Water Softener KURULUM VE IŞLETIM. (orijinal talimatlar) Seri No. Başlangıcı:

Transkript

1 Water Softener SE-H KURULUM VE IŞLETIM TALIMATLARI (orijinal talimatlar) Seri No. Başlangıcı: REV

2 TR ÖNEMLI NOTLAR Üniteyi bağlamadan ve çalıştırmadan önce, lütfen bu kılavuzda yer alan ilgili kurulum ve işletim talimatlarını okuyun! Lütfen bu ünitenin yanlış kullanımı ve işletimiyle ilgili sorumluluklardan HOBART'ın muaf olduğunu unutmayın! YÖNETMELIKLERE UYGUN OLARAK KULLANIN: Ünite yalnızca içilebilir suyu yumuşatmayı (ör: kireç tortusu olarak birikmiş istenmeyen mineral maddelerden arınma) amaçlamaktadır. Makinenin akış aşağı bağlantısını kireçlenmeden korumak için tasarlanmıştır. Yenileme için, sadece tablet formunda tuz kullanın. GÜVENLIK: Bu birimin kurulumuna yönelik düzenlemelere ve genel kurallara uyun. Ayrıca ilgili kaza önleme düzenlemelerine de uyulmalıdır. Asla üniteyi hortumla sulamayın. Makinenin güvenli işletimi ile ilgili önemli talimatların yanında 'Dikkat' sembolü yer alır. Lütfen bu bölümleri iyice okuyun. SORUMLULUK: Yetkili olmayan teknisyenler tarafından gerçekleştirilen kurulumlar ya da tamirler veya orijinal yedek parçaların dışında kullanım ve makinede herhangi bir teknik değişiklik HOBART'ın stardart satış koşullarında sağladığı garantiyi geçersiz hale getirecektir. TEKNIK VERI: Boyutlar: Y 572 G 230 D 400 Brüt ağırlık (dolu): ~ 40 kg 1 Clark'ta Kapasite (toplam sertlik): l. Tuz tüketimi/yenileme: 0,5 kg Tuz kapasitesi: 20 kg Güç tüketimi: 30 vat İşletim voltajı: 230 V/50 Hz Koruma sınıfı: IP 54 Tuzlu su tankına tuz ikmali: 10 kg Yenileme süresi: 30 dakika Akış basıncı: min. 2 bar (önerilen 3 bar) /maks. 6 bar İçe akış sıcaklığı: maks. 65 C BA TR

3 İçindekiler Sayfa TR 1. KURULUM Yeri Elektrik Bağlantısı Su Bağlantısı Tahliye Bağlantısı Kurulum Diyagramı CIHAZ PARÇALARI ÇALIŞTIRMA Boşaltma ve Su Seviyesini Kontrol Etme Yenileme Saatini Ayarlama Günün Saatini Ayarlama Yenileme Sıklığını Belirleme Yenileme Günlerini Ayarlama Tuzla Doldurma İŞLETIM BAKIM SORUN ÇÖZME...12 BA TR

4 TR 1. KURULUM 1.1. YERI Kurulum yeri (ıslak alan) su, hasar vermeyecek şekilde (ör: açık yüzey drenajı kullanmak) tasarlanmalıdır. HOBART suyun verdiği hasarla ilgili hiçbir sorumluluğu kabul etmemektedir! Yumuşatıcıyı, yuvarlanmasını önlemek için sabitleyin (tekerlekler çıkarılabilir). İşletim odasındaki sıcaklık ünite için en az +5 C olmalıdır ELEKTRIK BAĞLANTISI 230 V/50 Hz/1Ph alternatif akımına bağlayın SU BAĞLANTISI Ulusal ve lokal düzenlemelere uygun bir şekilde yetkili bir teknisyen tarafından takılmalıdır. Lütfen DIN 1988 ve DVGW çalışma belgesine uyun. Su yumuşatıcısı sadece içilebilir su ile çalıştırılmalıdır. Tahliye Çalışma yerindeki su ikmali bağlantısı 3/4 boru somunu (sağlanmayan) ile bir DN 20 yüksek basınç hortumu ile yapılmalıdır. Arkadan bakıldığında, işlenmemiş su girişi sol taraftadır. Geriye akış önleyicisi ile durdurma musluğu (2), ince filtre (1), tek yönlü vana (3) ve gerekliyse baypas tedarik edin(see section 1.5.). Giriş ağzı Çıkış ağzı Note: Hat akışı basıncı min. 2 (önerilen 3) bar. Ünite, hat akışı basıncını 0,5 bar düşürür. Hat akışı basıncı 2 barın altındaysa, çalışma yerine bir kap ile bir basınç pompası yerleştirin. Eğer sıcak su ikmaline bağlıyorsanız, ikmal sıcaklığının 65 C'yi aşmadığından emin olun BA TR

5 1. KURULUM TR Giriş ağzı Çıkış ağzı Tahliye 1.4. TAHLIYE BAĞLANTISI Kontrol başlığı tepesindeki tahliye bağlatısı ile ünitenin kenarındaki taşma güvenliği plastik bir hortum aracılığıyla çalışma yerindeki tahliyeye (sifon) bağlanmalıdır. Tahliye hortumu mümkün olduğu kadar kısa tutulmalıdır. Tahliye hortumu bükülmemelidir. Yüzey süzgeci odada olmalıdır! 1.5. KURULUM DIYAGRAMI 1 İnce filtre (çalışma yerinde) 2 Kapatma vanası (çalışma yerinde) 3 Geri akış engelleyicisi ve tek yönlü vana (çalışma yerinde) 4 Baypas/karıştırma vanası (çalışma yerinde) 5 Sert su girişi 6 Yumuşak su çıkışı 7 Tahliye 8 Taşma güvenliği 9 Yer süzgeci max. 200 mm 9 BA TR

6 TR 2. CIHAZ PARÇALARI 1 Saat levhası 2 Yenileme saatini gösterir 3 Gün göstergesi aktifleştirildiğinde (basıldığında) yenilenir. 4 7-gün dişli çark 5 Pimler 6 Saat ayarlama düğmesi 7 Zamanı gösterir (saat) BA TR

7 3. ÇALIŞTIRMA TR 3.1. BOŞALTMA VE SU SEVIYESINI KONTROL ETME B A C Çalışma yerindeki durdurma musluğunu açın. İyon dönüştürücü ile üniteye entegre durumdaki siyah kap yavaşça doldurulur ve boşaltılır. Sızıntılara karşı kontrol başlığındaki su giriş ve çıkış ağızlarını kontrol edin. Daha sonra tuz ikmaliharicî tankı (B) su ile dolar. Silindir (C)ile entegre durumdaki tuzlu su vanası gerekli su seviyesine erişildiğinde su ikmalini durdurur. Tankın en altından ölçülen su seviyesi yaklaşık 130 mm olmalıdır. alnızca su seviyesi bu rakamdan önemli ölçüde saptığı takdirde, tuzlu su vanasının şamandıralı şalteri aşağıdaki gibi yeniden düzenlenmelidir: Durdurma musluğunu kapatın. Kontrol başlığı bağlantısı (A) üzerindeki emniyet mandalını yukarı çekin. Bağlama borularını kontrol başlığından silindir kaplamadaki (C) tuzlu su vanasına bırakın. Silindirin (C) üzerindeki kapağı kaldırın ve tüm tuzlu su vanası ünitesini (D) çıkarın. D Şamandıra zilinin en üst ucundan temeline olan uzaklık yaklaşık 175 mm olmalıdır. Gerekliyse, zili kaydırın. Tuzlu su vanasını ters hizada yeniden takın. Kapağın düzgün şekilde oturduğundan emin olun. 175 mm Çalışma yerindeki durdurma musluğunu açın. Sabitleme vidasını çıkardıktan sonra, saatin üzerindeki şeffaf ön kapağı kaldırın. Oldukça fark edilebilir bir direnç hissedinceye kadar saat ayarlama düğmesini (6) saat yönünün tersine birkaç defa çevirin. Direnç tamamıyla elde edilene kadar çevirmeye devam edin. Su artık bağlı su hortumu ve kontrol başlığındaki tahliyeden akmaktadır. Boşaltma süreci en az 2 dakika sürmelidir ve ardışık zaman ayarı ile biter. BA TR

8 TR 3. ÇALIŞTIRMA YENILEME SAATINI AYARLAMA Ünite yumuşatma için gerekli olan tuzu düzenli olarak entegre iyon dönüştürücüsüne sağlamalıdır. Bu yenileme süreci yaklaşık 30 dakika sürer ve yumuşatılmış su ikmalini kesintiye uğratır. Regeneration is set at the factory to commence at 02:00 (during the night) on the adjustment disc (2). Gerekliyse, bu saat aşağıdaki şekilde düzenlenebilir: Saat levhası (1) üzerindeki ana vidayı yavaşça gevşetin. Yenileme zaman penceresinde (2) gereken zaman gözükünceye kadar saat levhasını (1) çevirin. Vidayı yeniden sıkın GÜNÜN SAATINI AYARLAMA 7 Pencerede doğru zaman belirene kadar saat ayarlama düğmesini (6) saat yönünün tersine çevirin. (7) ör: "4A" sabah 04:00 anlamına gelir. Note: Zaman doğru olsa bile, düğmeyi en az bir kilit pozisyon daha çevirmelisiniz aksi halde boşalma işlemi sonlanmayacaktır. 6 Bir elektrik kesintisi halinde, saatin sıfırlanması gerekmektedir BA TR

9 3. ÇALIŞTIRMA TR 3.4. YENILEME SIKLIĞINI BELIRLEME Yumuşatıcı gerekli su miktarı ve lokal su sertliğine göre yenilenmelidir. Bu işlem program saati bir kez ayarlandığında artık otomatik olarak gerçekleşir. Doğru ayar için aşağıdaki tabloya bakın. Belirlenen yenileme sıklığında litre olarak mevcut günlük yumuşatılmış su hacmi: Yenileme ile Litre olarak Yumuşatıcı Çıkışı Clark içindeki İşlenmemiş Suyun Su Sertliği (Toplam Sertlik) 4 Gün Sonra 3 Gün Sonra 2 Gün Sonra Günlük , , , , , , , Örnek: Ünitenin toplam kapasitesi (1 Clark'daki her yenileme için) Su sertliği: (bölgesel su işlerinden kontrol edin) Yumuşatılmış su kapasitesi: (10,000 : 25 = 400) Hesaplanan günlük gereksinim: (akış aşağı uygulamaların gerekliliği) Yenileme döngüsü: (400 : 200 = 2) l. 25 Clark 400 l. 200 l. 2 günden daha geç değil BA TR

10 TR 3. ÇALIŞTIRMA 3.5. YENILEME GÜNLERINI AYARLAMA Günlük yenileme fabrikada varsayılan olarak ayarlanır (ayarlama tekerleği (4) üzerindeki tüm pimler basılıdır). Gerekliyse, bu ayar aşağıdaki şekilde düzenlenebilir: Tüm pimleri (5) ileri çekin Artık tekerlek (4) direnç olmadan döndürülebilir. Dikkat: Mevcut zaman yenilemelin başlama zamanı ile aynı ise bu işlem mümkün değildir. Bu durumda, zaman en az iki saat itibariyle ayarlanmalıdır. Yenileme günlerini ayarladıktan sonra, açıklandığı gibi günün zamanını bir kez daha sıfırlayın section 3.3. Şu anki güne gelene kadar tekerleği (4) çevirin ör: Pazartesi için "1" gün göstergesinde (3) hizalıdır. Yenileme için haftanın günlerini ayarlamak amacıyla, ilgili pimlere (5) basın. Saatin üzerindeki şeffaf ön kapağı değiştirin ve sabitleme vidası ile sabitleyin TUZLA DOLDURMA Kabı üst kenarın altında yaklaşık 50 mm'ye kadar yenileme tuzu ile doldurun. Note: Üniteye ilk kez tuz doldurduğunuzda, fazla su taşma güvenliğinin dışına taşabilir BA TR

11 4. İŞLETIM TR İlk kez çalıştırıldığında, yumuşatıcı tam otomatik çalışmaya devam eder. Sadece zaman zaman yenileme tuzunu doldurmak gereklidir. Kabın en az yarısının yenileme tuzu ile dolu olduğundan her zaman emin olun. Yenileme tuzu daima kabın içindeki su düzeyini kaplamalıdır. Dolum yaparken, tuzlu su vanalı silindire (C) tuz tabletinin düşmediğinden emin olun. Bir elektrik kesintisi halinde, saatin sıfırlanması gerekmektedir. C 5. BAKIM Ünitenin işlevi düzenli aralıklarla, yılda en az iki kez HOBART müşteri servisi ve eğitimli uzman bayii tarafından kontrol edilmelidir. Kireçlenme ve siltlenmeyi önlemek için düzenli aralıklarla (yaklaşık her 4 ila 6 ay) kabı ılık suyla iyice çalkalayın. Garantiyi sürdürmek ve ünitenin uzun süreli etkili ve sorunsuz işletimini sağlamak için, öngörülen bakım görevlerinin yetkili servis teknisyenleri tarafından gerçekleştirilmesi gerekmektedir. Bu nedenle, işletim şartlarına dayalı bir, zaman programına göre özel eğitimli servis teknisyenleri tarafından kaliteli hizmeti garanti eden bir denetim ve bakım sözleşmesi önermekteyiz. BA TR

12 TR 6. SORUN ÇÖZME HATA TÜRÜ MUHTEMEL NEDEN ÇÖZÜM Yumuşatıcı yeniden üretmiyor. Güç kaynağı kesintiye uğruyor. Güç kaynağını kontrol edin. (sigorta, fiş, güç kaynağı, vb) Yumuşatıcı sert su çıkarıyor. Program şalteri hatalı. Güç hatası Çalışma yerindeki saptırma (baypas) vanası açık. Tuz ikmali kireçlenmiş ve solmuş. Tuzlu su tankında tuz tableti yok Tuzlu su tankına yeterli su gitmiyor Program şalterini yenisiyle değiştirin. Günün saatini sıfırlayın. Çalışma yerindeki saptırma (bypass) vanasını kapatın. Tuzun baz durumdaki tuzlu suya erişmesini sağlamak için kireçlenmeyi öğütün. Daha fazla tuz tableti ekleyin ve tuz seviyesini su seviyesinin üzerinde tutun. Tuzlu su tankının dolma zamanını kontrol edin ve gerekliyse tıkanan tuzlu su hattını temizleyin. Yumuşatılmış suda tuz var Tahliye tıkanmış. Tahliyeyi temizleyin. Tuzlu su tankındaki su seviyesi çok yüksek Şamandıra kolunu aşağıya indirin. Ünite aşırı tuz tüketiyor. Yenileme çok sık olarak ayarlı. Ayarı kontrol edin. Su basıncı kaybı Tuzlu su tankında çok fazla su var Su yumuşatıcısının boru hattında demir birikintileri Yumuşatıcıda demir birikintileri Vana girişi yabancı bir cisim tarafından tıkanmış Boşaltma vanasını temizleyin. Su yumuşatıcısının boru hattını temizleyin. Vanayı temizleyin ve daha sık yenileyin. Pistonu çıkarın ve vanayı temizleyin. Tuzlu su tankında çok fazla su var Boşaltma vanası tıkanmış Boşaltma vanasını temizleyin BA TR

13 BA TR TR

14 HOBART GmbH Robert-Bosch-Str Offenburg Tel. +49(0) Faks +49(0) E-posta: İnternet: Devamlı ürün geliştirme bir HOBART politikası olduğundan özelliklerin önceden haber verilmeden değiştirilme hakkı saklıdır. Almanya'da basıldı BA TR