İşletme ve Bakım Kılavuzu. Ön Yükleyici Ataşmanlar

Transkript

1 İşletme ve Bakım Kılavuzu Ön Yükleyici Ataşmanlar

2 O İçindekiler -Orijinal İşletme Kılavuzu- 1 Giriş İşletim ve Bakım Kılavuzu Hakkında İşletim ve Bakım Kılavuzu İçerisinde Kullanılan Semboller 5 2 Kullanım Uygun Kullanım Uygun Olmayan Kullanım 7 3 Güvenlik Bilgileri Genel Güvenlik Bilgileri Ön Yükleyici Ataşmanların Bulduğu Çevrenin Güvenliği 8 4 Silaj Kesme Ataşmanı Tanım Çalıştırma Teknik Veriler 15 5 Rulo Balya Tutucusu Tanım Genel Bilgiler Çalıştırma 16 6 Maxi Balya Kıskacı H Tanım Çalıştırma 19 7 Balya Kaldıracı H Tanım Çalıştırma 21 8 Rulo Balya Tutucusu PRO H Tanım Çalıştırma 23 2

3 9 Rulo Balya Çatalı Tanım ÇalıştırmaÇalıştırma Kavrama Çatalı FC Tanım İlk çalıştırmadan önce Çalıştırma Tomruk Tutucu FC Tanım İlk çalıştırmadan önce Çalıştırma Kapma Kepçesi Tanım Çalıştırma Kombine Tesviye Küreği ve Sıkmalı Parmaklı Kova Tanım Çalıştırma Kancalı Kova, Çatallı Kova Tanım Çalıştırma Bakım Güvenlik Bilgileri Vida Bağlantıları Hidrolik Uygunluk Beyanı Notlar

4 Pos: 1 @ 1 Pos: 2 @ 4 Değerli Müşterilerimiz, Ön yükleyici ataşman seçiminizde bizi tercih etmenizden duyduğumuz memnuniyeti ifade etmek isteriz. Ürünü daha yakından tanımak ve kullanım esnasında çevreye verilebilecek olası zararlar hakkında bilgi almak için ön yükleyici ataşmanınızın montajından ve kullanımından önce bu işletim ve bakım kılavuzunu dikkatlice okuyun. İşletim ve bakım kılavuzu ile ilgili sorularınız olması durumunda lütfen yetkili satıcınızla iletişime geçin. Daha fazla örnek için adresinden ilgili katalogları indirebilirsiniz. Teşekkürler. Wilhelm STOLL Maschinenfabrik GmbH 4

5 1 Giriş 1.1 İşletim ve Bakım Kılavuzu Hakkında İşletim ve bakım kılavuzu, ön yükleyici ekipmanlara sahip araçların bir unsurudur ve her zaman ilgili ekipmana sahip araç içerisinde bulundurulmalıdır. Eğer işletim ve bakım kılavuzu kaybolursa ya da içerisinde eksikliklerin bulunması durumunda lütfen yetkili satıcınızla iletişime geçin. İşletim ve bakım kılavuzu, teslimat esnasında gerekli bir takım teknik bilgileri içermektedir. Gerçekleşen teknik gelişimlerden dolayı ön yükleyicinin yapısı ve ilgili verileri ve aynı zamanda parçaları üzerinde değişiklik yapma hakkımızı saklı tutmaktayız. Aksi belirtilmediği sürece aracın sürüş yönü her zaman ileri doğrudur İşletim ve Bakım Kılavuzu İçerisinde Kullanılan Semboller İşletim ve bakım kılavuzu içerisindeki semboller, ön yükleyicinin kullanımı esnasında çevrede oluşabilecek bir takım tehlikelerle ilgili sizi bilgilendirmektedir ve aynı zamanda yararlı bilgiler sunmaktadır. Uyarı! Sembollü uyarı yazıları, ölüme ya da ağır yaralanmalara sebebiyet verebilecek olası kaza ve yararlanma tehlikelerini işaret eder. Dikkat! Sembollü dikkat yazıları, hafif yaralanmalara sebebiyet verebilecek olası kaza ve yararlanma tehlikelerini işaret eder İkaz! Sembollü ikaz yazıları, maddi hasarlara sebebiyet verebilecek olası tehlikeleri işaret eder. Bilgi Sembollü bilgi yazıları, ön yükleyicinin kullanıldığı çevreye ilişkin ek bilgiler ve ipuçları içerir. 5

6 2 Kullanım 2.1 Uygun Kullanım STOLL silaj kesme ataşmanı, yalnızca normal kullanım için üretilen bir ön yükleyici ataşmanıdır. Silajların kesilmesinde, yüklenmesinde ya da taşınmasında kullanılır. STOLL balya ataşmanı, yalnızca normal kullanım için üretilen bir ön yükleyici ataşmanıdır. Balyaların kavranmasında, yüklenmesinde, taşınmasında ve istiflenmesinde kullanılır. STOLL rulo balya tutucu ataşmanı ve STOLL sıkmalı parmaklı kova, yalnızca normal kullanım için üretilen ön yükleyici ataşmanlarıdır. Gübre, organik gübre, çalı ve silajların kavranmasında, yüklenmesinde ve taşınmasında kullanılır. STOLL kavrama çatalı FC, yalnızca normal kullanım için üretilen bir ön yükleyici ataşmanıdır. Kesilen odunların, çalıların, peyzaj malzemelerinin ve maksimum 3 m'ye kadar uzunluktaki ağaç gövdelerinin kavranmasında, yüklenmesinde ve taşınmasında kullanılır. STOLL tomruk tutucu FC, STOLL palet tutucu aksesuarıdır (bkz. Bölüm 11) ve yalnızca palet tutucu ile birlikte kullanılabilir. STOLL tomruk tutucu FC yalnızca normal kullanım için üretilen bir ön yükleyici ataşmanıdır. Kesilen odunların, çalıların ve maksimum 3 m'ye kadar uzunluktaki ağaç gövdelerinin kavranmasında, yüklenmesinde ve taşınmasında kullanılır. STOLL tesviye küreği ve sıkmalı parmaklı kova, yalnızca normal kullanım için üretilen ön yükleyici ataşmanlarıdır. Toprak, kum, çakıl vb. malzemelerin tesviyesinde, kavranmasında, yüklenmesinde ve taşınmasında kullanılır. Ön yükleyici ataşmanlar yalnızca işletme ve bakım kılavuzunu tamamen okuyan ve anlayan ve aynı zamanda özellikle ön yükleyici kullanımı sırasında çevrede oluşabilecek tehlikeler ve montajı yapılmış ön yükleyici ataşmanlar konusunda bilgilendirilmiş kişilerce kullanılmalıdır ve bakımı yapılmalıdır. Ön yükleyici ataşmanların teslimatı sırasında işletme kılavuzu da yanında verilmek zorundadır. Ön yükleyicinin yakınında herhangi bir kişinin bulunmasını gerektirecek bir durum söz konusuysa ön yükleyici ataşmanları yük kaldırma amaçlı kullanılamaz. Aksi takdirde hidrolik arızası durumunda çevrede bulunan kişilerin ön yükleyici ve kaldırılan yük ve zemin ya da makine parçaları arasında ezilme durumu söz konusu olabilir. Bu gibi ataşmanlarla çalışmak için ön yükleyicinin emniyet donanımına sahip olması ve bunların etkin hale getirilmesi gerekmektedir. 6

7 Pos: 13 @ 1 Pos: Ön yükleyici ataşmanlar ile yapılacak tüm çalışmalardan önce özellikle bu işletme ve bakım kılavuzunda yer alan ve aynı zamanda ön yükleyicinin işletme ve bakım kılavuzundaki güvenlik talimatlarına ve bilgilere uyunuz. 2.2 Uygun Olmayan Kullanım Bu işletme ve bakım kılavuzunda yer alan bilgilere aykırı davranışlar, uygun olmayan kullanım kapsamında yer almaktadır. Uyarı! Uygun olmayan kullanım esnasında ön yükleyici ataşmanlar tehlike oluşturabilir Uygun olmayan kullanımdan doğan zararlardan üretici sorumlu değildir. 3 Güvenlik Bilgileri 3.1 Genel Güvenlik Bilgileri Uyarı Kaza ve Yaralanma Tehlikesi! Ön yükleyici ataşmanlarla gerçekleştirilen tüm çalışmalar esnasında kaza önleme yönetmeliklerine ve kullanımın gerçekleştiği ülkenin güvenlik, işçi sağlığı ve trafik kurallarına uyun Ön yükleyici ya da ön yükleyici ataşman üzerinde hiçbir zaman kendi başınıza değişiklik yapmayın. Tüm vidaların sıkma torkunu düzenli olarak kontrol edin. Bkz. Sayfa 15.2 Bölüm 41. 7

8 3.2 Ön Yükleyici Ataşmanların Bulduğu Çevrenin Güvenliği Uyarı Kaza ve Yaralanma Tehlikesi! Çalışmaya başlamadan önce tüm ekipmanlar ve çalıştırma parçaları ve bunların işlevi hakkında bilgi edinin. Trafiğe açık caddelerde ataşmanı hiçbir zaman yük taşımada kullanmayın. İlgili ön yükleyici ataşmanı her çalıştırmadan önce traktör üzerindeki hidrolik kontrol cihazını sıfır pozisyonuna getirin. Ön yükleyici ve ataşmanlı ön yükleyici azami hızı, yüksek tekerlek boyutu ve aks yükünden dolayı sürüş esnasında 25 km/h ve yükleme işlemleri esnasında ise 10 km/h olarak belirlenmiştir Tekerlek basıncının, özellikle de traktör ön tekerleğinin, tekerlek ve traktör üreticisinin belirlediği en yüksek tekerlek yüküne uygun olduğundan emin olun. Ön yükleyici en yüksek yük durumunda olduğunda ve ataşman tamamen dolu olduğu zaman hiçbir zaman geriye doğru manevra yapmayın. Üzerinde yük bulunan ön yükleyici ile hiçbir zaman eğim yönünün çaprazına doğru manevra yapmayın. Yük, yokuş aşağı yönüne gelecek şekilde durmalıdır ve yükü boş kepçeye yükleyin. Gerektiğinde traktörün hat genişliğini büyütün ve ayarlanabilir aks pozisyonundayken hiçbir zaman normal hat ile çalışmayın. Ataşman eğimini her zaman kontrol edin. Kepçe kolu kalkık durumdaysa hiçbir zaman herhangi bir parça üzerinde tamirat, temizlik ve yağlama yapmayın. Traktörü park ettiğinizde kepçe kolunu indirin ve sökün. 8

9 Res. 1: Ataşman açısının artışından dolayı tehlike altında bulunan kişi Uyarı Kaza ve Yaralanma Tehlikesi! Büyük cisimlerin (balyalar, keresteler, kutular...) kaldırılması, istiflenmesi, depolanması ve depodan çıkarılması işlemleri tehlikelidir. Sürücü kabini kapalı olmayan ya da 4 taraflı koruma düzeneği olmayan traktörlerin kullanımı esnasında ön yükleyiciler mil yüksekliğini aşmamalıdır! Çalışmanın yapıldığı ülkenin kaza önleme yönetmeliklerine uyun! Sürücü kabini kapalı olmayan ya da 4 taraflı koruma düzeneği olmayan traktörlere ek koruma düzeneği monte edin. Uyarı Kaza ve Yaralanma Tehlikesi! Ön yükleyicinin ve monte edilmiş ataşmanın çalışma alanında bulunan kişi ya da hayvanlar, ön yükleyici, ataşman ve düşebilecek yüklerden dolayı ağır yaralanabilir. Ön yükleyicinin çalışma alanında kimsenin bulunmadığından emin olun. Yalnızca görüş açısının iyi olduğu durumlarda çalışın, traktörün ön camını temiz tutun ve gerekirse çalışma alanını aydınlatın. Res. 2: Ön yükleyicinin çalışma alanında tehlike altında bulunan kişi 9

10 Uyarı Kaza ve Yaralanma Tehlikesi! İnsanların ön yükleyici ile kaldırılması ve taşınması insanların yaşamını tehlikeye atar ve yasaktır. Res. 3: Ön yükleyici tarafından kaldırılmasından dolayı tehlike altında bulunan kişi. Res. 4: Yaralanma tehlikesi Uyarı Kaza ve Yaralanma Tehlikesi! Yüksek basınçtan dolayı sızıntı yapan hidrolik yağı, cilde nüfuz edebilir ve ağır yaralanmalara sebebiyet verebilir. Sızıntı olan yerleri hiçbir zaman parmaklarınızla aramayın. Uygun yardımcı araçları kullanın. Yaralanma durumlarında hemen bir doktoru arayın 10

11 Res. 5: Bağlantı kesme esnasında oluşan yüksek basınçtan sakının. Stoll Sipariş No.: Res. 6: Elektrik hatlarından dolayı oluşan ölüm tehlikesi Uyarı Kaza ve Yaralanma Tehlikesi! Dikkatsiz yüksek basınç kullanımı, ağır yaralanmalara neden olabilir. Hidrolik bağlantısını yaparken ya da bağlantıyı keserken hidrolik basıncını boşaltın ve motoru durdurun. Hidrolik boruları ve bağlantıları üzerindeki aşınma ve sızıntıları kontrol edin. Çalışma esnasında ilgili amirin geçerli güvenlik talimatlarına uyun. Aşınan, eski ya da sızıntı yapan hidrolik borularını yenileyin. Sızıntı yapan hidrolik silindirini değiştirin ya da yenileyin. Hidrolik silindirin tamiri için özel aletler gerekmektedir. Zarar görmüş silindiri yetkili satıcınızda tamir ettirin. Uyarı Elektrik Çarpmasından Dolayı Oluşan Ölüm Tehlikesi! Ön yükleyicinin ya da ataşmanın elektrik hatlarına temas etmesi durumunda oluşabilecek elektrik çarpmasından dolayı ölüm tehlikesi meydana gelebilir. Bkz. Res Res. 6. Elektrik hatlarıyla aranızda her zaman yeterli bir mesafe bırakın. Çalışma alanı ve sahası ile ilgili bilgi edinin. İkaz Makine Parçalarının Hasar Görme Riski Yalnızca yük yönünde, düz olarak sürüş gerçekleştirin. kilitli durumda olmamalıdır. Direksiyon 11

12 4 Silaj Kesme Ataşmanı 4.1 Tanım STOLL silaj kesme ataşmanı, parmaklıklardan oluşan bir kovadan, hızlı değişim çerçeve bağlantılarından ve çift etkili hidrosilindirle çalışan üst kesme bıçaklarından oluşmaktadır. Ön yükleyicinin üçüncü kontrol devresi (çift etkili), üst kesme bıçağını çalıştırır. Sayfa 7'de bulunan genel güvenlik bilgilerine uygun hareket edin. 7. Uyarı Kaza ve Yaralanma Tehlikesi! Otomatik kilitleme için ataşman, azami 1,5 m yüksekliğe kadar kaldırılmalıdır. Böylece güvenli bir şekilde kilitleme gerçekleşebilir. Güvenliksiz ataşman düşebilir ve ön yükleyicinin çalışma alanında bulunan kişilerin ağır yaralanmalarına neden olabilir. Ataşmanın değişim çerçevesine güvenli bir şekilde yerleşip yerleşmediğini her zaman kontrol edin. Uyarı Kaza ve Yaralanma Tehlikesi! Üst kesme bıçakları çok keskindir. Bıçaklar üzerinde çalışırken koruyucu eldiven kullanın! İkaz! Hidrolik sisteminin gerekli çalışma basıncı minimum 190 bar olmalıdır. Maksimum çalışma basıncı ise azami 205 bar'dır Silaj kesme ataşmanını yalnızca ön yükleyici kolun çift etkili hidrolik silindirine bağlıyken kullanın. Bilgi Kesme işlemi esnasında HDP ön yükleyici kollar için paralel yönlendirimi kapatın yılındaki imalatından itibaren 3. kontrol devresinin çalışması esnasında HDP kollar için otomatik bir paralel yönlendirim kapatma sistemi geliştirilmeye başlandı. 12

13 4.2 Çalıştırma Ön Yükleyici Kollar Üzerine Montaj Hızlı değişim çerçevesi ile silaj kesme ataşmanının kancalarının altını kavrayın. Hızlı değişim çerçevesini döndürerek kancaları birbirine kilitleyin. Hidrolik Bağlantısı Vida kaplinleri yardımıyla hidrolik hortumlarını 3. kontrol devresine bağlayın. Üst Kesme Bıçaklarına İlişkin Bilgiler Sorunsuz bir çalışma için üst kesme bıçaklarını her zaman temiz tutun ve keskin olmasını sağlayın. Zarar gören bıçakları gerekirse bir törpü ile keskinleştirin. Keskinleştirmede kullanılan açılı törpünün kullanımı esnasında çok dikkatli olun. Keskin kenarlar tavlanmamalıdır! Bıçakların aşırı zarar görmesi durumunda (örn. silo stoğundaki yabancı maddeler yüzünden) bıçakları değiştirin. Res. 7: Silaj Kesme Ataşmanı 13

14 Silaj Kesme Ataşmanının Kullanımı 1. Silaj kesme ataşmanını yatay olarak yerleştirin ve üst kesme bıçaklarını tam olarak açın. 2. Açık üst kesme bıçaklı silaj kesme ataşmanını hafif sallandırarak silo stoğuna yerleştirin. 3. Traktörün el frenini çekin. 4. Traktör motoru orta devirdeyken üst kesme bıçağını alt uç konuma getirecek şekilde aşağı doğru döndürün. Bıçağın keskin kenarı bu esnada çinko katmanının altına kadar (kesişim) kesim işlemini gerçekleştirir. Böylece silo bloğu ile silo stoğu arasında daha iyi bir ayırma gerçekleştirilir. 5. Traktörün el frenini indirin. 6. Silaj kesme ataşmanını biraz eğin. İkaz Bıçağın Zarar Görme Riski Çekerek çıkarma esnasında bıçağın gerekli kesişmesiyle meydana gelen dönme işlemi gerçekleşmezse bıçak zarar görebilir ve silo stoğu gevşeyebilir. 6. noktada anılan silaj kesme ataşmanının döndürülmesi yerine üst kesme bıçağını kesişme oranı miktarında geriye doğru sallayabilirsiniz. 7. Silo stoğundan geriye doğru araçla dışarı çıkın ve silo bloğunu dikkatli bir şekilde ön yükleyici ile kaldırın. Silo Bloklarının Çıkarılması Silo bloğunun silo stoğundan sorunsuz bir şekilde çıkarılması için - özellikle de kuru ve sert ot silajları için - ve kesme ataşmanı parçasının orantısız yüklerinden kaçınmak için aşağıdaki çıkarma sırasına uyun Res. 8: Çıkarma sırası şeması 14

15 4.3 Teknik Veriler 5 Rulo Balya Tutucusu 5.1 Tanım STOLL rulo balya tutucusu, rulo şeklinde sarılmış silaj balyalarının yüklenmesi için uygundur. Kendiliğinden de anlaşılacağı üzere pazarda yer alan tüm büyüklük ve biçimdeki sarılı olmayan sıkıştırılmış balyalar da taşınabilir. Tutucu ile kavranan balyalar yalnızca kamuya açık olmayan alanlarda taşınabilir. Sayfa 7'de bulunan genel güvenlik bilgilerine uygun hareket edin 7. Uyarı Kaza ve Yaralanma Tehlikesi! Otomatik kilitleme için ataşman, azami 1,5 m yüksekliğe kadar kaldırılmalıdır. Böylece güvenli bir şekilde kilitleme gerçekleşebilir. Güvenliksiz ataşman düşebilir ve ön yükleyicinin çalışma alanında bulunan kişilerin ağır yaralanmalarına neden olabilir. Ataşmanın değişim çerçevesine güvenli bir şekilde yerleşip yerleşmediğini her zaman kontrol edin. 15

16 Uyarı Kaza ve Yaralanma Tehlikesi! Büyük balyaları hiçbir zaman kamuya açık cadde ve yollarda taşımayın. Yasaktır. İki ya da daha fazla büyük balyayı hiçbir zaman aynı anda taşımayın. 5.2 Genel Bilgiler Daha iyi bir yükleme işlemi için silaj balyalarını mümkün olduğunca sıkıştırın. Balyalar birbirinden ayrı olduğu için ve bu yüzden oluşan olumsuz taşıma koşullarından dolayı tutucudan kayabileceği için taşımadan önce ikincil fermantasyona uğramış ve yumuşak balyalar tutucu ile birkaç kez sıkıştırılmalıdır. Çok uzun boya sahip kare şeklindeki silaj balyalarının (1,50 m'den daha uzun) ağırlıklarından dolayı sarkma ve kayma riski olduğu için bunları alın bölgelerinden tutmayın. Tutma ve taşıma esnasından balyanın destekleyici çerçevenin için kısmına yerleşip yerleşmediğine dikkat edin. Böylece güvenli balya kullanımı sağlanmış olur. Balyaları her zaman nihai depolama bölgesi alanında sarın. Uzun taşıma sürelerinde hassas bir şekilde sarılan balyalar zarar görebilir. Rulo balya tutucusu ile sarılan balyalar hem dik hem de yatay bir şekilde kavranabilir, taşınabilir ve indirilebilir ya da istiflenebilir. 5.3 Çalıştırma Ön Yükleyici Kollar Üzerine Montaj Hızlı değişim çerçevesi ile rulo balya tutucusunun kancalarının altını kavrayın. Hızlı değişim çerçevesini döndürerek kancaları birbirine kilitleyin. Hidrolik Bağlantısı Rulo balya tutucunun çalıştırılması için hidrolik hortumları hidrolik 3. kontrol devresine bağlayın. 16

17 Res. 9: Rulo Balya Tutucusu Rulo balya tutucunun çeşitli balya büyüklüklerine göre ayarlanması 1. Sağ rulman bloğunu (Res. 10, Poz. 1) ve silindir cıvatayı (Poz. 2) hareket ettirerek tutucu büyüklüğünü yüklenen balyaların büyüklüğüne göre ayarlayın. 2. Rulman bloğunu ve uzun kontrol çubuğu üzerindeki silindir cıvatayı her zaman aynı anda hareket ettirin. İkaz! Temel olarak şu kurallar geçerlidir: Rulman bloğunun ve silindir cıvatanın sağ tarafı her zaman aynı sayıda açık dübel deliklerine sahip olmalıdır. Yukarıda belirtilen yöntemden farklı bir montaj, silindirin zarar görmesine neden olabilir. Res. 10: Rulo balya tutucunun çeşitli balya büyüklüklerine göre ayarlanması 17

18 Paletin kayıcı gövdeye göre ayarlanması Rulo balya tutucuyu çeşitli balya büyüklüklerine göre ayarlamak için kayıcı gövde üzerindeki palet hareket ettirilmelidir. Aşağıda gösterilen kulis resimlerinin balya form ve büyüklüğüne uygun olup olmadığına dikkat edin. 1,50 m çapına eşit ya da büyük rulo balyalar Kulisi sağlam bir şekilde dar yarığa yerleştirin. Res 11: Kulis: 1,50 m çapından küçük rulo balyalar 1,50 m çapına eşit ya da büyük rulo balyalar Kulisi sağlam bir şekilde dar yarığa yerleştirin. Res. 12: Kulis: 1,50 m çapına eşit ya da büyük rulo balyalar Bilgi Teslimat esnasında fabrika temel ayarları uygun olmalıdır. Kulisleri o anki koşullara göre ayarlayın. Res. 13: Kulis: Kare balyalar 18

19 6 Maxi Balya Kıskacı H 6.1 Tanım Maxi balya kıskacı ataşmanı, büyük balyalarının yüklenmesi için uygundur. Balya kıskacı ile kavranan balyalar yalnızca kamuya açık olmayan alanlarda taşınabilir. Sayfa 7'de bulunan genel güvenlik bilgilerine uygun hareket edin 7. Uyarı Kaza ve Yaralanma Tehlikesi! Otomatik kilitleme için ataşman, azami 1,5 m yüksekliğe kadar kaldırılmalıdır. Böylece güvenli bir şekilde kilitleme gerçekleşebilir. Güvenliksiz ataşman düşebilir ve ön yükleyicinin çalışma alanında bulunan kişilerin ağır yaralanmalarına neden olabilir. Ataşmanın değişim çerçevesine güvenli bir şekilde yerleşip yerleşmediğini her zaman kontrol edin. 6.2 Çalıştırma Ön Yükleyici Kollar Üzerine Montaj Hızlı değişim çerçevesi ile balya kıskacı/tutucu kancalarının altını kavrayın. Hızlı değişim çerçevesini döndürerek kancaları birbirine kilitleyin. Hidrolik Bağlantısı Maxi balya kıskacı H'nin hidrolik hortumlarını 3. kontrol devresine bağlayın. Maxi Balya Kıskacı H Kullanımı Balyanın kavranması için ilgili adımları sırayla izleyin. 1. Gereksinim doğrultusunda ön yükleyici kolunu indirin ve 3. kontrol devresi üzerinden balya kıskacını tamamen açın. 2. Balya tutucuyu büyük balyaların kabuk tarafına kadar itin. 3. Balya tutucusunu 3. kontrol devresi üzerinden büyük balya güvenli bir şekilde yerleşene kadar itin. 4. Büyük balyayı kolla biraz kaldırın ve bu konumda taşıyın. 5. Kolu tekrar balya istifi yüksekliğinde kaldırın. 19

20 Balyanın yerleştirilmesi için ilgili adımları sırayla izleyin. 1. Büyük balyayı istif pozisyonuna getirene kadar yavaşça indirin kontrol devresi üzerinden balya tutucusunu açın. 3. Traktörü dikkatli bir şekilde yanaştırın. Uyarı Kaza ve Yaralanma Tehlikesi! İki ya da daha fazla büyük balyayı hiçbir zaman aynı anda taşımayın. Bilgi Büyük balyaları istediğiniz istif pozisyonuna göre yatay ya da dikey bir şekilde taşıyabilirsiniz. Res. 14: Maxi Balya Kıskacı H 20

21 7 Balya Kaldıracı H 7.1 Tanım Balya kaldırıcı, büyük balyaların istifi için kullanılır. Büyük balyalar, balya kaldıracı ile yalnızca kamuya açık olmayan alanlarda taşınabilir. Sayfa 7'de bulunan genel güvenlik bilgilerine uygun hareket edin 7. Uyarı Kaza ve Yaralanma Tehlikesi! Otomatik kilitleme için ataşman, azami 1,5 m yüksekliğe kadar kaldırılmalıdır. Böylece güvenli bir şekilde kilitleme gerçekleşebilir. Güvenliksiz ataşman düşebilir ve ön yükleyicinin çalışma alanında bulunan kişilerin ağır yaralanmalarına neden olabilir. Ataşmanın değişim çerçevesine güvenli bir şekilde yerleşip yerleşmediğini her zaman kontrol edin. 7.2 Çalıştırma Ön Yükleyici Kollar Üzerine Montaj Hızlı değişim çerçevesi ile balya kaldıracının kancalarının altını kavrayın. Hızlı değişim çerçevesini döndürerek kancaları birbirine kilitleyin. Hidrolik Bağlantısı Vida kaplinleri yardımıyla balya kaldıracının hidrolik hortumlarını 3. kontrol devresine bağlayın. Balya Kaldıracı H Kullanımı Balyanın kavranması için ilgili adımları sırayla izleyin. 1. Ön yükleyici kolunu indirin ve çatalı zemine yatay gelecek şekilde yerleştirin. 2. Balya kaldıracının çatalı ile büyük balyanın altını kavrayın. Traktörü balya kaldıracının arka kısmındaki balyalara kadar yanaştırın. 21

22 3. Balya tutucusunu 3. kontrol devresi üzerinden üst konuma gelecek kadar kaldırın. 4. Gerekirse bitişik olarak ön yükleyici kolunu da kaldırın. Balyanın yerleştirilmesi için ilgili adımları sırayla izleyin. 1. Büyük balyayı istif pozisyonuna getirene kadar yavaşça indirin. 2. Traktörü dikkatli bir şekilde yanaştırın. Uyarı Kaza ve Yaralanma Tehlikesi! İki ya da daha fazla büyük balyayı hiçbir zaman aynı anda taşımayın. Bilgi Büyük balyayı taşımak için hafif bir şekilde kaldırın. İstifleme işlemi için gerekli kaldırma yüksekliğini ayarlayın. Büyük balyaları istediğiniz istif pozisyonuna göre yatay ya da dikey bir şekilde taşıyabilirsiniz. Res. 15: Balya Kaldıracı H 22

23 8 Rulo Balya Tutucusu PRO H 8.1 Tanım Rulo balya tutucusu PRO H, kare balyaların yüklenmesi için kullanılmaktadır. Rulo balya tutucusu ile kavranan balyalar yalnızca kamuya açık olmayan alanlarda taşınabilir. Sayfa 7'de bulunan genel güvenlik bilgilerine uygun hareket edin Çalıştırma Uyarı Kaza ve Yaralanma Tehlikesi! Otomatik kilitleme için ataşman, azami 1,5 m yüksekliğe kadar kaldırılmalıdır. Böylece güvenli bir şekilde kilitleme gerçekleşebilir. Güvenliksiz ataşman düşebilir ve ön yükleyicinin çalışma alanında bulunan kişilerin ağır yaralanmalarına neden olabilir. Ataşmanın değişim çerçevesine güvenli bir şekilde yerleşip yerleşmediğini her zaman kontrol edin. Ön Yükleyici Kollar Üzerine Montaj Hızlı değişim çerçevesi ile rulo balya tutucusunun kancalarının altını kavrayın. Hızlı değişim çerçevesini döndürerek kancaları birbirine kilitleyin. Hidrolik Bağlantısı Vida kaplinleri yardımıyla rulo balya tutucunun hidrolik hortumlarını 3. kontrol devresine bağlayın. Rulo Balya Tutucusu PRO H Kullanımı Balyanın kavranması için ilgili adımları sırayla izleyin. 1. Gereksinim doğrultusunda ön yükleyici kolunu indirin ve 3. kontrol devresi üzerinden rulo balya tutucusunu tamamen açın 2. Rulo balya tutucusu kare balyayı her iki tarafından orta yerinden tutabilecek şekilde kare balyayı itin. Bilgi Güvenli bir tutuş/kavrama için kare balyayı mümkün olduğunca folyo ile çaprazlamasına sarılan alın tarafından kaldırın. 23

24 3. Rulo balya tutucusunu 3. kontrol devresi üzerinden kare balya güvenli bir şekilde yerleşene kadar itin. 4. Kare balyayı kolla biraz kaldırın ve bu konumda taşıyın. 5. Kolu tekrar kare balya istifi yüksekliğinde kaldırın. Balyanın yerleştirilmesi için ilgili adımları sırayla izleyin. 4. Kare balyayı istediğiniz pozisyonda yavaşça yerleştirin kontrol devresi üzerinden rulo balya tutucusunu tamamen açın. 6. Traktörü dikkatli bir şekilde yanaştırın. Uyarı Kaza ve Yaralanma Tehlikesi! Büyük balyaları hiçbir zaman kamuya açık cadde ve yollarda taşımayın. Yasaktır. Res. 16: Rulo Balya Tutucusu PRO H 24

25 9 Rulo Balya Çatalı 9.1 Tanım STOLL rulo balya çatalı, hızlı değişim çerçeve bağlantılarından ve çift etkili hidrosilindirle çalışan rulo çatallardan oluşmaktadır. Rulo çatalların çift etkili hidrolik silindirinin çalıştırılması için traktöre 3. kontrol devresi ya da bir adet çift etkili ek kontrol cihazı eklenmelidir. Sayfa 7'de bulunan genel güvenlik bilgilerine uygun hareket edin 7. Uyarı Kaza ve Yaralanma Tehlikesi! Otomatik kilitleme için ataşman, azami 1,5 m yüksekliğe kadar kaldırılmalıdır. Böylece güvenli bir şekilde kilitleme gerçekleşebilir. Güvenliksiz ataşman düşebilir ve ön yükleyicinin çalışma alanında bulunan kişilerin ağır yaralanmalarına neden olabilir. Ataşmanın değişim çerçevesine güvenli bir şekilde yerleşip yerleşmediğini her zaman kontrol edin. İPUCU Hidrolik mekanizma bağlantısı ile balyalar kolaylıkla kaldırılabilir, taşınabilir ve tekrar indirilebilir. 9.2 ÇalıştırmaÇalıştırma Ön Yükleyici Kollar Üzerine Montaj Hızlı değişim çerçevesi ile rulo balya çatalı kancalarının altını kavrayın. Hızlı değişim çerçevesini döndürerek kancaları birbirine kilitleyin. Hidrolik Bağlantısı Vida kaplinleri yardımıyla hidrolik hortumlarını 3. kontrol devresine bağlayın. Rulo Balya Çatalı Kullanımı Balyanın kavranması için ilgili adımları sırayla izleyin. 25

26 1. Rulo balya çatalını yatay bir şekilde yerleştirin ve her iki rulo çatalını dışa doğru sallayın. 2. Rulo balya çatalını yere çok yakın bir şekilde indirin ve rulo çatallarını yere paralel bir şekilde ayarlayın. 3. Balyalar rulo balya çatalı çerçevesine yerleşene kadar balyaları itin. 4. Çift etkili hidrolik silindiri çalıştırarak rulo çatalları balyalara doğru bastırın. 5. Rulo balya çatalını ve ön yükleyici ile kavranan balyaları kaldırın. Balyanın yerleştirilmesi için ilgili adımları sırayla izleyin. 1. Balyalar yere ya da istif üzerine yerleşene kadar ön yükleyici kolunu indirin. 2. Balya çatallarını çift etkili hidrolik silindir ile dışa doğru sallayın. 3. Yavaşça geriye doğru sürün. Res. 17: Rulo Balya Çatalı 26

27 10 Kavrama Çatalı FC 10.1 Tanım STOLL kavrama çatalı FC, çatal, hızlı değişim çerçeve bağlantıları ve çift etkili hidrosilindirle çalışan çatal şeklindeki üst kıskaçtan oluşmaktadır. Çatal üst kıskacın çift etkili hidrolik silindirinin çalıştırılması için traktöre 3. kontrol devresi ya da bir adet çift etkili ek kontrol cihazı eklenmelidir. STOLL kavrama çatalı FC, kereste, çalı ve peyzaj malzemelerinin kaldırılmasında ve yüklenmesinde kullanılmaktadır. Kaldırılan kütüklerin uzunluğu maksimum 3 m'ye kadar olabilir. Sayfa 7'de bulunan genel güvenlik bilgilerine uygun hareket edin 7. Uyarı Kaza ve Yaralanma Tehlikesi! Otomatik kilitleme için ataşman, azami 1,5 m yüksekliğe kadar kaldırılmalıdır. Böylece güvenli bir şekilde kilitleme gerçekleşebilir. Güvenliksiz ataşman düşebilir ve ön yükleyicinin çalışma alanında bulunan kişilerin ağır yaralanmalarına neden olabilir. Ataşmanın değişim çerçevesine güvenli bir şekilde yerleşip yerleşmediğini her zaman kontrol edin. İkaz! Kavrama çatalı, parçalar halindeki yakma amaçlı kullanılacak odunların kavranması için uygun değildir. Odun parçaları çatallar arasında sıkışabilir ve eğilmesine neden olabilir. Bilgi Uzun çatallı üst kıskaçlarla birbirine bağlanmış çalı yığını gibi büyük hacimli malzemeleri tutabilir, taşıyabilir ve yükleyebilirsiniz İlk çalıştırmadan önce STOLL kavrama çatalı FC, fabrika tesliminden sonra tam olarak monte edilmelidir. Silindir hidrolik bağlantıları yalnızca plastik kapak ile kapatılabilir. Besleme hatları, bir torba içerisinde bulunmaktadır. 27

28 Besleme Hatlarının Montajı Hidrolik silindir üzerindeki iki adet plastik kapağını çıkarın ve vidaları sıkı bir şekilde sıkın. Daha sonra iki adet hidrolik hortumunu resim 18'de gösterildiği gibi vidalayın ve diğer ucuna bağlantı kovanlarını takın. Silindirin alt kısmında bulunan bağlantı kovanını kırmızı kilitleme kapağı ve diğer tarafını ise siyah olanı ile bağlayın Son olarak tekli hortumları kablo bağı yardımıyla bağlayın. Res. 18: Kavrama Çatalı FC: İlk çalıştırmadan önce yapılan hazırlıklar 10.3 Çalıştırma Ön Yükleyici Kollar Üzerine Montaj Aletin plakasının altını hızlı değişim çerçevesi ile kavrayın. Hızlı değişim çerçevesini biraz eğin ve hızlı değişim çerçevesinin kilitleme halkalarını aletin açılış kısımlarına doğru kaldırın. İkaz! Üst kıskaç çatalları, sorun bir şekilde çalışmak için eğilmemelidir. Çatalların eğilmesi durumunda yenisiyle değiştirin ya da düzeltin. Hidrolik Bağlantısı Vida kaplinleri yardımıyla hidrolik hortumlarını 3. kontrol devresine bağlayın. 28

29 Kavram Çatalı FC Kullanımı 1. STOLL kavrama çatalı FC'yi yatay olarak yerleştirin. 2. Üst kıskaç çatalını tamamen açın. 3. STOLL kavrama çatalı FC'yi açık üst kavrama çatalı ile kavranan malzeme içine sokun. 4. Traktör motoru orta devirdeyken üst kavrama çatalını mümkün olduğunca aşağı doğru döndürün. İkaz! Üst kıskaçların çatalları, alt kıskaç çatallarından daha geniş döner. Bundan dolayı alt tabakaya zarar verebilirsiniz ya da içini delebilirsiniz. Üst kıskaçlar tam olarak kapanmadan önce gerekirse ataşmanı hafif kaldırın ya da eğin. 5. Yük, ön yükleyici ile kaldırıldıktan sonra üst kıskaç çatallarını bir kez daha kapatın ya da bastırın. Böylece gevşek durma ihtimali olan yük taşınmadan önce tam olarak kenetlenmiş olacaktır. Aracı dikkatli kullanın! Ataşmanın Kapatılması Hidrolik silindir tam olarak açıldığında (kapalı üst kıskaç) üst kıskaçlar, çatallara göre yaklaşık 10 cm daha geniş olur. Bu konumdayken ataşman kontrolsüz bir şekilde eğilebileceği için ön yükleyiciden sökülmemelidir ya da kapatılmamalıdır. Ataşman kapatılırken üst kıskaçlar konumlandırılması, çatal uçlarının alt çatallarla aynı yükseklikte duracak şekilde olması gerekmektedir. Res. 19: Yanlış kapatılmış ataşman (sol) ve doğru kapatılmış ataşman (sağ). 29

30 11 Tomruk Tutucu FC 11.1 Tanım STOLL tomruk tutucu FC, STOLL palet tutucu aksesuarıdır (STOLL Sipariş No: ) ve STOLL palet tutucu ile vidalanmış bir çerçeveden ve çift etkili hidrosilindirle çalışan çatal şeklindeki tomruk tutucudan oluşmaktadır. Tomruk tutucu çift etkili hidrolik silindirinin çalıştırılması için traktöre 3. kontrol devresi ya da bir adet çift etkili ek kontrol cihazı eklenmelidir. STOLL tomruk tutucu FC, 3 m'ye kadar uzunluktaki kerestelerin kaldırılmasında ve yüklenmesinde kullanılmaktadır. Kereste ve çalı yığınlarının taşınması mümkündür ve aynı zamanda birbirine bağlanarak yığın haline getirilen malzemeler çatala kenetlenebilir. Sayfa 7'de bulunan genel güvenlik bilgilerine uygun hareket edin 7. Uyarı Kaza ve Yaralanma Tehlikesi! Otomatik kilitleme için ataşman, azami 1,5 m yüksekliğe kadar kaldırılmalıdır. Böylece güvenli bir şekilde kilitleme gerçekleşebilir. Güvenliksiz ataşman düşebilir ve ön yükleyicinin çalışma alanında bulunan kişilerin ağır yaralanmalarına neden olabilir. Ataşmanın değişim çerçevesine güvenli bir şekilde yerleşip yerleşmediğini her zaman kontrol edin. İkaz! STOLL tomruk tutucu FC, çatalların kullanım alanında çıkıntısı olduğu için paletlerin taşınmasından kullanılamaz. Bilgi Tomruk tutucu FC'nin uzun kıskaçları sayesinde büyük hacimli malzemeleri kolaylıkla tutabilir, taşıyabilir ve yükleyebilirsiniz. 30

31 11.2 İlk çalıştırmadan önce STOLL tomruk tutucu FC fabrika teslimatından sonra tam olarak monte edilmelidir. Silindir hidrolik bağlantıları yalnızca plastik kapak ile kapatılabilir. Besleme hatları, bir torba içerisinde bulunmaktadır. Besleme Hatlarının Montajı Hidrolik silindir üzerindeki iki adet plastik kapağını çıkarın ve vidaları sıkı bir şekilde sıkın. Daha sonra iki adet hidrolik hortumunu resim 20'de gösterildiği gibi vidalayın ve diğer ucuna bağlantı kovanlarını takın. Silindirin alt kısmında bulunan bağlantı kovanını kırmızı kilitleme kapağı ve diğer tarafını ise siyah olanı ile bağlayın Son olarak tekli hortumları kablo bağı yardımıyla bağlayın. Res. 20: STOLL Tomruk Tutucu FC: İlk çalıştırmadan önce yapılan hazırlıklar 31

32 11.3 Çalıştırma Palet Çatal Çerçevesinin Montajı STOLL tomruk tutucu FC'yi palet çatal çerçevesinin üstüne yerleştirin. STOLL tomruk tutucu FC'yi tam olarak palet çatal çerçevesinin ortasına yerleştirdiğinizden emin olun. Böylece vida delikleri örtüşecek şekilde üst üste gelecektir. Son olarak ise STOLL tomruk tutucu FC'yi dört adet M12x30 vida, dört adet somun ve emniyet somunu ile 80 Nm sıkma torkuyla palet çatal çerçevesine vidalayın. Daha sonra kullanıma hazır olacaktır. Söküm işlemi için ise yukarıdaki sıralamanın tam tersini izleyin. Res. 21: STOLL Tomruk Tutucu FC: Palet Çatal Çerçevesinin Montajı 32

33 Ön Yükleyici Kollar Üzerine Montaj Aletin plakasının altını hızlı değişim çerçevesi ile kavrayın. Hızlı değişim çerçevesini biraz eğin ve hızlı değişim çerçevesinin kilitleme halkalarını aletin açılış kısımlarına doğru kaldırın. İkaz! Üst kıskaç çatalları, sorun bir şekilde çalışmak için eğilmemelidir. Çatalların eğilmesi durumunda yenisiyle değiştirin ya da düzeltin. Hidrolik Bağlantısı Vida kaplinleri yardımıyla hidrolik hortumlarını 3. kontrol devresine bağlayın. STOLL Tomruk Tutucu FC Kullanımı 1. Palet çatalını yatay bir şekilde yerleştirin. 2. Tutucu kıskacı tam olarak açın. 3. STOLL tomruk tutucu FC'yi açık üst kavrama çatalı ile kavranan malzeme içine sokun. 4. Traktör motoru orta devirdeyken tutucu kıskacı mümkün olduğunca aşağı doğru döndürün 5. İkaz! STOLL tomruk tutucu FC kıskaçları, alt çatal kıskacından daha geniş döner. Bundan dolayı alt tabakaya zarar verebilirsiniz ya da içini delebilirsiniz. Üst kıskaçlar tam olarak kapanmadan önce gerekirse ataşmanı hafif kaldırın ya da eğin. 6. STOLL tomruk tutucu FC kıskaçlarını yükün ön yükleyici ile kaldırılmasından sonra bir kez daha kapatın ya da bastırın. Böylece gevşek durma ihtimali olan yük taşınmadan önce tam olarak kenetlenmiş olacaktır. Aracı dikkatli kullanın! Ataşmanın Kapatılması Hidrolik silindir tam olarak açıldığında (kapalı STOLL tomruk tutucu FC) tomruk tutucu kıskaçları, çatallara göre yaklaşık 10 cm daha geniş olur. Bu konumdayken 33

34 ataşman kontrolsüz bir şekilde eğilebileceği için ön yükleyiciden sökülmemelidir ya da kapatılmamalıdır. Ataşman kapatılırken STOLL tomruk tutucu FC, çatal uçlarının alt çatallarla aynı yükseklikte duracak şekilde olması gerekmektedir. Res. 22: Yanlış kapatılmış ataşman (sol) ve doğru kapatılmış ataşman (sağ). 12 Kapma Kepçesi 12.1 Tanım STOLL kapma kepçesi, kürek, hızlı değişim çerçeve bağlantıları ve çift etkili hidrosilindirle çalışan çatal şeklindeki üst kıskaçtan oluşmaktadır. Üst kıskaçların çift etkili hidrolik silindirinin çalıştırılması için traktöre 3. kontrol devresi ya da bir adet çift etkili ek kontrol cihazı eklenmelidir. Sayfa 7'de bulunan genel güvenlik bilgilerine uygun hareket edin 7. Uyarı Kaza ve Yaralanma Tehlikesi! Otomatik kilitleme için ataşman, azami 1,5 m yüksekliğe kadar kaldırılmalıdır. Böylece güvenli bir şekilde kilitleme gerçekleşebilir. Güvenliksiz ataşman düşebilir ve ön yükleyicinin çalışma alanında bulunan kişilerin ağır yaralanmalarına neden olabilir. Ataşmanın değişim çerçevesine güvenli bir şekilde yerleşip yerleşmediğini her zaman kontrol edin. 34

35 İkaz! Kapma kepçesini yalnızca ön yükleyici kolun çift etkili hidrolik silindirine bağlıyken kullanın. Bilgi Kapma işlemi esnasında HDP ön yükleyici kollar için paralel yönlendirimi kapatın yılındaki imalatından itibaren 3. kontrol devresinin çalışması esnasında HDP kollar için otomatik bir paralel yönlendirim kapatma sistemi geliştirilmeye başlandı Çalıştırma Ön Yükleyici Kollar Üzerine Montaj Hızlı değişim çerçevesi ile kapma kepçesi kancalarının altını kavrayın. Hızlı değişim çerçevesini döndürerek kancaları birbirine kilitleyin. Hidrolik Bağlantısı Vida kaplinleri yardımıyla hidrolik hortumlarını 3. kontrol devresine bağlayın. İkaz! Üst kıskaç çatalları, sorun bir şekilde çalışmak için eğilmemelidir. Çatalların eğilmesi durumunda yenisiyle değiştirin ya da düzeltin. Kapma Kepçesinin Kullanımı 1. Kapma kepçesini yatay olarak yerleştirin ve üst kıskaçlarını tam olarak açın. 2. Açık üst kıskaçlı kapma kepçesini hafif sallandırarak yuvasına yerleştirin. 3. Kapma kepçesini biraz eğin. 4. Traktör motoru orta devirdeyken üst kıskacı alt son pozisyona getirecek şekilde aşağı doğru döndürün. 5. Kapma kepçesini biraz eğin. 6. Geriye doğru araçla dışarı çıkın ve yükü dikkatli bir şekilde ön yükleyici ile kaldırın. 35

36 13 Kombine Tesviye Küreği ve Sıkmalı Parmaklı Kova 13.1 Tanım STOLL tesviye küreği ve sıkmalı parmaklı kova, tesviye kenar arka duvarı, hızlı değişim çerçeve bağlantılarından, çift etkili hidrosilindirden ve hareketli kovadan oluşmaktadır. Çift etkili hidrolik silindirin çalıştırılması için traktöre 3. kontrol devresi ya da bir adet çift etkili ek kontrol cihazı eklenmelidir. Sayfa 7'de bulunan genel güvenlik bilgilerine uygun hareket edin 7. Uyarı Kaza ve Yaralanma Tehlikesi! Otomatik kilitleme için ataşman, azami 1,5 m yüksekliğe kadar kaldırılmalıdır. Böylece güvenli bir şekilde kilitleme gerçekleşebilir. Güvenliksiz ataşman düşebilir ve ön yükleyicinin çalışma alanında bulunan kişilerin ağır yaralanmalarına neden olabilir. Ataşmanın değişim çerçevesine güvenli bir şekilde yerleşip yerleşmediğini her zaman kontrol edin. İkaz! Tesviye küreği ve sıkmalı parmaklı kovayı yalnızca ön yükleyici kol çift etkili hidrolik silindire bağlıyken kullanın. Bilgi Hidrolik ataşman bağlantısı ile yükü kolaylıkla kaldırabilir, taşıyabilir ve istif halinde indirebilirsiniz Çalıştırma Ön Yükleyici Kollar Üzerine Montaj Hızlı değişim çerçevesi ile tesviye küreği ve sıkmalı parmaklı kova kancalarının altını kavrayın. Hızlı değişim çerçevesini döndürerek kancaları birbirine kilitleyin. Hidrolik Bağlantısı Vida kaplinleri yardımıyla hidrolik hortumlarını 3. kontrol devresine bağlayın. 36

37 Kombine Tesviye Küreği ve Sıkmalı Parmaklı Kovanın Kullanım Olanakları Kombine tesviye küreği ve sıkmalı parmaklı kovayı şu amaçlarla kullanabilirsiniz: Aşağı doğru sallanan hareketli kova yardımı ve hidrolik çalışma özelliği ile toprağın yüklenmesi Aşağı doğru sallanan hareketli kova ile tesviye işlemi Aşağı doğru sallanan hareketli kova ile kapma işlemi İlgili yığının kavranması için hareketli kovayı aşağı doğrul sallandırın. Sıkı bir şekilde durmayan yük yığının aşama aşama boşaltılması. Bunun için açıklık aralığı istenilen genişliğe ulaşana kadar hareketli kovayı açılma yönünde yavaşça sallandırın. Res. 23: Kombine tesviye küreği ve sıkmalı parmaklı kova 14 Kancalı Kova, Çatallı Kova 14.1 Tanım Kancalı kova ve çatallı kova, kova ya da çataldan, hızlı değişim çerçeve bağlantılarından ve çift etkili hidrosilindirle çalışan üst kıskaçtan oluşmaktadır. Üst kıskaçların çift etkili hidrolik silindirinin çalıştırılması için traktöre 3. kontrol devresi ya da bir adet çift etkili ek kontrol cihazı eklenmelidir. Sayfa 7'de bulunan genel güvenlik bilgilerine uygun hareket edin 7. 37

38 Uyarı Kaza ve Yaralanma Tehlikesi! Otomatik kilitleme için ataşman, azami 1,5 m yüksekliğe kadar kaldırılmalıdır. Böylece güvenli bir şekilde kilitleme gerçekleşebilir. Güvenliksiz ataşman düşebilir ve ön yükleyicinin çalışma alanında bulunan kişilerin ağır yaralanmalarına neden olabilir. Ataşmanın değişim çerçevesine güvenli bir şekilde yerleşip yerleşmediğini her zaman kontrol edin. İkaz! Kancalı ya da çatallı kovayı yalnızca ön yükleyici kolun çift etkili hidrolik silindirine bağlıyken kullanın. Bilgi Kapma işlemi esnasında HDP ön yükleyici kollar için paralel yönlendirimi kapatın yılındaki imalatından itibaren 3. kontrol devresinin çalışması esnasında HDP kollar için otomatik bir paralel yönlendirim kapatma sistemi geliştirilmeye başlandı Çalıştırma Ön Yükleyici Kollar Üzerine Montaj Hızlı değişim çerçevesi ile kancalı ya da çatallı kova kancalarının altını kavrayın. Hızlı değişim çerçevesini döndürerek kancaları birbirine kilitleyin. Hidrolik Bağlantısı Vida kaplinleri yardımıyla hidrolik hortumlarını 3. kontrol devresine bağlayın. İkaz! Üst kıskaç çatalları, sorun bir şekilde çalışmak için eğilmemelidir. Çatalların eğilmesi durumunda yenisiyle değiştirin ya da düzeltin. Çatallı/Kancalı Kova Kullanımı 1. Çatallı ya da kancalı kovayı yatay olarak yerleştirin ve üst kıskaçlarını tam olarak açın. 38

39 2. Açık üst kıskaçlı çatallı ya da kancalı kovayı hafif sallandırarak yuvasına yerleştirin. 3. Çatallı ya da kancalı kovayı biraz eğin. 4. Traktör motoru orta devir sayısındayken üst kıskacı alt son pozisyona getirecek şekilde aşağı doğru sallandırın. Bilgi Kapma işlemi esnasında HDP ön yükleyici kollar için paralel yönlendirimi kapatın yılındaki imalatından itibaren 3. kontrol devresinin çalışması esnasında HDP kollar için otomatik bir paralel yönlendirim kapatma sistemi geliştirilmeye başlandı. 5. Çatallı ya da kancalı kovayı biraz eğin. 6. Geriye doğru araçla dışarı çıkın ve yükü dikkatli bir şekilde ön yükleyici ile kaldırın. Res. 24: Kancalı kova (sol) ve çatallı kova (sağ) 39

40 15 Bakım 15.1 Güvenlik Bilgileri Uyarı Kaza ve Yaralanma Tehlikesi! Uygun olmayan yedek parçaların kullanımı kaza ve yaralanmalara neden olabilir. Yalnızca üretici tarafından kullanmakta olduğunuz ataşman tipi için önerilen orijinal yedek parçaları kullanın. Res. 25: Koruma ekipmanı Uyarı Kaza ve Yaralanma Tehlikesi! Bakım işlemine başlamadan önce aşağıdaki noktalara her zaman uyun: Uygun koruma ekipmanını giyin (koruyucu kıyafet, eldiven, koruyucu gözlük, kaza önleyici ayakkabı). Bakım ve tamirat işlemleri sırasında ön yükleyiciyi her zaman yere indirin. Ön yükleyicinin bakımı için bunları traktörü bağlayın. Hidroliği ve ilgili bağlantılarını basınçsız konuma getirin.. Makine sıcaklığını 55 C altında olacak şekilde azaltın. Çalışma alanını iyi bir şekilde aydınlatın. 40

41 15.2 Vida Bağlantıları Uyarı Kaza ve Yaralanma Tehlikesi! Vida bağlantıları her zaman sağlam ve sıkı olmalıdır. Akdi takdirde makine parçaları çıkabilir ve insanlara ve traktöre zarar verebilir. 5 çalışma saatinden sonra tüm vida bağlantılarını kontrol edin. Devam eden 100 çalışma saatinde bir vida bağlantılarının sıkılığını kontrol edin. Gevşek vida bağlantılarını derhal kontrol edin. Vidalar için Sıkma Torku Mukavemet sınıfı 8.8 ve Orta sürtünme katsayısı µ 0,12 Vidalar Sıkma Torku (Nm) Vidalar Sıkma Torku (Nm) M M M 8x M 20x M M 20x1, M 10x1, M M M 22x M 12x1, M 22x1, M 12x1, M M M 24x M 14x1, M M M 27x M 16x1, M M M 30x M 18x M 18x1, /8 UNC(Normal) /8 UNF(İnce) /4 UNC(Normal) /4 UNF (İnce)

42 15.3 Hidrolik Sayfa 3.2 bölüm 8'de bulunan genel güvenlik bilgilerine uygun hareket edin. Hidroliğin bakımı için traktörün hidrolik talimat ve yönetmelikleri geçerlidir. Yataklar her 20 çalışma saatinde çok amaçlı yağ (DIN 51502'ye göre Tip K2K ya da eşdeğeri) ile yağlanmalıdır. Yalnızca orijinal yedek parçaları kullanın. Dört çekiş esnasından ön yükleyici kullanımı için yük ağırlığının üç nokta bağlantı düzeneğinde olması önerilmektedir. Silaj kıskacı, kapma kepçesi ve kancalı/çatallı kova için: Yağlama yerleri: Üst kıskaç mil yatağı: 2 Hidrolik silindir yatağı: 4 Çatallar şafta her zaman sağlam bir şekilde yerleşmelidir. Silaj kesme ataşmanı için: Yağlama yerleri: Kesme bıçağı üst parçası mil yatağı: 2 ya da 3 Hidrolik silindir yatağı: 4 ya da 6 Çatallar şafta her zaman sağlam bir şekilde yerleşmelidir. Kombine tesviye küreği ve sıkmalı parmaklı kova için: Yağlama yerleri: Hareketli kova mil yatağı: 2 Hidrolik silindir yatağı: 4 Çatallar şafta her zaman sağlam bir şekilde yerleşmelidir. 42

43 Kavrama çatalı FC için: Yağlama yerleri: Üst kıskaç mil yatağı: 2 Hidrolik silindir yatağı: 2 Res 26: Kavrama çatalı FC: Yağlama yerleri Tomruk tutucu FC için: Yağlama yerleri: Tomruk tutucu FC mil yatağı: 1 Hidrolik silindir yatağı: 2 Res. 27: Tomruk tutucu FC: Yağlama yerleri 43

44 16 Uygunluk Beyanı 44

45 17 Notlar 45

46 46

47 Pos: 46 /Stoll/Frontlader/Anhang pdf - Technische

48 İletişim Wilhelm STOLL Maschinenfabrik GmbH P.K. 1181, Lengede Bahnhofstr. 21, Lengede Telefon: +49 (0) 53 44/20 0 Faks: +49 (0) 53 44/ info@stoll-germany.com Internet: Yedek Parça Siparişi Telefon: +49 (0) 53 44/ Faks: +49 (0) 53 44/ EA@ stoll-germany.com Bayi Adresi ile arası seri numarası P1547_TR13 RE01.PDF