Kullanım kılavuzunuz OLYMPUS FE-160

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: Bu kilavuzda kullanilan LCD ekrani ve kamera resimlerindeki görüntüler gerçek ürüne göre farkli olabilir. Bu kilavuz için kullanilan görüntüler FE-150 / X-730 modeline göre verilmitir. çindekiler Temel ilemler S. 3 Kamera dümelerinin fonksiyonlarini kitapta verilen resimleri izleyerek ve kamera üzerinde deneyerek örenin Dümeli ilemler Resimleri bir bilgisayara aktarip kaydetmeyi örenin. daha verimli kullanmanizi salayacak kullanili fonksiyonlar ve güvenlik önlemlerini okuyun. S. 37 Çeitli S. 45 Ek S TR Temel ilemler KAMERANIN RESM Kayi kopçasi Konektör kapai Fla Mikrofon Zamanlayicinin iii Hoparlör Pil bölmesi kapai / Kart kapai Çoklu Konektör Lens DC-IN yuvasi DC-IN yuvasi kapai POWER (GÜÇ) Dümesi Çekme dümesi Mod Dümesi Güç/kart kullanimda lambasi Zoom dümesi MENU Düme < Dümesi (Yazdir) S Dümesi (Sil) i Dümesi Monitör Tripod yuvasi Ok tulari takimi (O / N / X / Y) TR 3 Balamadan önce Bu parçalari biraraya getiriniz (kutunun içindekiler) Dijital Kamera Kayi LI-42B Lityum yon Pil OLYMPUS Master Yazilim CD-ROM'u LI-40C Pil arj Cihazi USB kablosu (açik gri) AV kablosu (siyah) Görüntülenmeyen öeler: Gelimi Kilavuz (CD-ROM), Kullanma Kilavuzu (bu kilavuz), garanti karti. Satin aldiiniz yere göre kutunun içerii farkli olabilir. Aküyü arj edin (önerilir*) Lityum iyon pil 3 AC Duvar Prizi 2 1 Pil arj cihazi Güç Kablosu arj Göstergesi Kirmizi renkli: arj ediliyor Kapali: arj ilemi tamam (arj süresi: Yakl. 300 dakika) * Pil kismen arjli gelir. 4 TR lk kullanim a. Kayii balayiniz b. Pili yerletiriniz 1 2 Kayiin gevememesi için sikica çekiniz. Pil kilitleme dümesi 3 c. Tarih ve saati ayarlayiniz 1 Mod anahtarini K konumuna getirip kamerayi çalitirmak için, POWER (güç) dümesine basiniz. Mod Dümesi POWER (GÜÇ) Dümesi 2 Üst menüyü görüntülemek için MENU dümesine basip [SETUP]>[X] seçeneini belirleyiniz. 3 lem kilavuzunu izleyerek «Date format» (Tarihi biçimi), «Y», «A», «G», «saat» ve «dakika» deerlerini ayarlayiniz. Tarih biçimi SETUP X LOW 1 2 VOLUME PIXEL MAPPING X ' :00 VIDEO OUT NTSC Y M D 00 : 00 SET OK MENU Düme BACK MENU SET OK lem kilavuzu MOVE TR 5 Resmin çekilmesi a. Zoom HQ HQ b. Odak 1 Monitörü kullanarak AF hedef iaretini nesnenize odaklayiniz. Yeil lamba (Yarim basiniz) c. Resmi çekiniz 1 Resmi çekmek için, çekme dümesine tam basiniz. (Tamamen basili) HQ AF Hedef areti 4 Çekme dümesi Çekme dümesi 2 Odai kilitlemek için çekme dümesine yarim basiniz ve basili tutunuz. Yeil iik, odain kilitlendiini gösterir. Resimler kameranin dahili belleine kaydedilir. stee bali xd-picture Card (bundan sonra «kart» olarak anilacaktir) kameraya yerletirildiinde, resimler karta kayit edilir. 6 TR Resmin görüntülenmesi veya silinmesi a. Mod dümesini q konumuna getiriniz Son çekilen resim görüntülenir. Mod Dümesi Zoom dümesi b. Daha yakindan bakiniz Zoom dümesinin T ucuna basip basili tuttuunuzda nesneyi 4x yakinlatirabilirsiniz. Özgün boyutuna geri getirmek için, i dümesine basiniz. Kaydirmak için, O / N / X / Y dümelerini kullaniniz. Çekim moduna dönmek için, mod dümesini K ayarina getiriniz. Önceki resim Sonraki resim Ok Tulari Takimi c. Resmin silinmesi ERASE YES NO BACK MENU SET OK S Dümesi 1 Silmek istediiniz resmi görüntüleyiniz. 2 S dümesine basiniz. 3 [YES] seçiniz ve i dümesine basiniz. Resim kalici olarak silinmitir. Resimlerin aktarilmasi a. Yazilimi yükleyiniz 1 OLYMPUS Master CD-ROM'unu takin. 2 Windows altinda: «OLYMPUS Master» dümesini tiklatiniz. Macintosh altinda: «Installer» (Kurulum) simgesini çift tiklatiniz. 3 Ekrandaki talimati izleyiniz. TR 7 b. Kamerayi bilgisayara balayin 1 USB kablosunu (pakete dahildir) kullanarak kamerayi bilgisayara balayiniz. Monitör otomatik olarak açilir. USB kablosu Monitörde, [PC] seçeneini belirleyiniz ve i dümesine basiniz. PC'niz kamerayi, çikartilabilir depolama aygiti olarak algilayacaktir. USB PC EASY PRINT CUSTOM PRINT EXIT SET OK c. Resimleri bilgisayara aktariniz 1 Kamera bali olduu halde, OLYMPUS Master yazilimini çalitiriniz. [Transfer Images] (Resimleri aktar) penceresi görüntülenir. [Transfer Images] penceresi 2 Bilgisayara aktarmak istediiniz resimleri seçiniz ve [Transfer Images] dümesini tiklatiniz. [Transfer Images] penceresi otomatik olarak görüntülenmezse: a. OLYMPUS Master ana menüsünde «Transfer Images» simgesini tiklatiniz. b. «From Camera» (Kameradan) simgesini tiklatiniz. [Transfer Images] dümesi PUÇLARI OLYMPUS Master yaziliminin kullanilmasina ilikin ayrintilar için, sabit diskinizdeki OLYMPUS Master klasöründe yer alan (elektronik) bavuru kilavuzuna bakiniz. Ek yardim için, OLYMPUS Master yazilimindaki «Help» (Yardim) kilavuzuna bavurunuz. 8 TR Dümeli ilemler Oynatma modu Çekme modlari 3 12 Güç/kart kullanimda lambasi 4 1 Dümeli ilemler Monitör 1 POWER dümesi Güç açik: Çekme modlari Güç/kart kullanimda lambasi yanar (kirmizi) Monitör açilir Lens uzatilir Kameranin çalitirilmasi ve kapatilmasi Oynatma modu Güç/kart kullanimda lambasi yanar (yeil) Monitör açilir 2 Çekme dümesi Resim çekilmesi Sabit resim çekilmesi Mod dümesini K ayarina getirip çekme dümesine hafifçe (yarim) basiniz. Odak ve pozlama kilitlendii zaman (odak kilidi), yeil iik yanar. Resmi çekmek için, çekme dümesine sonuna kadar (tam) basiniz.

3 Odain kilitlenmesi ve resim kompozisyonun oluturulmasi (odak kilidi) Odak kilitli durumdayken resminizi oluturun ve resmi çekmek için çekme dümesine tam basiniz. Yeil iik yanip sönerse, odak ve pozlama doru ayarlanmamitir. Odai yeniden kilitlemeyi deneyiniz. Video kaydedilmesi Mod dümesini n ayarina getirip video kaydini balatmak için çekme dümesine tam basiniz. Kaydetme ilemini durdurmak için, çekme dümesine tekrar basiniz. Yeil iik HQ Mod dümesi K Çekim modu ve oynatma modu arasinda geçi yapilmasi Mod dümesini çekim veya oynatma moduna getiriniz. Sabit resimlerin çekilmesi Kamera en uygun ayarlari belirler ve resmi çeker. stediiniz çekime en yakin olan çekim modlarindan birini TR 9 n Video kaydedilmesi Videoyla birlikte ses kaydedilir. Kayit sirasinda odak ve zoom kilitli kalir. 1 Dümeli ilemler Video kaydi sirasinda, bu simge kirmizi renkte yanar. Kalan kayit süresi görüntülenir. Kalan kaydetme süresi 0 deerine ulatiinda, kayit durdurulur. 00:36 q Sabit resimlerin görüntülenmesi / Oynatma modunun seçilmesi Çekilen en son resim görüntülenir. Dier resimleri görüntülemek için, ok tulari takimini kullaniniz. Yakin plan oynatma ve indeks görüntüleme arasinda geçi yapmak için, zoom dümesini kullaniniz. g «MOVIE PLAY Videolarin oynatilmasi» (S. 17) 4 MENU dümesi Monitörde üst menüyü görüntüler. Üst menünün görüntülenmesi Pozlama telafisi HQ i dümesi Ayarlamak için basiniz. 6 Ok tulari takimi (O / N / X / Y) Resim oynatmak ve menülerdeki öeleri seçmek için, ok tulari takimini kullaniniz. 7 Zoom dümesi Geni açi: Zoom dümesi üzerinde W'ye basiniz. Zoom çubuu Çekim sirasinda yakinlatirma / yakin plan oynatma Çekim modu: Nesnenin yakinlatirilmasi Telefoto: Zoom dümesi üzerinde T'ye basiniz. HQ HQ Zoom çubuunun beyaz alani, optik zoomu belirtir. mleç zoom çubuunda kirmizi bölgeye ulairsa, dijital zoom etkinleir ve resim daha da büyütülür. 10 TR Optik zoom büyütmesi FE-150 / X-730: 3x FE-160 / X-735: 2.8x Dijital zoom büyütmesi FE-150 / X-730: 4x FE-160 / X-735: 4x Oynatma modu:: Resim görüntüsünün deitirilmesi Tek kare oynatma HQ 1 Dümeli ilemler ' : ndeks görüntüleme Oynatilacak resmi seçmek için ok tulari takimini kullaniniz ve A dümesine basarak tek kare oynatma moduna dönünüz. Resimleri 4'er ya da 9'ar kare olarak görüntülemek için W dümesine basiniz. Yakin plan oynatma Zoom dümesinin T ucuna basip basili tuttuunuzda nesneyi 4x yakinlatirabilirsiniz. Yakin plan oynatma sirasinda resmi gösterilen yönde kaydirmak için, ok tulari takimini kullaniniz. Tek-kare oynatmaya dönülmesi ndeks görüntülerken: A dümesine basiniz. Veya dört resimli bir indeks görüntülenirken T dümesine basiniz. Yakin plan olan bir resmi görüntülerken: A dümesine basiniz. Veya W dümesine basiniz OF dümesi Çekim modunda OF dümesine basiniz. Ayarlamak için X / Y dümelerini kullaniniz ve A dümesine basiniz. Resim parlakliinin deitirilmesi Y: [+] ayarina doru getirir. X: [] ayarina doru getirir SET OK b 9 a c 0 Zamanlayici Fla modu +2.0 HQ Makro modu / Süper makro modu TR 11 9 X& dümesi & Makro modu % Süper makro modu Nesneye yakin çekimlerin yapilmasi Çekme modunda arka arkaya X& basiniz. Ayarlamak için A dümesine basiniz. 1 Dümeli ilemler Bu mod, nesnenizi 20 cm (en gnip A dümesine basiniz. A SETUP [VIDEO OUT] menüsünden video sinyali türü olarak [NTSC] veya [PAL] seçip A dümesine basiniz. Menü öesi ayarlanir ve önceki menü görüntülenir. MENU Menüyü kapatmak için, MENU dümesine arka dümesi arkaya basiniz. A dümesine basmadan önce MENU dümesine basilirsa, ayarlami olduunuz tüm ayarlar dikkate alinmaz. 1 2 VOLUME PIXEL MAPPING X VIDEO OUT NTSC PAL SET OK BACK MENU 2 Menü ilemleri Çekim modu menüsü 12 PANORAMA Kn 1 IMAGE QUALITY 2 PANORAMA*1*2 3 RESET 4 SCN (Sahne)*1 *1 Bu ayback MENU SETUP ERASE EXIT MENU SET OK g «SETUP menüsü» (S. 18) 5 Fabrika ayarlari gri renkli görüntülenir ( ). 1 PLAYBACK MENÜSÜ 0 OFF......Resimlerin korunmasi / ON 0 Korunmu resimler, tek kare/tüm kareleri silme fonksiyonuyla silinemezler, ancak formatlama yapilirsa tümü silinir. Bir resmi seçmek için X / Y dümelerini kullanip koruma ilevini [ON] durumuna getirmek için O / N dümelerinden yararlaniniz. Dier resimleri korumaya devam edebilirsiniz. OFF ON EXIT OK 16 TR y...

4 Resimlerin döndürülmesi +90 / y 0 / 90 y y EXIT OK EXIT OK EXIT OK Menü ilemleri Kamera dik tutularak çekilen resimler, yatay olarak görüntülenir. Bu fonksiyon, bu gibi resimleri döndürme imkani vererek resimlerinizin dik görüntülenmelerini salar. Resimlerin duru yönü, güç kapatilsa dahi kaydedilir. Döndürülecek resmi seçmek için, X / Y dümelerine basiniz. 2 SLIDESHOW Resimlerin otomatik olarak oynatilmasi (slayt gösterisi) Slayt gösterisini balatmak için, A dümesine basiniz. Videolarin yalnizca ilk karesi görüntülenir. Slayt gösterisini iptal etmek için, yeniden A dümesine basiniz. 3 MOVIE PLAY Veriyi A dümesiyle seçiniz ve videoyu oynatmak için A dümesine basiniz. Videoyu oynatmak için, üst menüden [MOVIE PLAY] seçip A dümesine de basabilirsiniz. Videolarin oynatilmasi Video oynatma sirasindaki ilemler Oynatmayi duraklatmak için, A dümesine basiniz.

5 Videonun oynatilmasina devam etmek için, yeniden A dümesine basiniz. HQ ' : MOVIE PLAY OK 4 Oynatma süresi / Toplam kayit süresi ' : : / 00:36 7 O : Ses düzeyini arttirir. N : Ses düzeyini azaltir. Video oynatmayi sona erdirmek için, MENU dümesine basiniz. 4 INDEX Resimlerin indeks olarak görüntülenmesi Resimler indeks ekraninda 5 ERASE Resimlerin silinmesi Korunmu resimler silinemez. Bu tür resimleri silmeden önce, korumayi iptal ediniz. Resimler bir kez silindikten sonra tekrar geri getirilemezler. Saklamak istediiniz resimleri kaza ile silmemek için, her resmi silmeden önce kontrol ediniz. TR 17 SEL. IMAGE...Seçilen resmin silinmesi Bir resmi seçmek için, O / N / X / Y dümelerini kullaniniz ve A dümesine basarak iaretini ekleyiniz. Seçimi iptal etmek için, yeniden A dümesine basiniz. Silinecek resimleri seçtikten sonra, S dümesine basiniz. SEL. IMAGE BACK MENU SET OK ERASE 2 Menü ilemleri ALL ERASE Dahili bellekteki veya karttaki tüm resimlerin silinmesi [YES] seçeneini belirleyiniz ve A dümesine basiniz. Dahili bellekteki resimleri silmek için, karti kameradan çikartiniz. Kart üzerinde kayitli olan resimleri silmek için, karti kameraya yerletiriniz. 6 EDIT 640 x 480 / 320 x 240 Sabit resimlerin düzenlenmesi Q.... Resim boyutunun küçültülmesi Bir resmin görüntü boyutunu deitirir ve yeni bir dosya olarak kaydeder. 7 PRINT ORDER Baski baski rezervasyonlari yapilmasi (DPOF) Bu fonksiyon, karta kaydettiiniz resimlerin beraberinde, baski verisini (baski sayisi ve tarih/saat bilgisi) kaydetmenizi salar. g «Baski ayarlari (DPOF)» (S. 24) SETUP menüsü Çekme modu PANORAMA RESET IMAGE QUALITY SETUP SCN EXIT MENU SETUP *1 *2 SET OK Oynatma modu SLIDESHOW INDEX EDIT PRINT ORDER MEMORY FORMAT (FORMAT*1) BACKUP*1 W BEEP SHUTTER SOUND VOLUME PIXEL MAPPING*2 X VIDEO OUT PLAYBACK MENU SETUP ERASE xd-picture Card (opsiyonel) gereklidir. Bu ayar, oynatma modundan kullanilamaz. EXIT MENU SET OK 18 TR 1 MEMORY FORMAT (FORMAT) Dahili bellein veya kartin formatlanmasi Dahili bellek veya kart formatlandiinda, korunan resimler dahil var olan tüm veri silinir. Karti formatlamadan önce, önemli verilerinizi kaydetmeyi veya bilgisayara aktarmayi unutmayiniz. Dahili bellei formatlarken kamerada kart bulunmadiindan emin olunuz. Karti formatlarken, kartin kameraya takili olduundan emin olunuz. Markasi OLYMPUS olmayan veya bilgisayarda formatlanan kartlari kullanmadan önce, kartlari bu kamera ile formatlamaniz gerekir. 2 BACKUP Resimlerin dahili bellekten karta kopyalanmasi stee bali karti, kamerayi takiniz. Yedekleme ilemi dahili bellekteki resmin silinmesine neden olmaz. Resimlerin kopyalanmasi zaman alabilir. Pillerin yeterince arjli olduundan emini olunuz. Veya bir AC adaptörü kullaniniz. 2 Menü ilemleri 3W Monitör dilinin seçilmesi Ekran görüntüleri için, dil seçebilirsiniz. Seçilebilir diller, bu kamerayi aldiiniz yere bali olarak deiebilir. g«dil sayisinin arttirilmasi» (S. 36) 4 BEEP OFF (sessiz) / LOW Kullanma ilemlerinin ve uyari seslerinin ses düzeyinin ayarlanmasi / HIGH 5 SHUTTER SOUND OFF (sessiz) / LOW / HIGH Çekme (deklanör) sesinin ayarlanmasi 6 VOLUME OFF (sessiz) / LOW / HIGH Video oynatma sirasindaki ses düzeyinin ayarlanmasi 7 PIXEL MAPPING Resim ileme fonksiyonunun ayarlanmasi Piksel eletirme fonksiyonu, kameranin, CCD ve resim ileme fonksiyonlarini kontrol etmesini ve ayarlamasini salar. Bu fonksiyonu sikça çalitirmaya gerek yoktur. Yaklaik yilda bir kez çalitirilmasi tavsiye edilir. Piksel eletirme fonksiyonunun düzgün performansla çalimasi için, resimleri çektikten veya resimleri görüntüledikten sonra en az bir dakika bekleyiniz.

6 Piksel eletirme sirasinda kamerayi kapatirsaniz, batan balayiniz. [PIXEL MAPPING] seçiniz. [START] görüntülendiinde, A dümesine basiniz. TR 19 8X Tarih ve saat ayarinin yapilmasi Tarih ve saat her resimle birlikte kaydedilir ve dosya isminde kullanilir. X Y M D 00 : 00 SET OK O/N : Tarih biçimini seçer (Y-A-G, A-G-Y, G-A-Y). X/Y : Önceki veya sonraki ayara geçer. O/N : Tarih ve saat ayarini yapar. 2 Menü ilemleri MOVE Yilin ilk iki rakami sabittir. Saat, 24 saat formatinda gösterilir. Tam bir ayarlama için, saat sinyali 00 saniyeye geldiinde A dümesine basiniz. 9 VIDEO OUT NTSC / PAL Resimlerin bir TV cihazinda oynatilmasi Varsayilan fabrika ayarlari, kameranin satildii bölgeye göre farklilik gösterir. Kamera görüntülerini bir TV cihazinda oynatmak için video çikiini, TV'nizin video sinyali türüne ayarlayiniz. Çeitli ülke ve bölgelerdeki video sinyali türü aaida verilmitir. Kamerayi TV'ye balamadan önce video sinyali türünü kontrol ediniz. NTSC: Japonya, Tayvan, Kore, Kuzey Amerika PAL: Avrupa ülkeleri, Çin Resimlerin bir TV cihazinda oynatilmasi Balamadan önce, kamerayi ve TV'yi kapatiniz. Konektör kapai TV'nin video giri (sari) ve ses giri (beyaz) yuvasina balayiniz. Çoklu konektör AV kablosu (dahildir) Kameranin çalitirilmasi Mod anahtarini q konumuna getirip kamerayi çalitirmak için, POWER (güç) dümesine basiniz. Çekilen en son resim TV'de görüntülenir. Görüntülemek istediiniz resmi seçmek için ok tulari kullaniniz. TV'deki ayarlar TV cihazini çalitiriniz ve TV'yi video giri moduna ayarlayiniz. Video girii moduna geçilmesine ilikin bilgi için, TV'nizin kullanma kilavuzuna bakiniz. 20 TR Resimlerin bastirilmasi Dorudan baski (PictBridge) Dorudan baski fonksiyonunun kullanilmasi Kamerayi, PictBridge standardiyla uyumlu bir yaziciya balayarak, resimleri dorudan bastirabilirsiniz. Kameranin monitöründen bastirmak istediiniz resimleri ve kopya sayisini seçiniz. Yazicinizin PictBridge ile uyumlu olup olmadiini anlamak için, yazicinin kullanim kilavuzuna bakiniz. PictBridge nedir? Farkli üreticilerin yazici ve dijital kameralarini birbirine balamak ve resimleri dorudan yazdirmak için kullanilan bir standarttir.

7 Kullanilabilen baski modlari, kait ebatlari vs. kullandiiniz yaziciya göre deiir. Yazicinizin kullanim kilavuzuna bakiniz. Baski kait tipleri, mürekkep kutulari vs. hakkinda detayli bilgi edinmek için, yazicinin kullanim kilavuzuna bakiniz. 3 Resimlerin bastirilmasi Resimlerin bastirilmasi Monitörde görüntülenen resmi, yazicinizin standart ayarlarini kullanarak yazdirmak için, [EASY PRINT] seçeneini belirleyiniz. Tarih ve dosya adi basilmaz. Standart ayarlar PictBridge'i destekleyen tüm yazicilar standart baski ayarlarina sahiptir. Ayarlar ekranlarinda [STANDARD] seçilmise, (S. 18 ve S. 23), resimler bu ayarlara göre bastirilir. Yazicinin standart ayarlari için, yazicinin kullanim kilavuzuna bakiniz veya yazicinin üreticisiyle irtibata geçiniz. 1 2 Oynatma modundayken, yazdirmak istediiniz resmi monitörde görüntüleyiniz. Kamera ile birlikte verilen USB kablosunun bir ucunu kameranin çoklu balanti ucuna ve dier ucuna yazicinin USB balantisi yuvasina balayiniz. Konektör kapai Çoklu konektör USB kablosu (dahildir) [EASY PRINT START] ekrani görüntülenir. Yazicinin nasil çalitirilacai ve USB balanti noktasinin yeri konusunda ayrintili bilgi için, yazicinin kullanim kilavuzuna bakiniz. 3 < dümesine basiniz. Baski ilemi balar. EASY PRINT START < PC / CUSTOM PRINT OK TR 21 Baski tamamlandiinda, resim seçimi ekrani görüntülenir. Baka bir resim yazdirmak için, X / Y dümeleriyle resmi seçtikten sonra < dümesine basiniz. iniz bittiinde, resim seçim ekrani görüntülenirken USB kablosunu kameradan ayiriniz. EXIT PRINT Resimlerin bastirilmasi USB kablosunu kameradan çikartiniz. USB kablosunu yazicidan çikartiniz. Dier baski modlari ve baski ayarlari (CUSTOM PRINT) 1 Sada gösterilen ekrani görüntülemek için, sayfa 21 altinda verilen 1 ve 2. adimlari izleyiniz ve i dümesine basiniz. EASY PRINT START < PC / CUSTOM PRINT OK 2 3 [CUSTOM PRINT] seçip u dümeye basiniz: A. Gücü kapatilmi olan kamera, ekteki USB kablosu ile bir PC'ye balandiinda, kameranin monitöründe [USB] ekrani görüntülenir. [USB] ekrani USB PC EASY PRINT CUSTOM PRINT EXIT SET OK Ayarlari yapmak için ilem kilavuzunu izleyiniz. lem kilavuzu Baski modunun seçilmesi PRINT MODE SELECT PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX EXIT MENU PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX Seçilen resmi bastirir. Dahili bellekte veya kartta saklanan tüm resimleri bastirir. Bir resmi ayni sayfada birden çok kez bastirir. Dahili bellekte veya kartta saklanan tüm resimlerin bir indeksini bastirir. Resimleri, karttaki baski rezervasyon verisine göre bastirir. Hiç baski rezervasyonu yapilmamisa, bu seçenek kullanilamaz. g «Baski ayarlari (DPOF)» (S. 24) SET OK PRINT ORDER 22 TR Baski kaidinin ayarlanmasi PRINTPAPER SIZE STANDARD BORDERLESS STANDARD SIZE BORDERLESS Yazicinizda mevcut kait boyutlarindan birini seçiniz. Çerçeveli veya çerçevesiz seçiniz. [MULTI PRINT] modundayken bu fonksiyon kullanilamaz. Resim, bo bir çerçeve içinde bastirilir. Resim tüm sayfayi kaplayacak ekilde yazdirilir. Yalnizca [MULTI PRINT] modunda kullanilabilir. Bastirilabilecek baski sayisi, yaziciya göre deiir. BACK MENU SET OK OFF ( ON ( ) ) PICS / SHEET [PRINTPAPER] ekrani görüntülenmezse, [SIZE], [BORDERLESS] ve [PICS/SHEET] ayarlari [STANDARD] deerlerindedir. 3 Resimlerin bastirilmasi Bastirilacak resmin seçilmesi PRINT Seçilen resmin bir kopyasini bastirir. Bir resim için [SINGLE PRINT] veya [MORE] ayarlanmisa, resim bu ayara göre bastirilir. g Adim 4'e geçiniz. Görüntülenen resim için baski rezervasyonu yapar. Görüntülenen resim için baski adedini ve verisini ayarlar SINGLE PRINT < PRINT OK MORE SINGLE PRINT MORE Bastirmak istediiniz resmi seçmek için, X / Y dümelerini kullaniniz. Ayrica zoom dümesini kullanip indeks görünümü içerisinden bir resim seçebilirsiniz. Baski sayisinin ve baski verisinin ayarlanmasi PRINT INFO X DATE FILE NAME 1 WITHOUT WITHOUT < DATE ( ) Baski sayisini ayarlar. En çok 10 baski seçebilirsiniz. [WITH] seçeneini belirlerseniz, resimler tarihli olarak bastirilir. ) [WITH] seçeneini belirlerseniz, resimler dosya adiyla birlikte bastirilir. FILE NAME ( BACK MENU SET OK 4 [OK] seçip A dümesine basiniz. Baski ilemi balar. Baski tamamlandiinda, [PRINT MODE SELECT] ekrani görüntülenir. PRINT OK CANCEL SET OK TR 23 Baskinin iptal edilmesi PRINT TRANSFERRING CANCEL OK CONTINUE CANCEL A dümesine basiniz. BACK MENU MENU SET OK Veri iletimi sirasinda ekran [CANCEL] seçiniz ve A dümesine basiniz. 5 3 Resimlerin bastirilmasi [PRINT MODE SELECT] ekraninda, MENU dümesine basiniz. Bir ileti görüntülenir. PRINT MODE SELECT PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX EXIT MENU 6 7 USB kablosunu kameradan çekiniz. Kamera kapanir. USB kablosunu yazicidan çikartiniz. SET OK Baski ayarlari (DPOF) Baski rezervasyonunun yapilmasi Baski rezervasyonu, karta kaydettiiniz resimlerin beraberinde baski verisini (baski sayisi ve tarih/ saat bilgisi) kaydetmenizi salar. Sadece karta saklanmi resimler için, baski rezervasyonu yapilabilir. Baski rezervasyonu yapmadan önce kameraya, üzerinde kayitli resimler olan bir kart yerletiriniz. Baski rezervasyonlu resimler, aaidaki prosedürler kullanilarak bastirilabilir. DPOF uyumlu fotoraf stüdyosu kullanarak baski: Baski rezervasyon verisini kullanarak resimleri bastirabilirsiniz. DPOF uyumlu yazici kullanarak baski: Resimleri, baski rezervasyon verisini içeren bir karttan, bilgisayar kullanmaksizin dorudan bastirabilirsiniz. Daha fazla detay için, yazicinin kullanim kilavuzuna bakiniz. PC kart adaptörü de gerekli olabilir. Not Bu kamera, baka bir aygit tarafindan ayarlanmi olan rezervasyon verisini deitiremez. Deiiklikleri, orjinal cihazi kullanarak yapiniz. Kart, baka bir cihaz tarafindan ayarlanan DPOF rezervasyonlari içeriyorsa, bu kamerayi kullanarak rezervasyon girilmesi, önceki rezervasyonlari silebilir. Bütün yazicilarda veya fotoraf stüdyolarinda, tüm fonksiyonlar kullanilamayabilir.

8 Baski servislerini DPOF özellii olmaksizin kullanilmasi Dahili bellekte saklanan resimler bir fotorafçida bastirilamaz. Resimlerin bastirilabilmesi için, öncelikle bir karta kopyalanmalari gerekir. g«backup Resimlerin dahili bellekten karta kopyalanmasi» (S. 19) 24 TR Tek kareli rezervasyon Seçilen bir resmin baski rezervasyonunu yapmak için ilem kilavuzunu izleyin. 1 2 Oynatma modundayken, üst menüyü görüntülemek için MENU dümesine basiniz. [PRINT ORDER] [<] (baski sirasi) seçip A dümesine basiniz. < PRINT ORDER < U lem kilavuzu BACK MENU SET OK 3 Baski rezervasyonlari için olan kareleri X / Y dümeleriyle seçiniz. Ardindan, baski sayisini ayarlamak için, O / N dümelerini kullaniniz. A simgeli resimler için baski rezervasyonu yapamazsiniz. Baka resimlerin baski rezervasyonunu yapmak için, bu adimi yineleyiniz. 9 3 HQ Resimlerin bastirilmasi :30 ' MOVE SET OK 4 5 Baski rezervasyonu ilemlerinizi tamamladiktan sonra A dümesine basiniz. Tarih ve saat baski ayarini seçiniz ve A dümesine basiniz. NO DATE TIME X NO DATE TIME BACK MENU Resimler, tarih ve saat bilgisi olmadan bastirilir. Seçilen resimler, çekildikleri tarih bilgisi ile birlikte bastirilir. Seçilen resimler, çekildikleri saat bilgisi ile birlikte bastirilir. SET OK < PRINT ORDER 2( 4) SET CANCEL BACK MENU 6 [SET] (ayarla) seçiniz ve A dümesine basiniz. SET OK Tüm karelerin rezervasyonu Kart üzerinde kayitli tüm resimleri baski için rezerve eder. Baski sayisi resim baina tek bir baski olarak ayarlidir Oynatma modundayken, üst menüyü görüntülemek için MENU dümesine basiniz. [PRINT ORDER] NO DATE TIME [U] seçiniz ve A dümesine basiniz. Tarih ve saati seçiniz ve A dümesine basiniz. Resimler, tarih ve saat bilgisi olmadan bastirilir. Tüm resimler, çekildikleri tarih bilgisi ile birlikte bastirilir. Tüm resimler, çekildikleri saat bilgisi ile birlikte bastirilir. [SET] (ayarla) seçiniz ve A dümesine basiniz. TR 25 Baski rezervasyon verisinin resetlenmesi Bütün baski rezervasyon verisini veya sadece seçilen resimler için baski rezervasyon verisini resetleyebilirsiniz Resimlerin bastirilmasi [PRINT ORDER] üst menüsünü seçiniz ve A dümesine basiniz. Tüm resimler için baski rezervasyon verisinin sifirlanmasi [<] veya [U] seçip A dümesine basiniz. [RESET] (sifirla) seçip A dümesine basiniz. PRINT ORDER SETTING PRINT ORDERED RESET KEEP BACK MENU SET OK Seçilen resim için baski rezervasyon verisinin resetlenmesi [<] seçiniz ve A dümesine basiniz. [KEEP] (sakla) seçiniz ve A dümesine basiniz. Baski rezervasyonlarini iptal etmek istediiniz resmi seçmek için X / Y dümelerini kullaniniz ve baski sayisini 0'a ayarlamak için N dümesine basiniz. Baka resimlerin baski rezervasyonunu iptal etmek için, bu adimi yineleyiniz. Baski rezervasyonunu iptal iini tamamladiktan sonra A dümesine basiniz. Tarih ve saati seçiniz ve A dümesine basiniz. Ayar, baski rezervasyonu olan dier resimlere uygulanir. [SET] (ayarla) seçiniz ve A dümesine basiniz. 26 TR Kameranin bilgisayara balanmasi akii Kameranizla birlikte verilen USB kablosunu kullanarak kamerayi bir bilgisayara balayabilirsiniz ve yine kameranizla birlikte verilen OLYMPUS Master yazilimini kullanarak resimleri bilgisayariniza aktarabilirsiniz. Balamadan önce aaidakileri hazirlayiniz. OLYMPUS Master yazilimini kurunuz. gs. 28 USB kablosunu kullanarak kamerayi bilgisayara balayiniz. OLYMPUS Master CD-ROM USB kablosu gs. 30 OLYMPUS Master yazilimini balatiniz. gs. 31 Resim dosyalarini bilgisayara aktariniz. USB balanti noktali bilgisayar gs Kameranin bilgisayara balanmasi Kamera ile bilgisayarin balantisini kesiniz. gs. 32 OLYMPUS Master'in kullanilmasi OLYMPUS Master nedir? OLYMPUS Master, dijital kamerayla çekilmi resimleri bilgisayarda düzenlemek için kullanilan bir uygulama yazilimidir. Bu yazilimi bilgisayariniza yüklemek, size aaidakileri yapma imkani salar: Kameradan veya dier medya cihazlarindan resimlerin indirilmesi Resimlerin ve videolarin görüntülenmesi Slayt gösterisi çalitirabilir ve sesleri çalabilirsiniz. Resimlerin yönetilmesi Resimlerinizi takvim görüntüsünü kullanarak düzenleyebilirsiniz. Istediiniz resmi, tarih veya anahtar sözcükle arayiniz. Resimlerin düzenlenmesi Resimleri döndürebilir, düzeltebilir ve boyutlarini deitirebilirsiniz. Resimlerin filtre ve düzeltme fonksiyonlari ile düzenlenmesi Resimlerin bastirilmasi Resimleri, dizinleri, takvimleri ve kartpostallari bastirabilirsiniz. Panoramik resim çekme Panorama modunda çekilen resimleri kullanarak panoramik resimler oluturabilirsiniz. Dier fonksiyonlarin ve ilemlerin detaylari için, OLYMPUS Master referans kilavuzunudaki «Help» (Yardim) kilavuzuna bavurunuz. TR 27 OLYMPUS Master yazilimini kurunuz OLYMPUS Master yazilimini kurmadan önce, lütfen bilgisayarinizin aaidaki sistem gereksinimlerini kariladiindan emin olunuz. Daha yeni iletim sistemleri için, lütfen bu kilavuzun arka kapainda adresi verilen Olympus web sitesini ziyaret ediniz. letim ortami Windows OS CPU RAM Sabit disk kapasitesi Balanti Monitör Windows 98SE/Me/2000 Professional/XP Pentium III 500 MHz veya üstü 128 MB veya daha fazla (en az 256 MB tavsiye edilir) 300 MB veya daha fazla USB balanti noktasi piksel, 65,536 renk veya daha fazla 4 Kameranin bilgisayara balanmasi Not Veri transferi, yalnizca iletim sistemi fabrikada yüklenmi bilgisayarlar için garanti altindadir. Yazilimi Windows 2000 Professional/XP iletim sistemleri üzerine kurmak için, yönetici haklari olan bir kullanici ile oturum açmi olmaniz gerekir. Internet Explorer ve QuickTime 6 veya daha üst versiyonu bilgisayarinizda kurulu olmalidir. Windows XP ile Windows XP Professional/Home Edition kastedilmektedir. Windows 2000 ile Windows 2000 Professional kastedilmektedir. Windows 98SE kullaniyorsaniz, USB sürücüsü otomatik olarak kurulur. Macintosh OS CPU RAM Sabit disk kapasitesi Balanti Monitör Mac OS X veya üstü Power PC G3 500 MHz veya üstü 128 MB veya daha fazla (en az 256 MB tavsiye edilir) 300 MB veya daha fazla USB balanti noktasi 1.

9 piksel, renk veya daha fazla Not lem, yalnizca dahili USB balanti noktasi olan Macintosh sistemleri için garanti edilebilir. Bilgisayarinizda, QuickTime 6 veya daha üst sürümü ve Safari 1.0 veya daha üst sürümü kurulu olmalidir. Aaidaki ilemleri yapmadan önce, medyayi çikardiinizdan (sürükleyip çöp kutusu simgesi üzerine birakiniz) emin olunuz. Bunun yapilmamasi, bilgisayarin ileyiinde bir soruna neden olabilir ve bilgisayarin yeniden balatilmasini gerektirebilir. Kamerayi bilgisayara balayan kabloyu çikartiniz. Kamerayi kapatiniz. Kameranin pil bölmesi / kart yuvasi kapaini açin. 28 TR Windows CD-ROM'u, CD-ROM sürücüsüne yerletiriniz. OLYMPUS Master kurulum ekrani görüntülenir. Ekran görüntülenmezse, «Bilgisayarim» simgesine çift tikladiktan sonra, CDROM simgesini tiklatiniz. «OLYMPUS Master» tiklatiniz. QuickTime kurulum ekrani görüntülenir. OLYMPUS Master kullanmak için, QuickTime yazilimi gereklidir. QuickTime ekrani görüntülenmezse, QuickTime 6 veya daha üst versiyonu bilgisayarinizda zaten kurulu demektir. Bu durumda Adim 4'e gidiniz. «Next» (leri) dümesini tiklatiniz ve ekrandaki talimati izleyiniz. QuickTime lisans sözlemesi görüntülendiinde, sözlemeyi okuyunuz ve kuruluma devam etmek için «Agree» (Kabul ediyorum) dümesini tiklatiniz. OLYMPUS Master kurulum ekrani görüntülenir. 4 Kameranin bilgisayara balanmasi Ekran talimatini izleyiniz. OLYMPUS Master lisans sözlemesi görüntülendiinde, sözlemeyi okuyunuz ve kuruluma devam etmek için, «Yes» (Evet) dümesini tiklatiniz. «User Information» (Kullanici Bilgileri) iletiim kutusu görüntülendiinde, «Name» kismina adinizi ve «OLYMPUS Master Serial Number» alanina seri numarasini giriniz. Bölgenizi seçtikten sonra, «Next» (leri) dümesini tiklatiniz. Seri numarasi için, CD-ROM paketinin üstündeki etikete bakiniz. DirectX lisans sözlemesi ekrana geldiinde, sözlemeyi okuyunuz ve «Yes» dümesini tiklatiniz. Adobe Reader programinin kurulmasini isteyip istemediinizi soran bir ekran görüntülenecektir. Adobe Reader programi, OLYMPUS Master kullanim talimatini okumak için gereklidir. Adobe Reader kurmak için, «OK» dümesini tiklatiniz. Bu ekran görüntülenmezse, Adobe Reader bilgisayarinizda zaten kurulu demektir. 5 6 Ekran talimatini izleyiniz. Kurulumun tamamlandiini onaylayan bir ekran görüntülenir. «Finish» (Son) dümesini tiklatiniz. Bilgisayarinizi yeniden balatmak isteyip istemediinizi soran ekran görüntülendiinde, bilgisayarinizi imdi yeniden balatmak istediinizi belirten seçenei belirleyiniz ve «OK» (Tamam) dümesini tiklatiniz. Bilgisayar yeniden balatilir. CDROM'u CDROM sürücüsünden çikartiniz ve saklayiniz. TR 29 Macintosh CD-ROM'u, CD-ROM sürücüsüne yerletiriniz. CDROM penceresi görüntülenir. CDROM penceresi görüntülenmezse, masaüstündeki CDROM simgesine çift tiklatiniz. stediiniz dil klasörünü çift tiklatiniz. «Installer» (Kurulum) simgesini çift tiklatiniz. OLYMPUS Master kurulumu balar. Ekran talimatini izleyiniz. OLYMPUS Master lisans sözlemesi görüntülendiinde, sözlemeyi okuyunuz ve kuruluma devam etmek için «Continue» (Devam) seçeneine tikladiktan sonra, «Agree» (Kabul ediyorum) dümesini tiklatiniz. Kurulumun tamamlandiini onaylayan bir ekran görüntülenir. 4 Kameranin bilgisayara balanmasi «Finish» (Son) dümesini tiklatiniz. lk ekran görüntülenir. «Restart» (Yeniden balat) seçeneini tiklatiniz. Bilgisayar yeniden balatilir. CDROM'u CDROM sürücüsünden çikartiniz ve saklayiniz. Kameranin bilgisayara balanmasi Kameranin kapali olduundan emin olunuz. Güç/kart kullanimda lambasi kapali. Monitör kapali. Lens kisa konumda. Kameradaki çoklu konektörü, verilmi olan USB kablosunu kullanarak bilgisayardaki USB balanti noktasina balayiniz. Bilgisayarinizdaki USB balanti noktasinin yerini bulmak için, bilgisayarin kullanim kilavuzuna bavurunuz. Kamera otomatik olarak açilir. Monitör açilir ve USB balantisi için seçim ekrani görüntülenir. Konektör kapai 3 4 [PC] seçiniz ve A dümesine basiniz. Kamera bilgisayar tarafindan taninir. Çoklu konektör Windows Kamerayi bilgisayariniza ilk kez baladiinizda, bilgisayar kamerayi otomatik olarak algilamayi dener. Görüntülenen iletiden çikmak için, «OK» (Tamam) dümesini tiklatiniz. Kamera, «Removable Disk» (Çikartilabilir Disk) olarak algilanir. Macintosh iphoto programi, dijital resimlerin yönetilmesi için varsayilan uygulamadir. Kameranizi ilk kez baladiinizda, iphoto uygulamasi otomatik olarak baladiindan, bu uygulamayi kapatiniz ve OLYMPUS Master programini balatiniz. Not Kamera bilgisayara baliyken kamera fonksiyonlari devre diidir. 30 TR OLYMPUS Master yazilimini balatiniz Windows 1 Masa üstündeki «OLYMPUS Master» simgesini çift tiklatiniz. Ana menü görüntülenir. OLYMPUS Master, kurulumdan sonra ilk kez çalitirildiinda, ana menüden önce «Registration» (Kayit) iletiim kutusu görüntülenir. stenen bilgilere uygun olarak kayit formunu doldurunuz. Macintosh 1 «OLYMPUS Master» klasöründeki «OLYMPUS Master» simgesine çift tiklatiniz. Ana menü görüntülenir. OLYMPUS Master kurulumdan sonra ilk kez çalitirildiinda, ana menüden önce «User Information» (Kullanici Bilgileri) iletiim kutusu görüntülenir. Adinizi ve OLYMPUS Master Seri Numarasini giriniz ve bölgenizi seçiniz. Kullanici Bilgileri iletiim kutusundan sonra, «Registration» (Kayit) iletiim kutusu görüntülenir.

10 stenen bilgilere uygun olarak kayit formunu doldurunuz. 4 Kameranin bilgisayara balanmasi OLYMPUS Master ana menüsü «Transfer Images» 4 «Print Images at Home» (Resimleri Aktar) dümesi Kamera veya dier medya cihazlarindan resimleri indirmenizi salar. 2 «Browse Images» (Resimlere Gözat) dümesi «Browse» (Gözat) penceresi görüntülenir. 3 «Online Print» (Çevrimiçi Baski) dümesi Çevrimiçi baski penceresini görüntülemenizi salar. (Resimleri evde bastir) dümesi Baski menüsü görüntülenir. 5 «Create and Share» (Yarat ve Payla) dümesi Düzenleme menüsü görüntülenir. 6 «Backup Images» (Resimleri Yedekle) dümesi Resimleri yedeklemenizi salar. 7 «Upgrade» (Ürün Güncelle) dümesi stee bali olarak OLYMPUS Master Plus yazilimina güncelleme yapmaniz için, bir pencereyi görüntüler. OLYMPUS Master programindan çikilmasi 1 Ana menüde «Exit» (Çik) dümesini tiklatiniz. TR OLYMPUS Master programindan çikilir. 31 Kamera resimlerinin bilgisayarda görüntülenmesi Resimlerin indirilmesi ve kaydedilmesi 1 2 OLYMPUS Master ana menüsünde «Transfer Images» (Resimleri Aktar) simgesine tiklatiniz. Kaynak seçimi için menü ekrana gelir. «From Camera» (Kameradan) seçeneini tiklatiniz. Resimleri seçme penceresi görüntülenir. Kameradaki tüm resimler görüntülenir. 4 Kameranin bilgisayara balanmasi 3 Resim dosyalarini seçiniz ve «Transfer Images» (Resimleri Aktar) dümesini tiklatiniz. Aktarimin bittiini belirten pencere ekrana gelir. 4 «Browse images now» (Resimlere imdi gözat) dümesini tiklatiniz. Aktarilan resimler, Gözat penceresinde görüntülenir. Ana menüye geri dönmek için, «Browse» (Gözat) penceresindeki «Menu» seçeneini tiklatiniz. Kamera balantisinin kesilmesi 1 2 Kart-kullanimda lambasinin yanip sönmediinden emin olunuz. USB kablosunu çikarmak için, aaidaki hazirliklari yapiniz. Güç/kart kullanimda lambasi Windows 98SE 1 «Bilgisayarim» simgesine çift tikladiktan sonra, menüyü görüntülemek için, «Çikartilabilir Disk» simgesine sa tiklatiniz. 2 Menüde «Çikart» seçeneini tiklatiniz. 32 TR Windows Me/2000/XP 1 Sistem tepsisindeki «Unplug or Eject Hardware» (Donanimi Çikart) simgesini tiklatiniz. 2 Görüntülenen iletiyi tiklatiniz. 3 Donanimin güvenle çikarilabileceini belirten mesaj görüntülendiinde, «OK» (Tamam) dümesini tiklatiniz. Macintosh 1 Masa üstündeki «Untitled» (Adsiz) veya «NO_NAME» (AD_YOK) simgesi sürüklendiinde, çöp kutusu simgesi Eject (Çikart) simgesine dönüür. Simgeyi sürükleyio çikart simgesinin üzerine birakiniz. 3 USB kablosunu kameradan çekiniz. Not Windows Me/2000/XP: «Donanimi Çikart» seçeneini tiklattiinizda, bir uyari iletisi görüntülenebilir. Resim verisinin kameradan indirilmediinden ve tüm uygulamalarin kapali olduundan emin olunuz. «Donanimi Çikart» simgesini tekrar tiklatiniz ve kabloyu çikartiniz. 4 Kameranin bilgisayara balanmasi Sabit resimlerin ve videolarin görüntülenmesi 1 2 OLYMPUS Master ana menüsündeki «Browse Images» (Resimlere Gözat) simgesini tiklatiniz. «Browse» (Gözat) penceresi görüntülenir. Görüntülemek istediiniz sabit resmin küçük simgesini tiklatiniz. Küçük Resim Simgesi Kamera görüntüleme moduna geçer ve resim büyütülür. Ana menüye geri dönmek için, «Browse» (Gözat) penceresindeki «Menu» seçeneini tiklatiniz. TR 33 Videonun görüntülenmesi 1 2 «Browse» (Gözat) penceresinde görüntülemek istediiniz videonun simgesini çift tiklatiniz. Kamera görüntüleme moduna geçer ve videonun ilk karesi görüntülenir. Videoyu oynatmak için, ekranin alt kismindaki oynatma dümesine tiklatiniz. Kontrol bölümlerinin isim ve ilevleri aaida gösterilmitir Öe 1 Oynatma kaydiraci 2 Saat göstergesi 3 Oynatma (duraklatma) dümesi 4 Geri dümesi 5 leri dümesi 6 Durdur dümesi 7 Tekrarla dümesi 8 Ses dümesi Tanim Kare seçmek için kaydiraci hareket ettirin. Oynatma sirasinda geçen süreyi gösterir. Videoyu oynatir. Oynatma sirasinda, duraklatma dümesi görevi görür. Bir önceki kareyi görüntüler. Bir sonraki kareyi görüntüler. Oynatmayi durdurur ve ilk kareye geri döner. Videoyu tekrar tekrar oynatir. Ses seviyesi ayarlama kaydiracini görüntüler. 4 Kameranin bilgisayara balanmasi Resimlerin bastirilmasi Resimler, fotoraf, dizin, kartpostal ve takvim menülerinden bastirilabilir. Aaidaki açiklamada, fotoraf menüsü kullanilmitir. 1 2 OLYMPUS Master ana menüsünde, «Print Images at home» (Resimleri evde bastir) seçeneini tiklatiniz. Baski menüsü görüntülenir. «Photo» (Foto) seçeneini belirleyiniz. «Photo Print» (Fotoraf Bastirma) penceresi görüntülenir. 3 «Photo Print» (Fotoraf Bastirma) penceresinde, «Settings» (Ayarlar) seçeneini tiklatiniz. Yazici ayarlari ekrani görüntülenir. Gerekli yazici ayarlarini yapiniz. 34 TR Bir düzeni ve boyutu seçiniz. Resimlerinizle birlikte tarih ve saat bilgisini bastirmak için, «Print Date» (Tarih Yazdir) seçeneinin yanindaki kutucuu iaretledikten sonra, «Date» (Tarih) ve «Date & Time» (Tarih ve Saat) seçeneklerinden birini seçiniz. Bastirmak istediiniz resmin simgesini seçiniz ve «Add» (Ekle) dümesini tiklatiniz. Seçilen resmin önizleme görüntüsü görüntülenir.

11 Kopya sayisini seçiniz. «Print» (Bastir) dümesini tiklatiniz. Baski ilemi balar. Ana menüye geri dönmek için, «Photo Print» penceresindeki «Menu» seçeneini tiklatiniz. OLYMPUS Master programini kullanmaksizin resimlerin bilgisayara aktarilmasi ve kaydedilmesi Bu kamera, USB yiin depolama standardi ile uyumludur. Kamerayla birlikte verilen USB kablosunu kullanarak kamerayi bilgisayara balayabilirsiniz ve OLYMPUS Master programini kullanmadan resimleri bilgisayariniza aktarabilir ve kaydedebilirsiniz. USB kablosunu kullanarak kamerayi bilgisayara balamak için, aaidaki iletim ortami gereklidir. Windows: Windows 98SE / Me / 2000 Professional / XP Macintosh: Mac OS 9.0 ilâ 9.2 / X 4 Kameranin bilgisayara balanmasi Not Bilgisayarda Windows 98SE kuruluysa, USB sürücüsünü kurmaniz gerekir. USB kablosunu kullanarak kamerayi bilgisayara balamadan önce, kamera ile birlikte verilen OLYMPUS Master CDROM'unda bulunan aaidaki dosyalara çift tiklatiniz. (Sürücü adi): \USB\INSTALL.EXE Aaidaki ortamlarda, bilgisayarin USB portu olsa bile, veri aktarimi garanti altinda deildir. Windows 95/98/NT 4.0 Windows 95/98 ortamindan Windows 98SE ortamina yapilan güncellemeler Mac OS 8.6 veya daha eskisi Geniletme karti vs. vasitasiyla USB balanti noktasi eklenmi olan bilgisayarlar. letim sistemi fabrikada kurulmami olan bilgisayarlar ve toplama bilgisayarlar. TR 35 1 PC'nizin nternete bali olduundan emin olunuz. OLYMPUS Master Yazilimini açip balangiç penceresindeki «Browse Images» (Resimlere gözat) seçeneini belirleyiniz. Üst menü listesinden Online Service belirleyerek «Camera Update» (Kamerayi Güncelle) seçeneini belirleyiniz. Kamerayi Güncelle fonksiyonunu seçtikten sonra, OLYMPUS Master güvenlik hakkinda tavsiyeler veren bir pencere görüntüler. Lütfen pilin tamamen dolu olmasini salayiniz! 4 Kameranin bilgisayara balanmasi USB kablosunu bilgisayardaki USB balanti noktasina takiniz. USB kablosunun dier ucunu kameranin USB konektörüne takiniz. Kamera otomatik olarak açilir. Monitör açilir ve USB balantisi için seçim ekrani görüntülenir. [PC] seçeneini belirleyiniz ve Z dümesine basiniz. Z dümesine basiniz. OLYMPUS Master yazilimi, kameranizin geçerli modelini taniyacaktir. «Check for latest Version» (Son Versiyonu Ara) seçeneini çikarabilir ve kameranizi Kapatabilirsiniz Pili, arj cihazi ile arj ediniz. Pil, souk nedeniyle geçici olarak ilemez oynatma modunda açildiinda uyku moduna geçmez ve 3 dakika kendi baina birakildiinda otomatik olarak kapanir. Kamerayi açmak için, POWER dümesine basiniz. Mod dümesi q ayarinda Bu ayar, monitörde resim görüntülemek için kullanilan oynatma modudur. Mod dümesini, bir çekim moduna ayarlayiniz. Fla arj olmaktadir Yeniden çekme dümesine basmadan önce # (fla arj oluyor) iaretinin yanip sönmesini kesmesini bekleyiniz. 5 Kameranizi daha yakindan taniyin Tarih / saat ayari yapilmami Kameranin varsayilan ayarla kullanilmasi Tarih ve saatin varsayilan ayari doru deildir. Doru saat ve tarihi ayarlayiniz. g «X Tarih ve saatin ayarlanmasi» (S. 20) Pil çikartilmi Kamera yaklaik bir gün pilsiz birakildiinda tarih ve saat ayari fabrika ayarlarina «Çekme dümesi Resim çekilmesi» odak içine etkenler bulaniklamaya neden fazla uzaktaysa flain bir yarari 38 TR Karanlik nesneler «OF dümesi Resim parlakliinin deitirilmesi» modu, nesne arkasindan gelen iik olduunda veya floresan ve dier suni iiklar olduunda kullanilir. g «Y# dümesi Flali çekim» (S. 12) Ek çekim ipuçlari ve bilgi Çekilebilecek resim sayisinin arttirilmasi Bu kamera ile çektiiniz resimleri kaydetmenin iki yolu vardir. Resimlerin dahili bellee kaydedilmesi Resimler dahili bellee kayit edilir ve kayit edilebilen resim sayisi 0'a vardiinda kamerayi bir bilgisayara balayip resimleri bilgisayar yüklemeniz ve resimleri dahili bellekten silmeniz gerekir. Kart kullanilmasi (xd-picture Card) (opsiyonel) Resimler, kameraya kart takili olduunda karta kayit edilir. Kart dolduunda, resimleri bir bilgisayara kaydetmelisiniz ve sonra ya karttan resimleri silebilir ya da yeni bir kart kullanabilirsiniz. Kameraya bir kart yerletirildiinde, resimler dahili bellee kayit edilmez. Dahili bellee kaydedilen resimler, [BACKUP] (yedekleme) fonksiyonuyla karta kopyalanabilir. g «BACKUP Resimlerin dahili bellekten karta kopyalanmasi» (S. 19) «Kart» (S. 46) Dahili bellekte ve bir kartta kayit edilebilen sabit resim sayisi Resim kalitesi Resim boyutu Kaydedilebilir sabit resim sayisi Dahili bellek SHQ HQ SQ1 SQ x 1920 (FE-150 / X-730) 2816 x 2112 (FE-160 / X-735) 2560 x 1920 (FE-150 / X-730) 2816 x 2112 (FE-160 / X-735) 2048 x x Kart (bir 128 MB kart kullanarak) Kameranizi daha yakindan taniyin TR 39 Dahili bellekte ve kartta kayit edilebilen video süresi Resim kalitesi Resim boyutu Kayit süresi Dahili bellek HQ SQ 320 x 240 (15 çerçeve / sn.) 160 x 120 (15 çerçeve / sn. ) 25 saniye 1 dakika. 43 saniye. Kart (bir 128 MB kart kullanarak) 6 dakika. 28 saniye. 25 dakika. 55 saniye. Yeni bir kart kullanilmasi Olympus markasi olmayan bir karttan veya bilgisayar gibi bir uygulama için kullanilan bir karttan yararlandiinizda, [CARD ERROR] iletisi görüntülenir. Bu karti bu kamerayla kullanabilmek için, karti formatlamak için [FORMAT] fonksiyonunu kullaniniz. g «MEMORY FORMAT (FORMAT) Dahili bellein ya da kartin formatlanmasi» (S. 19) Lamba göstergeleri Kamera üzerinde, kameranin durumlarini gösteren birkaç lamba vardir. Lamba Durum Kirmizi renkli: Kamera çekme modunda açildi. Yeil renkli: Kamera oynatma modunda açildi. Kapali: Kamera kapali. Kirmizi renkte yanip sönüyor: Bir resim kayit ediliyor. Kamera bir video okuyor ya da resimler yükleniyor (bilgisayara bali olduunda). Güç/Kart kullanimda lambasi yanip sönerken aaidaki ilemlerden herhangi birini yapmayiniz.

12 Powered by TCPDF ( Aksine davranilarda, görüntü verisine zarar verebilirsiniz veya dahili bellei ya da karti kullanilamaz hale getirebilirsiniz. Pil bölmesinin / kart yuvasini kapaini açmak. Pili çikartmak AC adaptörünü takmak veya çikarmak. Zamanlayici lambasi yaklaik 10 saniye yanar, ardindan yaklaik 2 saniye yanip söndükten sonra resim çekilir. Yanik: Odak ve zoom kilitlidir. Yanip-sönüyor: Odak ve zoom kilitli «RESET Ayarlarin varsayilan ayarlara sifirlanmasi» ayari 1, ise ve 2,048 1,536 boyutundaki bir resmi %100 yakinlatirma ile görüntülemek için Internet Explorer kullaniyorsaniz, resmin bütünü kaydirma yapmadan görüntülenemez. Resmi, bilgisayar ekraninda bütünüyle görüntülemenin birkaç yolu var. Resmin, resim görüntüleme yazilimiyla görüntülenmesi Verilen CD-ROM'dan OLYMPUS Master yazilimini kurun. Monitör ayarini deitirin Bilgisayar ekranindaki simgeler yeniden düzenlenebilir. Bilgisayarin ayarlarinin deitirilmesine ilikin bilgi için, bilgisayarinizin kullanma kilavuzuna bakiniz. TR 41 Kamerada bir hata iletisi aldiinizda... Monitör göstergesi Muhtemel sebep Kartla ilgili bir sorun var. Karta yazmaya izin verilmiyor. Düzeltici eylem Bu kart kullanilamaz. Yeni bir kart yerletiriniz. Kaydedilen resim, bilgisayarda korumali (salt-okunur) hale getirilmi. Resmi bilgisayara aktariniz ve salt okunur özelliini kaldiriniz. stemediiniz veriyi siliniz. Silmeden önce, önemli resimleri bir kart kullanarak yedekleyiniz veya bu resimleri bir bilgisayara aktariniz. Karti deitiriniz veya gereksiz verileri siliniz. Silmeden önce, önemli resimleri bir bilgisayara aktariniz. Dahili bellekte veya kartta hiç resim yok. Resim çekiniz. Resmi bilgisayarda görüntülemek için, resim ileme yazilimini kullaniniz. Bu yapilamazsa, resim dosyasi hasar görür. Pil bölmesi / kart yuvasi kapaini kapatiniz. q CARD ERROR q WRITE- PROTECT > MEMORY FULL Dahili bellekte yer kalmamitir ve yeni veri kaydedememektedir. Kartta yer kalmamitir ve yeni veri kaydedememektedir. Dahili bellekte veya kartta resim bulunmamaktadir. Seçilen resimle ilgili bir sorun var ve seçilen resim bu kamerada oynatilamaz. Pil bölmesi / kart yuvasi kapai açik. q CARD FULL L NO PICTURE 5 Kameranizi daha yakindan taniyin r PICTURE ERROR CARD-COVER OPEN g BATTERY EMPTY Pil boalmi. Kamera ilk kez kullanildiinda veya pil uzun süreliine çikarilmisa, tarih ve saat bilgisi fabrika ayarina geri döner. Bu kart bu kamerada kullanilamaz. Ya da kart formatlanmami. Pili arj ediniz. Tarih ve saat ayarini yapiniz. Y/M/D CARD SETUP POWER OFF FORMAT SET OK Karti formatlayiniz veya deitiriniz. [POWER OFF] seçeneini belirleyiniz ve A dümesine basiniz. Yeni bir kart yerletiriniz. [FORMAT] [YES] seçiniz ve A dümesine basiniz. Karttaki bütün veri silinir. [MEMORY FORMAT] [YES] seçiniz ve A dümesine basiniz. Dahili bellekteki tüm veriler silinir. MEMORY SETUP Dahili bellekte bir hata var. POWER OFF MEMORY FORMAT SET OK NO CONNECTION Kamera, yaziciya düzgün balanmamitir. Kamera balantisini kesiniz ve yeniden doru ekilde balayiniz. 42 TR Yazicida kait yok. NO PAPER Yazicida mürekkep yok. NO INK Kait sikimitir. JAMMED SETTINGS CHANGED Yazicinin kait tepsisi çikartilmi veya kamerada ayarlar deitirilirken yazici çalitirilmi olabilir. Yazici ve/veya kamera ile ilgili bir sorun var. PRINT ERROR Yaziciya kait yerletiriniz. Yazicinin mürekkep kartuunu deitiriniz. Sikian kaidi çikartiniz. Kamerada ayar deitirirken, yaziciyi çalitirmayiniz. Kamera ve yaziciyi kapatiniz. Yaziciyi kontrol ediniz ve yeniden açmadan önce, sorunlari gideriniz. Yazdirma için bir bilgisayar kullaniniz. r CANNOT PRINT Baka bir kamerada çekilen resimler bu kamerada yazdirilamaz. 5 Kameranizi daha yakindan taniyin TR 43 Çekim modlarinda ve sahnelerde kullanilabilen fonksiyonlar Bazi fonksiyonlar belirli çekim modlarinda kullanilamaz. Ayrintili bilgi için, aaidaki çizelgeye bakiniz. Çekim modlarinda kullanilabilen fonksiyonlar Çekme modu Fonksiyon & % Y Fla Zoom SCN F RESET IMAGE QUALITY PANORAMA P h i K Q R R A 5 Kameranizi daha yakindan taniyin MEMORY FORMAT (FORMAT) BACKUP (Yedekleme) W BEEP SHUTTER SOUND VOLUME PIXEL MAPPING X VIDEO OUT 44 TR Çeitli Kameranin bakimi Kameranin temizlenmesi Di Kisim: Yumuak bezle hafifçe siliniz. Kamera çok kirliyse, bezi hafif sabunlu su ile nemlendirip iyice sikiniz. Kamerayi nemli bezle siliniz ve daha sonra kuru bir bezle kurutunuz. Kamerayi plajda kullanmisaniz, temiz suda islatilmi ve iyice sikilmi bir bez kullaniniz. Monitör: Yumuak bezle hafifçe siliniz. Lens: Tozu, bir saç kurutma makinesiyle atiniz, sonra bir lens temizleyiciyle hafifçe siliniz. Pil / arj cihazi: Yumuak kuru bezle hafifçe siliniz. Not Benzin veya alkol gibi güçlü çözücüler veya kimyasal bir bez kullanmayiniz. Lens kirli birakilirsa, leke oluabilir. Saklama Kamerayi uzun süreyle saklarken, pili, AC adaptörünü ve karti çikartiniz. Kamerayi serin, kuru ve iyi havalanan bir yerde saklayiniz. Düzenli olarak pili takiniz ve kamera fonksiyonlarini kontrol ediniz. Not Paslanmaya neden olabileceinden, kimyasal maddelerle i görülen yerlerde kamerayi saklamaktan kaçininiz. 6 Çeitli Pil ve arj cihazi ( Bu kamera bir adet Olympus lityum iyon pili kullanir. Baka hiçbir pil türü kullanilamaz. ( Kameranin güç tüketimi, kullanilan fonksiyonlara bali olarak deiiklik gösterir. ( Aaida açiklanan koullarda sürekli enerji tüketilir ve pil çabuk boalir. Zoom pepee kullanildiinda. Çekme dümesi, çekme modunda pepee yari basili tutularak otomatik odaklama etkinletirildiinde. Bir resim monitörde uzun bir süre için görüntülendiinde. Kamera bir bilgisayara veya yaziciya bali olduunda. ( Boalmi bir pilin kullanilmasi, kameranin pil düzeyi uyarisi vermeden kapanmasina neden olabilir. ( Pil, satin aldiinizda tam olarak arj edilmemitir. Kullanmadan önce pili, gerekli Olympus arj cihazi ile arj ediniz. ( Kesinlikle gerekli Olympus arj cihazi diinda bir arj cihazi kullanmayiniz. ( arj cihazi, AC 100 V ile AC 240 V (50 / 60 Hz) araliinda kullanilabilir arj cihazini di ülkelerde kullanmak istediinizde fiini ülkenin AC duvar prizi türüne uyduracak bir adaptöre gerek duyabilirsiniz.