Dönemi SERİ:XI NO:29 SAYILI TEBLİĞE İSTİNADEN HAZIRLANMIŞ FAALİYET RAPORU

Transkript

1 Dönemi SERİ:XI NO:29 SAYILI TEBLİĞE İSTİNADEN HAZIRLANMIŞ FAALİYET RAPORU

2 FAALİYET RAPORU 2010 / 12 İÇİNDEKİLER Sermaye ve Ortaklık Yapısı Dönem İçinde yönetim ve denetleme kurullarında görev alan başkan ve üyeleri, yetki sınırları ve görev süreleri, dönemi mali verileri İşletmenin performansı ve performansını güçlendirmek için uyguladığı yatırım ve temettü politikası, Finansal tablolarda yer almayan ancak kullanıcılar için faydalı olacak diğer hususlar, İşletmenin gelişimi hakkında yapılan öngörüler, Kurumsal Yönetim İlkelerine Uyum Raporu, Yapılan araştırma ve geliştirme faaliyetleri, Varsa, çıkarılmış bulunan sermaye piyasası araçlarının niteliği ve tutarı, İşletmenin faaliyet gösterdiği sektör ve bu sektör içerisindeki yeri hakkında bilgi, Sektörel Gelişme, Üretim ve Faaliyetlerle ilgili bilgiler Faaliyet konusu mal ve hizmetlerin fiyatları, satış hâsılatları, Finansal tablo ve bilgiler esas alınarak hesaplanan finansal durum, kârlılık ve borç ödeme durumlarına ilişkin temel rasyolar, Üst yönetimde yıl içinde yapılan değişiklikler ve görev başında bulunanların adı, soyadı ve mesleki tecrübesi, Personel ve işçi hareketleri ve sağlanan hak ve menfaatler Konsolidasyona tabi işletmelerin ana ortaklık sermayesindeki payları hakkında bilgilerle (karşılıklı iştirak) Yıl İçinde Yapılan Olağan ve Olağan Üstü Genel Kurul Toplantıları

3 FAALİYET RAPORU 2010 / 12 Sermaye ve Ortaklık Yapısı Şirketin; Çıkarılmış Sermayesi : Kayıtlı Sermaye Tavanı : TL TL 31 Aralık 2010 İtibariyle Ortaklık Yapısı Son iki Genel Kurul Toplantısı ve Son Durum İtibariyle Sermayenin Ortaklar arasında dağılımı Ortağın Ticaret Unvanı, Adı Soyadı S e r m a y e P a y ı TL % TL % TL % Hamdi Akın İPEK , , ,20 Cafer Tekin İPEK , , ,20 Melek İPEK , , ,20 Pelin ZENGİNER , , ,20 Koza-İpek Holding A.Ş , , ,96 İpek Matbaacılık A.Ş , , ,25 Halka Arz , , ,00 Toplam , , ,00 Yönetim ve Denetleme kurullarında görev alan başkan ve üyeleri Yönetim Kurulu Adı Soyadı Hamdi Akın İPEK Cafer Tekin İPEK Pelin ZENGİNER Melek İPEK Hüseyin ERDEM Görevi Başkan Başkan Yard. Üye Üye Üye Denetleme Kurulu Adı Soyadı Enver İMAN Görevi Denetçi İlgili Yönetim Kurulu ve Denetim Kurulu Üyelerinin seçimi ile ilgili 31 Mayıs 2010 tarihli Olağan Genel Kurul Toplantısı, tarihinde tescil edilmiş ve 15 Haziran 2010 tarih ve 7585 sayılı Ticaret Sicil Gazetesi nde ilan edilmiştir. Yönetim ve Denetleme Kurulu Üyeleri 2010 yılında görev yapmak üzere 1 yıl süre ile seçilmişlerdi. Yönetim Kurulu Üyeleri ile Denetim Kurulu Üyelerinin Yetki ve Sınırı Yönetim Kurulu Başkan, Üyeleri ve Denetçi Türk Ticaret Kanunu nun ilgili maddeleri ve Şirket Ana Sözleşmesi nin 7, 8 ve 10 maddelerinde belirtilen, yetkilere sahiptir.

4 FAALİYET RAPORU 2010 / 12 MALİ VERİLER SPK Seri: XI no 29 Konsolide mali tablolar BİLANÇO (TL) (XI-29 KONSOLİDE) Bağımsız Denetim'den Geçmiş Geçmiş VARLIKLAR Dönen Varlıklar Nakit ve Nakit Benzerleri Finansal Yatırımlar Ticari Alacaklar Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar 0 0 Diğer Alacaklar Stoklar Canlı Varlıklar 0 0 Diğer Dönen Varlıklar (Ara Toplam) Satış Amacıyla Elde Tutulan Duran Varlıklar 0 0 Duran Varlıklar Ticari Alacaklar 0 0 Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar 0 0 Diğer Alacaklar Finansal Yatırımlar 0 0 Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımlar 0 0 Canlı Varlıklar 0 0 Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller 0 0 Maddi Duran Varlıklar Maddi Olmayan Duran Varlıklar Şerefiye Ertelenmiş Vergi Varlığı Diğer Duran Varlıklar TOPLAM VARLIKLAR

5 FAALİYET RAPORU 2010 / 12 BİLANÇO (TL) (XI-29 KONSOLİDE) Bağımsız Denetim'den Geçmiş Geçmiş KAYNAKLAR Kısa Vadeli Yükümlülükler Finansal Borçlar Diğer Finansal Yükümlülükler 0 0 Ticari Borçlar Diğer Borçlar Finans Sektörü Faal.den Borçlar 0 0 Devlet Teşvik ve Yardımları 0 0 Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü Borç Karşılıkları Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler (Ara toplam) Satış Amacıyla Elde Tutulan Duran Varlıklara İlişkin Yükümlülükler 0 0 Uzun Vadeli Yükümlülükler Finansal Borçlar Diğer Finansal Yükümlülükler 0 0 Ticari Borçlar 0 0 Diğer Borçlar Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar 0 0 Devlet Teşvik ve Yardımları 0 0 Borç Karşılıkları Kıdem Tazminatı Karşılığı Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler ÖZKAYNAKLAR Ana Ortaklığa Ait Özkaynaklar Ödenmiş Sermaye Karşılıklı İştirak Sermaye Düzeltmesi (-) 0 0 Hisse Senedi İhraç Primleri 0 0 Değer Artış Fonları 0 0 Yabancı Para Çevrim Farkları 0 0 Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler Geçmiş Yıllar Kar/Zararları ( ) ( ) Net Dönem Karı/Zararı Azınlık Payları TOPLAM KAYNAKLAR

6 FAALİYET RAPORU 2010 / 12 KAPSAMLI GELİR TABLOSU (TL) (XI-29 KONSOLİDE) Bağımsız Denetim'den Geçmiş Geçmiş SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER Satış Gelirleri Satışların Maliyeti (-) ( ) ( ) Ticari Faaliyetlerden Brüt Kar (Zarar) Faiz, Ücret, Prim, Komisyon ve Diğer Gelirler 0 0 Faiz, Ücret, Prim, Komisyon ve Diğer Giderler (-) 0 0 Finans Sektörü Faaliyetlerinden brüt kar (zarar) 0 0 BRÜT KAR/ZARAR Pazarlama, Satış ve Dağıtım Giderleri (-) ( ) ( ) Genel Yönetim Giderleri (-) ( ) ( ) Araştırma ve Geliştirme Giderleri (-) ( ) ( ) Diğer Faaliyet Gelirleri Diğer Faaliyet Giderleri (-) ( ) ( ) FAALİYET KARI/ZARARI Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Kar/Zararlarındaki Paylar 0 0 (Esas Faaliyet Dışı) Finansal Gelirler (Esas Faaliyet Dışı) Finansal Giderler (-) ( ) ( ) SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER VERGİ ÖNCESİ KARI/ZARARI Sürdürülen Faaliyetler Vergi Gelir/Gideri ( ) ( ) - Dönem Vergi Gelir/Gideri ( ) ( ) - Ertelenmiş Vergi Gelir/Gideri ( ) SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER DÖNEM KARI/ZARARI DURDURULAN FAALİYETLER 0 0 Durdurulan Faaliyetler Vergi Sonrası Dönem Karı/Zararı 0 0 DÖNEM KARI/ZARARI Diğer kapsamlı gelir: Finansal Varlıklar Değer Artış Fonundaki Değişim 0 0 Duran Varlıklar Değer Artış Fonundaki Değişim 0 0 Finansal Riskten Korunma Fonundaki Değişim 0 0 Yabancı Para Çevrim Farklarındaki Değişim 0 0 Emeklilik Planlarından Aktüeryal Kazanç ve Kayıplar 0 0 Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Ortaklıkların Diğer Kapsamlı Gelirlerinden Paylar 0 0 Diğer Kapsamlı Gelir Kalemlerine İlişkin Vergi Gelir/Giderleri 0 0 DİĞER KAPSAMLI GELİR (VERGİ SONRASI) 0 0 TOPLAM KAPSAMLI GELİR Dönem Karı/Zararının Dağılımı Azınlık Payları Ana Ortaklık Payları Toplam Kapsamlı Gelirin Dağılımı Azınlık Payları Ana Ortaklık Payları Hisse Başına Kazanç 0,0217 0,0032 Seyreltilmiş Hisse Başına Kazanç 0 0 Sürdürülen Faaliyetlerden Hisse Başına Kazanç 0,0217 0,0032 Sürdürülen Faaliyetlerden Seyreltilmiş Hisse Başına Kazanç 0 0

7 FAALİYET RAPORU 2010 / 12 ÖZSERMAYE DEĞİŞİM TABLOSU (TL) (XI-29 KONSOLİDE) 01 Ocak 2009 Tarihi itibariyle bakiye Sermaye Ödenmemiş Sermaye Sermaye Enflasyon Düzeltmesi Farkları Hisse Senetleri İhraç Primleri Kardan Ayrılan Geçmiş Yıl Dönem Net Kısıtlanmış Yedekler Kar/(Zararları) Karı/(Zararı) Toplam Kar Dağıtımı ( ) 0 Düzeltmeler 1 ( ) ( ) Net dönem karı / zararı Aralık 2009 Tarihi itibariyle bakiyeleri ( ) Ocak 2010 Tarihi itibariyle bakiye Bağlı Ortaklık Hisse Satışı ( ) ( ) ( ) Yedeklere Transfer ( ) (21.615) Net dönem karı / zararı Aralık 2010 Tarihi itibariyle bakiyeleri ( )

8 FAALİYET RAPORU 2010 / 12 NAKİT AKIM TABLOSU (TL) (XI-29 KONSOLİDE) Bağımsız Denetim'den Geçmiş Geçmiş 30 Aralık Aralık 2009 A. ESAS FAALİYETLERDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIMLARI Net Dönem Karı Amortisman ve itfa payları Kıdem tazminatındaki değişim Ertelenmiş vergi varlıklarındaki değişim ( ) ( ) Ertelenmiş vergi yükümlülüğündeki değişim ( ) Faiz Gideri Faiz geliri ( ) ( ) Gider ve diğer karşılık tahakkukları Ana ortaklık dışı paylardaki değişim İşletme sermayesindeki değişikliklerden önceki faaliyet karı Ticari alacaklardaki artış / azalışlar ( ) ( ) Diğer alacaklardaki artış / azalışlar ( ) Stoklardaki artış / azalış ( ) Diğer dönen varlıklardaki artış / azalış ( ) Finansal Yatırımlardaki artış / azalış ( ) Diğer duran varlıklardaki artış / azalış ( ) Ticari borçlardaki artış / azalış ( ) Diğer borçlardaki artış / azalış Diğer yükümlülük ve borçlardaki artış / azalış Diğer artış / azalış ( ) ( ) Esas faaliyetlerden kaynaklanan net nakit B. YATIRIM FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIMLARI Maddi varlık satın alımları ( ) ( ) Maddi olmayan varlık satın alımları ( ) ( ) Maddi varlık satışı Şerefiyedeki değişim ( ) ( ) Yatırım faaliyetlerinden kaynaklanan nakit ( ) ( ) C. FİNANSMAN FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIŞLARI Faiz ödemeleri ( ) ( ) Alınan faizler Finansal borç ve yükümlülüklerdeki artış / azalış ( ) ( ) Finansman faaliyetlerinden kaynaklanan net nakit ( ) Nakit ve nakit benzerlerinden meydana gelen net artış ( ) Dönem başındaki nakit ve nakit benzerleri mevcudu Dönem sonundaki nakit ve nakit benzerleri mevcudu

9 FAALİYET RAPORU 2010 / 12 İşletme Performansı Artan rekabet koşulları içerisinde, İşletmemizin performansı ve politikası, satış departmanlarında görevli personelin performansı ile yakından ilgilidir. Satış performansı ise satıcının kişisel deneyimi, teknik bilgisi, motivasyonu ve ürün ile yakından alakalı olduğu için, satış departmanına ve personeline yatırıma öncelik tanınmaktadır. Bu öncelik, beraberinde müşteri memnuniyetini de getirmektedir. İşletmenin gelişimi hakkında yapılan öngörüler, - Satış grafiğinin yükseltilmesi, - Müşteri memnuniyetinde artışın sağlanması, - Ürün iade oranının azaltılması ve yine insana yaptığımız yatırımdan dolayı Satış ve pazarlamadan zevk alınması ve müşterilerimizin bir marka olarak Koza ile çalışmaktan duydukları haklı gurur. Kurumsal Yönetim İlkelerine Uyum Raporu, SPK nun tarih ve 48/1588 sayılı toplantı kararı gereğince, İMKB de işlem gören şirketlerin, Faaliyet Raporları nda ve İnternet Sitelerinde Kurumsal Yönetim İlkeleri ne uyumla ilgili Beyan ve Uyum Raporlarına yer vermeleri uygun görülmüş ve bu çerçevede, 2005 yılı Genel Kurul undan itibaren Kurumsal Yönetim İlkeleri Beyanı ve Uyum Raporları, şirket internet adresi ve Faaliyet Raporlarımız içinde yayımlanmıştır. Şirketimiz; pay sahiplerinin hakları, kamunun aydınlatılması ve şeffaflığın sağlanması ile menfaat sahipleri ve Yönetim Kurulu nu ilgilendiren karar ve işlemlerde, Kurumsal Yönetim İlkeleri ne uygun çalışmaların hayata geçirilmesini ve bunu paydaşlarıyla beraber gerçekleştirmeyi hedefler. Bu doğrultuda, tüm paydaşların eşitliği, bilgilendirme sorumluluğu ve kurumsal yönetim prensiplerine bağlı olarak, söz konusu İlkelerin uygulamaya geçirilmesi ve yürütülmesi Şirketimizin temel amaçları arasında yer almaktadır. Şirketimizce sürdürülen çalışmalar bu İlkelerin sorumluluğu çerçevesinde takip edilmektedir. Yapılan araştırma ve geliştirme faaliyetleri, Davetiyeyi son tüketiciye tanıtmak amacıyla siparişi verilecek ürünün bire bir örneklerini içeren katalogların belirli dönemlerde yenilenmesi büyük önem arz etmektedir. Ürün çeşitliliğini artırıcı yeni ürün tasarımları yapılarak bu ürünlerden oluşan kataloglar Yurt içi ve Yurt dışı piyasalarda dağıtımları yapılmaktadır.

10 FAALİYET RAPORU 2010 / 12 Madencilik Faaliyetleri Strateji Stratejimiz, 2008 yılında Koza Altın İşletmeleri A.Ş. devir alınan 6 (altı) arama ruhsatı ve şahıstan satın alınan 1(bir) işletme ruhsatı toplam 7 maden ruhsatı ile çalışmalarına başlayan şirke-timiz mevcut varlık portföyümüzü geliştirmek Kaynaklarımızı artırmak için mevcut metalik maden projelerini geliştirmek, yeni metalik maden projeleri bulmak, seçici olarak iktisap etmek ve geliştirmek; kar edilebilir üretimi azami düzeye getirmek. Bu strateji ile birlikte, bölgesel yapılanma stra-tejimiz, başarılı kaynak büyütme perfor-mansımız ve üretimdeki tecrübelerimizle Türkiye nin önde gelen metalik maden üreticisi olarak yerimizi almaya devam edeceğiz. Ayrıca iş güvenliği, çevre yönetimi, maden üretimi tamamlanan sahaların rehabilitasyonu ve yöre halkı sosyal sorumluluklarında lider olmayı hedefliyoruz. Hakkımızda Metalik Maden Araştırmalarında Yeni Bir Ekip 2008 yılında Koza Altın İşletmeleri A.Ş. den devir alınan 6(altı) arama ruhsatı, şahıstan alınan 1(bir) işletme ruhsatı toplam 7 maden ruhsatı ile Türkiye de baz metal araştırma çalışmalarına başlamıştır. Koza Altın İşletmeleri A.Ş. Araştırma Ekibi tarafında yapılan çalışmalar neticesinde Balikesir, Niğde ve Batman illerinde yer alan ruhsatlarda projeler geliştirilmiştir yıllarında yapılan arazi çalışmaları sonucunda proje alanlarındaki cevherli alanlar belirlenmiş olup geliştirme çalışmalarına devam edilmektedir yılında Matkim Mad. Tes. Kim. Ve Muh. Tic. Ltd.Sti. rödovans ile satın alınan iki ruhsatın tüm hakkları Koza Anadolu Metal Madencilik A.Ş adına devir alınmıştır.

11 FAALİYET RAPORU 2010 / 12 Strateji Stratejimiz 2010 yılında; birisi özel şahıstan (2007), diğeri Koza Altın İşletmeleri A.Ş. den (2010) devir alınan 2 (iki) adet işletme ruhsatı ile, Koza Altın İşletmeleri A.Ş. den devir alınan 5 (beş), özel şahıstan alınan 1 (bir) ve MİGEM den alınan 1 (bir) adet arama ruhsatı ile birlikte toplam 9 adet maden ruhsatı ile çalışmalarına başlayan şirketimiz mevcut varlık portföyümüzü geliştirmek ; kaynaklarımızı artırmak için mevcut metalik maden projelerini geliştirmek, yeni metalik maden projeleri bulmak, seçici olarak iktisap etmek ve geliştirmek, kar edilebilir üretimi azami düzeye getirmektir. Hedefimiz, Türkiye de belirlenmemiş metalik maden yataklarının bulunması ve üretime başlatılarak ülke ekonomisinin gelişmesine katkıda bulunmaktır. Ayrıca iş güvenliği, çevre yönetimi, maden üretimi tamamlanan sahaların rehabilitasyonu ile yöre halkı sosyal sorumluluklarında lider olmayı hedefliyoruz.

12 FAALİYET RAPORU 2010 / 12 PROJELERİMİZ SAĞIRLAR PROJESİ Balıkesir İli, Dursunbey İlçesi nde yer almakta olan projemizin Koza Altın İşletmeleri uhdesinde iken 2007 yılı içerisinde bölgede yürütülen araştırma faaliyetleri neticesinde alınan kaya örneklerinden max ppm Cu, 3520 ppm Pb, 3510 ppm Zn değerleri elde edilmiştir. Çalışma alanı içerisinde kesikliklere uğrayarak devam eden 1 km uzunluğunda, 2-20 metre genişliğinde bir skarn mineralizasyonu mevcuttur. Yapılan çalışmalar sırasında sahada eski kurşun işletmelerinin bulunduğu görülmüş olup, kurşun işletmesine yönelik açılmış eski galeriler ve curuf atıkları tespit edilmiştir. Koza Anadolu Metal İşletmesi olarak 2011 yılı içerisinde kurşun-çinko açısından detaylı örnekleme ve haritalama çalışması yapılacak ve arama aşamasında olan bu ruhsatımız işletme ruhsatı safhasına geçirilecektir. Çevrede Gözlenen Eski Galerilerden Bir Görüntü

13 FAALİYET RAPORU 2010 / 12 ÇİFTEHAN PROJESİ Çalışma alanı Niğde İli, Ulukışla İlçesi, Çiftehan sınırlarında yer alır. Bölgede birbirlerine komşu toplam 5 adet arama ruhsat sahası yer almaktadır. Altın ve baz metal açısından yüksek önem teşkil eden çalışma alanında jeofizik çalışmaları ve 1/10000 ölçekli jeoloji haritalarının yapımı tamamlanmıştır yılı içerisinde yapılan rezerv değerlendirme çalışmalarına göre; - Kurşun-çinko-bakır cevherleşmesi ile karakteristik olan mineralizasyon 1000 m lik bir zon boyunca kesikliklere uğrayarak devam etmektedir. Baz metal açısından büyük potansiyel olarak görülen bu alanda yapılacak olan sondaj çalışmaları ile cevher yayılımı ve rezerv miktarı kesinleştirilecektir. - Ayrıca bölgede yapılan çalışmalar sonucunda, dört ayrı yerde demir yataklarının yüzeye çıktığı görülmüştür. Buralardan alınan kaya örneklerinde %50 nin üzerinde Fe, ppm Cu, 720 ppm Pb, 2600 ppm Zn değerleri tespit edilmiştir. - Koza Anadolu Metal Madencilik olarak söz konusu çalışma alanında görünür+muhtemel rezerv tespitine yönelik 2011 yılı içerisinde yapılacak sondaj çalışmaları için gerekli tüm izinler alınmış olup yaklaşık 2500 metre sondaj çalışması programlanmıştır. Yapılacak sondaj çalışmaları sonucunda tespit edilecek demir cevheri rezerv ve tenör miktarına göre açık işletme şeklinde maden üretim çalışmalarına başlanabilecektir. Çiftehan Projesi ndeki Cevher Damarlarının Görüntüsü SASON PROJESİ Ruhsat alanı Batman İli, Sason İlçesi nde yer almaktadır. Yapılan ilk saha gözlemlerine göre 2 km uzunluğa ve m genişliğe sahip hidrotermal alterasyon şeklinde gelişmiş bir bakır mineralizasyonu incelenmiştir. Sistematik olarak alınan ilk örneklerin analiz sonuçlarına göre Cu miktarının % 4.14 e kadar ulaştığı, bakır bakımından zengin örneklerin Au, Ag, Pb ve Zn içerikleri de yüksek olduğu görülmüştür. Daha sonra yapılan saha çalışmalarında detaylı jeolojik haritalama, kaya, dere kumu toprak örneklemesi ve jeofizik çalışması yapılmıştır. Kaya örneklemesi kapsamında toplam 53 adet örnek alınmış olup bu örneklerden max 23 ppm Au, 18.1 ppm Ag, % 9.41 Cu ve % 42.2 Fe değerleri elde edilmiştir.

14 FAALİYET RAPORU 2010 / 12 Çalışma alanında jeofizik çalışması kapsamında IP/rezistivite ve manyetik ölçümleri yapılmıştır. Söz konusu sahada maden rezerv geliştirme ve tenör tespiti amacıyla sondajlara başlanmış olup, 2010 yılında 7 adet sondaj tamamlanmış ve toplam 1660,4 m. ilerleme yapılmıştır. Ruhsat sahasında 2011 yılında da sondaj çalışmalarına devam edilecektir. Yapılacak sondajlar sonucunda cevherleşmenin derinliği ve yayılımı hakkında kesin değerler elde edilecek ve bu sonuçlara göre açık işletme yöntemi ile maden üretimine geçilebilecektir. CÜNGÜŞ PROJESİ Sason Projesi Kapsamında Gerçekleştirilen Sondaj Görüntüsü Çalışma alanı Diyarbakır iline bağlı Çüngüş ilçesi sınırları içerisinde yer almaktadır. Sahadan alınan örneklerin analiz sonuçlarına göre bakır değerlerinin % değerleri arasında olduğu tespit edilmiştir yılında sahada yapılacak detay jeoloji, jeofizik ve haritalama çalışmaları sonucunda saha arama ruhsatı aşamasından işletme ruhsatı aşamasına geçirilecek ve görünür rezerv ve tenör miktarları daha belirgin hale getirilecektir. SONUÇLAR 2010 yılı içerisinde kurulan güçlü - yeni ekibi ile maden ruhsatlarındaki araştırma faaliyetlerine devam edilecek ve mevcut rezervler geliştirilecektir. Tüm Türkiye de potansiyel görülen sahalar değerlendirilecek ve MİGEM tarafından açılan ihaleler takip edilerek potansiyel alanların ruhsatlandırılması sağlanacaktır. Potansiyel görülen 3. şahıs ruhsatları değerlendirmeye alınacak ve ekonomik anlamda yüksek getirisi olabilecek ruhsatlar devir alınabilecektir.

15 FAALİYET RAPORU 2010 / 12 Kırtasiye ve Davetiye Sektörü, Mal alış Faaliyetleri ÜRÜN CİNSİ MİKTARI Birim Kartlar Kutu Kartlar Adet Zarflar Kutu Diğer Ticari Mallar Adet Faaliyet konusu mal ve hizmetlere ilişkin konsolide satış hâsılatlar, Kırtasiye ve Davetiye Basın Faaliyetleri Madencilik Faaliyetleri Taşımacılık Faaliyetleri Turizm Faaliyetleri Toplam

16 FAALİYET RAPORU 2010 / 12 Finansal tablo ve bilgiler esas alınarak hesaplanan finansal durum, kârlılık ve borç ödeme durumlarına ilişkin temel rasyolar 2010 / 12 Döneminde temel bazı rasyolar aşağıdaki gibidir: Likidite Oranları Cari Oran 482,12 % Nakit Oranı 385,85 % Asit-Test Oranı 413,98 % Kısa Vd.Alacaklar/Dönen Varlık Oranı 5,83 % Kısa Vd.Alacaklar/Varlık(Aktif Toplamı) 2,96 % Dönen Varlıklar/Aktif (Varlık) Toplamı Oranı 50,73 % Maddi Duran Varl (Net)/Varlık (Aktif) Toplam Oranı 34,88 % Devir Hızları Stok Devir Hızı 171,36 % Alacak Devir Hızı 287,33 % Çalışma Sermayesi Devir Hızı 91,69 % Net Çalışma Sermayesi Devir Hızı 115,68 % Maddi Duran Varlık Devir Hızı 133,35 % Duran Varlık Devir Hızı 94,42 % Öz Kaynak Devir Hızı 55,50 % Aktif Devir Hızı 46,52 % Kârlılık Oranları Net Kâr/Özkaynak Oranı 56,59 % Vergi Öncesi Kâr/Özkaynak Oranı 64,30 % Ekonomik Rantabilite 56,72 % Net Kâr/Varlık (Aktif) Toplamı 47,43 % Faliyet Kârı/Net Satışlar Oranı 55,58 % Bürüt Satış Kârı/Net Satış Oranı 62,69 % Net Kâr/Net Satışlar Oranı 101,96 % Finansal Yapı Oranları Kaldıraç Oranı 16,19 % Öz Kaynak/Varlık(Aktif) Toplam Oranı 83,81 % Öz Kaynak/Yabancı Kaynak Toplam Oranı 517,69 % Duran Varlıklar/Yabancı Kaynaklar Toplam Oranı 304,32 % Duran Varlık/Özkaynak Oranı 58,78 %

17 FAALİYET RAPORU 2010 / 12 Üst yönetimin adı, soyadı ve mesleki tecrübesi, Cafer Tekin İPEK Yön. Kurulu Üyesi 1965 de Ankara da doğan Cafer Tekin İPEK, Haxlaxton College London dan İşletme bölümü mezunu Koza-İpek Grubu na 1990 lı yıllarda katılan Cafer Tekin İPEK ilk olarak, tebrik, duyuru kartları kartvizit, kartpostal, bloknot, takvim, ajanda, defter vb ürünlerin imalatı ve yurtiçi, yurtdışı satışı konularında faaliyet gösteren İpek Matbaacılık Sanayi ve Ticaret A.Ş. nde, eğitim yaşamı süresi de dahil Üretim, Tasarım, ve Pazarlama departmanlarında iş başı eğitimi görevlerinde bulundu, 1997 yılından bu yana Genel Müdür Görevini yürütmektedir. Şaban YÖRÜKLÜ Genel Müdür 1960 da Boyabat da doğan Şaban Yörüklü İş Yaşamına 1980 yılında Koza Grubuna ait İpek Matbaacılık Sanayi ve Ticaret A.Ş. nin Mali İşler müdürlüğünde işe başlayan YÖRÜKLÜ 1996 Yılında Koza Anadolu Metal Madencilik İşletmeleri A.Ş. nde Satış pazarlama müdür olarak işe başlamış ve halen Genel Müdür görevini yürütmektedir. Mahir TEZCAN Maden İşletmeleri Müdürü 1957 de Sivas Suşehri nde doğan Mahir Tezcan 1978 yılında Ege Üniversitesi Maden Mühendisliği bölümünden mezun olduktan sonra iş hayatına yılları arası Etibank Halıköy Maden İşletmeleri Müdürlüğü nde Mühendis, Baş Mühendis ve İşletme müdürü olarak, yılları arası Özdemir Antimuan Madenleri A.Ş. firmasında İşletme Müdürü olarak görevlerde bulunmuştur yılından itibaren şirketimizde Maden İşletmeleri Müdürü olarak görevine devam etmektedir.

18 FAALİYET RAPORU 2010 / 12 Personel ve işçi hareketleri ve sağlanan hak ve menfaatler itibariyle grup bünyesinde ortalama çalışan sayısı ( ) kişidir. Konsolidasyona tabi işletmelerin ana ortaklık sermayesindeki payları hakkında bilgilerle (karşılıklı iştirak), Şirketin Mevcut üretim faaliyetlerinin yanı sıra Başka alanlarda faaliyet gösteren Bağlı ortalık, Dolaylı bağlı ortaklıkları, İştirakleri ve ortaklık sermayesindeki payları aşağıda olduğu gibidir. Kontrol Oranları Unvanı Nominal Sermaye (TL) Doğrudan Dolaylı Doğrudan Dolaylı ATP İnşaat ve Ticaret A.Ş % 99,04 - % 99,04 - Koza Altın İşletmeleri A.Ş % 45,01 - % 60,01 Özdemir Antimuan Madenleri A.Ş % 99,95 - % 99,95 Koza İpek Gazetecilik ve Yayıncılık A.Ş % 83,76 - % 83,76 ATP Havacılık Ticaret A.Ş % 99,00 - % 99,00 Bugün Televizyon Radyo ve Prduks. A.Ş % 98,80 - % 98,00 Yaşam Televizyon Yayın Hizm. A.Ş % 100,00 - % 100,00 Koza Prodüksiyon ve Tic. A.Ş % 99,58 - % 99,58 Rek-Tur Reklam Paz. Ve Tic. Ltd. Şti % 100,00 - % 99,99 Yaşam Haber Ajansı Ltd. Şti % 99,99 - % 99,99 Keyland Turz.Seyh. ve Tic. A.Ş % 99,99 - % 99,99 Koza İpek Madencilik San.ve Tic. A.Ş % 100, Etkin Oranları Unvanı Nominal Sermaye (TL) Doğrudan Dolaylı Doğrudan Dolaylı ATP İnşaat ve Ticaret A.Ş % 99,04 - % 99,04 - Koza Altın İşletmeleri A.Ş % 44,58 - % 59,43 Özdemir Antimuan Madenleri A.Ş % 98,99 - % 98,99 Koza İpek Gazetecilik ve Yayıncılık A.Ş % 82,96 - % 82,96 ATP Havacılık Ticaret A.Ş % 98,05 - % 98,05 Bugün Televizyon Radyo ve Prduks. A.Ş % 97,85 - % 97,06 Yaşam Televizyon Yayın Hizm. A.Ş % 99,04 - % 99,04 Koza Prodüksiyon ve Tic. A.Ş % 98,62 - % 98,62 Rek-Tur Reklam Paz. Ve Tic. Ltd. Şti % 99,04 - % 99,03 Yaşam Haber Ajansı Ltd. Şti % 99,03 - % 99,03 Keyland Turz.Seyh. ve Tic. A.Ş % 99,03 - % 99,03 Koza İpek Madencilik San.ve Tic. A.Ş % 44,65 - -

19 FAALİYET RAPORU 2010 / 12 GENEL KURUL KOZA ANADOLU METAL MADENCİLİK İŞLETMELERİ A.Ş TARİHİNDE YAPILAN 2009 YILI OLAĞAN GENEL KURUL TOPLANTISI Koza Anadolu Metal Madencilik İşletmeleri Anonim Şirketi nin 2009 yılına ait Olağan Genel Kurul Toplantısı tarihinde saat da Şeker Mah. İstanbul Yolu 19. km No:10 Pk:06770 Etimesgut / ANKARA adresinde Ankara Sanayi ve Ticaret İl Müdürlüğü'nün tarih ve sayılı yazısıyla görevlendirilen Bakanlık Komiseri Sayın Ayfer BOYACI gözetiminde yapıldı. Toplantıya ait davet TTK ve Ana sözleşmede öngörüldüğü gibi ve gündemi de ihtiva edecek şekilde tarih ve 7563 sayılı Türkiye Ticaret Sicil Gazetesinin 645 nci sayfasında, tarih ve 2671 sayılı Bugün Gazetesinde ve tarih ve sayılı Hürses gazetesinde ilan edildi. Şiritetin toplam TL. Sermayesine tekabül eden , adet hisseden TL na tekabül eden 10, adet hissenin asaleten, ,- TL na tekabül eden adet hissenin de vekâleten olak üzere toplam ,- TL karşılığı adet hissenin toplantıda temsil edildiğini ve böylece gerek kanun ve gerekse ana sözleşmede öngörülen asgari toplantı nisabının mevcut olduğunun anlaşılması üzerine toplantı Yönetim Kurulu üyesi Hüseyin ERDEM tarafından açılarak gündem maddelerinin görüşülmesine geçildi. Saygı duruşunun ardından verilen Yazılı önerge doğrultusunda Divan Başkanlığına Cengiz TÜRKER, oy toplayıcılığına Hüseyin ERDEM ve kâtipliğe Selim ELMASOĞLU 'nun seçilmesine ve Divan Başkanlığı'na Genel Kurul evraklarını imzalamak için yetki verilmesine oy birliği ile karar verildi. Şirket Yönetim Kurulu tarafından hazırlanan 2009 yılı Faaliyet Raporu oybirliği ile kabul edildi. Denetçi Raporu Enver İman tarafından okundu. Faaliyet Raporu ve Denetçi raporları, her iki rapor için ayrı ayrı yapılan oylama sonucunda oy birliği ile onaylandı. Şirket Yönetim Kurulu tarafından hazırlanan 2009 yılı Bilanço ve Gelir Tablosu Genel Kurulun onayına sunuldu, Bilanço ve Gelir Tablosu ayrı ayrı yapılan oylama sonucunda oy birliği ile onaylandı Yılı Bağımsız Denetim Raporu okundu Yılı Faaliyetleri ile ilgili olarak yönetim kurulu üyelerinin ibra edilmeleri Genel Kurul'a sunuldu Yönetim Kurulu üyelerinin her biri kendi ibralarında sahibi oldukları paylardan doğan haklarını kullanmayarak toplantıya katılan diğer ortakların oy birliği ile ayrı ayrı ibra edildiler yılı faaliyetleri ile ilgili Denetçi'nin ibra edilmesine oy birliği ile karar verildi yılında görev yapacak Yönetim Kurulu ve Denetçi için verilen yazılı önerge ile, bir (1) yıl süre ile görev yapmak üzere (A) Grubu imtiyazlı hisse senetlerini temsilen gösterilen adaylardan Hamdi Akın İPEK, Cafer Tekin İPEK, Melek İPEK, (B) Grubu İmtiyazlı hisse senetlerini temsilen gösterilen adaylardan Pelin ZENGİNER ve Hüseyin ERDEM 'in Yönetim Kumlu Üyeliği 'ne, (A) Gurubu İmtiyazlı Hisse senetleri temsilen denetçiliğe aday gösterilen

20 FAALİYET RAPORU 2010 / 12 Enver İMAN'ın bir (1) yıl süre ile Denetçi olarak görev yapmak üzere seçilmelerine oybirliği ile karar verildi. Verilen Yazılı önerge doğrultusunda Şirketimizin 2009 Yılı Dönem Karına ilişkin olarak; tarihi itibariyle yasal kayıtlarımız esas alınarak hazırlanmış mali tablolarımızda Vergi ve Yasal Yükümlülükler tenzil edildikten sonra oluşan Net Dönem Karı tutarı ,68 TL'dir. İndirilecek geçmiş dönem zararı bulunmayan ortaklığın net Dönem Karından, Türk Ticaret Kanunu (TTK)'nun 466'ıncı maddesi çerçevesinde %5 oranında ,78.-TL birinci tertip yedek akçe ayrılmasından sonra yasal kayıtlarımıza göre dikkate alınması gereken Net Dağıtılabilir Karı tutarı ,90 TL.'dir tarihi itibariyle Sermaye Piyasası Kurulu ("SPK") Seri XI, No.29 Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliğ'i - UFRS çerçevesinde hazırlanmış ve bağımsız denetimden geçmiş konsolide mali tablolarımızda Vergi ve Yasal yükümlülükler tenzil edildikten sonra oluşan Net Dönem Karı tutarı ,- TL'dır. SPK mevzuatı çerçevesinde; konsolide mali tablolarımızda net dönem karından düşülmesi gereken Geçmiş Yıl Zararı ,- TL. ve Yasal kayıtlara göre Türk Ticaret Kanunu (TTK)'nun 466'ıncı maddesi çerçevesinde %5 oranında ,78.-TL birinci tertip yedek akçenin düşülmesi sonucu net dağıtılabilir dönem karı ,22 TL.'dir. V.U.K. hükümlerine göre düzenlenmiş yasal kayıtlarımıza göre Net dağıtılabilir dönem karı 5.798,928,90 TL. ve SPK düzenlemelerine göre oluşan konsolide Net dağıtılabilir dönem karı ,22 TL. nin dağıtılmayarak olağanüstü yedek akçelere aktarılmasına oy birliği ile karar verildi. Ortaklığın, Kayıtlı Sermaye Tavanının ,000,- TL den ,- TL, ye veya Sermaye Piyasası Kurulu ve Sanayi Bakanlığının onaylayacağı tutara kadar artırılmasının görüşülmesi sonucu Tavan sermaye artırımının ilgi kurum ve kuruluşlardan alınacak gerekli onaylardan sonra yapılacak Olağanüstü Genel kurulda görüşülmesi oy çokluğu ile kabul edildi. Görev yapacak Yönetim Kumlu üyelerine T.TK. nun 334 ve 335. maddeleri gereğince işlem yapabilmeleri için izin verilerek oy birliği ile kabul edildi yılı için KÖKER YMM ve bağımsız denetim A.Ş. (A Member of AGN Intemational) firması yapılan Bağımsız Denetim Sözleşmesi onaylanarak oybirliği ile kabul edildi. Dilek temennilerde Yönetim Kurulu Başkanı Hamdi Akın İPEK in şirket faaliyetleri ile ilgili açıklaması okundu ve toplantı Divan Başkanı tarafından saat de kapatıldı

21 KOZA ANADOLU METAL MADENCİLİK İŞLETMELERİ ANONİM ŞİRKETİ FİNANSAL TABLO VE FAALİYET RAPORLARININ KABULÜNE İLİŞKİN YÖNETİM KURULU NUN KARAR TARİHİ: KARAR SAYISI : SERMAYE PİYASASI KURULUNUN SERİ:XI, NO:29 SAYILI TEBLİĞİN ÜÇÜNCÜ BÖLÜMÜNÜN 9. MADDESİ GEREĞİNCE SORUMLULUK BEYANI Şirketimiz Yönetim Kurulu ve Denetimden Sorumlu Komitesi tarafından onaylanmış, tarihinde sona eren döneme ait, Sermaye Piyasası Kurulu nun (SPK) Seri: XI, No: 29 Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliğ I ve tarih ve 11/467 sayılı Karar uyarınca, Uluslararası Finansal Raporlama Standartları (UMS / UFRS) çerçevesinde ve SPK tarafından düzenlenen formatlarla uyumlu olarak hazırlanan, bağımsız denetimden geçmiş mali tablolarımız ve dönem faaliyet raporumuz ekte sunulmuştur. Şirketimiz yönetimi tarafından tarihi itibariyle bir evvelki yıl ile karşılaştırmalı olarak hazırlanmış olan UMS/UFRS esaslı dipnotları ile birlikte Konsolide Bilanço, Gelir Tablosu, Nakit Akım Tablosu ve Öz Sermaye Değişim Tablosu bunlara ait açıklamaları içeren rapor ile Dönem Faaliyet Raporu nun a) Şirketimizin tarihli finansal tablo ve finansal raporun tarafımızca incelendiğini; b) Şirketimizin görev ve sorumluluk alanında sahip olduğu bilgiler çevresinde, finansal tablo ve finansal raporunun önemli konularda gerçeğe aykırı bir açıklama içermediği ya da açıklamanın yapıldığı tarih itibariyle yanıltıcı olması sonucunu doğurabilecek herhangi bir eksiklik içermediğini, c) Şirketimizdeki görev ve sorumluluk alanımızda sahip olduğumuz bilgiler çerçevesinde, yürürlükteki finansal raporlama standartlarına göre hazırlanmış finansal tabloların işletmenin aktifleri, pasifleri, finansal durumu ve kâr ve zararı ile ilgili gerçeği dürüst bir biçimde yansıttığını ve faaliyet raporunun işin gelişimi ve performansını ve işletmenin finansal durumunu, karşı karşıya olduğu önemli riskler ve belirsizliklerle birlikte, dürüstçe yansıttığını beyan ederiz. Saygılarımızla, Koza Anadolu Metal Madencilik İşletmeleri Anonim Şirketi HAMDİ AKIN İPEK Yönetim Kurulu Başkanı ŞABAN YÖRÜKLÜ Genel Müdür

22 KOZA ANADOLU METAL MADENCĠLĠK ĠġLETMELERĠ ANONĠM ġġrketġ 01 OCAK 31 ARALIK 2010 HESAP DÖNEMĠNE AĠT KONSOLĠDE MALĠ TABLOLAR VE BAĞIMSIZ DENETĠM RAPORU

23 KOZA ANADOLU METAL MADENCĠLĠK ĠġLETMELERĠ A.ġ. ĠÇĠNDEKĠLER BĠLANÇOLAR KAPSAMLI GELĠR TABLOLARI NAKĠT AKIM TABLOLARI ÖZSERMAYE DEĞĠġĠM TABLOLARI MALĠ TABLOLARA ĠLĠġKĠN AÇIKLAYICI NOTLAR NOT 1 NOT 2 NOT 3 NOT 4 NOT 5 NOT 6 NOT 7 NOT 8 NOT 9 NOT 10 NOT 11 NOT 12 NOT 13 NOT 14 NOT 15 NOT 16 NOT 17 NOT 18 NOT 19 NOT 20 NOT 21 NOT 22 NOT 23 NOT 24 NOT 25 NOT 26 NOT 27 NOT 28 NOT 29 NOT 30 NOT 31 NOT 32 NOT 33 NOT 34 NOT 35 NOT 36 NOT 37 NOT 38 NOT 39 NOT 40 NOT 41 ġġrket ĠN ORGANĠZASYONU VE FAALĠYET KONUSU FĠNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA ĠLĠġKĠN ESASLAR ĠġLETME BĠRLEġMELERĠ Ġġ ORTAKLIKLARI BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA NAKĠT VE NAKĠT BENZERLERĠ FĠNANSAL YATIRIMLAR FĠNANSAL BORÇLAR DĠĞER FĠNANSAL YÜKÜMLÜLÜKLER TĠCARĠ ALACAK VE BORÇLAR DĠĞER ALACAK VE BORÇLAR FĠNANS SEKTÖRÜ FAALĠYETLERĠNDEN ALACAK VE BORÇLAR STOKLAR CANLI VARLIKLAR DEVAM EDEN ĠNġAAT SÖZLEġMELERĠNE ĠLĠġKĠN VARLIKLAR ÖZKAYNAK YÖNTEMĠYLE DEĞERLENEN YATIRIMLAR YATIRIM AMAÇLI GAYRĠMENKULLER MADDĠ DURAN VARLIKLAR MADDĠ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR ġerefġye DEVLET TEġVĠK VE YARDIMLARI KARġILIKLAR, KOġULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER TAAHHÜTLER ÇALIġANLARA SAĞLANAN FAYDALAR EMEKLĠLĠK PLANLARI DĠĞER VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER ÖZKAYNAKLAR SATIġLAR VE SATIġLARIN MALĠYETĠ ARAġTIRMA VE GELĠġTĠRME GĠDERLERĠ, PAZARLAMA, SATIġ VE DAĞITIM GĠDERLERĠ, GENEL YÖNETĠM GĠDERLERĠ NĠTELĠKLERĠNE GÖRE GĠDERLER DĠĞER FAALĠYETLERDEN GELĠR/GĠDERLER FĠNANSAL GELĠRLER FĠNANSAL GĠDERLER SATIġ AMACIYLA ELDE TUTULAN DURAN VARLIKLAR VE DURDURULAN FAALĠYETLER VERGĠ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERĠ (ERTELENMĠġ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER DAHĠL) HĠSSE BAġINA KAZANÇ ĠLĠġKĠLĠ TARAF AÇIKLAMALARI FĠNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RĠSKLERĠN NĠTELĠĞĠ VE DÜZEYĠ FĠNANSAL ARAÇLAR (GERÇEĞE UYGUN DEĞER AÇIKLAMALARI VE FĠNANSAL RĠSKTEN KORUNMA MUHASEBESĠ ÇERÇEVESĠNDEKĠ AÇIKLAMALAR) BĠLANÇO TARĠHĠNDEN SONRAKĠ OLAYLAR FĠNANSAL TABLOLARIN ÖNEMLĠ ÖLÇÜDE ETKĠLEYEN YA DA MALĠ TABLOLARIN AÇIK, YORUMLANABĠLĠR VE ANLAġILABĠLĠR OLMASI AÇISINDAN AÇIKLANMASI GEREKEN DĠĞER HUSUSLAR

24 KOZA ANADOLU METAL MADENCĠLĠK ĠġLETMELERĠ A.ġ. 31 ARALIK 2010 VE 31 ARALIK 2009 TARĠHLERĠ ĠTĠBARĠYLE BĠLANÇOLAR BĠLANÇO (TL) Bağımsız Denetim'den (XI-29 KONSOLĠDE) GeçmiĢ GeçmiĢ Dipnot Referansları VARLIKLAR Dönen Varlıklar Nakit ve Nakit Benzerleri Finansal Yatırımlar Ticari Alacaklar Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar Diğer Alacaklar Stoklar Canlı Varlıklar Diğer Dönen Varlıklar (Ara Toplam) SatıĢ Amacıyla Elde Tutulan Duran Varlıklar Duran Varlıklar Ticari Alacaklar Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar Diğer Alacaklar Finansal Yatırımlar Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımlar Canlı Varlıklar Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller Maddi Duran Varlıklar Maddi Olmayan Duran Varlıklar ġerefiye ErtelenmiĢ Vergi Varlığı Diğer Duran Varlıklar TOPLAM VARLIKLAR

25 KOZA ANADOLU METAL MADENCĠLĠK ĠġLETMELERĠ A.ġ. 31 ARALIK 2010 VE 31 ARALIK 2009 TARĠHLERĠ ĠTĠBARĠYLE BĠLANÇOLAR BĠLANÇO (TL) Bağımsız Denetim'den (XI-29 KONSOLĠDE) GeçmiĢ GeçmiĢ Dipnot Referansları KAYNAKLAR Kısa Vadeli Yükümlülükler Finansal Borçlar Diğer Finansal Yükümlülükler Ticari Borçlar Diğer Borçlar Finans Sektörü Faal.den Borçlar Devlet TeĢvik ve Yardımları Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü Borç KarĢılıkları Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler (Ara toplam) SatıĢ Amacıyla Elde Tutulan Duran Varlıklara ĠliĢkin Yükümlülükler Uzun Vadeli Yükümlülükler Finansal Borçlar Diğer Finansal Yükümlülükler Ticari Borçlar Diğer Borçlar Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar Devlet TeĢvik ve Yardımları Borç KarĢılıkları Kıdem Tazminatı KarĢılığı ErtelenmiĢ Vergi Yükümlülüğü Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler ÖZKAYNAKLAR Ana Ortaklığa Ait Özkaynaklar ÖdenmiĢ Sermaye KarĢılıklı ĠĢtirak Sermaye Düzeltmesi (-) Hisse Senedi Ġhraç Primleri Değer ArtıĢ Fonları Yabancı Para Çevrim Farkları Kardan Ayrılan KısıtlanmıĢ Yedekler GeçmiĢ Yıllar Kar/Zararları 27 ( ) ( ) Net Dönem Karı/Zararı Azınlık Payları TOPLAM KAYNAKLAR

26 KOZA ANADOLU METAL MADENCĠLĠK ĠġLETMELERĠ A.ġ. 31 ARALIK 2010 VE 31 ARALIK 2009 TARĠHLERĠ ĠTĠBARĠYLE KAPSAMLI GELĠR TABLOLARI KAPSAMLI GELĠR TABLOSU (TL) Bağımsız Denetim'den (XI-29 KONSOLĠDE) GeçmiĢ GeçmiĢ Dipnot Referansı SÜRDÜRÜLEN FAALĠYETLER SatıĢ Gelirleri SatıĢların Maliyeti (-) 28 ( ) ( ) Ticari Faaliyetlerden Brüt Kar (Zarar) Faiz, Ücret, Prim, Komisyon ve Diğer Gelirler 0 0 Faiz, Ücret, Prim, Komisyon ve Diğer Giderler (-) 0 0 Finans Sektörü Faaliyetlerinden brüt kar (zarar) 0 0 BRÜT KAR/ZARAR Pazarlama, SatıĢ ve Dağıtım Giderleri (-) 29, 30 ( ) ( ) Genel Yönetim Giderleri (-) 29, 30 ( ) ( ) AraĢtırma ve GeliĢtirme Giderleri (-) 29, 30 ( ) ( ) Diğer Faaliyet Gelirleri Diğer Faaliyet Giderleri (-) 31 ( ) ( ) FAALĠYET KARI/ZARARI Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Kar/Zararlarındaki Paylar (Esas Faaliyet DıĢı) Finansal Gelirler (Esas Faaliyet DıĢı) Finansal Giderler (-) 33 ( ) ( ) SÜRDÜRÜLEN FAALĠYETLER VERGĠ ÖNCESĠ KARI/ZARARI Sürdürülen Faaliyetler Vergi Gelir/Gideri ( ) ( ) - Dönem Vergi Gelir/Gideri 35 ( ) ( ) - ErtelenmiĢ Vergi Gelir/Gideri 35 ( ) SÜRDÜRÜLEN FAALĠYETLER DÖNEM KARI/ZARARI DURDURULAN FAALĠYETLER 0 0 Durdurulan Faaliyetler Vergi Sonrası Dönem Karı/Zararı DÖNEM KARI/ZARARI Diğer kapsamlı gelir: Finansal Varlıklar Değer ArtıĢ Fonundaki DeğiĢim 0 0 Duran Varlıklar Değer ArtıĢ Fonundaki DeğiĢim 0 0 Finansal Riskten Korunma Fonundaki DeğiĢim 0 0 Yabancı Para Çevrim Farklarındaki DeğiĢim 0 0 Emeklilik Planlarından Aktüeryal Kazanç ve Kayıplar 0 0 Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Ortaklıkların Diğer Kapsamlı Gelirlerinden Paylar 0 0 Diğer Kapsamlı Gelir Kalemlerine ĠliĢkin Vergi Gelir/Giderleri 0 0 DĠĞER KAPSAMLI GELĠR (VERGĠ SONRASI) 0 0 TOPLAM KAPSAMLI GELĠR Dönem Karı/Zararının Dağılımı Azınlık Payları Ana Ortaklık Payları Toplam Kapsamlı Gelirin Dağılımı Azınlık Payları Ana Ortaklık Payları Hisse BaĢına Kazanç 36 0,0217 0,0032 SeyreltilmiĢ Hisse BaĢına Kazanç 0 0 Sürdürülen Faaliyetlerden Hisse BaĢına Kazanç 36 0,0217 0,0032 Sürdürülen Faaliyetlerden SeyreltilmiĢ Hisse BaĢına Kazanç 0 0 3

27 KOZA ANADOLU METAL MADENCĠLĠK ĠġLETMELERĠ A.ġ. 31 ARALIK 2010 VE 31 ARALIK 2009 TARĠHLERĠ ĠTĠBARĠYLE NAKĠT AKIM TABLOLARI KONSOLĠDE NAKĠT AKIM TABLOLARI (TL) (SERĠ:XI, NO:29 - KONSOLĠDE) Bağımsız Denetim'den GeçmiĢ GeçmiĢ Notlar 30 Aralık Aralık 2009 A. ESAS FAALĠYETLERDEN KAYNAKLANAN NAKĠT AKIMLARI Net Dönem Karı Amortisman ve itfa payları 18, Kıdem tazminatındaki değiģim ErtelenmiĢ vergi varlıklarındaki değiģim 35 ( ) ( ) ErtelenmiĢ vergi yükümlülüğündeki değiģim ( ) Faiz Gideri Faiz geliri 32 ( ) ( ) Gider ve diğer karģılık tahakkukları 22, Ana ortaklık dıģı paylardaki değiģim ĠĢletme sermayesindeki değiģikliklerden önceki faaliyet karı Ticari alacaklardaki artıģ / azalıģlar 10 ( ) ( ) Diğer alacaklardaki artıģ / azalıģlar ( ) Stoklardaki artıģ / azalıģ ( ) Diğer dönen varlıklardaki artıģ / azalıģ 26 ( ) Finansal Yatırımlardaki artıģ / azalıģ 7 ( ) Diğer duran varlıklardaki artıģ / azalıģ 26 ( ) Ticari borçlardaki artıģ / azalıģ 10 ( ) Diğer borçlardaki artıģ / azalıģ Diğer yükümlülük ve borçlardaki artıģ / azalıģ Diğer artıģ / azalıģ 20,27 ( ) ( ) Esas faaliyetlerden kaynaklanan net nakit B. YATIRIM FAALĠYETLERĠNDEN KAYNAKLANAN NAKĠT AKIMLARI Maddi varlık satın alımları 18 ( ) ( ) Maddi olmayan varlık satın alımları 19 ( ) ( ) Maddi varlık satıģı ġerefiyedeki değiģim 20 ( ) ( ) Yatırım faaliyetlerinden kaynaklanan nakit ( ) ( ) C. FĠNANSMAN FAALĠYETLERĠNDEN KAYNAKLANAN NAKĠT AKIġLARI Faiz ödemeleri 33 ( ) ( ) Alınan faizler Finansal borç ve yükümlülüklerdeki artıģ / azalıģ 8 ( ) ( ) Finansman faaliyetlerinden kaynaklanan net nakit ( ) Nakit ve nakit benzerlerinden meydana gelen net artıģ ( ) Dönem baģındaki nakit ve nakit benzerleri mevcudu Dönem sonundaki nakit ve nakit benzerleri mevcudu

28 KOZA ANADOLU METAL MADENCĠLĠK ĠġLETMELERĠ A.ġ. 31 ARALIK 2010 VE 31 ARALIK 2009 TARĠHLERĠ ĠTĠBARĠYLE ÖZSERMAYE DEĞĠġĠM TABLOLARI (SERĠ:XI, NO:29 - KONSOLĠDE) 01 Ocak 2009 Tarihi itibariyle bakiye ÖdenmemiĢ Sermaye Enflasyon Hisse Senetleri Kardan Ayrılan GeçmiĢ Yıl Dönem Net Sermaye Toplam Sermaye Düzeltmesi Farkları Ġhraç Primleri KısıtlanmıĢ Yedekler Kar/(Zararları) Karı/(Zararı) Kar Dağıtımı ( ) 0 Düzeltmeler 1 ( ) ( ) Net dönem karı / zararı Aralık 2009 Tarihi itibariyle bakiyeleri ( ) Ocak 2010 Tarihi itibariyle bakiye Bağlı Ortaklık Hisse SatıĢı ( ) ( ) ( ) Yedeklere Transfer ( ) (21.615) Net dönem karı / zararı Aralık 2010 Tarihi itibariyle bakiyeleri ( ) Ocak 31 Aralık 2010 Hesap dönemine ait hazırlanan konsolide finansal tablolar, Koza Anadolu Metal Madencilik ĠĢletmeleri A.ġ. Yönetim Kurulu tarafından 06 Nisan 2011 tarihinde onaylanmıģtır. 5

29 DĠPNOT 1 - ġġrket ĠN ORGANĠZASYONU VE FAALĠYET KONUSU ĠĢletmenin ticaret ünvanı: Koza Anadolu Metal Madencilik ĠĢletmeleri Anonim ġirketi olarak, tarih ve 1400 no lu Ticaret Sicil Gazetesi nde yayınlanan esas mukavelesi ile Anonim ġirket olarak kurulmuģtur. Merkez adresi: Necatibey Caddesi 56/B Sıhhıye/Ankara'dır. Grup Ģirketi ise ait olduğu grubun adı: ġirketin 52,25 % oranındaki hissesi Ġpek Matbaacılık Sanayi ve Ticaret A.ġ. ye aittir. ĠĢlem gördüğü borsa(lar): Sermaye Piyasası Kurulu na (SPK) kayıtlı olup, hisselerinin % 45 i halka açık olarak tarihinden itibaren Ġstanbul Menkul Kıymetler Borsası nda (ĠMKB) iģlem görmektedir. Faaliyet Konusu Ana faaliyet konusu davetiye, tebrik, kartadres, kartpostal, poster, her türlü baskı, cilt iģleri, kâğıt karton kutu ve ambalaj malzemeleri imali, alımı, satımı, ithalatı, ihracatı, matbaa makinaları, matbaa malzemeleri, kırtasiye, ölçü, hesap ve yazı makinaları alımı, satımı, ithalatı, ihracatı, her türlü demir, bakır, krom, çelik, bor, çinko, altın, gümüģ, antimuan gibi madenlerin çıkarılması, iģletilmesi ve elektrik enerjisi, bio enerji üretimidir. Ortaklık yapısı ile iģletmede dolaylı kontrolü bulunan ortak(lar): Sermaye Pay Oranı (%) Sermaye Pay Oranı (%) Ġpek Matbaacılık Sanayi Ticaret A.ġ , ,25 Diğer (Halka Açık ) , ,00 Diğer , ,75 TOPLAM Kategorileri itibariyle yıl içinde çalıģan personelin ortalama sayısı: itibariyle grup bünyesinde ortalama çalıģan sayısı kiģi ( : kiģi) dir. 6

30 ĠĢletmenin bağlı ortaklıkları ve faaliyet konuları ġirketin bağlı ortaklıkları ve faaliyet konuları aģağıdaki tabloda gösterildiği gibidir. Kontrol Oranları (Koza A.ġ.) Ünvanı Doğrudan Dolaylı Doğrudan Dolaylı ATP ĠnĢaat ve Ticaret A.ġ. 99,04 % 99,04 % Faaliyet Konusu ĠnĢaat, Turizm, Gıda, Madencilik, Ticaret, Ġthalat ve Ġhracat Koza Altın ĠĢletmeleri A.ġ. 45,01 % 60,01 % Madencilik Özdemir Antimuan Madenleri A.ġ. 99,95 % 99,95 % Madencilik Koza Ġpek Gazetecilik ve Yayıncılık A.ġ. 83,76 % 83,76 % Basın, Yayın ATP Havacılık Ticaret A.ġ. 99,00 % 99,00 % Hava TaĢımacılığı Bugün Televizyon Radyo ve Prdk. A.ġ. 98,80 % 98,00 % Radyo ve Televizyon Yayıncılığı YaĢam Televizyon Yayın Hizm. A.ġ. 100,00 % 100,00 % Radyo ve Televizyon Yayıncılığı ve Produksiyon Koza Prodüksiyon ve Tic. A.ġ. 99,58 % 99,58 % Basın, Yayın, Prodüksiyon ve DanıĢmanlık Rek-Tur Reklam Paz. Ve Tic.Ltd.ġti. 100,00 % 99,99 % Medya ve Reklam Ġçerik Hazırlamak, Sunmak ve Pazarlamak YaĢam Haber Ajansı Ltd.ġti. 99,99 % 99,99 % Medya Ġçin AraĢtırmalar ve Ajans Hizmetleri Sunmak Keyland Turzim Seyh. ve Tic. A.ġ. 99,99 % 99,99 % Turizm, Seyahat ve Otel ĠĢletmeciliği Koza Ġpek Madencilik San.ve Tic. A.ġ. 100,00 % - Madencilik Etkin Oranları (Koza A.ġ.) Ünvanı Doğrudan Dolaylı Doğrudan Dolaylı ATP ĠnĢaat ve Ticaret A.ġ. 99,04 % 99,04 % Koza Altın ĠĢletmeleri A.ġ. 44,58 % 59,43 % Özdemir Antimuan Madenleri A.ġ. 98,99 % 98,99 % Koza Ġpek Gazetecilik ve Yayıncılık A.ġ. 82,96 % 82,96 % ATP Havacılık Ticaret A.ġ. 98,05 % 98,05 % Bugün Televizyon Radyo ve Prdk. A.ġ. 97,85 % 97,06 % YaĢam Televizyon Yayın Hizm. A.ġ. 99,04 % 99,04 % Koza Prodüksiyon ve Tic. A.ġ. 98,62 % 98,62 % Rek-Tur Reklam Paz. Ve Tic.Ltd.ġti. 99,04 % 99,03 % YaĢam Haber Ajansı Ltd.ġti. 99,03 % 99,03 % Keyland Turz.Seyh. ve Tic. A.ġ. 99,03 % 99,03 % Koza Ġpek Madencilik San.ve Tic. A.ġ. 44,65 % - Yukarıda yer alan dolaylı bağlı ortaklık olan Koza Altın ĠĢletmeleri A.ġ. halka açık Ģirket olup, diğer Ģirketlerin tamamı halka açık olmayan Ģirketlerdir. ĠĢtirakleri ve müģterek yönetime tabi teģebbüslerinin ticaret unvanları : Yoktur. ( :Yoktur.) 7

31 DĠPNOT 2 - FĠNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA ĠLĠġKĠN ESASLAR 2.1 Uygulanan Finansal Raporlama Standartları ĠliĢikteki finansal tablolar, Sermaye Piyasası Kurulu ( SPK ), Seri: XI, No: 29 sayılı Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya ĠliĢkin Esaslar Tebliği ne göre hazırlanmıģtır. Bu tebliğ, 1 Ocak 2008 tarihinden sonra baģlayan hesap dönemlerine ait ilk ara dönem finansal tablolardan geçerli olmak üzere yürürlüğe girmiģtir. Bu tebliğe istinaden, iģletmelerin finansal tablolarını Avrupa Birliği tarafından kabul edilen haliyle Uluslararası Finansal Raporlama Standartları ( UMS/UFRS ) na göre hazırlamaları gerekmektedir. Ancak Avrupa Birliği tarafindan kabul edilen UMS/UFRS nin Uluslararası Muhasebe Standartları Kurulu ( UMSK ) tarafından yayımlananlardan farkları Türkiye Muhasebe Standartları Kurulu ( TMSK ) tarafından ilan edilinceye kadar UMS/UFRS ler uygulanacaktır. Bu kapsamda, benimsenen standartlara aykırı olmayan, TMSK tarafından yayımlanan Türkiye Muhasebe/Finansal Raporlama Standartları ( TMS/TFRS ) esas alınacaktır. Finansal tabloların hazırlanıģ tarihi itibariyle, Avrupa Birliği tarafından kabul edilen UMS/UFRS nin UMSK tarafından yayımlananlardan farkları TMSK tarafından henüz ilan edilmediğinden, konsolide finansal tablolar SPK nın Seri: XI, No: 29 sayılı tebliği ve bu tebliğe açıklama getiren duyuruları çerçevesinde, UMS/UFRS nin esas alındığı SPK Finansal Raporlama Standartları na uygun olarak hazırlanmıģtır. Konsolide finansal tablolar ve bunlara iliģkin dipnotlar SPK tarafından 14 Nisan 2008 tarihli duyuru ile uygulanması tavsiye edilen formatlara uygun olarak ve zorunlu kılınan bilgiler dahil edilerek sunulmuģtur. Bu kapsamda geçmiģ dönem konsolide finansal tablolarında gerekli değiģiklikler yapılmıģtır. Koza Anadolu Metal Madencilik ĠĢletmeleri A.ġ. ve Türkiye de kayıtlı olan Bağlı Ortaklıkları kanuni finansal tablolarını Türk Ticaret Kanunu na ( TTK ), vergi mevzuatına, T.C. Maliye Bakanlığı tarafından yayımlanan Tek Düzen Hesap Planı na uygun olarak Türk Lirası cinsinden hazırlamaktadır. 2.2 Yeni ve Revize EdilmiĢ Uluslararası Finansal Raporlama Standartları ġirket, dönem konsolide finansal tablolarının hazırlanmasında aģağıda özetlenen ve 1 Ocak 2010 tarihinden itibaren geçerli olan standartları, standartlardaki değiģiklikleri ve yorumlardan kendi faaliyet konusu ile ilgili olanları uygulamıģtır. AĢağıda yer alan standartlar ile önceki standartlara getirilen değiģiklikler ve yorumlar ilk kez 1 Ocak 2010 tarihinden sonra baģlayan mali dönemler için zorunludur. UFRS 3 (revize), ĠĢletme BirleĢmeleri, UMS 27, Konsolide ve Konsolide Olmayan Finansal Tablolar, UMS 28, ĠĢtiraklerdeki Yatırımlar, UMS 31, ĠĢ Ortaklıklarındaki Paylar standartlarındaki değiģiklikler, ileriye dönük olarak 1 Temmuz 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra baģlayan mali dönemlerde meydana gelen iģletme birleģmeleri için geçerlidir. Yeni standartlar ile mevcut standartlardaki değiģikliklerin uygulanmasının baslıca etkileri aģağıdaki gibi olacaktır: Önceden azınlık payları olarak ifade edilen kontrol gücü olmayan payların gerçeğe uygun değer ile veya kontrol gücü olmayan payların edinilen isletmenin tanımlanabilir net varlıklarının gerçeğe uygun değerdeki payı ile değerlenmesinin her iģlem bazında ölçümüne izin vermesi, KoĢullu bedele iliģkin muhasebeleģtirme ve sonraki muhasebe iģlemlerine iliģkin Ģartların değiģmesi, Edinim ile ilgili maliyetlerin isletme birleģmelerinden ayrı olarak muhasebeleģtirme gerekliliği ve bunun sonucunda bu tür maliyetlerin genellikle oluģtukları dönemde gider olarak kaydedilmesi. AĢamalı satın alım iģlemlerinde, önceden elde tutulan payların satın alım tarihinde gerçeğe uygun değerinden ölçülmesi ve yeniden değerleme sonrasında ortaya çıkan kazanç ya da zararın, gelir tablosunda muhasebeleģtirilmesi yılından itibaren geçerli olan, mevcut standartlara getirilen değiģiklikler ve yorumlar: 8