KULLANMA KILAVUZU. GARANTĠ ġartlari. Kullanım Talimatları Güvenlik Talimatları Bakım Talimatları SÜPER LOB POMPALAR. Model: PSL

Transkript

1 i GARANTĠ ġartlari KULLANMA KILAVUZU Tüketicinin korunması hakkında 4077 sayılı kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan garanti belgesi uygulama esaslarına dair tebliğ uyarınca POM- VAK, garanti belgesi hazırlamakla yükümlüdür ve üzerinde imalatçı firma ünvanı, adresi, satılan tarih, pompa modeli, seri numarası bilgileri ile satıcı firma kaģesi ve yetkili imzası bulunmak üzere yeni pompa ile birlikte verilmektedir. Ürünlerimizin garanti Ģartları Ģu Ģekildedir : Pompalarımız, elektrik motorları hariç, imalat hatalarına karģı 2 (Ġki) yıl garantili olarak kullanıma sunulmaktadır. Bu süre dahilinde pompalarda görülen iģletme Ģartlarını sağlamama, sızdırmazlık elemanından normalin dıģında kaçırma gibi oluģabilecek sorunlarda üretici firma haricinde müdahale husule geldiğinde ürün garanti dıģında kabul edilir. Olumsuz iģletme Ģartlarında pompaların çalıģması esnasında oluģabilecek malzeme hasarları da garanti kapsamı dıģındadır. Bu kullanma kılavuzu, süperlob pompalar için Kullanım Talimatları Güvenlik Talimatları Bakım Talimatları konularını içerir. Ürünün garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Ürünün tamir süresi en fazla 30 iģ günüdür. Garanti süresi dahilinde olası arızanın bu süre içerisinde giderilmemesi halinde imalatçı, ürünün tamiri tamamlanıncaya kadar benzer özelliklere sahip baģka bir sanayi ürününü tüketicinin kullanımına tahsis eder. Garanti dahilinde oluģabilecek arızaların üründen yararlanmamayı sürekli kılması durumunda, ürün yenisi ile değiģtirilir. Pompaların içerisinde, belirli zaman periyodlarında değiģtirilmesi gereken sarf malzemeleri vardır. Rulmanlar ve salmastralar bunlardan baģlıcaları olup bu kılavuda belirtilen sürelerde yenilenmelidirler. Garanti Ģartlarının devamı için bu parçaların belirtilen sürelerde değiģiminin yapılması Ģarttır. Garanti ile ilgili çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetinin Korunması Genel Müdürlüğü ne baģvurulabilir. SÜPER LOB POMPALAR Model: PSL

2 Bu kullanma kılavuzu POM-VAK marka PSL tip süper lob pompaları kapsar. (Pompa tiplerinin özellikleri için bölüm 5'e bakınız.) Üretici : Ġmalatçı : Garanti : POM-VAK Pompa Makine San. ve Tic. Ltd. ġti. Ġkitelli Organize Sanayi Bölgesi, Tormak Sanayi Sitesi, S Blok, No:9-11, BaĢakĢehir, Ġstanbul, TURKEY Tel : / , Fax : / , POM-VAK tarafından üretilen ve bu kullanma kılavuzuna konu olan tüm ürünler, bu kılavuzda belirtilen Ģartlara ve sipariģ edilen kullanma amacına uyulduğu takdirde firmamızın garanti altındadır. Garanti Ģartları ayrıca. sayfada belirtilmiģtir. Belirtilen Ģartlara uyulmaması durumunda üreticinin garantisi hükümsüzdür. AT UYGUNLUK BEYANI (Makine Direktifi 2006/42/AT) DÖKÜMAN NO. - TARĠH : POM-25/04/2011 POM-VAK Pompa Makine San. ve Tic. Ltd. ġti. Ġkitelli Organize Sanayi Bölgesi, Tormak Sanayi Sitesi, S Blok, No:9-11, BaĢakĢehir, Ġstanbul, TURKEY AĢağıda tanımlanan : PSL - Serisi Süper Lob Pompalar 2006/42/AT Makine Emniyeti Direktifleri 2006/95/AT Alçak Gerilim Direktifleri 2004/108/AT Elektromanyetik Uyumluluk Direktifleri olarak belirtilmiģ olan Avrupa Birliği'nin yönetmeliklerine ve aģağıdaki standartlara uygundur. SAYI YAYIN TARĠHĠ TS EN ISO TS EN ISO EN ĠġBU BEYAN BELĠRTĠLEN TALĠMATLARA UYGUNLUĞU BELGELER, ÖZELLĠKLER ĠLE ĠLGĠLĠ GARANTĠ HAKKI ĠÇERMEZ. ÜRÜNLER BĠRLĠKTE VERĠLEN TÜM GÜVENLĠK UYARILARI, MONTAJ VE ĠġLETĠM TALĠMATLARINA UYULMASI GEREKĠR. Bu kullanma kılavuzu, belirtilen ürünlerin düzgün yerleģtirilmesi ve çalıģtırılması için siz müģterilerimize, saha mühendis ve operatörlerine yardımcı olması amacıyla hazırlanmıģtır. Herhangi bir hata, anlam bozukluğu veya uyumsuzluk bulmanız, veya ekleyeceğiniz tavsiyelerinizin olması durumunda lütfen bize bildirmekte tereddüt etmeyiniz. Ġkitelli, Ġstanbul, 25/04/2011

3 ĠÇĠNDEKĠLER 1 - GENEL TALĠMATLAR Konu Sayfa AB UYGUNLUK BEYANI ( CE BELGESĠ ) 3 Bu kılavuz, Ģunları amaçlamaktadır : 1 - Genel Talimatlar 5 - Uygulama ve çalıģtırma güvenliği 2 - Temel talimatlar 6 - Bağlantı ve bakım esasları 3 - Güvenlik talimatları 8 - Yol verme, çalıģtırma ve durdurma prosedürleri 4 - ÇalıĢtırma Pompa bağlantısı 17 Pompa veya sistemle ilgili çalıģma yapmadan önce bu kılavuzun tüm sayfaları ġase bağlantısı 17 DĠKKATLĠCE okunmalı ve ileride tekrar baģvurulmak üzere güvenli bir Ģekilde Motor bağlantısı 18 saklanmalıdır. Pompanın iģletmeye alınması ve çalıģtırlması kalifiye operatör ve Kaplin bağlantısı 18 bakım personeli tarafından yapılmalıdır. Olası olumsuz durumlara karģı tedbirli Boru hattı bağlantısı 20 olmak amacıyla, sözkonusu kalifiye personel, güvenlik standartları hakkında bilgi Aksesuarlar ve bağlantıları 21 sahibi ve tecrübeli olmasının yanısıra ilk yardım eğitimi almıģ olmalıdır Elektrik bağlantısı Kontrol listesi ÇalıĢtırma Yol Verme Operasyon Durdurma Hata çözümleri Pompalar ÇalıĢma sistemi Kodlama sistemi Pompa tipleri Pompa özellikleri Kesit ve parça resimleri Bakım Periyodik bakım Tamir kiti Mekanik salmastra değiģimi Sızdırmazlık ringi değiģimi Rulman değiģimi Demontaj Not : Montaj GARANTĠ ġartlari Pompa veya sistem, sipariģ edilen uygulama için çalıģtırılmalıdır. Pompa malzemeleri, tipi, kapasitesi, basıncı ve/veya özellikleri sipariģ edilen amaçtan farklı uygulamalar için yeterli olmayabilir. Pompa veya sistem, sipariģ edilen amaçtan farklı uygulamalar için kullanılmak isteniyorsa POM-VAK'a danıģınız. Aksi durumlarda, sipariģ edilen amaçtan farklı kullanma neticesinde yanlıģ uygulama veya olumsuz durumların oluģması halinde POM-VAK sorumluluk kabul etmez. Kullanıcı, pompanın veya sistemin uygun depolanma ve çalıģma ortamını sağlamakla sorumludur. Gerekli önlemler alınmazsa çok soğuk veya çok sıcak ortamlar pompa veya sisteme zarar verebilir. POM-VAK, kullanım yeri değiģikliği veya yetkili olmayan personel tarafından pompaya veya sisteme yapılan müdahalelere garanti vermez. Özel dizaynlar, konstrüksiyonlar, uygulamalar ve/veya özel malzemelerden imal edilmiģ pompa veya sistemler bu kullanma kılavuzunda belirtilenlerden farklı kullanım Ģartlarına sahip olabilir. Herhangi bir konuda zorluk yaģar veya Ģüphe duyarsanız POM-VAK ile irtibata geçiniz. Bu kılavuzdaki çizimler Ģematik olarak belirtilmiģtlerdir, herhangi bir Ģekilde pompaların veya sistemlerin dizayn bilgilerini içermez. Dizayn resimleri veya teknik resimler ile ilgili bilgi almak için POM-VAK veya yetkili temsilcimize ulaģınız.

4 2 - TEMEL TALĠMATLAR 13. Pompa kendi üzerinde by-pass düzeneğine sahip değilse ve basınç hattının pompa çalıģırken tamamen kapanması olası ise, basınç hattından emme hattına bir bypass SadeleĢtirilmiĢ halde bir süper lob pompanın kullanımı için temel kurallar kısaca Ģu hattı tesis ediniz ve/veya elektrik panonuzdaki koruyucu Ģalter düzeneğini Ģekildedir : ekstra emniyetli yapınız. 1. Pompa kaidesini sağlam olarak tespit ediniz. 2. Elektrik motorunun etiket değerlerine uygun tesisat yapınız. 3. Pompa bağlantıları yapılmadan önce emme bağlantılarını tamamen temizleyiniz. Vakum tankı, emme borusu ve su giriģ bağlantılarında kaynak çapakları vb. katı parçacıkların bulunmadığından EMĠN OLUNUZ. Pompaya iri taneli katı parçacıklar girmemelidir. 4. Pompa çıkıģ borusu çapını pompa çıkıģ deliğinden küçük tutmayınız. 5. Paslanabilir metal aksamlardan imal edilmiģ pompalar, 1 (bir) aydan uzun sürelerde çalıģtırılmadan bekletilmiģse veya nemli ortamda nakledilmiģse, kaplin muhafazasını çıkartarak kavrama elle rahat dönene kadar boru anahtarıyla mili birkaç tur döndürünüz. 6. Süper lob pompalar kendinden emme yeteneğine sahiptirler. Pompa emme hattında klepe kullanılmasına gerek yoktur. 7. Süper lob pompalar, içerisinde sıvı yokken dahi daha alt seviyelerden sıvıyı kendilerine çekebilirler. Emme yeteneği, bulunduğu bölgenin atmosfer basıncı ile sınırlıdır. Deniz seviyesinde 9 metreden suyu emebilirler. Pompaya suyun gelme süresi normal Ģartlarda saniyelerle sayılırken en uzun mesafede dahi 3 dakikayı bulmaz. Pompanın bu arada kuru çalıģması mekanik salmastranın çalıģma ömrünü etkileyecektir. 8. ĠÇERĠSĠNDE SIVI YOKKEN POMPAYI KESĠNLĠKLE 5 DAKĠKADAN FAZLA KURU ÇALIġTIRMAYINIZ. 9. Süper lob pompalar her iki yöne dönerek de çalıģabilirler. Ters yönlerde giriģ - çıkıģ ağızları yer değiģtirir. Pompanın, emme ve basma ağızlarının düzenine göre uygun yönde döndüğünden EMĠN OLUNUZ. Pompa dönüģ yönü sipariģ esnasında belli ise üzerindeki ok yönü ile motor dönüģ yönünün aynı olduğundan EMĠN OLUNUZ. 10. Pompa mekanik salmastralı değilse örgülü yumuģaksalmastra bölgesinden dakikada damla su gelmelidir. Fazla su geliyorsa baskı glenini hafifçe sıkınız, az geliyorsa salmastraların yanmaması için hafifçe gevģetiniz. 11. Metal aksamlı pompalar 1 (bir) aydan daha uzun sürelerde çalıģtırılmayacaksa içerisindeki suya antifiriz veya bor yağı ekleyiniz ya da suyu tamamen boģaltarak madeni olmayan bir yağ ile doldurunuz. 14. POMPA BASMA HATTINI POMPA ÇALIġIRKEN ASLA ANĠDEN KAPATMAYINIZ, KISMAYINIZ.

5 3 - GÜVENLĠK TALĠMATLARI KĠġĠSEL YARALANMALARDAN VE/VEYA EKĠPMAN HASARLARINDAN KAÇINMAK ĠÇĠN BU TALĠMATLARI DĠKKATLĠCE OKUYUNUZ VE KESĠNLĠKLE UYUNUZ. 1. Pompaları MUTLAKA sipariģ edilen uygulama için kullanınız. 2. Elektrik bağlantılarını MUTLAKA yetkili ve kalifiye personele veya yetkili servise yaptırınız. 3. Pompa üzerindeki her çalıģma en az 2 (iki) kiģi ile yapılmalıdır. 4. Pompa üzerinde çalıģma yapılırken MUTLAKA uygun giysiler giyiniz (geniģ kollu ve yakalı giysilerden, kolye, bileklik, yüzük gibi akseuar giymekten kaçınınız vb.) ve güvenlik ekipmanları giyiniz (bere, gözlük, çelik burunlu ayakkabı vb.). 5. Herhangi bir temastan önce pompayı her ne sebeple olursa olsun MUTLAKA durdurunuz. 6. Pompa üzerinde çalıģma yapmadan önce (bakım, pompayı Ģaseden ayırma, motordan ayırma vb.) MUTLAKA motordan gücü kesiniz. 7. Pompa sıcakken ASLA üzerinde çalıģma yapmayınız. 8. Pompa üzerinde yapılan çalıģmadan sonra, daha önce çıkartılmıģ olan muhafazalar varsa pompayı yeniden çalıģtırmadan önce MUTLAKA bunları tekrar yerlerine yerleģtiriniz. 9. Pompa çalıģma Ģartları veya uygulama yeri sebebiyle asit veya tehlikeli maddelerle muhatap ise, pompa ve parçalarına dokunurken dikkatli olunuz ve MUTLAKA uygun eldiven giyiniz. 10. Pompa üzerinde çalıģılırken ulaģılabilecek yakınlıkta MUTLAKA bir yangın tüpü bulundurunuz. 11. Pompanın doğru yönde döndüğüne emin olunuz, ASLA yanlıģ yönde çalıģtırmayınız. 12. Pompa çalıģırken el veya parmaklarınızı ASLA pompa ağızlarına veya pompaya herhangi bir giriģ veya çıkıģı olan açıklıklarına koymayınız. 13. Pompa veya bağlantı hatları üzerine ASLA çıkmayınız. 14. Pompa üzerinde herhangi bir çalıģma yapılırken emme veya çıkıģ hatlarında vakum basıncı veya yüksek basınç olmadığına emin olunuz. 15. Pompa veya sistemde kullanılan bazı malzemeler bazı kiģiler için allerjik olabilir. Bakım personeli ve operatörler tablo-1'i inceleyerek çalıģmalıdırlar. Malzeme Kullanım yeri Muhtemel tehlike Genel yağlama, rulmanlar Yağ ve gres Ten ve gözde tahriģ ve yataklar Gövde, süper loblar, Plastik ve Yüksek sıcaklıklarda duman ve buhar açığa kapaklar, O-ring, V-ring, elastomer çıkarma durumunda bunların solunması yağ keçesi, mekanik parçalar sonucu solunum yollarında tahriģ salmastra elastomerleri Teflon ve kevler lifler Boya, vernik veya cila Sıvı bileģikler Koruyucu sıvılar Acil Durumlar YumuĢak salmastra Pompa dıģ yüzeyi Düzlem yüzeyler arasında bulunan contalar Pompa iç yüzeyleri Yüksek sıcaklıklarda duman ve tehlikeli toz açığa çıkarma durumunda bunların solunması sonucu solunum yollarında tahriģ Yüksek sıcaklıklarda duman ve buhar açığa çıkarma durumunda bunların solunması sonucu solunum yollarında tahriģ, ayrıca yanıcı olması Tablo-1 Ten, göz ve solunum yollarında tahriģ Ten ve gözde yanma hissi, tahriģ Elle müdahale ihtiyacı olabilecek tehlikeli durumlarda, EN 418 ve EN 'e uygun acil durdurma düzeneği tesis ediniz. Normal durdurma cihazı, iģlev olarak acil durdurma kurallarına uygunsa buna göre kabul edip iģaretleyiniz. Pompada oluģabilecek ve gövde bütünlüğünü bozabilecek bir kırılma oluģtuğunda veya pompa içerisinden dıģarıya kaçak oluģtuğunda DERHAL elektrik motoruna gelen gücü kesiniz. Herhangi bir Ģekilde yaralanmıģ veya zararlı gaz solumuģ personel varsa DERHAL sağlık ekibini bilgilendiriniz ve firmanızdaki sağlık güvenliği talimatlarına uyunuz. Mümkünse pompayı motordan ayırınız ve eğer pompa, tehlikeli ve/veya zararlı maddeler emiyor veya buna benzer maddeler ile çalıģıyorsa çok hızlı bir Ģekilde pompayı ve gerekiyorsa bölgeyi kontrol altına alınız. Ġlgili bakım personelini uyararak en az 2 (iki) yetkili ve kalifiye personelle pompaya müdahale edilmesini sağlayınız. Uygun müdahale ile sorunun giderilmesinden sonra pompaya tekrar yol verirken bölüm 4.4.1'deki yöndergeleri takip ediniz.

6 TaĢıma 2. DONMA TEHLĠKESĠ! Ürünleri 5 C'den daha düģük sıcaklıktaki yerlerde depolamayınız. Bu Bir POM-VAK ürünü size ulaģtığında aģağıdaki kontrolleri mutlaka yapınız. mümkün değilse pompa ve ekipmanlarının içerisinde donabilecek sıvı 1. Üründe ve/veya varsa ambalajında nakliye esnasında oluģmuģ gözle görünür kalmadığına emin olunuz. herhangi bir hasar olup olmadığını kontrol ediniz. 3. Pompa uzun süre çalıģtırılmayacaksa içerisini pompa malzemeleri, o-ring ve 2. Ambalajı dikkatlice açıp çıkartınız. contalara uygun bir yağ veya pas önleyici sıvı ile doldurunuz. 3. Üründe nakliye esnasında oluģmuģ hasarlar varsa DERHAL nakliye firmasını ve 4. Paslanabilir metal aksamlı pompaların kaplin muhafazasını ayda bir kez sökerek POM-VAK yetkili temsilcisine bilgi veriniz. pompa milini elle rahat dönebilecek hale gelinceye kadar boru anahtarıyla birkaç 4. Hasar varsa bununla ilgili nakliye firmasına rapor tutturunuz. kez çeviriniz. 5. Ürünü sipariģ bilgilerine göre kontrol ediniz ve herhangi bir eksiklik veya 5. Pompanın iç kısmının atmosfere açık ağızlarını kapatınız. yanlıģlık olduğunu düģünüyorsanız DERHAL POM-VAK yetkili temsilcisine 6. Pompayı dıģ etkenlerden korumak için plastik folyo veya benzeri ambalaj 6. Herhangi bir aksaklık veya kazaya sebebiyet vermemek için çıkartılmıģ olan malzemeleriyle tamamen sarınız. ambalajı çalıģma ortamından uzaklaģtırınız. 7. Varsa pompa aksesuarları için de aynı iģlemleri uygulayınız. Ürünü taģırken aģağıdaki bilgileri kontrol ederek talimatlara uyunuz. Mekanik Güvenlik Kuralları 1. Bu kılavuza konu olan POM-VAK ürünleri DAĠMA yatay pozisyonda - taģınmalıdır. 2. Ürünün toplam ağırlığını biliniz. 3. Ürünün ağırlık merkezini tespit ediniz. 4. Ürünün boyutlarını öğreniniz. 5. En uygun taģıma noktalarını bulunuz Güvenli bir taģıma için uygun bir halat, kemer veya kayıģ kullanınız. Ürünleri uygun pozisyonda askıya alınız ve hızlı hareketlerden - kaçınınız. 7. Elektrik motoru ve benzer ekipmanlar üzerinde mapalar olabilir. Bunlar bu ekipmenların tek baģına taģınması içindir. BirleĢtirilmiĢ ürünü taģırken bunları - kullanmayınız. 8. Ürünleri askıya alırken, halat tepe açısnın 90 ve daha büyük olmamasına dikkat ediniz. 9. Ürünleri taģımadan önce içerisindeki sıvıları boģaltınız ve sızmayı engellemek - için gerekli olan ağızları ve delikleri kapatınız. Depolama 1. Ürün hemen monte edilerek çalıģtırılmayacaksa tekrar paketleyerek kapalı, temiz, kuru ve titreģime maeuz olmayan bir yerde muhafaza ediniz. Hareketli parçalarla temas, EN 953'e uygun muhafazalar kullanılarak önlenmiģtir.bir muhafaza, EN 60529'da tanımlanan "deney parmağı"nın, hareketli parçalara temas etmesini engelleyebiliyorsa, yeterli olarak kabul edilmektedir. POM-VAK ürünlerindeki muhafazalar, bu konudaki standartlara uygun olarak yerleģtirilmektedir. Pompa üzerinde, eriģilebilir bütün keskin kenar ve köģeler, yaralanmalardan korunmak için yuvarlatılmıģtır. Pompa mekanizmasına, pompa ağzından eriģilebilme ihtimaline karģı pompa giriģleri kapaklarla kapatılmaktadır. Bu kapakları, pompanın sisteme monte edilmesi aģamasına kadar çıkartmayınız. Pompaların gövdeleri ve parçaları, sistemin basınç altında kalan ekipmanları ve bileģenleri, kullanım ömrü boyunca dıģarı patlamanın yaģanamayacağı kadar dayanıklıdırlar, etraflarında herhangi bir korumaya gerek yoktur. Bu durum, ürünlerimizin tamamı basınç testinden geçerken doğrulanmaktadır. Pompalarımızın tasarımı, emilen ve pompa çıkıģına itilen maddelerin döküntülerinin birikmesi nedeniyle tıkanma veya daralmalar tehlike yaratmayacak Ģekilde yapılmıģtır. Tıkanma ve daralmalar nedeniyle pompa iģlevini yitirebilir veya sıkıģabilir fakat çatlama, patlama, fırlama vb. tehlikelere yol açmaz. Kullanıcı, çok katı parçaların pompaya girmesini engelleyici tedbirleri almalıdır. Pompa rotoruna kadar ulaģarak tahrip etmesi durumunda gövdede çatlaklara rastlanabilir fakat pompa bütünlüğü bozulmaz,

7 - pompa sıkıģarak durur ve bu durum yaralanmalara yol açmaz. Pompalarımız ve sistemlerimiz dengede (kararlı) olacak Ģekilde tasarlanmaktadır. Herhangi bir yönde 10 'lik bir açı ile eğildiğinde pompalarımız ve sistemlerimiz devrilmemektedir. Bu durum her modelimiz tasarım aģamasından sonra hayata geçtiğinde, firmamız bünyesinde test edilerek doğrulanmaktadır. Patlama tehlikesi muhtemel olan ortamlarda POM-VAK, ürünlerini bu ortamlara uygun malzeme çiftleriyle imal eder. Ortam bilgisinin firmamıza sipariģten önce bildirilmesi gereklidir. Firmamız bu tür ortamlar için "ateģalmaz" (ex-proof) özelliği olan elektrik motorları temin ederek kullanır. Bu tür ortamlar için elektrik tesisatını yapmak firmamızın mesuliyetinde değildir. Elektrik ile Ġlgili Güvenlik Kuralları Süper lob pompalar, standart olarak temin edilen elektrik motorlarına bağlanarak müģterilere sunulabilmektedir. Süper lob pompalar, özel olarak sipariģ edilmediği sürece standart olarak, elektrik tesisatlarını içerecek Ģekilde müģterilere sunulmamaktadır. Süper lob pompalar kullanılarak yapılan hidroforlarda, özel olarak sipariģ edilmediği sürece standart olarakbirkumanda panosu yapılmakta, baģka bir kumanda panosu verilememektedir. Kumanda panosu ile birlikte verilen sistem veya pompaların elektrik tesisatı POM-VAK tarafından sağlanmamaktadır. Süper lob hidroforla birlikte verilen kumanda panosunun, gerektiğinde elektrik beslemesini kesen aksamları üzerindedir. Süper lob hidroforlarda bulunan kablo donanımı yeterince güvenlidir ve esnek bir koruma borusu içerisine alınmıģtır; sıcak yüzeylerle temas etmemektedir ve uygun elektrik yalıtımına sahiptir. 1. Bu tür patlama tehlikesi muhtemel olan ortamlar için kullanılan elektrik donanımlarını EN standardına uygun olarak seçiniz ve kullanınız. 2. Pompalarımızda elektrostatik yük oluģturabilecek bir unsur yoktur. Buna karģın, kiģilere karģı bir tehlike veya etkili bir ateģleme kaynağı oluģması ihtimali varsa, bütün sabit iletken bileģenlerin topraklanması suretiyle elektrostatik yüklerin oluģmasını engelleyiniz. 3. Güvenlik cihazları ve donanımını, kısa devre, dıģ darbeler, besleme gerilimindeki değiģmeler, elektromanyetik alanlar ve topraklama hataları gibi zararlı etkilerin olması halinde dahi tehlike yaratmayacak Ģekilde tasarlayıp seçiniz ve kullanınız. Isı ile Ġlgili Güvenlik Kuralları Elektrik tesisat ve aksamları için aģağıdaki talimatlara uyunuz. 1. Bu elektrik tesisatlarını IEC veya EN 'deki özelliklere uygun olarak yapınız. Normal çalıģma Ģartlarında süper lob pompaların dıģ yüzey sıcaklığı +70 C'nin üzerine veya -10 C'nin altına inmemektedir. 2. Elektrik tesisatındaki koruma cihazlarını ve anahtarları, "hata güvenliği" kurallarını yerine getirecek Ģekilde bağlayınız. 1. Bu sınırların dıģında çalıģma ihtimali olan iģlem ortamının, yüksek veya düģük 3. Arazi Ģartlarında güç devresinin aģırı akım koruması (termik Ģalteri), pompa gövdesinin dıģına yerleģtirilebilir. Bu durumda gerekli güvenlik önlemlerini sıcaklıktaki yağlayıcı veya soğutma sıvısının personele zarar verebileceği alınız. 4. Süper lob pompa veya hidrofor, özel olarak komple elektrik panosu ile birlikte 2. sipariģ edilmediği sürece bu aksamları içermez. Dolayısıyla, pompada elektrik beslemesini kesmek için bir cihaz bulunmamaktadır. Bu durumda, tesisatınızın kumanda panosuna, gerektiğinde elektrik beslemesini kesebilecek bir cihaz koyunuz. 3. durumlarda, sıcaklığı izleyiniz ve vakum pompasının sıcaklık sınırlarını aģtığında, güvenli bir duruma getiriniz. Yüksek sıcaklıkta buhar veya gaz emen veya hacmi öngörülenden çok daha küçük bir ayrıģtırıcı su tankı ile sürekli çevrim içi çalıģan vakum pompalarının içerisindeki servis suyu gereğinden fazla ısınarak, pompa gövdesini ve bağlantı ekipmanlarının sıcaklığı bu sınır değeri aģabilir. Bu durumda, çalıģma esnasında personelin kazayla dokunabileceği bütün pompa parçalarını ve boru bağlantı hatlarını, muhafaza ile koruyunuz veya yalıtınız ve uygun bir uyarı iģareti ile kolayca görülebilecek Ģekilde iģaretleyiniz. Varsa, hareket etmesi için serbest olması gereken borular ve sıcak su donanımının, ahģap veya tutuģabilir malzeme ile temas etmemesini sağlayınız.

8 4. Potansiyel patlama riski taģıyan ortamlarda tesis edilen pompaların yüzey 5. Oksitleyicilerin iģlenmesi nedeniyle oluģabilecek yangın ve patlamaların sıcaklıklarını sınırlandıracak tedbirler alınız ve diğer tutuģma kaynaklarından önlenmesi için pompanın ve sisteminin bütün parçalarının organik madde izleri, uzak tutunuz. montajdan önce uygun bir kimyasal kullanılarak temizlenmektedir. Bu uygulama için sipariģten önce çalıģma amacının firmamıza bildirilmesi gereklidir, aksi Gürültü ile Ġlgili Güvenlik Kuralları takdirde firmamız sorumluluk kabul etmez. Böyle bir ortamda çalıģılacaksa POM-VAK yetkili personeline veya temsilcisine danıģınız. Süper lob pompalarda, elektrik motorunun ve pompa rotorlarının ataletinden kaynaklanan gürültü bileģenlerinin yanısıra, sıvı ile çalıģma esnasında oluģan türbülans, emme ağzında oluģabilecek muhtemel kavitasyon ve rotorun diģli tahrik kısmının çalıģması nedeniyle gürültü mevcuttur. Ürünlerimiz, bu bileģenler dikkate alınarak tasarlanmıģ olup gürültü seviyeleri 1000 d/dk ve altındaki devir hızlarında 40 bar basınca kadar basınçlarda 70 db değerin altında kalmaktadır. Pompa, özellikle 1000 d/dk'dan daha hızlı devirlere ulaģtığında gürültü seviyesi 90 db değerini aģabilir. Bu durumda pompa yanında çalıģan personelin kulak tıkacı kullanması, pompanın bir ses önleyici kabin içerisine alınması gibi önlemler alınız Oksitleyicilerin ve paraferik gazların iģlenmesi nedeniyle çıkabilecek yangın ve patlamalara karģı firmamız, pompada kullandığı malzemeleri uygun Ģekilde, tutuģturma kaynaklarını azaltacak Ģekilde sipariģten önce seçmektedir. SipariĢten önce belirtilmediyse firmamız sorumluluk kabul etmez. Pompa veya sistem, sipariģ edilen yerden farklı ve bu tip maddelerin iģlenmesiyle ilgili bir uygulamada çalıģacaksa POM-VAK yetkili personeline veya temsilcisine danıģınız. Oksitleyicilerin ve paraferik gazların iģlenmesi nedeniyle oluģabilecek yangın ve patlamalara karģı, uygun olduğu takdirde bu gazların, bilinen bir asal gazla seyreltilmesini sağlayınız. Atıklar ile Ġlgili Güvenlik Kuralları Pompanın veya sistemin içine herhangi bir zararlı sıvı ve/veya katı parçacıkların giriģini, uygun kapan veya ayırıcıların takılması suretiyle engelleyiniz. TutuĢabilir maddelerin iģlenmesi nedeniyle çıkabilecek yangınlara karģı firmamız, pompada kullandığı malzemeleri uygun Ģekilde, tutuģturma kaynaklarını azaltacak Ģekilde sipariģten önce seçmektedir. SipariĢten önce belirtilmediyse firmamız sorumluluk kabul etmez. Pompa veya sistem, sipariģ edilen yerden farklı ve tutuģabilir maddelerin iģlenmesiyle ilgili bir uygulamada çalıģacaksa POM-VAK yetkili personeline veya temsilcisine danıģınız. Pompalarımızda elektrostatik yük oluģturabilecek bir unsur yoktur. Buna karģın, tutuģabilir maddelerin iģlenmesi nedeniyle çıkabilecek yangınlara karģı etkili bir ateģleme kaynağı oluģması ihtimali varsa, bütün sabit iletken bileģenlerin topraklanması suretiyle elektrostatik yüklerin oluģmasını engelleyiniz. Dönen mille temas ettiğinde tutuģabilecek tarzda yabancı parçacıkların pompaya veya sisteme giriģini engelleyecek bir düzenek kurunuz. Ergonomik Kurallar BaĢlatma ve durdurma cihazlarını kolayca anlaģılabilir ve açıkça iģaretleyiniz. POM-VAK, sper lob hidroforlarda kullandığı, sirkülasyon pompası ve soğutma fanına kumanda eden pano üzerindeki baģlatma ve durdurma cihazlarını EN 418 veya IEC standardına uyarak iģaretlemektedir. Elle kontrol elemanlarını ve sürekli kullanılan diğer cihazları, kolayca eriģilebilecek ve aģırı güç kullanmadan idare edebilecek Ģekilde düzenleyiniz. Ġlgili cihazları, bunlarla ilgili kontrol personelinin idare ettiği operatör konumundan kolayca görülebilecek Ģekilde yerleģtiriniz. Kontrol elemanlarını ve cihazları, iģlevlerinin operatör tarafından kolayca anlaģılabilir Ģekilde, operatörün hata yapmasına engel olacak biçimde düzenleyiniz. Pompalarımız doldurma, temizleme, havalandırma, iyileģtirme ve boģaltma esnasında sıvıların güvenli olarak hareket etmesine imkan everecek Ģekilde dizayn ve imal edilmiģtir.

9 Arıza Halinde Güvenlik Kuralları 4.1. Pompa Bağlantısı 1. ġebeke veya yardımcı enerji beslemesinin kesintiye uğraması halinde, pompa Pompa veya sistemin iģletmede çalıģacağı vakum sistemini, boru boyutları ve hattını veya pompa sistemini emniyetli bir duruma getiriniz. belirlemek için öncelikle aģağıda belirtilen boyutlarını mevcut kataloglarımızdan 2. Enerji beslemesindeki arıza süresince veya enerji beslemesi tekrar normal hale veya bu kılavuzdaki bölüm 'den öğreniniz. Buna göre hattınızı tesis ediniz. geldiğinde tehlikeli bir durum oluģturmayacak Ģekilde önlem alınız. 3. Bu önlemi pompa sistemi içerisindeki tüm düzenekleri (sıvı besleme düzeneği, 1. Emme ve çıkıģ flanģlarının yeri ve büyüklükleri vana konumları, kontrol devreleri, vb) kapsayacak Ģekilde uygulayınız. 2. Pompa Ģasesinin zemine bağlantı yerleri ve ve ölçüleri 3. Pompa veya sistemin genel boyutları 4. Pompa veya sistem, otomatik veya el ile güvenlik cihazları kullanılarak durdurulmuģ ise, bu duruģtan sonraki yeniden çalıģtırmayı yalnızca el ile Pompa veya sistemin yerini tespit ederken Ģunlara dikkat ediniz. müdahaleden sonra mümkün olabilecek Ģekilde düzenleyiniz. 5. Operatörle arabirim olarak bir klavye kullanılıyorsa, tehlikeli bir duruma sebebiyet verebilecek yanlıģ bir komutun verilmesinin mümkün olamayacağından emin olunuz. 6. Pompa veya sistemin güvenlik sistemini, herhangi bir yazılımın veya herhangi bir bilgisayar donanımının doğru çalıģmasına bağlı olmayacak Ģekilde düzenleyiniz. Donanım, bir yazılım hatası durumunda güvenli çalıģmayı sağlamalıdır. Süper lob pompalarımız ve hidroforlarımız yorulma, yaģlanma, kırılganlık, korozyon, aģınma, kimyasal reaksiyon, ısı ve elektrostatik etkilere karģı dirençli malzemelerden imal edilmektedirler. Uygun malzeme seçimi için, sipariģ öncesinde kullanım yeri ve amacı ile ilgili firmamıza bilgi aktarılmıģ olması gereklidir. Pompalarımızda kullanılan malzemeler personelin sağlığı ve güvenliği için tehlike arzetmemektedir. Muhtemel tehlikeler için sayfa...'deki çizelge-1'i inceleyiniz. Pompalarımız, iģlenen maddelerle uyumlu malzemelerden imal edilebilmektedirler. Uyumlu malzeme seçimi için, sipariģ öncesinde kullanım yeri ve amacı ile ilgili firmamıza bilgi aktarılmıģ olması gereklidir. Pompalarımızda kullanılan conta ve sızdırmazlık malzemeleri, karģılaģılabilecek aģırı basınç ve sıcaklıklara dayanıklıdır. 1. Daha sonra pompanın bakım veya baģka nedenlerle yerinden kaldırılması gerektiğinde bunun kolayca yapılabilmesi için uygun hacmin bulunmasına dikkat ediniz. 2. Ortamda bir vinç sisteminin bulunmasına veya gerektiğinde seyyar bir vincin rahatlıkla kullanılmasına olanak sağlayacak yeterlilikte yer bulunmasını sağlayınız. 3. Yerinde bakım gerektiğinde, pompa etrafında çalıģılacak uygun büyüklükte temiz bir alanın bulunmasını sağlayınız. 4. Pompa ve sistem motorunun soğutma fanının ve sistem soğutma fanının uygun Ģekilde soğutma yapabilmesine imkan tanıyacak büyüklükte temiz, tozsuz ve havalandırması iyi bir ortamda bulunmasını sağlayınız. 5. Zeminin titreģimlere karģı sönümleyici etkide ve yeterli mukavemette olmasına dikkat ediniz. Genellikle beton ya da dayanıklı çelik konstrüksiyon temelleri tercih ediniz. 6. Beton temel kullanılacaksa, betonun uygun bir zaman dinlendirildiğinden, kuru ve temiz olduğundan emin olunuz. 7. Pompa motorunun veya sistem motorları ile varsa elektrik kutusunun bağlantılarının tozlardan etkilenmeyecek, aģırı ısınmayacak Ģekilde havalandırması iyi olan bir yere monte edilmesine dikkat ediniz ġase Bağlantısı 4 - ÇALIġTIRMA Pompa veya sisteme yol vermeden önce, bağlantılarının doğru Ģekilde yapıldığına emin olunuz. Bu kılavuzdaki bağlantı ve çalıģtırma Ģartlarına uyunuz. ġekil-1'de görülen kademeli pompa Ģasesinin ve benzer Ģekilde monoblok pompa ve vakum sistemi Ģasesinin zemin bağlantılarını ġekil-2'deki gibi temele bağlayınız.

10 ġekil Motor Bağlantısı ġekil-2 Şase Ara pul Beton zemin Çıpa cıvata veya çelik dübel 1. Elastik kaplinlerini seçerken POM-VAK'ın önerdiği boyutlarda kaplinleri kullanınız. 2. Pompa motorlu olarak sipariģ edilmiģ bile olsa, nakliye esnasında oluģabilecek olumsuz Ģartlardan dolayı kaplin ayarının bozulması mümkün olabilmektedir. Böyle bir durumdan Ģüphelendiğiniz zaman, kaplin bağlantısını kontrol ediniz. Tekrar ayarlanması gerekiyorsa bu kılavuzda belirtildiği Ģekilde pompayı motordan ayırınız (bakınız sayfa...), sonrasında bu bölümde verilen talimatlara uyarak ayarını yapınız. Uygun olmayan ve bozuk kaplin ayarı sonucunda pompa sesli çalıģır, rulmanlar çabuk bozulur ve pompa mili kırılabilir. Pompa, komple değil de çıplak yani motorsuz olarak sipariģ edilmiģse, motor ve kaplin bağlantılarını bu kılavuzda belirtildiği gibi, gerekliyse Ģase hazırlayarak yapınız. Pompa Ģasesi titreģim ve deformasyonlara karģı yeterli mukavemette dizayn edilmelidir. Kademeli pompalarda, Ģekil-3'dekine benzer Ģekilde yeterli mukavemeti sağlayacak NPU profiller kullanılması tavsiye edilir. Bir pompa motorsuz olarak sipariģ edildiğinde, öncelikle uygun motor seçilerek bağlantı ekipmanları (kaplin ve/veya Ģase vb.) hazırlanmalıdır. Motor seçimini yaparken aģağıdakilere dikkat ediniz : 1. Pompanın ihtiyacı olan en yüksek enerji (kw) 2. Pompanın operasyon dönüģ hızı (devir/dakika) 3. Mevcut gücün durumu (Faz-Hertz, Voltaj, vb.) 4. Motor koruma sınıfı (IP, TEFC, EX, vb.) 5. Motor gövde büyüklüğü ( 6. Motor bağlantı ekipmanı (B3, B5, B14, yatay, dik, vb.) 3. Pompa ile motoru kaplin ile bağlamadan önce ellerinizi korumak için uygun bir eldiven kullanınız. 4. Pompa ve motor milini ve kamalarını temizleyiniz, uygun kama kullanınız. 5. Kaplinin yarım kısımlarını Ģekil-3'de görüldüğü gibi mil düzlem yüzeyi ile kaplin iç yüzeyi aynı seviyede olacak Ģekilde mile geçiriniz. ġekil Kaplin Bağlantısı 6. Kaplin mil ile boģluklu geçmiģse Ģekil-3'de görüldüğü gibi bir setuskur kullanınız. ġase üzerinde motor ile pompayı akuple etmek için gerekli elastik kaplin seçimini 7. Motor ve pompa milinin kaplin parçalarını geçirdikten sonra Ģase üzerine yaparken ve hazırlarken Ģunlara dikkat ediniz : yerleģtiriniz. Pompa ve motor tarafının kaplin parçaları arasında Ģekil-3'de görülen A aralığı, tablo-2'de verilen değer olacak Ģekilde pompa ve motoru birbirlerine 1. Nominal motor gücü Motor devri. 3. Kullanılacak muhafaza boyutu. Muhafazalar için EN. Standardına uyunuz. 4. Motor mili ve kama boyutları Pompa mili ve kama boyutları. Kaplin bağlantısını yaparken aģağıdaki talimatlara uyunuz. yaklaģtırınız. Kaplin ayarını Ģekil-5'de gösterilen ve tablo-2'de izin verilen B ve C değerlerine uygun olarak yapınız, her iki parçanın ve millerin birbirlerine paralelliğini sağlayınız. Birkaç farklı konumdan B değerini ölçünüz.

11 3. Bağlantıları yapmadan önce, emme hattında herhangi bir yabancı katı madde (kaynak çapağı, somun, cıvata, artık, vb) kalmadığına emin olunuz. Hattı muhakkak temizleyiniz. 4. Pompa ağızlarına yapacağınız bağlantıda kullanacağınız flanģların, pompa ağzına uygun olmasına dikkat ediniz. ġekil-4 ġekil-5 5. FlanĢ arasında kullanacağınız conta deliğinin pompa ağzından küçük 10. Bu ayarı yaparken pompa veya motorun ayaklarının altını Ģim veya benzeri parçalarla destekleyiniz. olmamasına dikkat ediniz. 6. Boru hattını destekleyiniz ve pompa üzerine yük getirmediğine emin olunuz. 11. Açısal olarak farklılık oluģup oluģmadığını kontrol ederken Ģekil-8'de görüldüğü gibi biribirine 180 olan iki ölçüm yapınız. C değeri olarak bu iki ölçümün farkını hesaplayınız ve tablo-2'teki değerle karģılaģtırınız. C=C1-C2. Bu ölçümü birkaç farklı konumdan yapınız ve ayarlayınız. 7. Emme hattınızın, pompanın emme ağzına bağlandığından emin olunuz. 8. Pompa emme hattında kaçak olup olmadığını kontrol ediniz. 9. Pompa çıkıģ bağlantısını ASLA küçültmeyiniz ve mümkünse bağlantıyı daha büyük çapta yapınız. Kaplin çapı Aralık Paralellik Açısallık D [mm] 125 A [mm] 2 ~ 2.50 B [mm] 0.15 C [mm] Aksesuarlar ve Bağlantıları ~ ~ Vakum basıncını görebilmek için emme hattına ve pompaya mümkün olduğunca yakın bir noktaya; çıkıģ basıncını görebilmek için çıkıģ hattına manometre ~ koyunuz ~ Pompaya yabancı ve tanecikli parçaların giriģini engellemek için emme hattında ~ ve pompa su giriģinde uygun bir filtre veya pislik tutucu kullanınız. Tablo Kaplin ayarını yaptıktan sonra görülem pompa ve motor sabitleme deliklerini Ģase üzerinde iģaretleyiniz ve pompa ile motoru kaldırarak bu delikleri, kullanacağınız cıvatalara uygun olarak deliniz. 13. Pompa ve motoru Ģase üzerinde sabitleyerek kaplin ayarını tekrar kontrol ediniz. 14. Pompa ve motoru Ģase üzerinde akuple ettikten sonra kaplin muhafazasını takınız. Tam kapalı muhafazanın elektrik motorundan 2-3mm açıkta kalmasını sağlayınız Boru Hattı Bağlantısı 4.2. Elektrik Bağlantısı Pompa ve sistem üzerinde 60 C 'ye varan sıcaklık yüzeyler oluģabilir. Pompa, sistem ve ekipmanlarına, yanıklardan kaçınmak için çıplak elle dokunmayınız, pompaya bir kabin yapınız. Elektrik bağlantıları, konusunda eğitimli, kalifiye personel tarafından, elektrik motoru ve diğer ekipmanların üreticisinin kullanım talimatlarına ve bu kullanma kılavuzundakilerle birlikte, iģletmenin güvenlik talimatlarına uyulmak suretiyle yapılmalıdır. 1. Süper lob pompaların emme, çıkıģ ağızları ve sıvı giriģi bağlantılarını, kataloglarda ve sipariģ Ģartlarında belirtildiği boyutlarda yapınız. 2. Pompaya yabancı madde giriģini engellemek için emme ağzından önce bir elek veya filtre sistemi kullanınız. Elektrik bağlantısını yapacak olan personel, bulunduğu bölge ve/veya ülkenin elektrik tesisatı, sistemi ve ulusal standartlarına uymalıdır.

12 4.3.Kontrol Listesi 11. Pompa acil durum durdurma butonunun kolay eriģilebilir ve gözönünde mi? 12. Pompa veya sistem yol verme için tamamen hazır mı? - Elektrik vermeden önce tüm muhafazaların yerinde olduğundan emin olunuz. - Pompanın 5 dakikadan uzun süre kuru çalıģmamasına dikkat ediniz. Standart imalat dıģı özel sipariģ verilen veya özel yaptırılan pompa veya sistemlerde - Motorun doğru yönde döndüğünü kontrol ediniz. ek güvenlik önlemleri veya kullanım Ģekilleri gerekebilir. Bu Ģekilde verilmiģ olan - Motor doğru yönde dönmüyorsa tüm elektrik gücünü kesip gerekli güvenlik tedbirlerini alarak kabloları yeniden düzenleyiniz. sipariģler için firmamızdan ayrıca bilgi alınız. - Selenoid valf, seviye Ģalteri, sıcaklık ölçer gibi elektrikli ekipmanları, üreticilerin 4.4. ÇalıĢtırma belirtmiģ olduğu Ģartlara ve Ģekillere uygun olarak bağlayınız. - Süper lob pompalarda ve hidroforlarda elektrikli ekipmanların olup olmadığını, 1. Süper lob pompanın, giriģ-çıkıģ ağızlarının düzenine göre, dönüģ yönünün doğru sipariģ bilgilerini kontrol ederek bulunuz. Bu ekipmanları, üreticilerinin belirtmiģ olduğuna emin olunuz. - - BU KULLANMA KILAVUZUNUN 3. BÖLÜMÜNDE BELĠRTĠLEN GÜVENLĠK KURALLARINA UYUNUZ. ÇALIġMAYA BAġLAMADAN ÖNCE, ÇALIġACAĞINIZ BÖLGEDEKĠ TÜM ELEKTRĠK GÜCÜNÜ KESĠNĠZ. Pompa veya pompa sisteme yol vermeden önce aģağıdaki kontrol listesinde sorulan soruların tümünün cevabının EVET olduğundan emin olunuz. - Elektrik motoruna uygun amperajda Ģalter ve kontaktörler kullanınız. Kontaktör koruması olmayan motorların devreleri, aģırı yüklenme sonucu yanabilmektedir. Unutmayınız ki, elektrik motoru üreticileri bu tip durumlarda elektrik motoruna 1. Bu kullanım kılavuzunun tümünü okuyup iyice anladınız mı? 2. Emme hattını yabancı parçalardan (kaynak çapağı, cıvata, somun, vb.) tamamen garanti vermemektedir. temzilediniz mi? - Acil durumlarda çalıģmayı durduracak bir elektrik düğmesinin pompa yakınında ve kolay ulaģılabilir bir yerde olmasını tavsiye ederiz. 3. Tüm boru hattı ve vanaları tamamen açık mı? 4. Tüm boru hattı ve bağlantılarında kaçak olup olmadığına emin oldunuz mu? - Elektrik kablolarını bağlamadan önce pompa milinin el ile serbestçe döndürülüp 5. Boru hattı ve pompa flanģlarına (pompa ağızlarına) herhangi bir yük veya döndürülemediğini kontrol ediniz. moment uygulanmadığından emin olunuz. - Kabloları bağlarken bölge standartlarına dikkat ediniz. 6. Pompa ve motorun, eğer gerekliyse yağlamasını yaptınız mı? - Kabloları bağlarken elektrik motorunun sabitlendiğine emin olunuz. 7. Pompa ve motor bağlantısı ve kaplin ayarını kontrol ettiniz mi? - Motor bağlantılarını yaparken motor etiketinde belirtilen özelliklere (faz ve 8. Eğer varsa, mekanik salmastra besleme sıvısının bağlantısını yapıp çalıģır voltaj) uygun bağlantı yaptığınıza emin olunuz. duruma getirdiniz mi? - 5,5 kw güçten daha yüksek güce sahip olan motorların yıldız-üçgen Ģeklinde 9. Sistem ile birlikte tüm boru hattındaki vanalar doğru pozisyonda mı? 10. Tüm güvenlik aksamları doğru yerinde ve bağlı mı? bağlanmasını tavsiye ederiz. Bu durum hem motoru aģırı akım yüklenmesinden, hem de pompanın aģırı mekanik yüklenmesinden koruyacaktır. olduğu Ģartlara ve Ģekillere uygun olarak bağlayınız. Süper lob pompa veya hidrofor komple elektrik panosuyla birlikte sipariģ edilmiģse,bu panonun elektrik gücüne uygun tesisatı sağlayınız ve pompa dönüģ yönünü bu bölümde belirtildiği gibi kontrol ediniz. SipariĢin niteliğine göre, elektrikli ekipmanlar ve/veya elektrik panolarının üretici kullanım talimatlarını ve bağlantı Ģemalarını, bu kullanma kılavuzuyla beraber gönderilmediyse POM-VAK'tan talep ediniz Pompa milinin el ile döndürülebildiğine emin olunuz. Döndürülemiyor ise, bir boru anahtarı ile kaplin baģlarına tork uygulayarak birkaç tur döndürünüz ve elle dönüp dönmediğini tekrar kontrol ediniz. Pompa mili, boru anahtarı ile de döndürülemiyorsa ve metal aksamlı bir pompa ise, pompa içerisini pas sökücü bir solvent sıvı veya uygun bir yağ ile doldurup birkaç saat bekleyiniz. Bu sıvıyı, pompadan tahliye ederek tekrar boru anahtarıyla çevirmeyi deneyiniz. Bu uygulamayı pompa elle

13 dönebilecek duruma gelinceye kadar 1-2 kez tekrar ediniz. Kullandığınız sıvının 4. Ġstenen kapasitenin (debi) sağlanıp sağlanamadığını kontrol ediniz. pompa malzemeleri ve mekanik salmastra elastomerleriyle uyumlu olup 5. Pompa veya sistemden çok fazla titreģim ve kavitasyon sesine benzer anormal bir olmadğına dikkat ediniz. Yine dönmüyorsa en yakın yetkili teknik servise ses geliyorsa pompayı veya sistemi durdurarak kaplin ayarını tekrar kontrol ulaģtırınız. ediniz. 4. Kademeli pompalar için, kaplin ayarının doğru olup olmadığını kontrol 6. Operasyon esnasında pompada herhangi bir noktadaki sıcaklığın 60 C'yi geçmesi ediniz. Pompa yer değiģtirmedikçe, aģırı bir vibrasyona maruz normal Ģartlarda imkansızdır. Bu değerin aģıldığı gözleniyorsa pompayı veya kalmadıkça ve darbe almadıkça bu kontrolün tekrar yapılmasına gerek sistemi durdurarak aģırı ısınan yerleri, herhangi bir iģ kazasına sebebiyet yoktur. vermemek üzere yalıtınız. 5. Pompaya yol vermeden önce tüm yardımcı ekipmanların doğru olarak bağlı ve doğru pozisyonda açık veya kapalı olup olmadığını kontrol ediniz. 7. Mekanik salmastra bölgesinden kaçak olup olmadığını kontrol ediniz. 8. Pompa emme derinliğini 7 metreden fazla tutmamaya çalıģınız. 6. Eğer emilen ve/veya basılan sıvının sıcaklığı tehlikeli sıcaklıklarda ise, pompa, boru hatları ve ayrıģtırıcı tankın izole edildiğine emin olunuz. Böyle durumlarda, POMPAYI KESĠNLĠKLE 5 DAKĠKADAN UZUN SÜRE herhangi bir yüzeye temastan kaçınınız. KURU ÇALIġTIRMAYINIZ! POMPANIN ASLA KAVĠTASYON BÖLGESĠNDE UZUN Yol Verme SÜRE ÇALIġMASINA ĠZĠN VERMEYĠNĠZ! 1. Sıvı halkalı vakum pompalarını çalıģtırmadan önce mil seviyesine kadar sıvı ile doldurunuz. Pompa üzerindeki küresel vanadan sıvı gelinceye kadar 1. Operasyon esnasında çekilen amperaj değerinin, motorun etiketinde belirtilen değerden yüksek olmamasına dikkat ediniz. 2. Pompa sıvı giriģ sıcaklığının cam elyaf takviyeli özel plastik esaslı malzemeler için 170 C'yi geçmemesine dikkat ediniz. 3. Ġstenen basıncın sağlanıp sağlanamadığını kontrol ediniz. POMPA ÇIKIġ HATTINI, BĠR BY-PASS HATTINIZ YOKSA KESĠNLĠKLE KAPATMAYINIZ. doldurabilirsiniz. Sonrasında bu vanayı kapatınız. 2. Pompa çıkıģ ağzının kapalı olmadığına emin olunuz Durdurma 3. Pompayı çalıģtırmadan önce emme hattına bağlı vana varsa atmosfere açınız. 4. Pompaya yol veriniz, çalıģtırınız. 1. Pompayı operasyon esnasında acil durumlar hariç aniden kapatmayınız. 5. Pompa sıvı giriģinden pompaya sıvının girebildiğine emin olunuz. 2. Sistemin basınç altında kalması gerekiyorsa basınç hattında mutlaka bir by-pass 6. Pompanın tam rejime girmesini bekleyiniz. hattı olmalıdır. Önce by-pass hattı vanasını elle veya otomatik açarak bu bypass'tan sonraki vanayı kapatınız ve sonrasında pompayı durdurunuz. 7. Pompada anormal titreģimler olup olmadığını gözleyiniz. 8. OlağandıĢı bir durum olduğunu düģündüğünüz anda pompayı kapatınız ve tüm 3. Elektrik motoruna gelen gücü kesiniz. kontrolleri tekrar yapınız. 4. By-pass hattını kapatınız. 5. Pompa uzun süre çalıģmayacaksa, elektrik panosuna gelen gücü kesiniz ve Operasyon pompa içerisindeki suyu tahliye ederek içerisine yağ veya antifiriz koyunuz. 6. Varsa soğutmalı mekanik salmastraların devir daim sistemini kapatınız. Pompa çalıģtırıldıktan sonra operasyon esnasında Ģunlara dikkat ediniz : 7. Tekrar çalıģmadan önce basma hattındaki tüm vanaları açmayı unutmayınız.

14 4.5. Hata Çözümleri AĢağıdaki listeden oluģabilecek sorunları ve muhtemel sebeplerini, bu nedenlerin çözümlerini bulabilirsiniz. Bu listede belirtilenlerin dıģında bir sorunla karģılaģtığınızda veya herhangi bir konuda Ģüpheye düģtüğünüzde POM-VAK'ı aramaktan çekinmeyiniz. SORUN SEBEP veya KONTROL ÇÖZÜM Yol verme esnasında motor çalıģmıyor. Yol verme esnasında motora güç geliyor fakat pompa dönmüyor. Pompa çalıģtıktan sonra elektrik motorunun termik Ģalteri zaman zaman atıyor. Motor amperaj değerinden fazla akım çekiyor. Elektrik panosuna güç gelmiyor Kablo bağlantıları temassız ÇalıĢtırma butonu bozuk Motora uygun elektrik tesisatı çekilmemiģ. Motor dönmüyor. Metal aksamlı pompalarda pompa rotorları ile gövde ve kapaklar biribirine pas veya benzeri bir etki ile tutunmuģ. Pompa sıkıģmıģ. Pompa çıkıģ bağlantısı pompanın çıkıģ ağzından daha küçük çekilmiģ. Pompa, sipariģ edilen değerlerin dıģında bir basınçta çalıģmaya zorlanıyor. Gelen elektrik gücünü kontrol ediniz. Kablo bağlantılarını kontrol ediniz. DeğiĢtiriniz Motor etiket değerleri ile verdiğiniz güç değerlerini (güç, voltaj, frekans, faz, vb.) karģılaģtırarak kontrol ediniz, gerekliyse tesisatını değiģtiriniz. Motoru pompadan ayırınız ve motor ile ilgili kalifiye personele veya servise kontrol ettiriniz, rulmanları dağılmıģ, sargıları yanmıģ, vb. sorunlar olabilir. Elektrik gücünü keserek, pompa milini el ile çeviriniz. Dönmüyorsa bir boru anahtarı ile çeviriniz. Yine dönmüyorsa, pompa içerisindeki suyu tahliye ederek bir pas sökücü solvent veya yağlayıcı ile pompayı doldurunuz. Bir süre beklettikten sonra bu sıvıyı tahliye ederek tekrar boru anahtarı ile döndürmeye çalıģınız. Bu iģlemi pompa mili elle döndürülebilecek hale gelene kadar 1-2 kez tekrarlayınız. Pompayı bu kılavuzda belirtildiği Ģekilde demonte ederek arızalı yüzeylere müdahale ediniz, rulmanları değiģtiriniz ve tekrar monte ediniz veya yetkili teknik servise ulaģtırınız. Pompa çıkıģflanģı ve hattını pompanın çıkıģ ağzından küçük yapmayınız, mümkünse büyütünüz. Pompayı sipariģ edilen uygulama için kullanınız, hatlarınızı buna göre kontrol ederek tekrar düzenleyiniz. Pompa çıkıģ hattındaki vana kısılarak, pompanın elektrik motorunun müsaade ettiğinden daha Pompa çıkıģ hattı vanasını kısmayınız. yüksek basınçta çalıģmaya zorlanıyor. Rulmanlar veya yataklar bozulmuģ, pompa düzensiz çalıģıyor, zaman Rulmanları veya yatakları değiģtiriniz. zaman sıkıģıyor. SORUN SEBEP veya KONTROL ÇÖZÜM Yol verildiği anda elektrik motoru termik Ģalteri atıyor. Elektrik motoru yandı Pompa çok sesli çalıģıyor ve/veya titreģim yapıyor. Termik Ģalter, elektrik motorunun etiketindeki değerine uygun değil, ayarı doğru değil veya bozuk. Gelen elektrik gücü frekansı veya voltajı değiģkenlik gösteriyor. Elektrik motoru kablo bağlantıları yanlıģ Elektrik motoru içerisinde veya klemens kutusunda kısa devre oluģmuģ. Elektrik motoru içerisine su girmiģ. Elektrik motoru aģırı ısınmıģ. Termik Ģalter elektrik motorunun etiketindeki değerinden daha büyük bir amperaj değerinde seçilmiģ veya ayarlanmıģ. ġase yere uygun sabitlenmemiģ Kaplin ayarı bozuk Motor veya pompa yatakları (rulmanlar vb.) bozuk Pompa kavitasyon bölgesinde çalıģıyor Boru hattının ağırlığı pompa üzerine yükleniyor. Pompa içerisine yabancı madde gelmiģ, çıkamıyor. Termik Ģalteri kontrol ediniz ve gerekiyorsa motor etiket değerine uygun olan ile değiģtirerek buna göre ayarlayınız. Panonuza gelen gücü kontrol ediniz. Panoya ve oradan motora gelen kabloları kontrol ediniz. Elektrik motorunu kullanmayınız, yenisi ile değiģtiriniz. Elektrik motorunun çalıģtığı yerin olumsuz iklim Ģartlarına (yağmur, kar vb.) maruz kalmamasına dikkat ediniz. Elektrik motorunun çalıģtığı yerin ortam sıcaklığını kontrol ediniz. Termik Ģalteri kontrol ediniz ve motor etiket değerine uygun olan ile değiģtirerek buna göre ayarlayınız. Elektrik motorlarının, uygun termik Ģalter ile çalıģtığında garanti dahilinde olduklarını ve termik koruması olmayan motorların, pompadan kaynaklanan fazla güç ihtiyacı sebebiyle fazla akım çekerek yanmaları durumunda dahi garanti dıģında sayılacaklarını unutmayınız. ġaseyi yerinden sökerek, uygun Ģekilde tekrar yeni bağlantı yapınız ve gerekirse vibrasyon takozları kullanınız. Gücü keserek kaplin ayarını kontrol ediniz, uygun değilse tekrar ayarlayınız Yatakları yenileyiniz. Pompayı sıvıya yaklaģtırınız, emme hattını kısaltınız. Boru hattını destekleyiniz, gerekli yerlerde askıya alınız, sönümleyici kullanınız. Pompayı bu kılavuzda belirtildiği Ģekilde demonte ederek içerisindeki yabancı maddeleri temizleyiniz veya yetkili teknik servise ulaģtırınız.

15 SORUN SEBEP veya KONTROL ÇÖZÜM SORUN SEBEP veya KONTROL ÇÖZÜM Pompa basınç sağlamıyor Pompa milinin dönüģ yönü ya da emme ve çıkıģ ağzı ters Emme hattından sıvı gelmiyor. Elektrik motorunun elektrik bağlantılarının yerlerini değiģtiriniz veya emme basma ağızlarını değiģtiriniz. Pompa içerisinde çok fazla aģınma mevcut. Pompaya müdahale ediniz veya yetkili teknik servise ulaģtırınız. Uygun güçte motor kullanınız Pompa mili dönmüyor, pompa demonte edildiğinde milin ortadan kırılmıģ olduğu anlaģıldı. Pompa, sipariģ edilen değerlerin dıģında bir basınçta çalıģmaya zorlanıyor. Pompa, sipariģ edilen değerlerin dıģında bir devirde motor veya redüktörle çalıģmaya zorlanıyor. Pompayı sipariģ edilen uygulama için kullanınız, hatlarınızı buna göre kontrol ederek tekrar düzenleyiniz. Pompayı sipariģ edilen uygulama için öngörülen devirde döndürecek motor veya redüktör kullanınız. Motor gücü yetersiz. Motor etiket değerlerine uygun elektrik panosu hazırladığınıza ve bağlantılarını yaptığınıza emin olunuz. Pompa, öngörülen basınca ulaģamıyor Pompayı bu kılavuzda belirtildiği Ģekilde Pompa içerisinde çok fazla aģınma demonte ederek aģınmıģ parçaları oluģmuģ değiģtiriniz veya bunlara müdahale ediniz ya da yetkili teknik servise ulaģtırınız. Ölçüm aletleri yanlıģ gösteriyor Mekanik salmastra aģınmıģ Ölçüm aletini (manometre vb.) kalibre ettiriniz veya gerekliyse yenileyiniz. Kalibre edilmiģ ve uygun Ģekilde monte edilmiģ ölçü aletleri kullandığınızdan emin olunuz. Bu kılavuzda belirtildiği gibi salmastrayı değiģtiriniz. Pompa su kaçırıyor Pompa contaları veya o-ringleri bozulmuģ Pompayı bu kılavuzda belirtildiği gibi demonte ederek yeni o-ring ve contalarla monte ediniz. Pompa mili zaman zaman sıkıģıyor, pompa içerisinden ses geliyor veya pompa mili bazen sıkıģıp dönmüyor. Pompa gövdesi veya herhangi bir parçası aģırı aģınmıģ Pompa içerisine yabancı madde gelmiģ, çıkamıyor. AĢınan parçaları değiģtiriniz. Pompayı bu kılavuzda belirtildiği Ģekilde demonte ederek içerisindeki yabancı maddeleri temizleyiniz veya yetkili teknik servise ulaģtırınız. Pompa gövdesi çatlamıģ Pompayı bu kılavuzda belirtildiği Ģekilde demonte ederek zarar görmüģ parçalarını değiģtiriniz veya yetkili teknik servise Pompa, içerisindeki su ile birlikte ulaģtırınız. Pompayı içerisindeki suyun 0 C sıcaklığın altında kalmıģ. donması ihtimaline karģı koruyunuz ve/veya uygun sıcaklıktaki bir ortama yerleģtiriniz.

16 5 - POMPALAR POM-VAK Süper lob pompaları hacimsel pompalar grubundandır. Sıvı aktarımı için kullanılırlar. Su temini, sulama, fabrikasyon iģlemler için su temininde, yağ, veya viskoz (kıvamlı) sıvıların aktarılmasında görev alırlar. Mevcut sistemlerde daha verimli çalıģmak amacıyla devreye alınabilirler. POM-VAK Süper lob pompaları, elektrik motoruna elastik kaplinle NPU çelik profil Ģase üzerinde bağlanacak Ģekilde imal edilirler. Dik milli uygulamalarda doğrudan akuplaj mümkündür. Kullanılan elektrik motorları standartlara uygun, tam kapalı, fan soğutmalı, kafes rotorludur. Pompalarımızda standart olarak 3 faz, 380 Volt, 50 Hz, koruma faktörü IP-54 ve IP-55, yapı büyüklüğü IEC, inģa tarzı B3, yalıtım sınıfı F, iģletme Ģekli S1 olan elektrik motorları kullanılmaktadır. Kullanım yerine ve isteğe göre ateģ-almaz (ex-proof) motorlar veya monofaze 220 Volt motorlar da kullanılabilmektedir. Pompalarımız sipariģe göre pompa, Ģase üzerine monte edilmiģ pompa ya da elektrik motoru veya redüktör ile akuplajı (bağlantısı) yapılmıģ pompa olarak, bunun yanısıra komple sistem hidrofor olarak teslim edilir. Üretilen her pompa, üretim sonrası performans testi yapılarak sevk edilir. POM-VAK Süper lob pompaları, her türlü ortama, uygulamaya ve sıvıya uygun olarak çeģitli malzemelerden üretilebilmektedirler. Standart uygulamada belirli bir büyüklükteki pompa tipine kadar gövde ve rotorlar polikarbon, sonrasında kır (pik) döküm, sfero döküm veya çelik olarak imal edilmektedir. Sızdırmazlık mekanik salmastra ile sağlanmaktadır. Gıda uygulamalarına yönelik pompalarımızda komple malzemeler hassas döküm yöntemiyle imal edilmiģ AISI 316L paslanmaz çelik parçalardan oluģmaktadır. DeğiĢik uygulamalar için isteğe bağlı olarak pompaların değiģik parçaları Naylon66, AISI 304 veya 316 paslanmaz çelik, teflon (PTFE veya PVDF) olarak imal edilebilmektedir. Pompa içerisinde yataklama malzemesi olarak paslanmaz esaslı rulmanlar kullnılabildiği gibi, kaymalı yatak uygulamaları da mümkündür. DıĢtan rulmanlı, by-pass'lı, ısı ceketli ve kombine uygulamalara da cevap verilebilmektedir. POM-VAK Kyro pompalarının en önemli özelliği, projeye veya isteğe göre özel tasarım yapılabilme ve imal edilebilme özelliğidir. Gövde Rotor Mil Pik döküm Sfero döküm Çelik Cam elyaflı plastik Paslanmaz çelik Paslanmaz çelik malzemeler AISI 420, 304, 316, 316Ti kullanılabilmektedir. Cam elyaflı malzemeler mühendislik plastikleridir, uygun ve özel orandadır ÇalıĢma Sistemi Pik döküm Bronz döküm Delrin Cam elyaflı plastik Paslanmaz çelik Tablo - 4 Paslanmaz çelik Islah çeliği Sızdırmazlık Mekanik salmastra YumuĢak salmastra POM-VAK Süper lob pompalarında sıvının transferi, pompa içerisindeki rotorların biribirlerine ters yönde dönmesi esnasında emme yarığından emilen sıvının rotor yüzeyi ile gövde çeperi arasında alınarak buradan çıkıģ yarığına kadar sürüklenmesi neticesinde gerçekleģir. Bu tarzıyla diģli ve loblu pompalara çok benzeyen süper lob pompanın en önemli özelliği, döner rotorlarının aynı zamanda tahrik diģlilerini üzerinde barındırmasıdır. Bu özelliği ile patentlidir. DiĢli pompalarda aynı büyüklükteki süper lob pompalarda olduğu gibi yüksek debilere çıkılamadığı gibi, loblu pompalarda lobların hareketi için ayrı bir diģli takımı ve diģli kutusuna gerek duyulmaktadır. Oysa Süper lob pompa bu iki tür pompanın tüm iyi özelliklerini biraraya getirdiği gibi, su uygulamalarına da cevap verebilecek bir dizayn ve malzeme özelliğine sahiptir. Süper lob pompa rotorlarının "lob" olarak adlandırılabilecek kısmı, bilinen tipik bir lob dizaynı olmayıp, fasulye formunu andıran geometriden oldukça uzaklaģmıģtır. Bu haliyle viskoz akıģkanları daha rahat iletebilmektedir. Rotor üzerinde birleģik olan tahrik diģlileri ise tipik bir evolvent diģli olmayıp, özel dizayn formu sayesinde pompanın emme yeteneğini güçlendirdiği gibi, güç aktarımını da baģarıyla yapmaktadır. Malzeme çeģitliliği tablo-4'te görülmektedir :