanları uygulamıģtır. AĢağıda yer alan standartlar ile önceki standartlara getirilen değiģiklikler ve yorumlar ilk kez 1 Ocak 2010 tarihinden sonra baģlayan mali dönemler için zorunludur. UFRS 3 (revize), ĠĢletme BirleĢmeleri, UMS 27, Konsolide ve Konsolide Olmayan Finansal Tablolar, UMS 28, ĠĢtiraklerdeki Yatırımlar, UMS 31, ĠĢ Ortaklıklarındaki Paylar standartlarındaki değiģiklikler, ileriye dönük olarak 1 Temmuz 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra baģlayan mali dönemlerde meydana gelen iģletme birleģmeleri için geçerlidir. Yeni standartlar ile mevcut standartlardaki değiģikliklerin uygulanmasının baslıca etkileri aģağıdaki gibi olacaktır: Önceden azınlık payları olarak ifade edilen kontrol gücü olmayan payların gerçeğe uygun değer ile veya kontrol gücü olmayan payların edinilen isletmenin tanımlanabilir net varlıklarının gerçeğe uygun değerdeki payı ile değerlenmesinin her iģlem bazında ölçümüne izin vermesi, KoĢullu bedele iliģkin muhasebeleģtirme ve sonraki muhasebe iģlemlerine iliģkin Ģartların değiģmesi, Edinim ile ilgili maliyetlerin isletme birleģmelerinden ayrı olarak muhasebeleģtirme gerekliliği ve bunun sonucunda bu tür maliyetlerin genellikle oluģtukları dönemde gider olarak kaydedilmesi. AĢamalı satın alım iģlemlerinde, önceden elde tutulan payların satın alım tarihinde gerçeğe uygun değerinden ölçülmesi ve yeniden değerleme sonrasında ortaya çıkan kazanç ya da zararın, gelir tablosunda muhasebeleģtirilmesi yılından itibaren geçerli olan, mevcut standartlara getirilen değiģiklikler ve yorumlar: 8

30 UFRYK 17 Nakit DıĢı Varlıkların Hissedarlara Dağıtımı ; 1 Temmuz 2009 tarihinde ya da bu tarihten sonra baģlayan mali dönemler için geçerlidir. Eğer Ģirket nakit olmayan türde herhangi bir varlık dağıtımında bulunmamıģ ise, bu yorum uygulanmamaktadır. UFRYK 18, MüĢterilerden Varlık Transferi, 1 Temmuz 2009 tarihinde ya da bu tarihten sonra transfer edilen varlıklar için geçerlidir. Eğer Ģirket, müģterilerinden herhangi bir varlık transfer etmediyse bu yorum uygulanmamaktadır. UFRS nin Ġlk Olarak Uygulanması Diğer Ġstisnai Durumlar (UFRS 1 deki değiģiklik), Temmuz 2009 tarihinde yayınlanmıģtır. Bu değiģikliklerin 1 Ocak 2010 tarihinde ya da bu tarihten sonra baģlayan mali dönemler için uygulanması zorunludur. Eğer Ģirket, UFRS yi ilk defa uygulamıyorsa bu yorum uygulanmamaktadır. UFRS 2 Hisse Bazlı Ödemeler, 1 Ocak 2010 tarihinde ya da bu tarihten sonra baģlayan mali dönemler için geçerlidir. Eğer Ģirketin hisse bazlı ödeme planı yok ise bu yorum uygulanmamaktadır. Uluslararası Finansal Raporlama Standartları ile ilgili olarak 2009 yılında yapılan iyileģtirmeler, Nisan 2009 tarihinde yayınlanmıģtır. ĠyileĢtirmeler aģağıda açıklanan standartları ve yorumları kapsamaktadır: UFRS 2 Hisse Bazlı Ödemeler, UFRS 5 SatıĢ Amacıyla Elde Tutulan Varlıklar ve Durdurulan Faaliyetler, UFRS 8 Faaliyet Bölümleri, UMS 1 Mali Tabloların Sunumu, UMS 7 Nakit Akım Tablosu, UMS 17 Finansal Kiralamalar, UMS 18 Hasılat, UMS 36 Varlıklarda Değer DüĢüklüğü, UMS 38 Maddi Olmayan Duranvarlıklar, UMS 39 Finansal Araçlar: MuhasebeleĢtirme ve Ölçüm, UFRYK 9 Saklı Türev Araçlarının Yeniden Değerlendirilmesi, UFRYK 16 YurtdıĢındaki Ġsletmede Bulunan Net Yatırımın Finansal Riskten Korunması. Bu iyileģtirmelerin yürürlülük tarihi her bir standart için ayrı belirtilmiģ olup, çoğu 1 Ocak 2010 tarihi itibariyle geçerlidir. Henüz yürürlüğe girmemiģ standartlar ile mevcut önceki standartlara getirilen değiģiklikler ve yorumlar: UFRS 1 (değiģiklikler) UFRS nin Ġlk Olarak Uygulanması Diğer Ġstisnai Durumlar 1 Temmuz 2010 tarihinde ya da bu tarihten sonra baģlayan mali dönemler için geçerli olan UFRS 1 standardındaki değiģiklikler, UFRS 7 gerçeğe uygun değer açıklamalarının karģılaģtırmalı sunumu açısından UFRS leri ilk kullanan isletmelere sınırlı muafiyet getirmektedir. UFRS 9 Finansal Araçlar: Sınıflandırma ve Ölçme Uluslararası Muhasebe Standartları Kurulu (UMSK), Kasım 2009 da UFRS 9 un finansal araçların sınıflandırılması ve ölçümü ile ilgili birinci kısmını yayımlamıģtır. UFRS 9, UMS 39 Finansal Araçlar: MuhasebeleĢtirme ve Ölçme nin yerine kullanılacaktır. Bu Standart, finansal varlıkların, isletmenin finansal varlıklarını yönetmede kullandığı model ve sözleģmeye dayalı nakit akıģ özellikleri baz alınarak sınıflandırılmasını ve daha sonra gerçeğe uygun değer veya itfa edilmiģ maliyetle değerlenmesini gerektirmektedir. Bu yeni standardın, 1 Ocak 2013 tarihinde ya da bu tarihten sonra baģlayan mali dönemlerde uygulanması zorunludur. UMS 24 (2009) ĠliĢkili Taraf Açıklamaları Kasım 2009 da UMS 24 ĠliĢkili Taraf Açıklamaları güncellenmiģtir. Standarda yapılan güncelleme, devlet isletmelerine, yapılması gereken dipnot açıklamalarına iliģkin kısmi muafiyet sağlamaktadır. 9