CABLE KABLO ÜRÜN KATALOĞU PRODUCT CATALOGUE.

Transkript

1 KABLO ÜRÜN KATALOĞU CABLE PRODUCT CATALOGUE

2 S Ü R E K L İ L İ K C O N T I N U O U S N E S S

3 Y E N İ L İ K Ç İ I N N O V A T I O N

4 İçindekiler Inde Biz kimiz? Introduction Ürün imalat aralığımız Our production range Neden silikon? Why silicone? 9 Dayanıklılık Strenght 10 Ürünler Products 1 Kablolar Cables > > > > > > > > > > > > > > > > > > Halojenden Arındırılmış, Alevi Yürütmeyen, 1-1 LSOH + FE 180/E 90 özellikte, GÜÇ, ZAYIF AKIM, SİNYAL ve DATA KABLOLARI HFFR LSOH + FE 180/E 90 POWER, WEAK, CURRENT, SIGNAL & DATA CABLES Halojenden Arındırılmış, Alevi Yürütmeyen ZAYIF AKIM, SİNYAL ve DATA KABLOLARI HFFR WEAK, CURRENT, SIGNAL & DATA CABLES - 8 Yüksek Isıya Dayanıklı SİLİKON KABLOLAR High Heat Resistant SIGNAL CABLES ZAYIF AKIM, SİNYAL, KUMANDA ve DATA KABLOLARI WEAK, CURRENT, SIGNAL, CONTROL and DATA CABLES

5 İçindekiler Inde Makaronlar Tubes 18 Silikon makaronlar Silicone tubes 18 Sanayi profilleri Industrial profiles 18 Paketleme Packing 190 Teknik çizelge Technical table 191 Semboller Symbols 19 Test - Silikon ürünler Test - Silicone products 19 İzolasyon karakteristikleri Insulator characteristics 19 Önemli Katalogdaki bütün teknik detaylar bilgi içindir. Firmamızın teknik değerleri değiştirme hakkı saklıdır. Daha detaylı bilgi için lütfen müşteri temsilciniz ile temasa geçiniz. Important All technical detail included in this catalog is only informative. All the details could be changed and improved without any notice. We are very pleased answering any enquiry or in case of doubt.

6 Biz kimiz? Introduction Şirketimiz Başoğlu Kablo ve Profil San. ve Tic. A.Ş., 198 yılında, yerel silikon pazarında en iyi olmak ve uluslararası pazarlara küresel bir bakış tarzını hareketlendirip geliştirmek suretiyle liderlik statüsünü koruyup güçlendirmek amacıyla kurulmuştur. Başoğlu Kablo ve Profil San. ve Tic. A.Ş., bir şirketin ilgili sahiplerine, müşterilerine çalışanlarına ve toplumuna daima iyiye giden sonuçlar vermesi gerekliliği ve aynı zamanda ahlaki kurallardan taviz verilmemesi ilkelerine dayanılarak kurulmuştur. Başoğlu Kablo Profil San. ve Tic. A.Ş. kurulduğundan buyana çeşitli endüstüriler için performans arttırıcı silikon malzemeler üretmektedir. Başoğlu Kablo Profil San. ve Tic. A.Ş. kendisini sınırsız hizmete ve kaliteye adamış; saygı duyulan ve profesyonel bir organizasyon olup, her zaman müşterilerinin kendine has ihtiyaçlarına cevap verebilmek adına mükemmelliği yakalamak için çalışmaktadır. Başoğlu Kablo Profil San. ve Tic. A.Ş.'de Kalite Temini, tedarik zincirinden satış yönetimine kadar bir bütün olarak üretim sürecinin temel bir parçasıdır ve böylece şirket attığı her adımda bir değer yaratmaktadır. Our company Başoğlu Kablo Profil San. ve Tic. A.Ş. was established in 198 specifically to become the best in the domestic silicone market and to champion a global perspectivi towards the international markets in order to maintain and strengthen its leadership status. Başoğlu Kablo Profil San. ve Tic. A.Ş. was founded on the principle that a company should alwaysdeliver thriving results to its stakeholders,customers, emoloyees and community, while in the same time maintaining an uncompromising set of the ethics. Ever since its inception, Başoğlu Kablo Profil San. ve Tic. A.Ş. has been manufacturing performance enhancing Silicone materials for a variety of industries. Başoğlu Kablo Profil San. ve Tic. A.Ş. is a highly regarded Professional organization commited to quality and to unlimited services and always strives for ecellence in order to meets its customers'specific needs. At Başoğlu Kablo Profil San. ve Tic. A.Ş. quality assurance is an integral part of the manufacturing process as a whole, 'from supply-chain to sales management' as the company creates added-value whit the every step of the way.

7 Bizler üretimimizi ISO standartlarına dayalı olan Başoğlu Kalite Yönetiminin sıkı kuralları altında sürdürmekteyiz. Ayrıca Başoglu Kalite Yönetimi; ABS-QE (A.B.D.) ve TSE (Türk Standartları Enstitüsü) sertifikaları ile onaylanmıştır. Hizmet verdiğimiz sektörler; beyaz eşya sanayi, gemi sanayi, raylı taşımacılık, metro, otomotiv ve havacılık sanayilerinden (- 0 C + C) ve ayrıca yüksek ısı aralığına sahip ve zor koşullara dayanma hassasiyeti olan özel mamullerden (-0 C + 1 C) oluşmaktadır. We carryout our manufacturing under the stringent rules of Başoğlu Quality Management System, which is based on ISO standart. In addition,başoğlu QMS is certifiet by ABS-QE (U.S.A) and TSE (Turkish Standart Institute). The Markets which we are supplying; white goods appliances, automotive, ship building, train, metro aerospace industries (-0 C + C) along with specialty products which are more suitable for hard conditions associadet with wider temperature spread (-0 C + 1 C).

8 Ürün imalat aralığımız Our production range Kablolar; 1 0, mm²'den 1 0 mm²'ye. 0,1 mm²'den 0 mm²'ye. Ayrıca elektrik kabloları silikon izolasyonlu olup, cam iplik ve bakır blendaj kullanma suretiyle korunup silikon dolgu ile esneklik kazandırılmaktadır. Kablo üzerine istenildiği takdirde CAM İPLİK, BAKIR ve ÇELİK blendaj örülebilir. Isı dayanımının haricinde ALEVE dayanımlı kablolar da üretmekteyiz. Profiller Baskı Contalar Kablo Grupları Sinyal Lambaları Silikon Hamuru Şirketimizin stoklarında bulundurulan ithal malzemeler: Silikon yağları RTV kalıp hazırlama silikonları Defrost Isıtıcılar Alüminyum Gaz Dağıtım Boruları Conta Gruplamaları Cables; from 1 0, mm² to 1 0 mm² from 0, mm² to 0 mm² Electrical cables sheathed using silicones and protected by GLASS and COPPER BRAIDS impregnated with Silicone elastomer. Profilles Moulded Gaskets Wire Harnesses Signal Lamps Silicone Compound Defrost Heating Elements Alu.Gas Pipes for Ovens Gasket Assemling Our company stocks the following imported material: Silicone Oils RTV silicones for molding preparation TSE ISO 9001 : 008 ABS-QEISO 9001 : 008 ROHS REACH VDE UL TÜV R TSE HAR TSE TSEK BSI 8 Test Report BS 8 CZW FE 180/PH 10 Test Report Hologen Free CE K A L İ T E Q U A L I T Y

9

10 8

11 Neden silikon? Why silicone? Silikon, sağlıktan sanayie kadar, kendisine çok geniş kullanım alanları bulabilen ender buluşlardan biridir. Silikon, sentetik bir kauçuk olup silisyum elementinden bir seri kompleks reaksiyon sonucu elde edilir. Polimer terkibinde, karbon, kükürt, nitrojen klor veya başka bir halojen bulunmadığından dolayı açık alev etkisiyle tahrip olduğunda dahi, zehirli gaz ve duman salmaz (Halogen Free). Silikon, diğer elastomerlerden çok farklı bir yapıya sahip olduğu için, bu tür elastomerlerin, gelişmiş günümüz teknolojisinde ihtiyaçları karşılamaya yetmediği alanlarda Yüksek ve düşük sıcaklıklarda, fiziksel özellikleri değişmez. İklim koşullarında etkilenmez. Rutubet, radyasyon, ultraviyole ışınlar, ozon, oksijen, korozyon ve yüksek basınca karşı direnç gösterir. Çok yüksek elektriksel izolasyona sahiptir. PVC ve diğer kauçuk izoleli Kablolara göre %0 daha fazla akım taşıma kapasitesi vardır. Kimyasal çözücülere dayanıklıdır. Biyolojik inertlik (etkisizlik) özelliği taşır. Diğer malzemelere yapışmaz. ISI DAYANIMI VE ALEV GECİKTİRME ÖZELLİĞİ Silikon izolasyon, yüksek ısı dayanımı ve alev geciktirme özelliklerinden dolayı yangın denetimi önemli olan uygulama alanlarında, güvenle kullanılmaktadır. Yeni geliştirilen özel silikon izolasyon ise alevi geciktirmenin ötesinde, alev almaması alevin içindeyken dahi alevi üstünde yürütmemesi dökülmemesi yönlerinden, klasik silikon izolasyonlarında çok daha üstün özellikler göstermektedir. Ayrıca malzemenin yüksek ısı iletkenliği (Düşük ısı özgül katsayısı 1,9 Mj/Kg.) kablo çalışma sıcaklığının düşük düzeylerde kalmasını sağlar. Bu özelliği de, silikon izolasyona PVC ve diğer elastomerlerden en az %0 daha fazla akım taşıma avantajını getirmektedir. ISI DEĞİŞİMLERİNE DAYANIKLILIK Değişik ısı ortamları periyodik olarak tekrarlanan ısı değişiklikleri veya darbeli ısı yükü taşıyan ortamlarda silikon gerçektende sorun çıkarmayan bir izolasyon malzemesidir. Kaynak ısısı dahi silikon izolasyonu eritemez ve soyamaz. Yüksek ısılarda olduğu gibi düşük ısılarda da silikon esas olarak esnekliğini korumaktadır. -0 C de dahi esnekliğini koruyabilen formülasyonları mevcuttur. Silicone is one of the important inventions of our era which can be used in a wide spectrum of areas from health to industry. Silicone is a synthetic rubber provided by serial comple reaction from silicone elements. Because it does not contain carbon, Sulfur, Nitrogen, Chlorine or other halogens in polymer compositions, it does not release poisonous gas and halogen free, even when it is destroyed by open flame. Silicone due to its superior specification as well as its very different structure in comparision to other elostomers, is preferably used in areas in which this kind of elostomer are insufficient to meet yhe needs of the developed technology of today. Physical specification do not change in high and low tempretures. Unaffected by cilmate conditions. High resistance to humidity, radiation, ultraviyolet rays, ozone, oygen, corrosion and pressure. Etremely high electrical isolation. Carying capacity of additional currents higher than %0 in PVC and other rubber isolated cables. Resistance to chemical solvents. Feature of biological inertness. It does not stick to other materials. HEAT ENDURANCE AND FLAME DELAY QUALITES Silicone isolation, due to its high heat endurasce and flame retardnt qualites, is used reliably where fire control and fire traditional silicone isolation. The newly developped silicone isolation compound dos more than delay the flame, it dose not burn. The flame dose not progress and its isolation dose not pour out; for this reason, it prossessess superior qualites than the traditional silicone isolation. The high heat conductivity of the material (low specific heat coefficient 1,9 Mj/Kg.) serves low working heat levels fort he cable. This specification gives silicone isolation the capacity of carrying at least %0 more current than PVC and other elostomers. RESISTANCE TO TEMPERATURE CHANGES Silicone is a problem free isolation material whether under different heat condition, periodically repeated heat changes or under blowing heat burden conditions. Even welding heat cannot be a factor for melting or peeling of silicone isolation. In high temperatures, as well as in low temperatures, silicone maintains is fleibility. Special formulations can ensure is fleibility even in -0 C. 9

12 Ozon ve korona etkilerine dayanıklılık Resistance to ozone and corrosion effects 10 Diğer izolasyon malzemeleri, ozona dayanıklı olmakla birlikte, korona etkileri sonucunda özelliklerini kaybederler. Silikon izolasyon ise her ikisine de dayanıklıdır. Silikonun bir diğer özelliği de düşük basınçlı ortamlardan etkilenmez oluşudur. Bu nedenle uçak sanayiinde güvenle kullanılmaktadır. ISISAL ÖZELLİKLER Silikon, standartlarla belirlendiği gibi, normal olarak -0 C ile +180 C gibi geniş bir çalışma alanına sahiptir. Bu sıcaklıklar arasında, fiziksel özelliklerinden hiç kaybetmeksizin, tam tespiti yapılamayan bir dayanım süresi vardır. Çalıştığı ortamda teknik bir hata oluştuğunda kısa süreler için, 00 C ve daha yüksek ısılara direnç gösterir. Klasik silikon dahi bugün bazı uygulamalarda ihtiyaçlara cevap verememektedir. Her sanayi dalında olduğu gibi, silikon teknolojisi de, yeni ihtiyaçlara cevap verebilmek için kendisini geliştirmektedir. Firmamız, konusunda en gelişmiş teknolojileri, ülkemizde dünya ile aynı zamanda uygulayabilmektedir. Bugün, THT silikon ile 1 C ısıya direnç gösterebilen kablo ve profil üretimleri yapabilmekteyiz. Ayrıca özelliklerini kablolar bölümünde detaylı olarak açıkladığımız çok özel bir kablo üretimini de devreye almış olmanın haklı gururunu yaşamaktayız. İKLİM KOŞULLARINA DAYANIKLILIK Silikon kauçuk, Ultraviyole ışınlar ile Oksijen, Azot ve diğer gazların etkilerine karşı çok dayanıklıdır. Aşırı ısılarda dahi renk kaybına uğramaz ve çatlamaz. Yağmur ve yüzeysel sulardan etkilenmez. Diğer kauçuklar ise bu şartlar altında çok kolay yaşlanırlar. RADYASYONA DAYANIKLILIK Silikon Kauçuk izolasyonunun dielektrik özellikleri radyasyon etkisiyle kayda değer bir bozulmaya uğramaz. Bu nedenle X ışınları ve nükleer güç ile ilgili cihazlarda kullanılabilen ender izolasyon malzemelerinden biridir. Although other isolation materials are resistant to ozone, they loose their specifications because of corrosion efects. Silicone isolation is resistant to booth of them. Another specification of Silicone is its ağabeylity to remain unaffected by low pressure conditions. Due to this reason, it is used in the aerospace industyr with confidence. TEMPERATURE SPECIFICATIONS Silicone, as defined by standarts normally has a wide working temperature range (Between -0 C and +180 C). Between these temperature, whitout loosing anything from its physical features, it has an enduring period which can not be accurately determined. In case of technical failure in its working environment it can show for a short period, resistance to 00 C+ temperatures. Today even traditioanl silicone cannot meet the requirements of some applications. As in every industrial field the silicone technology develops itself in order to meet the increasing market requirements. Our company is capable of applying the most advanced Technologies of its industrial field domestically as well as internationally. Today, we produce cables and profiles resistant to 1 C with using THT silicone. We are proud to announce our new special cable prodution range. Details are provided under cables. RESISITANCE TO CLIMATE CONDITIONS Silicone rubber is highly resistant to ultraviyolet rays and the effects of oigen, ozpne and varios gases. It does not lose color, dose not crack even in etremely high temperatures, it will remain uneffected by rain and surface water. Will order rubbers easily age under these conditions. RESISTANCE TO RADIATION Radiation dose not effect the dielectricity features of silikone rubber isolation compound. Due to this reason, it is one of the rare fleible isolation materials which can be used in devices to -Rays and Nuclear power.

13 FİZYOLOJİK ÖZELLİKLERİ Silikon inert bir malzemedir (kimyevi etkinliği olmayan). İnsan ve çevre sağlığı üzerinde olumsuz etkisi yoktur. Tam Vulkanize edilmiş (pişirilmiş) silikon üzerinde mikrop ve mantar üremesine olanak vermez. Bu nedenle gıda sanayinde, tıpta, eczacılıkta ve kozmetik sanayinde başarıyla kullanılabilmektedir. Kan verme hortumları, oksijen maskeleri, bebek emzikleri, ecza ambalaj tıpaları gibi risk kabul etmeyen birçok ürün silikondan üretilmektedir. KİMYASAL DAYANIMI Silikon birçok kimyevi madde ile birlikte yağ ve sıvılara karşı dayanıklıdır. Bu dayanıklılık diğer elastomerlerin kullanımını elverişsiz kılan yüksek ısılarda da geçerli olmaktadır. KİMYASAL ETKİNSİZLİK Silikon, diğer maddelerin özelliklerinin bozulmasına paslanmasına veya kimyasal yönden etkilenmesine kesinlikle yol açmaz. AĞIRLIĞININ AZ OLMASI Silikon, özgül ağırlığı düşük bir madde olduğundan, izolasyonu bu malzeme ile yapılan kablolar doğallıkla daha hafif olurlar. Bu özellik, toplam tesisat ağırlığını düşük tuttuğundan gemi ve uçak sanayinde avantaj yaratmaktadır. PHYSIOLOGICAL FEATURES Since silicone is an inert meterial (no chemical efficiency), it has no negative side-effects on health and the environment. Completely vulcanized (baked) silicone dose not permit the growth of fungi on surface. Due to this, it is widely used in the food, medical pharma cological and cosmetics industries with great success. A wide range of products, which cannot accept bearing any risks such as blood transfusion hoses, oygen masks, baby pacifiers, drug package taps, are made of silicone. CHEMICAL ENDURANCE Silicone is durable to oil, liquids and a variety of chemical substances. This endurance is vali deven under high temperatures making the usage of other elostomers unavailable. CHEMICAL INERTNESS Silicone can never cause other substances to rust, to lose their specification or otherwise effect them chemically. LOW WEIGHT Silicone has a low specific weight hence, the cables isolated wşth this material will be much lighter. This specification decreases installation weight, so that it becomes an important feature for the aerospace and the ship- building industries. 11

14 Ürünler Products Kablolar Günümüz teknolojisinde, diğer elastomerler ile izole edilen kablolar ihtiyaca cevap vermediği için silikon izoleli kablolar gün geçtikçe artan bir kullanım alanına sahip olmaktadırlar. Silikon bugün elektriksel özellikleri en iyi olarak bilinen maddeler ile yarışabilecek düzeyde bir izolasyon malzemesidir. Yüksek dielektrik mukavemeti, dielektrik yorulmaya dayanımı alçak güç tüketim katsayısı alçak dielektrik sabitesi ve çok yüksek ark direncine sahip olması nedeniyle en zor koşullarda dahi, uzun vadeli güvenilirlik sağlayan bar izolasyon malzemesi olarak kullanılmaktadır. Silikon, yapısının özelliğinden dolayı rutubet geçirme direnci çok yüksek olduğundan rutubetli ortamlarda dahi elektriksel özelliklerini korur. Diğer izolasyon malzemeleri, silikonun elektriksel özelliklerini çok fazla kaybetmeden dayanım gösterdiği düşük ve yüksek ısılarda yetersiz kalmaktadır. Cables Since cable isolated with other elostomers can not meet teh requirements of today's technology, silicone isolatedcables usage areas are increasing day by day. Today, silicone is an isolation material which can compate with substances know to have the best electrical isolation fetures. It is used as an isolation material providing long therm safety. Even under the must difficult conditions due to its high dielectric resistance, endurance to dielectric weariness, low power compsumption coefficiency, low dielectric constant and very high arc resistance. Silicone, due to its special structure and its very high moisture resistance, maintains its electrical features even under moist conditions. Other isolation materials are insufficient in high and low temperatures where silicone can resist without losing much of its electrical features. 1 (F ve H sınıfı) izolasyon sağlanmak istendiği hallerde kullanılabilecek ideal malzemelerdir. İt is an ideal material to be used when (F and H class) isolation is requried. Dielektrik Katsayısı Dielektrik Dayanımı Direnci Dielektrik kayıp faktörü (yaklaşık olarak) ( mm kalınlıkta) (ohm/cm) (1 MHz) :1 MHz de,8 :1-0 kv/mm 1 :10 :.10 - Dielectricity Coefficient Dielectric Endurace Resistance Dielectric dispertion factor (appro.) ( mm thick) (ohm/cm ) (1 MHz) :,8 at 1 MHz :1-0 kv/mm 1 :10 - :.10 Kullanım yerinin özelliklerine göre tarafınızdan tespit edilen devrelerinize uygun her türlü kablo grubu siparişinizi karşılaya bilmekteyiz. Bu siparişleriniz geniş deneyimli kadromuz ve ileri teknolojiye sahip makine parkımız ile süratle gerçekleştirilebilmektedir. We are able to supply all Cable Harnessing Groups, fullfilling the tecnical requirements specified in your orders, within the consistency with usage point and electrical circuits, on your product. We are capable to supply these orders ontime producing them with our eperienced technical team our uptoday technology and equipmnet.

15 1

16 1

17 BC-SUN PV1-F SIMH-O FE 180/E 90 ÖSK FE 180/E 90 GTŞ-TDK FE 180/E 90 GTŞ-ÇDK FE 180/E 90 LIHH Lg FE 180 PH LIHH Tp FE 180 PH LIHCH Lg FE 180/E 90 LIHCH Tp FE 180/E 90 LIHCH Lg FE 180 PH LIHCH Tp FE 180 PH LIH(St)H Lg FE180/E 90 LIH(St)H Tp FE 180/E 90 LIH(St)H Lg FE 180 PH LIH(St)H Tp FE 180 PH LIH(St)CH Lg FE 180/E 90 LIH(St)CH Tp FE 180/E 90 LIH(St)CH Lg FE 180 PH LIH(St)CH Tp FE 180 PH JH(St)H Lg FE 180/E 90 JH(St)H Tp FE 180/E 90 JH(St)H Lg FE 180 PH JH(St)H Tp FE 180 PH fotovoltaik için halojensiz güneş kabloları halogen free solar cables for photovoltaics alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan, FE 180/E 90 özel silikon kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive, FE 180/E 90 special silicone cable alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan, FE180/E 90 özel silikon kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive, FE 180/E 90 special silicone cable alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan, FE 180/E 90 özel silikon kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive, FE 180/E 90 special silicone cable alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan, FE 180/E 90 özel silikon kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive, FE 180/E 90 special silicone cable alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan, FE 180/E 90 özel silikon kablo halogen free, flame-retardant, non-corrosive, FE 180/E 90 special silicone cable alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan, FE 180/E 90 özel silikon kablo halogen free, flame-retardant, non-corrosive, FE 180/E 90 special silicone cable alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable 1

18 photovoltaic için halojensiz güneş enerji sistem kabloları halogen free photovoltaic cables SOLARA PV BC-SUN PV1-F -0 C / +90 C / +10 C HFFR Elektrolitik kalaylı esnek bakır Electrolitic tinned fleible copper HFFR HFFR RoHS Kullanım alanları Güneş enerjisi ile güneşten elektirik üretimi uygulamalarında, güneş pili, güneş paneli, solar panel sistemlerinde kullanılır. Photovoltaic sistemlerindeki HD 0--1'ye göre üretilir. Application Internal and Eternal connection for Photovoltaic, Wire jumpers between solar panels, solar roof tiles, between panels and AC/DC inverters, "home-runs". Cable to use in PV-systems according to HD 0--1 Karakteristik özellikleri Ma. PV Sistem gerilimi Ma. müsade edilen çalışma gerilimi (AC) Ma. müsade edilen çalışma gerilimi (DC) Test gerilimi Mevcut taşıma kapasitesi / Characteristics / Ma. PV System voltage / Ma. Permitted operating voltage (AC) / Ma. Permitted operating voltage (DC) / Test voltage (AC/DC) / Current carrying capacity : 1.8 kv : 0. / 1. kv conductor - ground / conductor - conductor : 0.9 / 1.8 kv conductor - ground / conductor - conductor : kv / 10kV (test duration 1 min.) : According to requirements for cables for PV system DKE / VDE AK 11.. Ozon direnci UV direnci Duman emisyonu ışık iletimi > 0% / Ozone resistance / UV resistance / Smoke emission, light transmission > 0% : Test according to DIN EN 09, HD. test type B : Test according to UL 181 (eno-test), ISO 89- (meth. 1), HD 0/A1-..0 : Int. test according to DIN EN 08- and DIN VDE 08 part 8- Referans Standartlar / Reference Standards : DIN EN 0-1- DIN VDE 08 part -1-

19 photovoltaic için halojensiz güneş enerji sistem kabloları halogen free photovoltaic cables BC-SUN PV1-F HFFR -0 C / +90 C / +10 C Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity ( 0º C) Nominal Kesit Nominal Cross (mm²) Toplam Ceket ve İzolasyon Kalınlığı Total Jaket and Insulation Thickness (mm) Kablonun Genel Çapı Overall diameter of cable Nom. Value (mm) Min. Bükme Yarıçapı Min. Bending Radius (mm) Kablo Havadayken Single Cable Free in Air Kablo Yüzey Üzerindeyken Single Cable on a Surface İki Kablo Birbirine Dokunurken Two Loaded Cables Touching, on a Surface 1,, ,0,00,00,0,90,0,90,00 8, , 1, 1,8 18, 1,

20 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan, FE 180/E 90 özel silikon kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive, FE 180/E 90 special silicone cable SIMH-O TM FE 180/E 90-0 C / +00 C SIMH-O FE 180/E 90 Standart olarak turuncu renkte imal edilir Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Original colour is orange. Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır (kızıl yada kalaylı bakır) Electrolitic fleible copper (red or tinned copper) Özel silikon Special silicone rubber RoHS Kullanım alanları Yangın esnasında 180 dakika süreyle alev altında çalışabilen bu kablolar, insanların toplu olarak bulunduğu oteller, hastaneler, okullar, alışveriş ve iş merkezleri gibi yerlerde kullanılır. Özel silikondan yapılan bu kabloların diğer yangına dayanıklı kablolardan ayıran en büyük özelliği ise sıcak ortam ve alev altında dahi izolasyon zayıflaması olmadığından dolayı akım taşıma kapasitelerinde çok büyük değişiklikler olmamasıdır. Kablo Yapısı Çok telli elektrolitik tavlı bakır teller HFFR FE180/E90 özel silikon yalıtkanı ile izole edilir. Tüm damarlar, katlar halinde kendi aralarında bükülerek HFFR FE180/E90 özel silikon dış ceket ile kaplanır. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi Test gerilimi Kısa devre gerilimi / Characteristics / Working voltage / Test voltage / Breakdown voltage : 0, / 1,0 KV : 000V : 000V Application Under fire conditions, as 180 minutes of period this cable can continue power supply. They are suitable and necassary for public buildings, hotels, hospitals, schools, shopping malls & business centers etc. Most important difference of this cables than other types of fire prof cables are that; current carrying capacity does not pose a big variaiton under hot conditions and under flame condition because of non occurence of any weakness of cable insulation. Cable Structure Stranded electrolytic annealed multiwire coppers insulated by HFFR FE180/E90 special silicone rubber. All cores twisted in layers and jacketing by HFFR FE180/E90 special silicone rubber. Referans Standartlar / Reference Standards : EN 08 : BS 8 : EN 0-1- : EN 000 (iletken) (yangın şartları altında deneyler) Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Nominal Kılıf Çapı Nominal Jacket Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight,00,0,1,90 8,90 1, 18,9, 1,,1,, 1,99 88, 11,91

21 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan, FE 180/E 90 özel silikon kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive, FE 180/E 90 special silicone cable SIMH-O FE 180/E 90-0 C / +00 C TM Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Nominal Nominal Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight,0,, 8, 9,0 1,,9, 1, 8,1,, 81, 10,9 1,0 1,00, 8,0 9,0 9,8 10, 1,0,,9 9, 1,,8 8,1 1, 9, 8,0 11, 11, 18,88 1,8 1,0 1,0,0,0,0,0,0,0 8, 9,0 9,90 11, 11,0 1, 1, ,0 1, 1, 10,8 8,1 0,8 89,,00,00,00,00,00 10, 11,10 1,1 1, 9, 1 1, , 0,8 8,,,,00,00,00 1, 1,0 18,10 1, 191, 9, 09, 0, 8, 10,00 10,00 10,00 18, 1,, 0, 1,,9,8 9, 1,00 1,00 1,00,0,9 8, , 111,9 10,8 Bunların haricinde mm²'ye kadar imalat yapılabilir. / Ecept above sections able to produce up to mm².

22 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan, FE180/E 90 özel silikon kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive, FE 180/E 90 special silicone cable ÖSK FE 180/E 90-0 C / +00 C ÖSK TS FE 180/E 90 Standart olarak turuncu renkte imal edilir Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Original colour is orange. Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır (kızıl ya da kalaylı bakır) Electrolitic fleible copper (red or tinned copper) Özel silikon Special silicone elastomer Kullanım alanları Yangın esnasında 180 dakika süreyle alev altında çalışabilen bu kablolar, insanların toplu olarak bulunduğu oteller, hastaneler, okullar, alışveriş ve iş merkezleri gibi yerlerde kullanılır. Özel silikondan yapılan bu kabloların diğer yangına dayanıklı kablolardan ayıran en büyük özelliği ise sıcak ortam ve alev altında dahi izolasyon zayıflaması olmadığından dolayı akım taşıma kapasitelerinde çok büyük değişiklikler olmamasıdır. Kablo yapısı Çok telli elektrolitik tavlı bakır teller HFFR FE180/90 özel silikon yalıtkanı ile izole edilmiştir. Application Under fire conditions, as 180 minutes of period this cablescan continue power supply. They are suitable and necassary fort he public buildings, hotels, hospitals, schools, shopping & business centers etc. Most important difference of this cables than other types of fire prof cables are that; current carrying capacity does not pose a big variaiton under hot conditions and under flame condition because of non occurence of any weakness of cable insulation. Cable Structure Stranded electrolytic annealed copper wires insulated by HFFR FE180/E90 special silicone rubber. Karakteristik özellikleri / Characteristics Çalışma gerilimi Test gerilimi Kısa devre gerilimi / Working voltage / Test voltage / Breakdown voltage : 0, / 1,0 KV : 000V : 000V HALOJENSİZ ALEV GECİKTİRİCİLİ / HALOGEN FREE / FLAME RETARDANT Referans Standartlar / Reference Standards : EN 08 : BS 8 : EN 0-1- : EN 000 (iletken) (yangın şartları altında deneyler)

23 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan, FE180/E 90 özel silikon kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive, FE 180/E 90 special silicone cable ÖSK FE 180/E 90-0 C / +00 C İletken Kesiti Conductor Lineer Direnç 0 C Lineer Resistance ( / km) Kalaylı Bakır Tinned Copper Kızıl Bakır Red Copper Ortalama Average Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight 0, 0,,0,00,00 10,00 1,00,00,00 0,00 0,00 9,00 10,00 10,00 18,00 0,00 80,90,10 0,10,0 0,00 1,0 8,1,09,9 1,9 1, 0,9 0, 0,9 0, 0,10 0,1 0,1 0,108 0,081 8,0,00 9,00,00 19,0 1,0,98,9,0 1,91 1,1 0,80 0, 0,8 0, 0,0 0,11 0,19 0,10 0,0801 1,90,00,0,,0,80,0,00,0,, 8,90 1 1,0 1,00 1,0 1, 0,10 1,10,10,,1,, 8, 1, 0 1,,9 8, ,,8 8, 10,88 1,0 18,0,99,88,0 111,8 18,,,0 98,9 9, 889,0 111, 1, 1,8 9,9

24 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan, FE 180/E 90 özel silikon kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive, FE 180/E 90 special silicone cable GTŞ-TDK FE 180/E 90-0 C / +00 C TM GTŞ-TDK FE180/E90 Standart olarak turuncu renkte imal edilir Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Original colour is orange. Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır (kızıl yada kalaylı bakır) Electrolitic fleible copper (red or tinned copper) Özel silikon Special silicone rubber Bakır blendaj Copper braid RoHS Kullanım alanları Yangın esnasında 180 dakika süreyle alev altında çalışabilen bu kablolar, ortam sıcaklığının yüksek olduğu, elektromanyetik dış etkenlerden korunması gereken demirçelik, cam, gemi ve kimya sanayi gibi yerlerde güç ve sinyalizasyon kablosu olarak kullanılır. Özel silikondan yapılan bu kabloların diğer yangına dayanıklı kablolardan ayıran en büyük özelliği ise sıcak ortam ve alev altında dahi izolasyon zayıflaması olmadığından dolayı akım taşıma kapasitelerinde çok büyük değişiklikler olmamasıdır. Özellikle gemi, yat üretiminde ve tuzlu su bulunan ortamlarda kullanılması uygundur. Kablo Yapısı Çok telli elektolitik tavlý bakýr teller HFFR FE180/E90 özel silikon yalýtkaný ile izole edilir. Damar üzerine kalaylý tellerden minimum%8 örtmeli örgü ekran tatbik edilir. Ekranlanmýþ kablo üzerine HFFR FE180/E90 özel silikon dýþ ceket kaplanýr. Application Under fire conditions, as 180 minutes of period this cables can continue power supply and used in hot environments such as steel, glass, chemical plants and shipyards as power and signaling cables which is needed electromagnetic protection Most important difference of this cables than other types of fire proof cables are that; current carrying capacity does not pose a big variation under hot conditions and under flame conditions because of non occurrence of any weakness of cable insulation. These cables are used in ship and yacht production, environments where salty water eists. Cable Structure This cables has multi cores make-up with stranded electrolytic annealed copper wires insulated by HFFR FE180/E90 special silicone rubber. Cores stranded in layers Outer sheet covered of %8 with braided screen of tinned copper wires. HFFR FE180/E90 special silicone rubber has covered as outside jacket on screened cores. Karakteristik özellikleri / Characteristics Çalışma gerilimi Test gerilimi Kısa devre gerilimi / Working voltage / Test voltage / Breakdown voltage : 0, / 1,0 KV : 00V : 000V

25 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan, FE 180/E 90 özel silikon kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive, FE 180/E 90 special silicone cable GTŞ-TDK FE 180/E 90-0 C / +00 C TM İletken Kesiti Conductor Lineer Direnç 0 C Lineer resistance ( / km) Kalaylı Bakır Tinned Copper Kızıl Bakır Red Copper Ortalama Average Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight 0,,0,00,00 10,00 1,00,00 80,90,10 0,10,0 0,00 1,0 8,1,09,9 1,9 1, 8,0,00 9,00,00 19,0 1,0,98,9,0 1,91 1,1,90,0,0,,90,,0, 9,0 1 1,1,18 8,80 11,0 1, 18,0,0 9,8,9 9,0 11,8,1 19,9,, 0,,9 8,,99 10,0 10,,18 9,

26 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan, FE 180/E 90 özel silikon kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive, FE 180/E 90 special silicone cable GTŞ-ÇDK FE 180/E 90-0 C / +00 C TM GTŞ-ÇDK FE180/E90 Standart olarak turuncu renkte imal edilir Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Original colour is orange. Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır (kızıl yada kalaylı bakır) Electrolitic fleible copper (red or tinned copper) Özel silikon Special silicone rubber Bakır blendaj Copper braid RoHS Kullanım alanları Yangın esnasında 180 dakika süreyle alev altında çalışabilen bu kablolar, ortam sıcaklığının yüksek olduğu, elektromanyetik dış etkenlerden korunması gereken demirçelik, cam, gemi ve kimya sanayi gibi yerlerde güç ve sinyalizasyon kablosu olarak kullanılır. Özel silikondan yapılan bu kabloların diğer yangına dayanıklı kablolardan ayıran en büyük özelliği ise sıcak ortam ve alev altında dahi izolasyon zayıflaması olmadığından dolayı akım taşıma kapasitelerinde çok büyük değişiklikler olmamasıdır. Özellikle gemi, yat üretiminde ve tuzlu su bulunan ortamlarda kullanılması uygundur. Kablo Yapısı Çok telli elektolitik tavlý bakýr teller HFFR FE180/E90 özel silikon yalýtkaný ile izole edilir. Tüm damarlar, katlar halinde kendi aralarýnda bükülerek özel silikon dýþ ceket ile kaplanýr. Ceket üzerine kalaylı tellerden minimum %8 örtmeli örgü ekran tatbik edilir. Ekranlanmış kablo üzerine HFFR FE180/E90 özel silikon dış ceket kaplanır. Application Under fire conditions, as 180 minutes of period this cables can continue power supply and used in hot environments such as steel, glass, chemical plants and shipyards as power and signalling cables which is needed electromagnetic protection Most important difference of this cables than other types of fire proof cables are that; current carrying capacity does not pose a big variation under hot conditions and under flame conditions because of non occurance of any weakness of cable insulation. These cables are used in ship and yacht production, environments where salty water eists. Cable Structure This cables has multi cores make-up with stranded electrolytic annealed copper wires insulated by HFFR FE180/E90 special silicone rubber. All cores has stranded in layers and jacketing by HFFR FE180/E90 special silicone rubber. Cores stranded in layers and covered of %8 with braided screen of tinned copper wires. HFFR FE180/E90 special silicone rubber has been used as outer jacket on screened cores. Karakteristik özellikleri / Characteristics Çalışma gerilimi Test gerilimi Kısa devre gerilimi / Working voltage / Test voltage / Breakdown voltage : 0, / 1,0 KV : 00V : 000V

27 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan, FE 180/E 90 özel silikon kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive, FE 180/E 90 special silicone cable GTŞ-ÇDK FE 180/E 90-0 C / +00 C TM Anma Kesiti Nominal Cross (mm²) Lineer direnç 0 º C Linear resistance at 0 º C ( / km) Kalaylı Bakır Kızıl Bakır Tinned Copper Red Copper Outside Diameter Ø (mm) Lineer ağırlığı Appro. Linear Weight (kg/km) 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 11,0 11,0 1,0 1,00 19, ,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 18,00 19,0 0,0 1,80,10,0 0,00,00 0,00 8,00 8,00,0,0,0 8,1 8,1 8,1,98,98,98 1,0 1,0 1,0 0,00,00 8,00

28 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable LIHH Lg FE 180 PH LIHH Lg FE 180 PH Standart olarak turuncu renkte imal edilir Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Original colour is orange. Other colours available upon request Elektrolitik katı veya esnek bakır Electrolitic solid or fleible copper Özel silikon Special silicone elastomer HFFR HFFR sheath Cam elyaf bant Fiber glass tape RoHS Kullanım alanları Yangın esnasında 180 dakika süreyle alev altında çalışabilen bu kablolar, insanların toplu olarak bulunduğu oteller, hastaneler, okullar, alışveriş ve iş merkezleri gibi yerlerde bina içi sabit tesisatlarında, elektronik kontrol sistemlerinde, holojensiz yangına dayanıklı sinyal kumanda kontrol ve bilgi iletişim teknolojisinde alçak frekans kablosu olarak kullanılır. Yangın esnasında zehirli gaz ve duman çıkarmazlar. Alev geciktirmelidir. Kablo yapısı Elektrolitik çok telli bükülü iletkenler (EN 008 Sınıf ) numara kodlu veya DIN 100 standartlarına uygun renklerde özel silikon yalıtkan ile izole edilir. Tüm damarlar katlar halinde kendi aralarında bükülür. Damarlar üzerine Cam elyaf bant sarılarak HFFR turuncu renkte dış ceket kaplanır. Application Under fire conditions, these cables can supply power 180 minutes continuously. These cables are used as halogen free, fire retardant low frequency cables in public buildings such as hotels, hospitals, schools, shopping & business centers, indoor fied electrical installations, electronic control systems, in signal command control and data communication technology. During fire, these cables do not release poisonous gasses and smoke. They are fire retardant. Cable Structure; Electrolytic multi wire twisted conductors (EN 08 Class ) are covered with number coded or colored (in accordance with DIN 100 standards) special silicone isolation. Cores are twisted in layers and wrapped by fiberglass tape. HFFR outer jacket colored with orange is covered over the cable. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi Test gerilimi Çalışma sıcaklığı Depolama sıcaklığı Yalıtım direnci / Characteristics / Working voltage / Test voltage / Operating temperature / Storage temperature / Insulation resistance : 00 / 00 V : 100 / 00 V : - C...+0 C : -0 C...+0 C : 00 M / km (0 C'de en az) Referans Standartlar / Reference Standards : IEC : IEC 0--1 : EN 000 : EN 0 Halojen asit gaz miktarı Korozif gazların ölçümü Duman yoğunluğu / Amount of acid gas Halogen / Measurement of corrosive gases / Fog density : EN 0--1 (HRR için) : EN 0-- : EN 10-

29 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable LIHH Lg FE 180 PH Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Nominal Nominal Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,9,0,0,8,0,8, 9, 1 1, 1,8,,1 8,, 8,, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,0,,,0,0,9, 9, 1, 1, 18, 1, 1,,98,1 0,88,,9,,0,0,0,0, 8,8 1, 1,, 0,8 9,1 8,9,8,99, 8,,0,,8,,0 8,00 1, 18,9, 1,,8,1,8, 8,8 81,1 91,8 10, 1,,80,,9 8,0 8,0 11,10 1,,9, 1, 9,8 8,1 99,,1,8 81, 9, 110, 1, 19,8 1,, 8,0 9,0 9, 9,9,,9 9, 1,,8 8,1 1 9,1 88, 109,8 11,8 10,01 19,,

30 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable LIHH Tp FE 180 PH LIHH Tp FE 180 PH Standart olarak turuncu renkte imal edilir Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Original colour is orange. Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır Electrolitic fleible copper Özel silikon Special silicone elastomer HFFR HFFR sheath Cam elyaf bant Fiber glass tape RoHS Kullanım alanları Yangın esnasında 180 dakika süreyle alev altında çalışabilen bu kablolar, insanların toplu olarak bulunduğu oteller, hastaneler, okullar, alışveriş ve iş merkezleri gibi yerlerde bina içi sabit tesisatlarında, elektronik kontrol sistemlerinde, holojensiz yangına dayanıklı sinyal kumanda kontrol ve bilgi iletişim teknolojisinde alçak frekans kablosu olarak kullanılır. Yangın esnasında zehirli gaz ve duman çıkarmazlar. Alev geciktirmelidir. Kablo yapısı Elektrolitik çok telli bükülü iletkenler (EN 08 Sınıf ) numara kodlu veya DIN 100 standartlarına uygun renklerde özel silikon yalıtkan ile izole edilir. Tüm damarlar perler halinde kendi aralarında bükülür. Damarlar üzerine Cam elyaf bant sarılarak HFFR turuncu renkte dış ceket kaplanır. Application Under fire conditions, these cables can supply power 180 minutes continuously. These cables are used as halogen free, fire retardant low frequency cables in public buildings such as hotels, hospitals, schools, shopping & business centers, indoor fied electrical installations, electronic control systems, in signal command control and data communication technology. During fire, these cables do not release poisonous gasses and smoke. They are fire retardant. Cable Structure; Electrolytic multi wire twisted conductors (EN 08 Class ) are covered with number coded or colored (in accordance with DIN 100 standards) special silicone isolation. Cores are twisted in pairs and wrapped by fiberglass tape. HFFR outer jacket colored with orange is covered over the cable. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi Test gerilimi Çalışma sıcaklığı Depolama sıcaklığı Yalıtım direnci / Characteristics / Working voltage / Test voltage / Operating temperature / Storage temperature / Insulation resistance : 00 / 00 V : 100 / 00 V : - C...+0 C : -0 C...+0 C : 00 M / km (0 C'de en az) Referans Standartlar / Reference Standards : IEC : IEC 0--1 : EN 000 : EN 0 Halojen asit gaz miktarı Korozif gazların ölçümü Duman yoğunluğu / Amount of acid gas Halogen / Measurement of corrosive gases / Fog density : EN 0--1 (HRR için) : EN 0-- : EN 10-

31 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable LIHH Tp FE 180 PH Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Nominal Nominal Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight , 0, 0, 0, 0, 0, 0,,0,8,90 9,10, 8,0 8,8 9, 1, 19, 8,8 8, 8 8, 9,1,8 81,9,, 9, , 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,0,90, 8,1 8,9 9,0 1, 18,,8 1, 9,,1,8 1,,9, 1,, ,0,0 8,0 1 1,1 10, 1,9 1,,,,8 0, 88,8,0 1,8 1,9 1,90 9,1 1,19,8,0 8, 9,,,8 0, 8,8, 90, 99,, 8,0 9,1 1,0 11,10, 9,8, 8 99, 81, 9,19 111, 19,1 19,8 8,0 9, 10, 9,,8 98, 1 109,8 11, 19,11 181,8

32 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable LIHCH Lg FE 180/E 90 LIHCH Lg FE180/E90 Standart olarak turuncu renkte imal edilir Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Original colour is orange. Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır Electrolitic fleible copper Silikon Silicone insulation Şeffaf folyo Polyester foil Kalaylı bakır örgü Tinned copper braiding RoHS Kullanım alanları Yangın esnasında 180 dakika süreyle alev altında çalışabilen bu kablolar, insanların toplu olarak bulunduğu oteller, hastaneler, okullar, alışveriş ve iş merkezleri gibi yerlerde bina içi sabit tesisatlarında elektronik kontrol sistemlerinde holojensiz yangına dayanıklı sinyal kumanda kontrol ve bilgi iletişim tenolojisinde alçak frekans kablosu olarak kullanılır. Yangın esnasında zehirli gaz ve duman çıkarmazlar. Alev geciktirmelidir. Kablo yapısı Elektrolitik çok telli bükülü iletkenler (EN 08 Sınıf ) numara kodlu veya DIN 100 standartlarına uygun renklerde özel silikon kauçuk yalıtkan ile izole edilir. Tüm damarlar katlar halinde kendi aralarında bükülür. Damarlar üzerine şaffaf folyo helisel sarılarak, kalaylı tellerden min. %8 örtmeli örgü ekran tatbik edilir. Turuncu renkte silikon kauçuk dış ceket ile izole edilir. Application Under fire conditions, these cables can supply power 180 minutes continuously. These cables are used as halogen free, fire retardant low frequency cables in public buildings such as hotels, hospitals, schools, shopping & business centers, indoor fied electrical installations, electronic control systems, in signal command control and data communication technology. During fire, these cables do not release poisonous gasses and smoke. They are fire retardant. Cable Structure; Electrolytic multi wire twisted conductors (EN 08 Class ) are covered with number coded or colored (in accordance with DIN 100 standards) special silicone isolation. Cores are twisted in layers and wrapped by polyester foil. An 8% closed screen of tinned copper is braided over the cable. Silicone outer jacket colored with orange is covered over the cable. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi Test gerilimi Çalışma sıcaklığı Yalıtım direnci / Characteristics / Working voltage / Test voltage : 00 / 00 V : 100 / 00 V / Operating temperature : -0 C /+00 C / Insulation resistance : 00 M / km (0 C'de en az) Referans Standartlar / Reference Standards : IEC : IEC 0--1 : EN 000 : EN 0 : BS 8 Halojen asit gaz miktarı Korozif gazların ölçümü Duman yoğunluğu / Amount of acid gas Halogen / Measurement of corrosive gases / Fog density : EN 0--1 : EN 0-- : EN 10-

33 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable LIHCH Lg FE 180/E 90 Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Nominal Nominal Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,0,,0,0,0 1, 1,80 19,1,,0 0,8 0,8,1,91,9 0,9, 1,8,1,0,1,0,8 10, 1, 1,1,9 1,9,8 1,,8,,09,1,0 8, 9, 1,19 1,10,,1,8 8,0 8,80 11,8 0,,,80, 9,10,9 108,,09,9 8,8 9, 108,1 1, 1, 1,0,9,0 8, 9,00 9,,9,,1,,18 1,09 1,,0,9 91, 11,9 11, 1,1 0,9 1,0,9 9,00 10,00 10, 11,1 1,9,1 8,8 1,8, 88,1 101, 191,09 8,89 101,90 10,88 11, 19, 0, 8,8

34 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable LIHCH Tp FE 180/E 90 LIHCH Tp FE180/E90 Elektrolitik esnek bakır Electrolitic fleible copper Silikon Silicone insulation Şeffaf folyo Polyester foil Kalaylı bakır örgü Tinned copper braiding Standart olarak turuncu renkte imal edilir Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Original colour is orange. Other colours available upon request RoHS Kullanım alanları Yangın esnasında 180 dakika süreyle alev altında çalışabilen bu kablolar, insanların toplu olarak bulunduğu oteller, hastaneler, okullar, alışveriş ve iş merkezleri gibi yerlerde bina içi sabit tesisatlarında elektronik kontrol sistemlerinde holojensiz yangına dayanıklı sinyal kumanda kontrol ve bilgi iletişim tenolojisinde alçak frekans kablosu olarak kullanılır. Yangın esnasında zehirli gaz ve duman çıkarmazlar. Alev geciktirmelidir. Kablo yapısı Elektrolitik çok telli bükülü iletkenler (EN 08 Sınıf ) numara kodlu veya DIN 100 standartlarına uygun renklerde özel silikon kauçuk yalıtkan ile izole edilir. Tüm damarlar perler halinde kendi aralarında bükülür. Damarlar üzerine şaffaf folyo helisel sarılarak, kalaylı tellerden min. %8 örtmeli örgü ekran tatbik edilir. Turuncu renkte silikon kauçuk dış ceket ile izole edilir. Application Under fire conditions, these cables can supply power 180 minutes continuously. These cables are used as halogen free, fire retardant low frequency cables in public buildings such as hotels, hospitals, schools, shopping & business centers, indoor fied electrical installations, electronic control systems, in signal command control and data communication technology. During fire, these cables do not release poisonous gasses and smoke. They are fire retardant. Cable Structure; Electrolytic multi wire twisted conductors (EN 08 Class ) are covered with number coded or colored (in accordance with DIN 100 standards) special silicone isolation. Cores are twisted in pairs and wrapped by polyester foil. An 8% closed screen of tinned copper is braided over the cable. Silicone outer jacket colored with orange is covered over the cable. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi Test gerilimi Çalışma sıcaklığı Yalıtım direnci / Characteristics / Working voltage / Test voltage : 00 / 00 V : 100 / 00 V / Operating temperature : -0 C /+00 C / Insulation resistance : 00 M / km (0 C'de en az) Referans Standartlar / Reference Standards : IEC : IEC 0--1 : EN 000 : EN 0 : BS 8 Halojen asit gaz miktarı Korozif gazların ölçümü Duman yoğunluğu / Amount of acid gas Halogen / Measurement of corrosive gases / Fog density : EN 0--1 : EN 0-- : EN 10-

35 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable LIHCH Tp FE 180/E 90 Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Nominal Nominal Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight 0, 0, 0, 0,,,0,0 8,0 19,1 9,0,,0,91, 9,0 100,9,0,0 8, 11,0 1,1,9 8,8 0,0 1,1,,1 8, 109,1 18,0 9,0,1 8,0 9, 10, 11,8,80 1,0,1 81,8 118, 8,8 109,0 10,1 1,09 9,8,0 9,00 9,9 1,0,1,1 8, 1,9 1,1 91, 1, 1,9 91,0 8, 9,00 10, 1, 1,80 1,9 1,8 90, 18, 10, 00,8 10,88 180,,0, 9,

36 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable LIHCH Lg FE 180 PH LIHCH Lg FE180 PH Standart olarak turuncu renkte imal edilir Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Original colour is orange. Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır Electrolitic fleible copper Özel silikon Special silicone elastomer Şeffaf folyo Polyester foil Cam elyaf bant Fiber glass tape Kalaylı bakır örgü Tinned copper wire braiding HFFR HFFR RoHS Kullanım alanları Yangın esnasında 180 dakika süreyle alev altında çalışabilen bu kablolar, insanların toplu olarak bulunduğu oteller, hastaneler, hava alanları, okullar, alışveriş ve iş merkezleri gibi yerlerde bina içi sabit tesisatlarında elektronik kontrol sistemlerinde holojensiz yangına dayanıklı sinyal kumanda kontrol ve bilgi iletişim tenolojisinde alçak frekans kablosu olarak kullanılır. Yangın esnasında zehirli gaz ve duman çıkarmazlar. Alev geciktirmelidir. Kablo yapısı Elektrolitik çok telli bükülü iletkenler (EN 08 Sınıf ) numara kodlu veya DIN 100 standartlarına uygun renklerde özel silikon kauçuk yalıtkan ile izole edilir. Tüm damarlar katlar halinde kendi aralarında bükülür. Damarlar üzerine şaffaf folyo cam elyaf bant helisel sarılarak, kalaylı tellerden %8 örtmeli örgü ekran tatbik edilir. HFFR turuncu renkte dış ceket ile izole edilir. Application Under fire conditions, these cables can supply power 180 minutes continuously. These cables are used as halogen free, flame retardant low frequency cables in public buildings such as hotels, hospitals, schools, shopping malls & business centers, airport, indoor fied electrical installations, electronic control systems, in signal command control and data communication technology. During fire, these cables do not release poisonous gasses and smoke. They are flame retardant. Cable Structure; Electrolytic multi wire twisted conductors (EN 08 Class ) are covered with number coded or colored (in accordance with DIN 100 standards) special silicone isolation. Cores are twisted in layers and wrapped by polyester foil. 8% closed screen of tinned copper is braided over the cable. HFFR outer jacket colored with orange is covered over the cable. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi Test gerilimi Çalışma sıcaklığı Yalıtım direnci / Characteristics / Working voltage / Test voltage : 00 / 00 V : 100 / 00 V / Operating temperature : -0 C /+0 C / Insulation resistance : 00 M / km (0 C'de en az) Referans Standartlar / Reference Standards : IEC : IEC 0--1 : EN 000 : EN 0 : BS 8 Halojen asit gaz miktarı Korozif gazların ölçümü Duman yoğunluğu / Amount of acid gas Halogen / Measurement of corrosive gases / Fog density : EN 0--1 : EN 0-- : EN 10-

37 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable LIHCH Lg FE 180 PH Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Ortalama Average Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,0,,0,0,0 1, 1,80 19,1,,0 0,8 0,8,1,91,9 0,9, 1,8,1,0,1,0,8 10, 1, 1,1,9 1,9,8 1,,8,,09,1,0 8, 9, 1,19 1,10,,1,8 8,0 8,80 11,8 0,,,80, 9,10,9 108,,09,9 8,8 9, 108,1 1, 1, 1,0,9,0 8, 9,00 9,,9,,1,,18 1,09 1,,0,9 91, 11,9 11, 1,1 0,9 1,0,9 9,00 10,00 10, 11,1 1,9,1 8,8 1,8, 88,1 101, 191,09 8,89 101,90 10,88 11, 19, 0, 8,8

38 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable LIHCH Tp FE 180 PH LIHCH Tp FE 180 PH LIHCH Tp FE180 PH Standart olarak turuncu renkte imal edilir Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Original colour is orange. Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır Electrolitic fleible copper Özel silikon Special silicone elastomer Şeffaf folyo Polyester foil Cam elyaf bant Fiber glass tape Kalaylı bakır örgü Tinned copper wire braiding HFFR HFFR RoHS Kullanım alanları Yangın esnasında 180 dakika süreyle alev altında çalışabilen bu kablolar, insanların toplu olarak bulunduğu oteller, hastaneler, hava alanları, okullar, alışveriş ve iş merkezleri gibi yerlerde bina içi sabit tesisatlarında, elektronik kontrol sistemlerinde, holojensiz yangına dayanıklı sinyal kumanda kontrol ve bilgi iletişim teknolojisinde alçak frekans kablosu olarak kullanılır. Yangın esnasında zehirli gaz ve duman çıkarmazlar. Alev geciktirmelidir. Kablo yapısı Elektrolitik çok telli bükülü iletkenler (EN 08 Sınıf ) numara kodlu veya DIN 100 standartlarına uygun renklerde özel silikon kauçuk yalıtkan ile izole edilir. Tüm damarlar perler halinde kendi aralarında bükülür. Damarlar üzerine şeffaf folyo cam elyaf bant helisel sarılarak, kalaylı tellerden %8 örtmeli örgü ekran tatbik edilir. Turuncu renkte HFFR dış ceket ile izole edilir. Application Under fire conditions, these cables can supply power 180 minutes continuously. These cables are used as halogen free, flame retardant low frequency cables in public buildings such as hotels, hospitals, schools, shopping malls & business centers, airport, indoor fied electrical installations, electronic control systems, in signal command control and data communication technology. During fire, these cables do not release poisonous gasses and smoke. They are flame retardant. Cable Structure; Electrolytic multi wire twisted conductors (EN 08 Class ) are covered with number coded or colored (in accordance with DIN 100 standards) special silicone isolation. Cores are twisted in pairs and wrapped by polyester foil. 8% closed screen of tinned copper is braided over the cable. HFFR outer jacket colored with orange is covered over the cable. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi Test gerilimi Çalışma sıcaklığı Yalıtım direnci / Characteristics / Working voltage / Test voltage : 00 / 00 V : 100 / 00 V / Operating temperature : -0 C C / Insulation resistance : 00 M / km (0 C'de en az) Referans Standartlar / Reference Standards : IEC : IEC 0--1 : EN 000 : EN 0 : BS 8 Halojen asit gaz miktarı Korozif gazların ölçümü Duman yoğunluğu / Amount of acid gas Halogen / Measurement of corrosive gases / Fog density : EN 0--1 : EN 0-- : EN 10-

39 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable LIHCH Tp FE 180 PH Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Ortalama Average Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight 0, 0, 0, 0,,,0,1 8,1 19,81 9,,, 1,1 0, 88,8 11, 1,9,0,0 8, 11,0 1, 1,,9 9,01 0, 1,90,9,,91 9, 11,1 0, 0,98, 8,0 9, 10, 11,,99 1,,0 8,0 9,9 88,88 1, 1,0 19, 1,,0 9,10 10,0 1,0 1,0,91, 8, 10, 1, 101,9 1,1 18, 91,0 9, 9,10 10, 11,9 1,,0 90,8 118, 1,8 1, 1, 198,1 9,09,18 8,0

40 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable LIH(St)H Lg FE 180/E 90 LIH(St)H Lg FE 180/E 90 Standart olarak turuncu renkte imal edilir Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Original colour is orange. Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır Electrolitic fleible copper Silikon Silicone insulation Şeffaf folyo Polyester foil Alü. folyo Alu. foil Topraklama teli Drain wire RoHS Kullanım alanları Yangın esnasında 180 dakika süreyle alev altında çalışabilen bu kablolar, insanların toplu olarak bulunduğu oteller, hastaneler, okullar, alışveriş ve iş merkezleri gibi yerlerde bina içi sabit tesisatlarda sinyal iletim ve acil anons sistemlerinde haberleşme kablosu olarak kullanılır. Özel silikondan yapılan bu kabloların diğer yangına dayanıklı kablolardan ayıran en büyük özelliği ise sıcak ortam ve alev altında dahi izolasyon zayıflaması olmadığından dolayı akım taşıma kapasitelerinde çok büyük değişikler olmamasıdır. Kablo yapısı Elektrolitik çok telli bükülü iletken üzerine HFFR FE180/E90 özel silikon kauçuk ile izole edilir. Tüm damarlar, katlar halinde kendi aralarında bükülür. Üzerine şeffaf PES sarma bandı halisel sarılarak kalaylı topraklama teli üzerine alüminyum folyo helisel sarılarak üzerine HFFR FE180/E90 silikon kauçuk ile dış ceket tatbik edilir. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi Test gerilimi Çalışma sıcaklığı Yalıtım direnci / Characteristics Application / Working voltage / Test voltage : 00 / 00 V : 000 V / Operating temperature : -0 C C / Insulation resistance : 00 M / km (0 C'de en az) Referans Standartlar / Reference Standards : IEC : IEC 0--1 : EN 000 : EN 0 Under fire conditions, these cables can supply power 180 minutes continuously. These cables are used as communication cables in public buildings such as hotels, hospitals, schools, shopping & business centers, indoor fied electrical installations, signal transmission and emergency announcement systems. Most important difference of these special silicone cables than other types of fire proof cables are that; current carrying capacity does not change significantly under hot conditions and under flame conditions because of nonoccurrence of any weaknesses on cable insulation. Cable Structure; Electrolytic multi wire twisted conductors are covered with FE180 / E90 special silicone isolation. Cores are twisted in layers and wrapped by polyester foil. After the tinned earth wire conductor is placed, aluminum foil is wrapped spirally. FE180 / E90 special silicone outer jacket is covered over the cable. Halojen asit gaz miktarı Korozif gazların ölçümü Duman yoğunluğu / Amount of acid gas Halogen / Measurement of corrosive gases / Fog density : EN 0--1 : EN 0-- : EN 10-

41 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable LIH(St)H Lg FE 180/E 90 Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Ortalama Average Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,1,,00,0 9,0 1,0 1,0 18,0 1,0,80,8,9 9,9 8,,8 8,88 1,,8,0,8,0, 10, 1,0 1,0,00,0,0,0 1,9 8,,81 8,1,1 8,9 1, 1,80,1,8, 8,00 8,0 11,1 18,90,0,80,10 81,90 9, 9,1, 88, 101,01 11, 19, 1,0,,0 8, 8,0 9,0 11,80,90,0 9,80 8,10,0 10,90 0,9, 8,10 110,10 1,1 1,89 9,9 1,0, 8,0 9,0 10,0 10,8 1,,90 9,0,80 8,10 98,0 19,90 8, 100, 18,11 1, 1,00 00,8,

42 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable LIH(St)H Tp FE 180/E 90 LIH(St)H Tp FE 180/E 90 Standart olarak turuncu renkte imal edilir Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Original colour is orange. Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır Electrolitic fleible copper Silikon Silicone insulation Şeffaf folyo Polyester foil Alü. folyo Alu. foil Topraklama teli Drain wire RoHS Kullanım alanları Yangın esnasında 180 dakika süreyle alev altında çalışabilen bu kablolar, insanların toplu olarak bulunduğu oteller, hastaneler, okullar, alışveriş ve iş merkezleri gibi yerlerde bina içi sabit tesisatlarda sinyal iletim ve acil anons sistemlerinde haberleşme kablosu olarak kullanılır. Özel silikondan yapılan bu kabloların diğer yangına dayanıklı kablolardan ayıran en büyük özelliği ise sıcak ortam ve alev altında dahi izolasyon zayıflaması olmadığından dolayı akım taşıma kapasitelerinde çok büyük değişikler olmamasıdır. Kablo yapısı Elektrolitik çok telli bükülü iletken üzerine HFFR FE180/E90 özel silikon kauçuk ile izole edilir. Tüm damarlar, perler halinde kendi aralarında bükülür. Üzerine şeffaf PES sarma bandı halisel sarılarak kalaylı topraklama teli üzerine alüminyum folyo helisel sarılarak üzerine HFFR FE180/E90 silikon kauçuk ile dış ceket tatbik edilir. Application Under fire conditions, these cables can supply power 180 minutes continuously. These cables are used as communication cables in public buildings such as hotels, hospitals, schools, shopping & business centers, indoor fied electrical installations, signal transmission and emergency announcement systems. Most important difference of these special silicone cables than other types of fire proof cables are that; current carrying capacity does not change significantly under hot conditions and under flame conditions because of nonoccurrence of any weaknesses on cable insulation. Cable Structure; Electrolytic multi wire twisted conductors are covered with FE180 / E90 special silicone isolation. Cores are twisted in pairs and wrapped by polyester foil. After the tinned earth wire conductor is placed, aluminum foil is wrapped spirally. FE180 / E90 special silicone outer jacket is covered over the cable. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi Test gerilimi Çalışma sıcaklığı Yalıtım direnci / Characteristics / Working voltage / Test voltage : 00 / 00 V : 000 V / Operating temperature : -0 C C / Insulation resistance : 00 M / km (0 C'de en az) Referans Standartlar / Reference Standards : IEC : IEC 0--1 : EN 000 : EN 0 Halojen asit gaz miktarı Korozif gazların ölçümü Duman yoğunluğu / Amount of acid gas Halogen / Measurement of corrosive gases / Fog density : EN 0--1 : EN 0-- : EN 10-

43 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable LIH(St)H Tp FE 180/E 90 Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Ortalama Average Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight 1 0, 0, 0, 0,,,1,00, 9,0 1,0 1,0,90,8 9,9,0 8, 1 0,,,,0,0 8,0 11,0 1,8,10 1,0,00 9,0 8,0,0 8, 1,9,81,0 9,11 1,1 10, 1,80,8 8,00 9,0 10, 11,1 18,90,10,0 9,0 81,90 9,, 100,8 19,1 1, 19,0 1,0,0 8,0 9, 11,80,90 8,10,0 91,0 10,90 0,9 8,10 1, 1,81,1 9, 1,0 8,0 10,0 11, 1,10 1,,90 8,10 110,0 1,0 19,90 8, 18,11 1,8, 8,09,9 1,0,0,0,0,0,0 8, 9,90 11,0 1, 1, 1, 0,00 100,00 10,00 180,00 0,00 0,00 1,8 18,,1, 90,01 00,8

44 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable LIH(St)H Lg FE 180 PH LIH(St)H Lg FE 180 PH Standart olarak turuncu renkte imal edilir Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Original colour is orange. Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır Electrolitic fleible copper Silikon Silicone insulation Şeffaf folyo Polyester foil Cam elyaf bant Fiber glass tape Alü. folyo Alu. foil Topraklama teli Drain wire HFFR HFFR RoHS Kullanım alanları Yangın esnasında 180 dakika süreyle alev altında çalışabilen bu kablolar, insanların toplu olarak bulunduğu oteller, hastaneler, okullar, alışveriş ve iş merkezleri gibi yerlerde bina içi sabit tesisatlarda sinyal iletim ve acil anons sistemlerinde haberleşme kablosu olarak kullanılır. Özel silikondan yapılan bu kabloların diğer yangına dayanıklı kablolardan ayıran en büyük özelliği ise sıcak ortam ve alev altında dahi izolasyon zayıflaması olmadığından dolayı akım taşıma kapasitelerinde çok büyük değişikler olmamasıdır. Kablo yapısı Elektrolitik çok telli bükülü iletken üzerine silikon kauçuk ile izole edilir. Tüm damarlar, katlar halinde kendi aralarında bükülür. Üzerine şeffaf PES sarma bandı halisel sarılarak kalaylı topraklama teli üzerine cam elyaf bant ve üzerine alüminyum folyo helisel sarılarak üzerine HFFR dış ceket tatbik edilir. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi Test gerilimi Çalışma sıcaklığıi / Characteristics / Working voltage : 00 / 00 V / Test voltage : 00 V / Operating temperature : - C...+0 C Application Under fire conditions, these cables can supply power 180 minutes continuously. These cables are used as communication cables in public buildings such as hotels, hospitals, schools, shopping & business centers, indoor fied electrical installations, signal transmission and emergency announcement systems. Most important difference of these special silicone cables than other types of fire proof cables are that; current carrying capacity does not change significantly under hot conditions and under flame conditions because of nonoccurrence of any weaknesses on cable insulation. Cable Structure; Electrolytic multi wire twisted conductors are covered with silicone isolation. Cores are twisted in layers and wrapped by polyester foil. Electrolytic tinned solid earth wire conductor is placed on the cable. Fiberglass tape and aluminum foil wrapped spirally and respectively. HFFR outer jacket is covered over the cable. Referans Standartlar / Reference Standards : IEC : IEC 0--1 : EN 000 : EN 0 Halojen asit gaz miktarı Korozif gazların ölçümü Duman yoğunluğu / Amount of acid gas Halogen / Measurement of corrosive gases / Fog density : EN 0--1 : EN 0-- : EN 10-

45 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable LIH(St)H Lg FE 180 PH Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Ortalama Average Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,8,,8,10,0 9,0 1,0 1,0 18,0 1,0,80 0,,8,, 9,0, 1,,9,0,9,0, 10, 1,0 1,0,00,0,0 9,0,,8,1,8 8, 9,01 18,81 1,90,,9, 8,10 8,0 11, 18,90,0,80,10 81,90,8, 80,9 9,0 110,9 1,9 09,9 1,0,,0 8, 8,80 9,1 11,90,90,0 9,80 8,10,0 10,90 8,0 9, 9,90 10,8 1, 19,0 8,18 1,0, 8,80 9,80 10,1 10,9 1,,90 9,0,80 8,10 98,0 19,90 9,1 109, 19,1 10,18 18,0 1,,1

46 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable LIH(St)H Tp FE 180 PH LIH(St)H Tp FE 180 PH Standart olarak turuncu renkte imal edilir Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Original colour is orange. Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır Electrolitic fleible copper Silikon Silicone insulation Şeffaf folyo Polyester foil Cam elyaf bant Fiber glass tape Alü. folyo Alu. foil Topraklama teli Drain wire HFFR HFFR RoHS Kullanım alanları Yangın esnasında 180 dakika süreyle alev altında çalışabilen bu kablolar, insanların toplu olarak bulunduğu oteller, hastaneler, okullar, alışveriş ve iş merkezleri gibi yerlerde bina içi sabit tesisatlarda sinyal iletim ve acil anons sistemlerinde haberleşme kablosu olarak kullanılır. Özel silikondan yapılan bu kabloların diğer yangına dayanıklı kablolardan ayıran en büyük özelliği ise sıcak ortam ve alev altında dahi izolasyon zayıflaması olmadığından dolayı akım taşıma kapasitelerinde çok büyük değişikler olmamasıdır. Kablo yapısı Elektrolitik çok telli bükülü iletken üzerine silikon kauçuk ile izole edilir. Tüm damarlar, perler halinde kendi aralarında bükülür. Üzerine şeffaf PES sarma bandı halisel sarılarak kalaylı topraklama teli üzerine cam elyaf bant ve üzerine alüminyum folyo helisel sarılarak üzerine HFFR dış ceket tatbik edilir. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi Test gerilimi Çalışma sıcaklığıi / Characteristics / Working voltage : 00 / 00 V / Test voltage : 00 V / Operating temperature : - C...+0 C Application Under fire conditions, these cables can supply power 180 minutes continuously. These cables are used as communication cables in public buildings such as hotels, hospitals, schools, shopping & business centers, indoor fied electrical installations, signal transmission and emergency announcement systems. Most important difference of these special silicone cables than other types of fire proof cables are that; current carrying capacity does not change significantly under hot conditions and under flame conditions because of nonoccurrence of any weaknesses on cable insulation. Cable Structure; Electrolytic multi wire twisted conductors are covered with silicone isolation. Cores are twisted in pairs and wrapped by polyester foil. Electrolytic tinned solid earth wire conductor is placed on the cable. Fiberglass tape and aluminum foil wrapped spirally and respectively. HFFR outer jacket is covered over the cable. Referans Standartlar / Reference Standards : IEC : IEC 0--1 : EN 000 : EN 0 Halojen asit gaz miktarı Korozif gazların ölçümü Duman yoğunluğu / Amount of acid gas Halogen / Measurement of corrosive gases / Fog density : EN 0--1 : EN 0-- : EN 10-

47 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable LIH(St)H Tp FE 180 PH Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Ortalama Average Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight 0, 0, 0, 0,,,10,8,8 1,0 1,0,90,10, 9,,9 9,1,0,0 8,1 11,0 1,9,00 9,0 8,0,0,1 8, 10,99 18,1,1,9 8,10 9,1 10, 11,,10,0 9,0 81,90 80,9 110, 10,0 1,1 09,,0 8,80 9, 1,10 11,90 8,10,0 91,0 10,90 9,90 1, 18,9 0,8,1 8,80 10,1 11, 1,0 1, 8,10 110,0 1,0 19,90 19,1 18,,08 0,8,1

48 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable LIH(St)CH Lg FE 180/E 90 LIH(St)CH Lg FE 180/E 90 Standart olarak turuncu renkte imal edilir Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Original colour is orange. Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır Electrolitic fleible copper Silikon Silicon insulation Şeffaf folyo Polyester foil Topraklama teli Grounding Wire Alü. folyo Alu. foil Kalaylı bakır örgü Tinned coper drain braiding RoHS Kullanım alanları Yangın esnasında 180 dakika süreyle alev altında çalışabilen bu kablolar, insanların toplu olarak bulunduğu oteller, hastaneler, okullar, alışveriş ve iş merkezleri gibi yerlerde bina içi sabit tesisatlarda sinyal iletim ve acil anons sistemlerinde haberleşme kablosu olarak kullanılır. Özel silikondan yapılan bu kabloların diğer yangına dayanıklı kablolardan ayıran en büyük özelliği ise sıcak ortam ve alev altında dahi izolasyon zayıflaması olmadığından dolayı akım taşıma kapasitelerinde çok büyük değişikler olmamasıdır. Kablo yapısı Elektrolitik çok telli bükülü iletkenler (EN 08 Sınıf ) numara kodlu veya DIN 100 standartlarına uygun renklerde silikon yalıtkan ile izole edilir. Tüm damarlar katlar halinde kendi aralarında bükülür. Damarlar üzerine şeffaf folyo sarılır. Elektrolatik kalaylı mono toprak teli ilave edilerek üzerine alüminyum ekran helisel olarak sarılarak kalaylı tellerden %8 örtmeli örgü ekran tatbik edilir. Turuncu renkte silikon dış ceket kaplanır. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi Test gerilimi Çalışma sıcaklığı Depolama sıcaklığı Yalıtım direnci Referans Standartlar Halojen asit gaz miktarı Korozif gazların ölçümü Duman yoğunluğu / Characteristics / Working voltage / Test voltage / Operating temperature / Storage temperature / Insulation resistance / Reference Standards Application / Amount of acid gas Halogen : EN 0--1 / Measurement of corrosive gases : EN 0-- / Fog density : EN 10- Under fire conditions, these cables can supply power 180 minutes continuously. These cables are used as halogen free, fire retardant low frequency cables in public buildings such as hotels, hospitals, schools, shopping & business centers, indoor fied electrical installations, electronic control systems, in signal command control and data communication technology. During fire, these cables do not release poisonous gasses and smoke. They are fire retardant. Cable Structure; Electrolytic multi wire twisted conductors (EN 08 Class ) are covered with number coded or colored (in accordance with DIN 100 standards) special silicone isolation. Cores are twisted in layers and wrapped by polyester foil. Electrolytic tinned solid earth wire conductor is placed on the polyester foil and wrapped by aluminum foil spirally. 8% closed screen of tinned copper is braided over the cable. Silicone outer jacket colored with orange is covered over the cable. : 00 / 00 V : 100 / 00 V : - C C : -0 C C : 00 M / km (0 C'de en az) : IEC : IEC 0--1 : EN 000 : EN 0 : BS 8

49 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable LIH(St)CH Lg FE 180/E 90 Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Ortalama Average Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,1,,1,0,0 1, 19,0,10,0 0,,0,9 1, 8,9 9,0,09 0, 1,9,,0,,0,9 1 1,0,00 1,8, 1,,, 1,8 9, 9,9 81,8 90,9 100, 1,0 1,0,,,9 8,0 8,90 11,9,, 1,9 8,9,9, 11, 0, 0, 8, 10,8 11,8 10,1 9, 1,0,0,0 8, 9,10 9, 1,0,08,0,1 1,9 0,8 9,8 1,80, 8, ,8 10,88 1, 80, ,0 8,0 9,10 10,10 10, 11, 1, 1,0 1,90 1,0,8 0,9, 88, 101,0 10,8 1,88 10,88 1,91 0,1 9, 11, 1, 1,91 19,0,9,9 0,1 1, 98,

50 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable LIH(St)CH Tp FE 180/E 90 LIH(St)CH Lg FE 180/E 90 Standart olarak turuncu renkte imal edilir Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Original colour is orange. Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır Electrolitic fleible copper Silikon Silicon insulation Şeffaf folyo Polyester foil Topraklama teli Grounding Wire Alü. folyo Alu. foil Kalaylı bakır örgü Tinned coper drain braiding RoHS Kullanım alanları Yangın esnasında 180 dakika süreyle alev altında çalışabilen bu kablolar, insanların toplu olarak bulunduğu oteller, hastaneler, okullar, alışveriş ve iş merkezleri gibi yerlerde bina içi sabit tesisatlarda sinyal iletim ve acil anons sistemlerinde haberleşme kablosu olarak kullanılır. Özel silikondan yapılan bu kabloların diğer yangına dayanıklı kablolardan ayıran en büyük özelliği ise sıcak ortam ve alev altında dahi izolasyon zayıflaması olmadığından dolayı akım taşıma kapasitelerinde çok büyük değişikler olmamasıdır. Kablo yapısı Elektrolitik çok telli bükülü iletkenler (EN 08 Sınıf ) numara kodlu veya DIN 100 standartlarına uygun renklerde silikon yalıtkan ile izole edilir. Tüm damarlar perler halinde kendi aralarında bükülür. Damarlar üzerine şeffaf folyo sarılır. Elektrolatik kalaylı mono toprak teli ilave edilerek üzerine alüminyum ekran helisel olarak sarılarak kalaylı tellerden %8 örtmeli örgü ekran tatbik edilir. Turuncu renkte silikon dış ceket kaplanır. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi Test gerilimi Çalışma sıcaklığı Depolama sıcaklığı Yalıtım direnci Referans Standartlar Halojen asit gaz miktarı Korozif gazların ölçümü Duman yoğunluğu / Characteristics / Working voltage / Test voltage / Operating temperature / Storage temperature / Insulation resistance / Reference Standards Application / Amount of acid gas Halogen : EN 0--1 / Measurement of corrosive gases : EN 0-- / Fog density : EN 10- Under fire conditions, these cables can supply power 180 minutes continuously. These cables are used as halogen free, fire retardant low frequency cables in public buildings such as hotels, hospitals, schools, shopping & business centers, indoor fied electrical installations, electronic control systems, in signal command control and data communication technology. During fire, these cables do not release poisonous gasses and smoke. They are fire retardant. Cable structure; Electrolytic multi wire twisted conductors (EN 08 Class ) are covered with number coded or colored (in accordance with DIN 100 standards) special silicone isolation. Cores are twisted in pairs and wrapped by polyester foil. Electrolytic tinned solid earth wire conductor is placed on the polyester foil and wrapped by aluminum foil spirally. 8% closed screen of tinned copper is braided over the cable. Silicone outer jacket colored with orange is covered over the cable. : 00 / 00 V : 100 / 00 V : - C C : -0 C C : 00 M / km (0 C'de en az) : IEC : IEC 0--1 : EN 000 : EN 0 : BS 8

51 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable LIH(St)CH Tp FE 180/E 90 Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Ortalama Average Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight 0, 0, 0, 0,,,0, 8,,0, 1,0 9,,0,1 90, 11,,80,0 8, 11,80 1, 1,8,81,0,0,, 100, 1,09 09,,1, 8,0 9, 1 1,0 1,9,9,09 88,1 1,8 9, 1, 10,8 00,1,88,0 9,0 10,1 1,90 1,0,0,0 9, 1,0 1,98 109, 1,81 189, 1,8 10,00 9,0 10, 1, 1,00 1,1, 10, 1,1 18,1 1, 1, 08,9 01,,88,

52 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable LIH(St)CH Lg FE 180 PH LIH(St)CH Lg FE 180 PH Standart olarak turuncu renkte imal edilir Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Original colour is orange. Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır Electrolitic fleible copper Silikon Silicon insulation Şeffaf folyo Polyester foil Cam elyaf bant Fiber glass tape Kullanım alanları Yangın esnasında 180 dakika süreyle alev altında çalışabilen bu kablolar, insanların toplu olarak bulunduğu oteller, hastaneler, okullar, alışveriş ve iş merkezleri gibi yerlerde bina içi sabit tesisatlarında elektronik kontrol sistemlerinde holojensiz yangına dayanıklı sinyal kumanda kontrol ve bilgi iletişim teknolojisinde alçak frekans kablosu olarak kullanılır. Yangın esnasında zehirli gaz ve duman çıkarmazlar. Alev geciktirmelidir. Kablo yapısı Elektrolitik çok telli bükülü iletkenler (EN 08 Sınıf ) numara kodlu veya DIN 100 standartlarına uygun renklerde silikon yalıtkan ile izole edilir. Tüm damarlar katlar halinde kendi aralarında bükülür. Damarlar üzerine cam elyaf bant helisel olarak sarılır. Elektrolitik kalaylı mono toprak teli ilave edilerek üzerine alüminyum ekran + cam elyaf bant helisel olarak sarılarak kalaylı tellerden %8 örtmeli örgü ekran tatbik edilir. Turuncu renkte HFFR dış ceket kaplanır. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi Test gerilimi Çalışma sıcaklığı Depolama sıcaklığı Yalıtım direnci 8 / Characteristics / Working voltage / Test voltage / Operating temperature / Storage temperature / Insulation resistance Alü. folyo Alu. foil Kalaylı bakır örgü Tinned copper wire braiding Topraklama teli Drain wire HFFR HFFR Application Under fire conditions, these cables conditions, these cables can supply power 180 minutes continuously. These cables are used as halogen free, fire retardant low frequency cables in public buildings such as hotels, hospitals, schools, shopping & business centers, indoor fied electrical installations, electronic control systems, in signal command control and data communication technology. During fire, these cables do not release poisonous gasses and smoke. They are fire retardant. Cable structure Electrolytic multi wire twisted conductors (EN 08 Class ) are covered with number coded or colored (in accordance with DIN 100 standarts) special silicone isolation. Cores are twisted in layers and wrapped by fiberglass tape spirally. Electrolytic tinned solid earth wire conductor is palced on the cable are wrapped by aluminum foil spirally. %8 closed screen of tinned copper is braided over the aluminum foil. HFFR outer jacket colored with orange is covered over the cable. : 00 / 900 V : 100 / 00 V : - C...+0 C : -0 C...+0 C : 00 M / km (0 C'de en az) RoHS Referans Standartlar / Reference Standards : IEC : IEC 0--1 : EN 000 : EN 0 Halojen asit gaz miktarı Korozif gazların ölçümü Duman yoğunluğu / Amount of acid gas Halogen : EN 0--1 / Measurement of corrosive gases : EN 0-- / Fog density : EN 10-

53 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable LIH(St)CH Lg FE 180 PH Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Ortalama Average Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight 0, 0, 0, 0, 0, 0,,8,,,,0,0 1,9 19,9,0, 0,, 9,0,9,0,0 1,,0 1,0,,80,,0 8,0 10,8 1,,0 1,8,9 1,8,,8 8,1,08, 89, 99,1 109,0 189, 1,0,, 8,0 8,0 9,00 1,0,, 1,9 9,1,99,8 11,0,, 9, 11,1 1,19 1 0, 1,80,1,0 8, 9,0 9, 1,0,8,,0,1 1,0 9,98 1,19 80,9 9,8 109, 1, 1, 1,01 0, ,0 8,1 9,0 10,0 10, 11, 1, 1,1 1,00 1,1 8,0 1,1, 88, 101,0 11, 1, 11, 1,0 0, 10,8 1,99 1, 189,9 0,, 9,8 9,,8 8,

54 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable LIH(St)CH Tp FE 180 / PH LIH(St)CH Tp FE 180 PH Standart olarak turuncu renkte imal edilir Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Original colour is orange. Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır Electrolitic fleible copper Silikon Silicon insulation Şeffaf folyo Polyester foil Cam elyaf bant Fiber glass tape Kullanım alanları Yangın esnasında 180 dakika süreyle alev altında çalışabilen bu kablolar, insanların toplu olarak bulunduğu oteller, hastaneler, okullar, alışveriş ve iş merkezleri gibi yerlerde bina içi sabit tesisatlarında elektronik kontrol sistemlerinde holojensiz yangına dayanıklı sinyal kumanda kontrol ve bilgi iletişim teknolojisinde alçak frekans kablosu olarak kullanılır. Yangın esnasında zehirli gaz ve duman çıkarmazlar. Alev geciktirmelidir. Kablo yapısı Elektrolitik çok telli bükülü iletkenler (EN 08 Sınıf ) numara kodlu veya DIN 100 standartlarına uygun renklerde silikon yalıtkan ile izole edilir. Tüm damarlar perler halinde kendi aralarında bükülür. Damarlar üzerine cam elyaf bant helisel olarak sarılır. Elektrolitik kalaylı mono toprak teli ilave edilerek üzerine alüminyum ekran helisel olarak sarılarak kalaylı tellerden %8 örtmeli örgü ekran tatbik edilir. Turuncu renkte HFFR dış ceket kaplanır. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi Test gerilimi Çalışma sıcaklığı Depolama sıcaklığı Yalıtım direnci 8 / Characteristics Alü. folyo Alu. foil Kalaylı bakır örgü Tinned copper wire braiding Topraklama teli Drain wire HFFR HFFR / Working voltage / Test voltage / Operating temperature / Storage temperature / Insulation resistance Application Under fire conditions, these cables conditions, these cables can supply power 180 minutes continuously. These cables are used as halogen free, fire retardant low frequency cables in public buildings such as hotels, hospitals, schools, shopping & business centers, indoor fied electrical installations, electronic control systems, in signal command control and data communication technology. During fire, these cables do not release poisonous gasses and smoke. They are fire retardant. Cable structure Electrolytic multi wire twisted conductors (EN 08 Class ) are covered with number coded or colored (in accordance with DIN 100 standarts) special silicone isolation. Cores are twisted in pairs and wrapped by fiberglass tape spirally. Electrolytic tinned solid earth wire conductor is palced on the cable are wrapped by aluminum foil spirally. %8 closed screen of tinned copper is braided over the aluminum foil. HFFR outer jacket colored with orange is covered over the cable. : 00 / 00 V : 100 / 00 V : - C...+0 C : -0 C...+0 C : 00 M / km (0 C'de en az) RoHS Referans Standartlar / Reference Standards : IEC : IEC 0--1 : EN 000 : EN 0 Halojen asit gaz miktarı Korozif gazların ölçümü Duman yoğunluğu / Amount of acid gas Halogen : EN 0--1 / Measurement of corrosive gases : EN 0-- / Fog density : EN 10-

55 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable LIH(St)CH Tp FE 180 / PH Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Ortalama Average Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight 0, 0, 0, 0,,,0,1 8,1,0,0 8, 11,0 1,,10, 0,8 9, 1,8,1,8,0, 8,9, 8,0 10,01 9,9 9,0 11, 188,18,10, 8,0 9, 10, 11,9 1,9,,90 88, 1, 8, 11,1 18,0 18,9,8,0 9,10 10,0 1,80 1,0,1,8 9,1 1,01 1,9 10 1,1 1,08 01, 88,8 9,10 10, 1, 1,90 1,0, 10, 11, 18, 1,9 1, 19, 8,99 0,0

56 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan, FE 180/E 90 özel silikon kablo halogen free, flame-retardant, non-corrosive, FE 180/E 90 special silicone cable JH(St)H Lg FE 180/E 90-0 C / +00 C LIH(St)H Lg FE 180/E 90 Standart olarak turuncu renkte imal edilir Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Original colour is orange. Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır (kızıl yada kalaylı bakır) Electrolitic fleible copper (red or tinned copper) Özel silikon Special silicone rubber Şeffaf folyo Transparent tape Alü. folyo Alu. foil Topraklama teli Earth conductor RoHS Kullanım alanları Yangın esnasında 180 dakika süreyle alev altında çalışabilen bu kablolar, insanların toplu olarak bulunduğu oteller, hastaneler, okullar, alışveriş ve iş merkezleri gibi yerlerde bina içi sabit tesisatlarda yangın ihbar kablosu olarak kullanılır. Özel silikondan yapılan bu kabloların diğer yangına dayanıklı kablolardan ayıran en büyük özelliği ise sıcak ortam ve alev altında dahi izolasyon zayıflaması olmadığından dolayı akım taşıma kapasitelerinde çok büyük değişikler olmamasıdır. Kablo yapısı Elektrolitik mono kızıl bakır iletken HFFR FE180/E90 özel silikon kauçuk ile izole edilir. Tüm damarla katlar halinde bükülerek üzerine polyester bant sarılır. Tek tel kalaylı bakırda oluşan topraklama teli kablo boyunca polyester üzerine konulur ve üzerine AL-PES folyo sarılır. Kablo özü üzerine HFFR FE180/E90 özel silikon kauçuk ile dış ceket tatbik edilir. Application Under fire conditions, as 180 minutes of period this cables can continue power supply and used in hot environments such as steel, glass, chemical plants and shipyards as power and signalling cables which is needed electromagnetic protection most important difference of this cables than other of fire proof cables are that; current carrying capacity does not pose a big variation under hot condition and under flame conditions because of non occurance of any weakness of cable insulation. Cable Structure This cable has stranded electrolytic solid copper wires insulated by HFFR FE180/E90 Specia lsilicone rubber. All cores are twisted layers and wrapped by polyester tape. Static screen of AL-PES foil with copper drain wire wrappwed over the cable. Sheath of HFFR FE180/E90 silicone rubber covers of paired cores outer jacket. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi Test gerilimi Kısa devre gerilimi / Characteristics / Working voltage / Test voltage / Breakdown voltage : 00 / 00 V : 000V : 000V Referans Standartlar Yanmaya karşı dayanımı / Reference Standards : VDE 081 / Resistance against fire : EN 0-1 : EN 01 : EN 000 : BS 8 : EN 010 : EN 0

57 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan, FE 180/E 90 özel silikon kablo halogen free, flame-retardant, non-corrosive, FE 180/E 90 special silicone cable JH(St)H Lg FE 180/E 90-0 C / +00 C Damar Sayısı Core Number Ortalama Average Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight X X X 8 X 10 X 1 X 1 X 0 X X X 0 X,,,,0,90 8,90 9,80 10, 11,0 1,9 1,1 1,0,00 9,0 8,0,0,80 9,0 110,00 1,0 18,0 8,0,9 8,8 10, 1, 1,90 18,8, 88,1 0,08 X X,8,10,00,00, 88, X X,,0 9,00,00,1 11,90 X,0 X,0, 8,90,00 110,00 111,91 1,18

58 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan, FE 180/E 90 özel silikon kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive, FE 180/E 90 special silicone cable JH(St)H Tp FE 180/E 90-0 C / +00 C JH(St)H Tp FE 180/E 90 Standart olarak turuncu renkte imal edilir Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Original colour is orange. Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır (kızıl yada kalaylı bakır) Electrolitic fleible copper (red or tinned copper) Özel silikon Special silicone rubber Şeffaf folyo Transparent tape Alü. folyo Alu. foil Topraklama teli Earth conductor RoHS Kullanım alanları Yangın esnasında 180 dakika süreyle alev altında çalışabilen bu kablolar, insanların toplu olarak bulunduğu oteller, hastaneler, okullar, alışveriş ve iş merkezleri gibi yerlerde bina içi sabit tesisatlarda yangın ihbar kablosu olarak kullanılır. Özel silikondan yapılan bu kabloların diğer yangına dayanıklı kablolardan ayıran en büyük özelliği ise sıcak ortam ve alev altında dahi izolasyon zayıflaması olmadığından dolayı akım taşıma kapasitelerinde çok büyük değişikler olmamasıdır. Kablo yapısı Elektrolitik mono kızıl bakır iletken HFFR FE180/E90 özel silikon kauçuk ile izole edilir. Tüm damarla katlar halinde bükülerek üzerine polyester bant sarılır. Tek tel kalaylı bakırda oluşan topraklama teli kablo boyunca polyester üzerine konulur ve üzerine AL-PES folyo sarılır. Kablo özü üzerine HFFR FE180/E90 özel silikon kauçuk ile dış ceket tatbik edilir. Application Under fire conditions, as 180 minutes of period this cables can continue power supply and used in hot environments such as steel, glass, chemical plants and shipyards as power and signalling cables which is needed electromagnetic protection most important difference of this cables than other of fire proof cables are that; current carrying capacity does not pose a big variation under hot condition and under flame conditions because of non occurance of any weakness of cable insulation. Cable Structure This cable has stranded stranded electrolytic solid copper wires insulated by HFFR FE180/E90 Specia lsilicone rubber. All cores layers and wrapped polyester tape. Static screen of AL-PES foil with copper drain wire wrappwed over the Paris. Sheath of HFFR FE180/E90 silicone rubber covers of paired cores outer jacket. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi Test gerilimi Kısa devre gerilimi / Characteristics / Working voltage / Test voltage / Breakdown voltage : 00 / 00 V : 000V : 000V Referans Standartlar Yanmaya karşı dayanımı / Reference Standards : VDE 081 / Resistance against fire : EN 0-1 : EN 01 : EN 000 : BS 8 : EN 010 : EN 0

59 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan, FE 180/E 90 özel silikon kablo halogen free, flame-retardant, non-corrosive, FE 180/E 90 special silicone cable JH(St)H Tp FE 180/E 90-0 C / +00 C Damar Sayısı Core Number Ortalama Average Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight X X X X X X X X X X 8 X X 10 X X 1 X X 1 X X 0 X X, 8,10 9,0 10, 1 1,80 1,10 1,9 1,10 18,,00 9,0 8,0,0,80 9,0 110,00 1,0 18 8,0 9 1,89 1,01 11,8,0, 1, 09,99 8,9 1 X X X X 1,100,8,10,00,00, 88, 1 X X X X,,0 9,00,00,1 11,90 1 X X,0 X X,0, 8,90,00 110,00 111,91 1,18

60 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable JH(St)H Lg FE 180 PH JH(St)H Lg FE 180 PH Standart olarak turuncu renkte imal edilir Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Original colour is orange. Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır Electrolitic fleible copper Silikon Silicon insulation Şeffaf folyo Polyester foil Cam elyaf bant Fiber glass tape Alü. folyo Alu. foil Topraklama teli Drain wire HFFR HFFR sheat RoHS Kullanım alanları Yangın esnasında 180 dakika süreyle alev altında çalışabilen bu kablolar, insanların toplu olarak bulunduğu oteller, hastaneler, okullar, alışveriş ve iş merkezleri gibi yerlerde bina içi sabit tesisatlarda yangın ihbar kablosu olarak kullanılır. özel silikondan yapılan bu kabloların diğer yangına dayanıklı kablolardan ayıran en büyük özelliği ise sıcak ortam ve alev altında dahi izolasyon zayıflaması olmadığından dolayı akım taşıma kapasitelerinde çok büyük değişikler olmamasıdır. Kablo yapısı Elektrolitik tavlı veya kalaylı solid bakır iletken üzerine özel silikon kauçuk izole edilir. Tüm damarlar katlar halinde kendi aralarında bükülür. Şeffaf folyo kaplanarak kalaylı solid bakır toprak tel ilave edilir. Cam elyaf bant + Alüminyum folyo helisel olarak sarılarak üzerine HFFR dış ceket tatbik edilir. Application Under fire conditions, as 180 minutes of period this cables can continue power supply and used in hot environments such as steel, glass, chemical plants and shipyards as power and signalling cables which is needed electromagnetic protection most important difference of this cables than other of fire proof cables are that; current carrying caoacitty does not pose a big variation under hot condition and under flame conditions because of non occurance of any weakness of cable insulation. Cable Structure Electrolytic annealed or tinned solid conductors are covered with special silicone isolation. Cores are twisted in layers and wrapped by polyester foil. Tinned solid earth wire conductor is placed on the polyester foil and wrapped by aluminum foil spirally. HFFR outer jacket is covered over the cable. Referans Standartlar Yanmaya karşı dayanımı Duman yoğunluğu Korozif gazların ölçümü / Reference Standards / Resistance against fire / Fog density / Measurement of corrosive gases : VDE 081 : EN 0-1 : EN 01 : EN 000 : EN 10 : EN 0

61 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable JH(St)H Lg FE 180 PH Damar Sayısı Core Number Ortalama Average Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight X X X 8 X 10 X 1 X 1 X 0 X X X 0 X,,,,0,90 8,90 9,80 10, 11,0 1,9 1,1 1,0,00 9,0 8,0,0,80 9,0 110,00 1,0 18,0 8,0,9 8,8 10, 1, 1,90 18,8, 88,1 0,08 X X,8,10,00,00, 88, X X,,0 9,00,00,1 11,90 X,0 X,0, 8,90,00 110,00 111,91 1,18

62 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable JH(St)H Tp FE 180 PH JH(St)H Tp FE 180 PH Standart olarak turuncu renkte imal edilir Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Original colour is orange. Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır Electrolitic fleible copper Silikon Silicon insulation Şeffaf folyo Polyester foil Cam elyaf bant Fiber glass tape Alü. folyo Alu. foil Topraklama teli Drain wire HFFR HFFR sheat RoHS Kullanım alanları Yangın esnasında 180 dakika süreyle alev altında çalışabilen bu kablolar, insanların toplu olarak bulunduğu oteller, hastaneler, okullar, alışveriş ve iş merkezleri gibi yerlerde bina içi sabit tesisatlarda yangın ihbar kablosu olarak kullanılır. özel silikondan yapılan bu kabloların diğer yangına dayanıklı kablolardan ayıran en büyük özelliği ise sıcak ortam ve alev altında dahi izolasyon zayıflaması olmadığından dolayı akım taşıma kapasitelerinde çok büyük değişikler olmamasıdır. Kablo yapısı Elektrolitik tavlı veya kalaylı solid bakır iletken üzerine özel silikon kauçuk izole edilir. Tüm damarlar perler halinde kendi aralarında bükülür. Şeffaf folyo kaplanarak kalaylı solid bakır toprak tel ilave edilir. Cam elyaf bant + Alüminyum folyo helisel olarak sarılarak üzerine HFFR dış ceket tatbik edilir. Application Under fire conditions, as 180 minutes of period this cables can continue power supply and used in hot environments such as steel, glass, chemical plants and shipyards as power and signalling cables which is needed electromagnetic protection most important difference of this cables than other of fire proof cables are that; current carrying caoacitty does not pose a big variation under hot condition and under flame conditions because of non occurance of any weakness of cable insulation. Cable Structure Electrolytic annealed or tinned solid conductors are covered with special silicone isolation. Cores are twisted in pairs and wrapped by polyester foil. Tinned solid earth wire conductor is placed on the polyester foil and wrapped by aluminum foil spirally. HFFR outer jacket is covered over the cable. Referans Standartlar Yanmaya karşı dayanımı Duman yoğunluğu Korozif gazların ölçümü / Reference Standards / Resistance against fire / Fog density / Measurement of corrosive gases : VDE 081 : EN 0-1 : EN 01 : EN 000 : EN 10 : EN 0

63 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan özel kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive special cable JH(St)H Tp FE 180 PH Damar Sayısı Core Number Ortalama Average Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight X X X X X X X X X X 8 X X 10 X X 1 X X 1 X X 0 X X, 8,10 9,0 10, 1 1,80 1,10 1,9 1,10 18,,00 9,0 8,0,0,80 9,0 110,00 1,0 18 8,0 9 1,89 1,01 11,8,0, 1, 09,99 8,9 1 X X X X 1,100,8,10,00,00, 88, 1 X X X X,,0 9,00,00,1 11,90 1 X X,0 X X,0, 8,90,00 110,00 111,91 1,18

64

65 tek telli, tek damarlı, HFFR izoleli kablo solid conductor, single core, HFFR isolated cable çok telli, tek damarlı, HFFR izoleli kablo multi wire conductor, single core, HFFR isolated cable alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive cable alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive cable alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive cable alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive cable alevi yürütmeyen, HFFR izoleli kablo flame-retardant, HFFR isolated cable alevi yürütmeyen, HFFR izoleli kablo flame-retardant, HFFR isolated cable alevi yürütmeyen, HFFR izoleli kablo flame-retardant, HFFR isolated cable alevi yürütmeyen, HFFR izoleli kablo flame-retardant, HFFR isolated cable alevi yürütmeyen, HFFR izoleli kablo flame-retardant, HFFR isolated cable alevi yürütmeyen, HFFR izoleli kablo flame-retardant, HFFR isolated cable TSEK TSEK TSEK TSEK TSEK TSEK TSEK TSEK

66 tek telli, tek damarlı, HFFR izoleli kablo solid conductor, single core, HFFR isolated cable H0Z-U H0Z-U +0 C H0Z-U H0Z-U LIHH Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request Elektrolitik mono bakır (kızıl yada kalaylı bakır) Electrolitic mono copper (red or tinned copper) HFFR HFFR RoHS Kullanım alanları Kapalı ve kuru yerlerde, dağıtım kablolarında, sıva altı ve sıva üstü boru içinde, kroşeler üzerinde, dağıtım tablolarındaki irtibatlarda. Application In dry rooms, in apparatus, switch and distribution boards, for laying in conduct on and under plaster and on insulating supports above plaster. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi Test gerilimi Kısa devre gerilimi / Characteristics / Working voltage / Test voltage / Breakdown voltage : 00 / 00 V : 0 / 0 V : 000 V : 00 V : 000 V (H0Z-U) (H0Z-U) (H0Z-U) (H0Z-U) HALOJENSİZ / HALOGEN FREE Referans Standartlar İletken Elektriksel deneyler Yalıtım malzemesi Yangın şartları altındaki deneyler / Reference Standards / Conductor / Electrical eperiments / Insulation / Eperiments under fire conditions : HD.9 : EN 08 : EN 09 : EN 0- : EN 0-1- / EN 10-

67 tek telli, tek damarlı, HFFR izoleli kablo solid conductor, single core, HFFR isolated cable H0Z-U H0Z-U +0 C (H0Z-U) Kablo Tipi Cable Type H0Z-U H0Z-U H0Z-U İletken Kesiti Conductor Lineer direnç 0 º C Linear resistance at 0 º C ( / km) Kalaylı Bakır Tinned Copper,0,80 18,0 Kızıl Bakır Red Copper,00,0 18,10 Ortalama Average Outside Diameter,0,,0 Bakır Ağırlığı Copper Weight,, 9 Kablo Ağırlığı Cable Weight 8,0 11, 1,8 (H0Z-U) Kablo Tipi Cable Type H0Z-U H0Z-U H0Z-U H0Z-U H0Z-U H0Z-U H0Z-U H0Z-U H0Z-U H0Z-U H0Z-U İletken Kesiti Conductor,0,00,00 10,00 1,00,00,00 0,00 0,00 9,00 Lineer direnç 0 º C Linear resistance at 0 º C ( / km) Kalaylı Bakır Tinned Copper 1,0,,0,11 1,8 1,1 0, 0,9 0,91 0,0 0,19 Kızıl Bakır Red Copper 1,10,1,1,08 1,8 1, 0,9 0, 0,9 0, 0,10 Ortalama Kablo Çapı Average Cable Diameter,8,,90,0,0,1 8,8 10,00 11, 1, 1,8 Bakır Ağırlığı Copper Weight 1,, Kablo Ağırlığı Cable Weight 0,,,0, 1,8 19 9,1 01, 1, 8,80 10,8

68 çok telli, tek damarlı, HFFR izoleli kablo multi wire conductor, single core, HFFR isolated cable H0Z-K H0Z-K +0 C H0Z-K H0Z-K LIHH Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır (kızıl yada kalaylı bakır) Electrolitic fleible copper (red or tinned copper) HFFR HFFR rubber RoHS Kullanım alanları Hareketli cihazların bağlantılarında, sıva altı ve sıva üstünde boru içinde kullanılır. Application For protected installation in equipment and lighting fitting, also for in conduit and under plaster. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi Test gerilimi Kısa devre gerilimi / Characteristics / Working voltage / Test voltage / Breakdown voltage : 00 / 00 V : 0 / 0 V : 000 V : 00 V : 000 V (H0Z-K) (H0Z-K) (H0Z-K) (H0Z-K) HALOJENSİZ / HALOGEN FREE Referans Standartlar İletken Elektriksel deneyler Yalıtım malzemesi Yangın şartları altındaki deneyler / Reference Standards / Conductor / Electrical eperiments / Insulation / Eperiments under fire conditions : HD.9 : EN 08 : EN 09 : EN 0- : EN 0-1- / EN 10-

69 çok telli, tek damarlı, HFFR izoleli kablo multi wire conductor, single core, HFFR isolated cable H0Z-K H0Z-K +0 C (H0Z-K) Kablo Tipi Cable Type H0Z-K H0Z-K H0Z-K H0Z-K İletken Kesiti Conductor 0, Lineer direnç 0 º C Linear resistance at 0 º C ( / km) Kalaylı Bakır Tinned Copper,10 0,10,0 0,00 Kızıl Bakır Red Copper,00 9,00,00 19,0 Ortalama Average Outside Diameter,00,0,,0 Bakır Ağırlığı Copper Weight,1,, 8, Kablo Ağırlığı Cable Weight,80 8,9 11,1 1, (H0Z-K) Kablo Tipi Cable Type H0V-K H0V-K H0V-K H0V-K H0V-K H0V-K H0V-K H0V-K H0V-K H0V-K H0V-K İletken Kesiti Conductor,0,00,00 10,00 1,00,00,00 0,00 0,00 9,00 Lineer direnç 0 º C Linear resistance at 0 º C ( / km) Kalaylı Bakır Tinned Copper 1,0 8,1,09,9 1,9 1, 0,9 0, 0,9 0, 0,10 Kızıl Bakır Red Copper 1,0,98,9,0 1,91 1,1 0,80 0, 0,8 0, 0,0 Ortalama Kablo Çapı Average Cable Diameter,90,,9,0,0,10 8,0 9,90 11, 1,0 1, Bakır Ağırlığı Copper Weight 1, 0 1,,9 8, Kablo Ağırlığı Cable Weight 19,8 9,,18,0 109, 1, 1, 9,8 9,88 8, 88,98

70 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive cable LIHH Lg HFFR -0 C / +0 C LIHH Lg HFFR Standart olarak gri renkte imal edilir Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Original colour is grey. Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır Electrolitic fleible copper HFFR HFFR RoHS Kullanım alanları Elektronik kontrol sistemlerinde sinyal kumanda kontrol ve bilgi iletişim teknolojisinde alçak frekans kablosu olarak kullanılır. Kablo yapısı Elektrolitik çok telli bükülü iletken HFFR yalıtkan. Application These cables are used as low frequency cables in electronic control systems, signal command control and data communication technology. Cable Structure; Electrolytic multi wire twisted conductors and HFFR isolation. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi Test gerilimi / Characteristics / Working voltage / Test voltage : 00 / 00 V : 00 V HALOJENSİZ / HALOGEN FREE Referans Standartlar Halojen asit gaz miktarı Korozif gazların ölçümü Duman yoğunluğu / Reference Standards / Amount of acid gas Halogen / Measurement of corrosive gases / Fog density : IEC : IEC 0--1 : DIN VDE 081 : EN 0--1 (HRR için) : EN 0-- : EN 10-

71 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive cable LIHH Lg HFFR -0 C / +0 C Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Nominal Nominal Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,8,0,0,80,9,9,8, 9, 1 1, 1,8,,1 1,0,98,08 8,0,9 9,9 0, 0, 0, 0, 0,,1,,00,0,0 9, 1, 1, 18, 1,,0,8 0,,1,1,,9,0,9,0, 8,8 1, 1,, 0,8,9,98,8,99, 8,1,9,,,,0,90 1, 18,9, 1,,8,1,0,1, 80,9 90,9 10,,,0,0,8 8,0 8,0 1,,9, 1, 9,8 8,1 1,8, 9,8 9,1 110,1 1,8,, 8,0 9,10 9,0 9,8,,9 9, 1,,8 8,1, 8,0 108,8 11,1 11,9 11,0

72 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive cable LIHH Tp HFFR -0 C / +0 C LIHH Tp HFFR Standart olarak gri renkte imal edilir Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Original colour is grey. Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır Electrolitic fleible copper HFFR HFFR RoHS Kullanım alanları Elektronik kontrol sistemlerinde sinyal kumanda kontrol ve bilgi iletişim teknolojisinde alçak frekans kablosu olarak kullanılır. Kablo yapısı Elektrolitik çok telli bükülü iletken HFFR yalıtkan. Application These cables are used as low frequency cables in electronic control systems, signal command control and data communication technology. Cable Structure; Electrolytic multi wire twisted conductors and HFFR isolation. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi Test gerilimi / Characteristics / Working voltage / Test voltage : 00 / 00 V : 00 V HALOJENSİZ / HALOGEN FREE Referans Standartlar / Reference Standards : IEC : IEC 0--1 : DIN VDE 081

73 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive cable LIHH Tp HFFR -0 C / +0 C Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Nominal Nominal Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight 0, 0, 0, 0,,0,80,80 9,00 9, 1, 19,,98 8,0,8 9,81 0, 0, 0, 0,,,0,80, 1, 18,,8 1,8,1 0,0,,0,0,9 10,90 1,,,,8, 0,91 1,9,,0 8, 9,,,8 0,, 90,9 90,0 99,,0 8,0 9,0 1,0, 9,8, 8 9,8 110,1 111,18 19,08 8,0 9,0 10, 11,9 9,,8 98, 1 108,8 11,9 10, 18,

74 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive cable LIHCH Lg HFFR -0 C / +0 C LIHCH Lg HFFR Standart olarak gri renkte imal edilir Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Original colour is grey. Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır Electrolitic fleible copper HFFR HFFR Şeffaf folyo Polyester foil Kalaylı bakır örgü Tinned copper braiding RoHS Kullanım alanları Elektronik kontrol sistemlerinde sinyal kumanda kontrol ve bilgi iletişim teknolojisinde alçak frekans kablosu olarak kullanılır. Kablo yapısı Elektrolitik çok telli bükülü iletkenler (EN 08 Sınıf ) numara kodlu veya DIN 100 standartlarına uygun renklerde özel silikon kauçuk yalıtkan ile izole edilir. Tüm damarlar katlar halinde kendi aralarında bükülür. Damarlar üzerine şaffaf folyo helisel sarılarak, kalaylı tellerden min. %8 örtmeli örgü ekran tatbik edilir. RAL 001 Gri silikon kauçuk dış ceket ile izole edilir. Application These cables are used as low frequency cables in electronic control systems, signal command control and data communication technology. Cable Structure; Electrolytic multi wire twisted conductors (EN 08 Class ) are covered with number coded or colored (in accordance with DIN 100 standards) special silicone isolation. Cores are twisted in layers and wrapped by polyester foil. An 8% closed screen of tinned copper is braided over the cable. Silicone outer jacket colored with RAL 001 Grey is covered over the cable. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi Test gerilimi Çalışma sıcaklığı Depolama sıcaklığı Yalıtım direnci / Characteristics / Working voltage : 00 / 00 V / Test voltage : 100 / 00 V / Operating temperature : - C...+0 C / Storage temparature : -0 C...+0 C / Insulation resistance / km : 00 M (0 C'de en az) ( mm² /,0mm² kesitler) HALOJENSİZ / HALOGEN FREE Referans Standartlar / Reference Standards : IEC : IEC 0--1 : DIN VDE 081

75 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive cable LIHCH Lg HFFR -0 C / +0 C Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Ortalama Average Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,0,,0,90 1, 1,80 19,1,,0 0,8 8,8,11, 0,89 8,0,,1,,90,,0,9 1, 1,1,9 1,9,8 1, 8, 8,0 8,9 80, 89,0 98,,,,,8 8,10 8,0 0,,,80, 9,10,9,8,11 80,1 9, 10,89 11,99,8,0,0 8, 8,0 9,00,9,,1,,18 1,09, 8,9 9,9 110,9 1, 10,8, 8,1 8,80 9,0 9,9 10,,1 8,8 1,8, 88,1 101, 81,8 10,1 1, 19, 19, 191,0

76 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive cable LIHCH Tp HFFR -0 C / +0 C LIHCH Tp HFFR Standart olarak gri renkte imal edilir Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Original colour is grey. Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır Electrolitic fleible copper HFFR HFFR Şeffaf folyo Polyester foil Kalaylı bakır örgü Tinned copper braiding RoHS Kullanım alanları Elektronik kontrol sistemlerinde sinyal kumanda kontrol ve bilgi iletişim teknolojisinde alçak frekans kablosu olarak kullanılır. Application These cables are used as low frequency cables in electronic control systems, signal command control and data communication technology. Kablo Yapısı Elektrolitik çok telli bükülü iletkenler (EN 08 Sınıf ) numara kodlu veya DIN 100 standartlarına uygun renklerde PVC yalıtkan ile izole edilir. Tüm damarlar perler halinde kendi aralarında bükülür. Damarlar üzerine Şeffaf folyo helisel sarılarak, kalaylı tellerden min.%8 örtmeli örgü ekran tatbik edilir. RAL 001 HFFR dış ceket ile izole edilir. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi Test gerilimi Çalışma sıcaklığı Depolama sıcaklığı Yalıtım direnci / Characteristics / Working voltage : 00 / 00 V / Test voltage : 100 / 00 V / Operating temperature : - C...+0 C / Storage temperature : -0 C...+0 C / Insulation resistance / km : 00 M (0 C'de en az) Cable Structure; Electrolytic multi wire twisted conductors (EN 08 Class ) are covered with number coded or colored (in accordance with DIN 100 standards) PVC isolation. Cores are twisted in pairs and wrapped by polyester foil. An 8% closed screen of tinned copper is braided over the cable. PVC (HFFR) outer jacket colored with RAL 001 Grey is covered over the copper braid. ( mm² /,0mm² kesitler) HALOJENSİZ / HALOGEN FREE Referans Standartlar / Reference Standards : IEC : IEC 0--1 : DIN VDE 081

77 alevi yürütmeyen, halojensiz, koroziv olmayan kablo halogenfree, flame-retardant, non-corrosive cable LIHCH Tp HFFR -0 C / +0 C Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Ortalama Average Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight , 0, 0, 0, 0, 0, 0,,0,0, 8,0 8, 9, 10,00 19,1 9,0,,0, 9,19 8,8, 8,1,8 9,08 0, 81, 89,8 8 10,90,0 8, 11,0 1, 11, 1,,9 8,8 0,0 1,1, 11, 19, 8,9,9 88,0 1, 18,8 1,1 89,09, 8,10 8,9 9,9,80 1,0,1 81,8 80,1 9, 108,0 10,,0 8,0 9, 1,10 11,90,1,1 8, 1,9 1,1 9,9 111,0 10,1,8 19, 8,80 9,9 11, 1,80 1, 1,8 90, 18, 10, 00,8 1, 1,0 1,,8,8

78 alevi yürütmeyen, HFFR izoleli kablo flame-retardant, HFFR isolated cable LIH(St)H Lg HFFR LIH(St)H Lg HFFR Standart olarak gri renkte imal edilir Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Original colour is grey. Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır Electrolitic fleible copper HFFR HFFR Şeffaf folyo Polyester foil Alü. folyo Alu. foil Topraklama teli Drain wire RoHS Kullanım alanları Dahili ortamlarda sinyal iletim kablosu olarak kullanılan bu tip kablolar esnek yapılarından dolayı dar alanlarda kolaylıkla uygulanabilir özelliğe sahiptirler. Özel HFFR iç ve dış kılıftan imal edilen bu kablolar, kullanılan malzemeden dolayı geç tutuşurlar ve kendiliğinden sönerler. Yangın esnasında alevi iletmez, zehirli gaz çıkarmaz, yoğun duman tabakası korozif ortam oluşturmaz. IEC 0-1' göre test edilirler. Kablo Yapısı Çok telli elektrolitik tavlı bakır iletkenler DIN 100 standartlarına uygun renklerde özel HFFR yalıtkan ile izole edilir. Damarlar katlar halinde büküldükten sonra, üzerine polyester bant sarılır. Çok telli elektrolitik tavlı bakır tellerden oluşan toprak teli polyester bant üzerine kablo boyunca konulur ve üzerine ALPES Folyo sarılır. ALPES Folyo üzerine RAL 001 gri renkte özel HFFR dış ceket kaplanır. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi Test gerilimi Çalışma sıcaklığı Depolama sıcaklığı Yalıtım direnci / Characteristics Application / Working voltage / Test voltage : 00 / 00 V : 100 V / 00 V / Operating temperature : - C...+0 C / Storage temperature : -0 C...+0 C / Insulation resistance : 00 M / km (0 C'de en az) Referans Standartlar / Reference Standards : IEC : IEC 0--1 : EN 000 : EN 0 This partucular type of cable is used for signal processing and transmitting in internal environments and it is highly applicable into space-challenged or narrow places due to its fleibility. These cables are manufactured using special internal and eternal HFFR sheaths and therefore possess flame-retardant and self-etinguishing characeritics. During fire, these cables demonstrate fire-resistance, non-corrosiveness,low-smoke density features and they do not etract poisonous gases. They are tested according to IEC 0-1. Cable Structure Electrolytic annealed multiwire copper conductors are colored in accordance to DIN 100 standarts and they are insulated by special HFFR insulator. Cores are bent in layers and wrapped by polyester tape. The earthing wire which is comprised of electrolytic annealed multiwire tinned copper is placed on the polyester tape along the cable and it is wrapped with ALPES. A special outer jacket colored in RAL 001 grey is covered on the ALPES foil. Halojen asit gaz miktarı Korozif gazların ölçümü Duman yoğunluğu / Amount of acid gas Halogen / Measurement of corrosive gases / Fog density : EN 0--1 : EN 0-- : EN 10-

79 alevi yürütmeyen, HFFR izoleli kablo flame-retardant, HFFR isolated cable LIH(St)H Lg HFFR Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Ortalama Average Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight 0, 0, 0, 0, 0, 0,,1,,,1,0,0 9,0 1,0 1,0 18,0 1,0,80,11 1,01 8,1,,19 8, 1,8,1,0,1,0, 9, 1,0 1,0,00,0,0,0,01,1,0,1 8,0 91,98 10,,1,,9,,80 8,10 18,90,0,80,10,1,,9 90,08 100, 11, 1,,90,0 8,0 8, 8,0 11,1,90,0 9,80 8,10,0 10,90,,8 9 10, 11, 1,0 10, ,,8 8,0 9,0 9, 10,0 1 11, 1,10 1,0,90 9,0,80 8,10 98,0 110,0 1,0 19,90 8,99 10, 1,9 1,8 1, 188,10 10,9,0,8 9,1

80 alevi yürütmeyen, HFFR izoleli kablo flame-retardant, HFFR isolated cable LIH(St)H Tp HFFR LIH(St)H Tp HFFR Standart olarak gri renkte imal edilir Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Original colour is grey. Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır Electrolitic fleible copper HFFR HFFR Şeffaf folyo Polyester foil Alü. folyo Alu. foil Topraklama teli Drain wire RoHS Kullanım alanları Dahili ortamlarda sinyal iletim kablosu olarak kullanılan bu tip kablolar esnek yapılarından dolayı dar alanlarda kolaylıkla uygulanabilir özelliğe sahiptirler. Özel HFFR iç ve dış kılıftan imal edilen bu kablolar, kullanılan malzemeden dolayı geç tutuşurlar ve kendiliğinden sönerler. Yangın esnasında alevi iletmez, zehirli gaz çıkarmaz, yoğun duman tabakası korozif ortam oluşturmaz. IEC 0-1' göre test edilirler. Kablo Yapısı Çok telli elektrolitik tavlı bakır iletkenler DIN 100 standartlarına uygun renklerde özel HFFR yalıtkan ile izole edilir. Damarlar perler halinde büküldükten sonra, üzerine polyester bant sarılır. Çok telli elektrolitik tavlı bakır tellerden oluşan toprak teli polyester bant üzerine kablo boyunca konulur ve üzerine ALPES Folyo sarılır. ALPES Folyo üzerine RAL 001 gri renkte özel HFFR dış ceket kaplanır. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi Test gerilimi Çalışma sıcaklığı Depolama sıcaklığı Yalıtım direnci / Characteristics Application / Working voltage / Test voltage : 00 / 00 V : 100 V / 00 V / Operating temperature : - C...+0 C / Storage temperature : -0 C...+0 C / Insulation resistance : 00 M / km (0 C'de en az) Referans Standartlar / Reference Standards : IEC : IEC 0--1 : EN 000 : EN 0 This partucular type of cable is used for signal processing and transmitting in internal environments and it is highly applicable into space-challenged or narrow places due to its fleibility. These cables are manufactured using special internal and eternal HFFR sheaths and therefore possess flame-retardant and self-etinguishing characeritics. During fire, these cables demonstrate fire-resistance, non-corrosiveness,low-smoke density features and they do not etract poisonous gases. They are tested according to IEC 0-1. Cable Structure Electrolytic annealed multiwire copper conductors are colored in accordance to DIN 100 standarts and they are insulated by special HFFR insulator. Cores are bent in pairs and wrapped by polyester tape. The earthing wire which is comprised of electrolytic annealed multiwire tinned copper is placed on the polyester tape along the cable and it is wrapped with ALPES. A special outer jacket colored in RAL 001 grey is covered on the ALPES foil. Halojen asit gaz miktarı Korozif gazların ölçümü Duman yoğunluğu / Amount of acid gas Halogen / Measurement of corrosive gases / Fog density : EN 0--1 : EN 0-- : EN 10-

81 alevi yürütmeyen, HFFR izoleli kablo flame-retardant, HFFR isolated cable LIH(St)H Tp HFFR Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Ortalama Average Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight 0, 0, 0, 0,,,0,9, 1,0 1,0,90,10 8,1 1,,0 8,8,0,0 8,1 11,10 1,,00 9,0 8,0,0,0 9,9 8,9 1,0 1,0,9,80 8, 9,,10,0 9,0,9 8, 100, 110,09,0 8, 9, 1,0 11,1 8,10,0 91,0 10, ,9 1,9 19,9 10,1 8,0 9, 1 1,10 1,0 8,10 110,0 1,0 19,90 1,9 18, 1,1 01,98,0

82 alevi yürütmeyen, HFFR izoleli kablo flame-retardant, HFFR isolated cable LIH(St)CH Lg HFFR LIH(St)CH Lg HFFR Standart olarak gri renkte imal edilir Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Original colour is grey. Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır Electrolitic fleible copper Silikon Silicon insulation Şeffaf folyo Polyester foil Kullanım alanları Dahili ortamlarda sinyal iletim kablosu olarak kullanılan bu tip kablolar esnek yapılarından dolayı dar alanlarda kolaylıkla uygulanabilir özelliğe sahiptirler. Bu tip kablolarda, toprak teli, ALPES folyo ve örgü sayesinde sadece örgülü kablolara göre daha iyi ekranlama ve koruma sağlanmış olur. Özel HFFR iç ve dış kılıftan imal edilen bu kablolar, kullanılan malzemeden dolayı geç tutuşurlar ve kendiliğinden sönerler. Yangın esnasında alevi iletmez, zehirli gaz çıkarmaz, yoğun duman tabakası korozif ortam oluşturmaz. IEC 0-1'e göre test edilirler. Kablo Yapısı Çok telli elektrolitik tavlı bakır iletkenler DIN 100 standartlarına uygun renklerde özel HFFR yalıtkan ile izole edilir. Damarlar katlar halinde büküldükten sonra, üzerine polyester bant sarılır. Çok telli elektolitik tavlı bakır tellerden oluşan toprak teli polyester bant üzerine kablo boyunca konulur ve üzerine ALPES folyo sarılır. ALPES folyo üzerine kalaylı bakır tellerden %8 kapalı ekran örülür. Kalaylı bakır ekran üzerine RAL 001 gri renkte özel HFFR dış ceket kaplanır. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi Test gerilimi İzolasyon gerilimi Çalışma sıcaklığı Referans Standartlar Halojen asit gaz miktarı Korozif gazların ölçümü Duman yoğunluğu / Characteristics / Working voltage / Test voltage Topraklama teli Drain wire Cam elyaf bant Fiber glass tape Kalaylı bakır örgü Tinned coper wire braiding / Isolation voltage / Temperature range : 00 / 00 V 0 / 0 V : 00 V 00 V : > 00 M / km : Sabit / Static Hareketli / Fleing Application / Reference Standards : IEC : IEC 0--1 : EN 000 : EN 0 / Amount of acid gas Halogen : EN 0--1 / Measurement of corrosive gases : EN 0-- / Fog density : EN 10- RoHS This partucular type of cable is used for signal processing and transmitting in internal environments and it is highly applicable into space-challenged or narrow places due to its fleibility. These type of cables, based on their earthing wire, ALPES Folio and braiding; provide better screening and protection compared to braided-only cables. These cables are manufactured using special internal and eternal HFFR sheaths and therefore possess flame-retardant and selfetinguishing characeritics. During fire, these cables demonstrate fire-resistance, non-corrosiveness,low-smoke density features and they do not etract poisonous gases. They are tested according to IEC 0-1. Cable Structure Electrolytic annealed multiwire copper conductors are colored in accordance to DIN 100 standarts and they are insulated by special HFFR insulator. Cores are bent in layers and wrapped by polyester tape. The earthing wire which is comprised of electrolytic annealed multiwire tinned copper is placed on the polyester tape along the cable and it is wrapped with ALPES Folio. An 8% closed screen of tinned copper is braided over the ALPES Folio. A special outer jacket colored in RAL 001 gray is covered on the tinned copper screen. : -0 C...+0 C : - C...+0 C

83 alevi yürütmeyen, HFFR izoleli kablo flame-retardant, HFFR isolated cable LIH(St)CH Lg HFFR Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Ortalama Average Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight 0, 0, 0, 0, 0,,,,1,,80 1, 19,0,10,0 0,, 9,8 8,11,8,0,,,00,,80 8,0 1,0,00 1,8, 1,,,8,, 8,9 9,1 10,1 8,,8,,9 8,0 8,0 9,0,, 1,9 8,9,9, 9,9,, 88,9 10,1 11, 1,9 10, ,9,0,80 8, 8,80 9,10 9, 10, 11,0,08,0,1 1,9 0,8 9,8 89,0 98, 1,18 1,80,0 88,1 10, 11, 1,00 11, 1, 18,8 8, 1, ,8 8, 8,90 9,0 10,0 10,8 11, 1, 1,90 1,8,8 0,9, 88, 101,0 10,8 1,88 10,88 1,91 0,1 9,9 11,9 19,9 1, 18,9, 8,1 8,89 0,8,1

84 alevi yürütmeyen, HFFR izoleli kablo flame-retardant, HFFR isolated cable LIH(St)CH Tp HFFR LIH(St)CH Tp HFFR Standart olarak gri renkte imal edilir Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Original colour is grey. Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır Electrolitic fleible copper Silikon Silicon insulation Şeffaf folyo Polyester foil Kullanım alanları Topraklama teli Drain wire Cam elyaf bant Fiber glass tape Kalaylı bakır örgü Tinned coper wire braiding Dahili ortamlarda sinyal iletim kablosu olarak kullanılan bu tip kablolar esnek yapılarından dolayı dar alanlarda kolaylıkla uygulanabilir özelliğe sahiptirler. Bu tip kablolarda, toprak teli, ALPES folyo ve örgü sayesinde sadece örgülü kablolara göre daha iyi ekranlama ve koruma sağlanmış olur. Özel HFFR iç ve dış kılıftan imal edilen bu kablolar, kullanılan malzemeden dolayı geç tutuşurlar ve kendiliğinden sönerler. Yangın esnasında alevi iletmez, zehirli gaz çıkarmaz, yoğun duman tabakası korozif ortam oluşturmaz. IEC 0-1'e göre test edilirler. Kablo Yapısı Çok telli elektrolitik tavlı bakır iletkenler DIN 100 standartlarına uygun renklerde özel HFFR yalıtkan ile izole edilir. Damarlar perler halinde büküldükten sonra, üzerine polyester bant sarılır. Çok telli elektolitik tavlı bakır tellerden oluşan toprak teli polyester bant üzerine kablo boyunca konulur ve üzerine ALPES folyo sarılır. ALPES folyo üzerine kalaylı bakır tellerden %8 kapalı ekran örülür. Kalaylı bakır ekran üzerine RAL 001 gri renkte özel HFFR dış ceket kaplanır. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi Test gerilimi İzolasyon gerilimi Çalışma sıcaklığı Referans Standartlar Halojen asit gaz miktarı Korozif gazların ölçümü Duman yoğunluğu / Characteristics / Working voltage / Test voltage / Isolation voltage / Temperature range : 00 / 00 V 0 / 0 V : 00 V 00 V : > 00 M / km : Sabit / Static Hareketli / Fleing Application / Reference Standards : IEC : IEC 0--1 : EN 000 : EN 0 / Amount of acid gas Halogen : EN 0--1 / Measurement of corrosive gases : EN 0-- / Fog density : EN 10- RoHS This partucular type of cable is used for signal processing and transmitting in internal environments and it is highly applicable into space-challenged or narrow places due to its fleibility. These type of cables, based on their earthing wire, ALPES Folio and braiding; provide better screening and protection compared to braided-only cables. These cables are manufactured using special internal and eternal HFFR sheaths and therefore possess flame-retardant and selfetinguishing characeritics. During fire, these cables demonstrate fire-resistance, non-corrosiveness,low-smoke density features and they do not etract poisonous gases. They are tested according to IEC 0-1. Cable Structure Electrolytic annealed multiwire copper conductors are colored in accordance to DIN 100 standarts and they are insulated by special HFFR insulator. Cores are bent in pairs and wrapped by polyester tape. The earthing wire which is comprised of electrolytic annealed multiwire tinned copper is placed on the polyester tape along the cable and it is wrapped with ALPES Folio. An 8% closed screen of tinned copper is braided over the ALPES Folio. A special outer jacket colored in RAL 001 gray is covered on the tinned copper screen. : -0 C...+0 C : - C...+0 C

85 alevi yürütmeyen, HFFR izoleli kablo flame-retardant, HFFR isolated cable LIH(St)CH Tp HFFR Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Ortalama Average Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight 0, 0, 0, 0,,1,80, 8,1,10, 0,8 9, 8,11,1 8,91,0,00,80 8, 1 1, 1,8,1,8,0,, 8,8 9, 1,1 1,, 8,0 9,0 10,0 1,9,,90 88, 88,9 101,10 11,1 19,8,80 8,80 9, 1,0,1,8 9,1 1,01 1,9 10, 1, 11,9 8,9 09,1 8,90 10,0 11, 1,90 1,8, 10, 11, 18, 1,9 19,9 1,0 0,08,1 90,,0,0,0,0,0 9,90 11,0 1, 1, 1, 11,9 19,0,18,1 0,0 19,0,0,1,88 1,0

86 alevi yürütmeyen, HFFR izoleli kablo flame-retardant, HFFR isolated cable JH(St)H Lg HFFR -0 C / +0 C JH(St)H Lg HFFR Standart olarak kırmızı renkte imal edilir Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Original colour is red. Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır Electrolitic fleible copper HFFR HFFR insulation Şeffaf folyo Polyester foil Alü. folyo Alu. foil Topraklama teli Drain wire RoHS Kullanım alanları İnsanların toplu olarak bulunduğu oteller, hastaneler, okullar alışveriş ve iş merkezleri gibi yerlerde, dahili ortamlarda yangın ihbar kablosu olarak kullanılırlar. Özel HFFR iç ve dış kılıftan imal edilen bu kablolar, kullanılan malzemeden dolayı geç tutuşurlar ve kendiliğinden sönerler. Yangın esnasında alevi iletmez, zehirli gaz çıkarmaz, yoğun duman tabakası korozif ortam oluşturmaz. IEC 0-1' göre test edilirler. Kablo Yapısı Tek telli elektrolitik tavlı bakır iletken özel HFFR yalıtkan ile izole edilir. Tüm damarlar ikili katlar halinde büküldükten sonra, tüm ikili gruplar katlar halinde kendi aralarında bükülerek üzerine polyester bant helisel olarak sarılır. Kalaylı tek tel kablo boyunca polyester bant üzerine konur ve üzerine ALPES Folyo tatbik edilir. ALPES bant üzerine RAL 000 kırmızı renkte özel HFFR dış ceket kaplanır. Application These cables can be used asfire warning cables in indoor installations. These cables are manufactured using special internal and eternal HFFR sheaths and therefore possess flame-retardant and self-etinguishing characeritics. During fire, these cables demonstrate fire-resistance, noncorrosiveness,low-smoke density features and they do not etract poisonous gases. They are tested according to IEC 0-1 Cable Structure Single wire electrolytic copper conductor is insulated by special HFFR insulator. After twisting all cores in twin layers, all the pairs are twisted again among themselves and helically covered by polyester tape. Single copper wire is placed over the polyestertape along the cable and ALPES Folio is applied on it. A special outer jacket colored in RAL 000 Red is covered on the ALPES tape. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi Test gerilimi İzolasyon gerilimi Çalışma sıcaklığı Bükme yarıçapı-min. Kapasitans / Characteristics / Working voltage / Test voltage / İnsulation voltage / Operating temperature / Bending radius-min. / Capacitance : 00V : 800 V : > 100 M / km : -0 C...+0 C : 1 Kablo Çapı / Cable Diameter : 100 nf / km. ma. Referans Standartlar Yanmaya karşı dayanımı Duman yoğunluğu Korozif gazların ölçümü / Reference Standards / Resistance against fire / Fog density / Measurement of corrosive gases : VDE 081 : EN 0-1 : EN 01 : EN 10 : EN 0

87 alevi yürütmeyen, HFFR izoleli kablo flame-retardant, HFFR isolated cable JH(St)H Lg HFFR -0 C / +0 C Damar Sayısı Core Number Ortalama Average Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight X X X 8 X 10 X 1 X 1 X 0 X X X 0 X,,,9, 8,0 9,10 10, ,80 1,1 1, 1,0,00 9,0 8,0,0,80 9,0 110,00 1,0 18 1,8 9,10,1 9,8 111, 18,1 10,1 191,99, 8,00,9 X X,,0,00,00,0 9, X X 8,0,90 9,00,00 10,9 11, X,0 X,0,9 9,10,00 110,00 11, 1,9

88 alevi yürütmeyen, HFFR izoleli kablo flame-retardant, HFFR isolated cable JH(St)H Tp HFFR -0 C / +0 C JH(St)H Tp HFFR Standart olarak kırmızı renkte imal edilir Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Original colour is red. Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır Electrolitic fleible copper HFFR HFFR insulation Şeffaf folyo Polyester foil Alü. folyo Alu. foil Topraklama teli Drain wire RoHS Kullanım alanları İnsanların toplu olarak bulunduğu oteller, hastaneler, okullar alışveriş ve iş merkezleri gibi yerlerde, dahili ortamlarda yangın ihbar kablosu olarak kullanılırlar. Özel HFFR iç ve dış kılıftan imal edilen bu kablolar, kullanılan malzemeden dolayı geç tutuşurlar ve kendiliğinden sönerler. Yangın esnasında alevi iletmez, zehirli gaz çıkarmaz, yoğun duman tabakası korozif ortam oluşturmaz. IEC 0-1' göre test edilirler. Kablo Yapısı Tek telli elektrolitik tavlı bakır iletken özel HFFR yalıtkan ile izole edilir. Tüm damarlar ikili katlar halinde büküldükten sonra, tüm ikili gruplar katlar halinde kendi aralarında bükülerek üzerine polyester bant helisel olarak sarılır. Kalaylı tek tel kablo boyunca polyester bant üzerine konur ve üzerine ALPES Folyo tatbik edilir. ALPES bant üzerine RAL 000 kırmızı renkte özel HFFR dış ceket kaplanır. Application These cables can be used asfire warning cables in indoor installations. These cables are manufactured using special internal and eternal HFFR sheaths and therefore possess flame-retardant and self-etinguishing characeritics. During fire, these cables demonstrate fire-resistance, noncorrosiveness,low-smoke density features and they do not etract poisonous gases. They are tested according to IEC 0-1 Cable Structure Single wire electrolytic copper conductor is insulated by special HFFR insulator. After twisting all cores in twin layers, all the pairs are twisted again among themselves and helically covered by polyester tape. Single copper wire is placed over the polyestertape along the cable and ALPES Folio is applied on it. A special outer jacket colored in RAL 000 Red is covered on the ALPES tape. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi Test gerilimi İzolasyon gerilimi Çalışma sıcaklığı Bükme yarıçapı-min. Kapasitans / Characteristics / Working voltage / Test voltage / İnsulation voltage / Operating temperature / Bending radius-min. / Capacitance : 00V : 800 V : > 100 M / km : -0 C...+0 C : 1 Kablo Çapı / Cable Diameter : 100 nf / km. ma. Referans Standartlar Yanmaya karşı dayanımı Duman yoğunluğu Korozif gazların ölçümü / Reference Standards / Resistance against fire / Fog density / Measurement of corrosive gases : VDE 081 : EN 0-1 : EN 01 : EN 10 : EN 0

89 alevi yürütmeyen, HFFR izoleli kablo flame-retardant, HFFR isolated cable JH(St)H Tp HFFR -0 C / +0 C Damar Sayısı Core Number Ortalama Average Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight X X X X X X X X X X 8 X X 10 X X 1 X X 1 X X 0 X X, 8,0 10,0 10,8 10,9 1,0 1,1 1,0 18,,00 9,0 8,0,0,80 9,0 110,00 1,0 18 9,10 8,9 10,1 1, 18,09 1, 10,,89 09,0 0,8 1 X X X X,,0,00,00,0 9, 1 X X X X 8,0,90 9,00,00 10,9 11, 1 X X,0 X X,0,9 9,10,00 110,00 11, 1,9

90 88

91 1F BC-SIL 1S BC-SIL 1F BC-SIL E108 1S BC-SIL E108 1F BC-SIL E108 1S BC-SIL E108 01F BC-SIL 01S BC-SIL 101 BC-PVC E108 89F BC-SIL NGFAF HBSIL H0S-K H0S-U SHT THT HTS EWKF SID UG/ SIF FG/ SIAF 0,/1 KV SIAF KV H0SJ-K SID-GL UGT/ SIF-GL FGT/ SCSK FGG UGG EN 01-B 10KV HI-SPARK H0SS-F SIHF SIMH FGG/ SIHF EWKF SIMH EWKF FGG/ EWKF FGOR SIFCuSi SIHFCuSi SIHF-P SIHF/GL/P SIHF-GL FGGT/ SIHYwPV/P SIAF/Z DMD CABLE çok telli, tek damarlı, silikon izoleli kablo multi wire conductor, single core, silicone rubber isolated cable tek telli, tek damarlı, silikon izoleli kablo solid conductor, single core, silicone rubber isolated cable tek damarlı, silikon yalıtımlı, esnek kablo single core, silicone rubber insulated, fleible cable tek damarlı, silikon yalıtımlı, esnek kablo single core, silicone rubber insulated, fleible cable tek damarlı, silikon yalıtımlı, esnek kablo / OPSİYONEL single core, silicone rubber insulated, fleible cable / OPTIONAL tek damarlı, silikon yalıtımlı, esnek kablo / OPSİYONEL single core, silicone rubber insulated, fleible cable / OPTIONAL çok telli, tek damarlı, cam elyaf örgülü, silikon izoleli kablo multi wire conductor, single core fibregrass braid over silicone rubber isolated cable tek telli, tek damarlı, cam elyaf örgülü silikon izoleli kablo solid conductor, single core fiberglass braid over silicone rubber isolated cable tek damarlı, PVC yalıtımlı, esnek kablo single core, PVC rubber insulated, fleible cable çok damarlı, silikon kılıflı, kauçuk yalıtımlı, esnek kablo single core, silicone jacketed, rubber insulated, fleible cable çok telli, tek damarlı, silikon izoleli kablo multi wire conductor, single core, silicone rubber isolated cable çok telli, tek damarlı, silikon izoleli kablo multi wire conductor, single core, silicone rubber isolated cable tek telli, tek damarlı, silikon izoleli kablo solid conductor, single core, silicone rubber isolated cable çok telli, tek damarlı, silikon izoleli kablo multi wire conductor, single core, silicone rubber isolated cable çok telli, tek damarlı, yüksek ısıya dayanıklı silikon izoleli kablo multi wire conductor, single core, very high temperature resistant silicone rubber isolated cable çok telli, tek damarlı, silikon izoleli kablo multi wire conductor, single core, silicone rubber isolated cable tek telli, tek damarlı, silikon izoleli kablo single conductor, single core, silicone rubber isolated cable çok telli, tek damarlı, silikon izoleli kablo multi wire conductor, single core, silicone rubber isolated cable çok telli, tek damarlı, silikon izoleli kablo multi wire conductor, single core, silicone rubber isolated cable çok telli, tek damarlı, silikon izoleli, yüksek voltaj kablosu multi wire conductor, single core, silicone rubber isolated, high voltage cable çok telli, tek damarlı, cam elyaf örgülü, silikon izoleli kablo multi wire conductor, single core fibregrass braid over silicone rubber isolated cable tek telli, tek damarlı, cam elyaf örgülü silikon izoleli kablo single conductor, single core, fiberglass braid over silicone rubber isolated cable çok telli, tek damarlı, cam elyaf örgülü, silikon izoleli kablo multi wire conducto r, single core, fiberglass braid over silicone rubber isolated cable çok telli, tek damarlı, silikon üzerine cam iplik örgü izoleli kablo multi wire conducto r, single core, fibreglass braid over, silicone rubber isolated cable çok telli, tek damarlı, çift kat silikon izoleli kablo multi wire conductor, single core, double layer silicone rubber isolated cable tek telli, tek damarlı, çift kat silikon izoleli kablo single conductor, single core, double silicone rubber isolated cable çok telli, tek damarlı, silikon izoleli kablo multi wire conductor, single core, silicone rubber isolated cable iletken, silikon izoleli buji kablosu conductive, silicone rubber isolated spark-plug cable çok telli, çok damarlı, silikon izoleli kablo multi wire conductor, multi core, silicone rubber isolated cable çok telli, silikon çok damarlı, silikon izoleli kablo multi wire conductor, silicone multi core, silicone rubber isolated cable çok telli, EWKF silikon çok damarlı, silikon izoleli kablo multi wire conductor, EWKF silicone multi core, silicone rubber isolated cable çok telli, EWKF silikon çok damarlı, silikon izoleli kablo multi wire conductor, EWKF silicone multi core, silicone rubber isolated cable çok telli, silikon çok damarlı, pvc izoleli kablo multi wire conductor, silicone multi core, pvc isolated cable çok telli, çok damarlı, şeffaf folyolu, silikon izoleli kablo multi wire conductor, multi core, polyester foil, silicone rubber isolated cable çok telli, çok damarlı, silikon izoleli, kalaylı bakır örgülü, şeffaf folyolu, silikon izoleli kablo multi wire conducto r, multi core, silicone rubber isolated, tinned copper wire braided... çok telli, çok damarlı, silikon izoleli, galvanizli çelik tel örgülü kablo multi wire conducto r, multi core, silicone rubber isolated, galvanized steel braided isolated cable çok telli, silikon çok damarlı, cam elyaf örgülü, galvanizli çelik tel örgülü kablo multi wire conductor, silicone multi core, fiberglass braid, galvanized steel braided isolated cable çok telli, çok damarlı, silikon izoleli, cam elyaf örgülü kablo multi wire conducto r, multi core, silicone rubber isolated, fiberglass braid over cable silikon izoleli çok telli, pvc izoleli düz kablo silicone isolated multiwire conductor, pvc rubber isolated flat cable çok telli, çok damarlı, silikon izoleli kablo multi wire conducto r, multi core, silicone rubber isolated cable tek telli, çok damarlı, polyester örgülü kablo single wire conducto r, multi core, polyester braid over cable UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL VDE HAR / VDE HAR / VDE HAR / VDE HAR VDE

92 çok telli, tek damarlı, silikon izoleli kablo multi wire conductor, single core, silicone rubber isolated cable 1F BC-SIL -0 C / +00 C TM 1F BC-SIL Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request Elektrolitik kalaylı esnek bakır Electrolitic tinned fleible copper Silikon Silicone rubber RoHS Kullanım alanları Elektrikli ev aletlerinde, aydınlatma armatürlerinde ve sıcak / soğuk ortamlardaki elektrik tesisatlarında kullanılır. Application Wiring of electrical home appliances, lighting armatures and electrical installations in hot and cold environments. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi - ma. Test gerilimi Kısa devre gerilimi / Characteristics / Working voltage - ma. / Test voltage / Breakdown voltage : 00 V : 000 V : 000 V HALOJENSİZ / HALOGEN FREE Referans Standartlar / Reference Standards : UL 8 Style 1 İletken Conductor İzolasyon Insulation Kesiti (AWG) Kesiti (mm²) Kesiti Tel Sayısı (Circul Mils) (n Ø mm) Diameter Ø (mm) İzolasyon Et Kalınlığı Isulation Thickness (mm) Eternal Diameter (mm) , 0,8 0,89 1,10 1,8 1,8,1,, ,90 0,9 1,0 1,0 1,0 1, 1,0 1,90,1,0,0,0,,,90,10,0,0,0,8,10

93 tek telli, tek damarlı, silikon izoleli kablo solid conductor, single core, silicone rubber isolated cable 1S BC-SIL -0 C / +00 C TM Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request 1S BC-SIL Elektrolitik mono bakır (kızıl yada kalaylı bakır) Electrolitic mono copper (red or tinned copper) Silikon Silicone rubber RoHS Kullanım alanları Elektrikli ev aletlerinde, aydınlatma armatürlerinde ve sıcak / soğuk ortamlardaki elektrik tesisatlarında kullanılır. Application Wiring of electrical home appliances, lighting armatures and electrical installations in hot and cold environments. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi - ma. Test gerilimi Kısa devre gerilimi / Characteristics / Working voltage - ma. / Test voltage / Breakdown voltage : 00 V : 000 V : 000 V HALOJENSİZ / HALOGEN FREE Referans Standartlar / Reference Standards : UL 8 Style 1 İletken Conductor İzolasyon Insulation Kesiti (AWG) Kesiti (mm²) Kesiti Tel Sayısı (Circul Mils) (n Ø mm) Diameter Ø (mm) İzolasyon Et Kalınlığı Isulation Thickness (mm) Eternal Diameter (mm) ,8 0,90 1,9, ,10 1 1,0 1 1,80 1,10 1,0 1,80,,,,0,

94 tek damarlı, silikon yalıtımlı, esnek kablo single core, silicone rubber insulated, fleible cable 1F BC-SIL TM E C 1F BC-SIL E108 Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request Elektrolitik kalaylı esnek bakır Electrolitic tinned fleible copper Sıkıştırılmış silikon Etruded silicone Kullanım alanları Elektrikli ev aletlerinde, aydınlatma armatürlerinde ve sıcak / soğuk ortamlardaki elektrik tesisatlarında kullanılır. Application Wiring of electrical home appliances, lighting armatures and electrical installations in hot and cold environments. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi - ma. Test gerilimi Kısa devre gerilimi HALOJENSİZ / Characteristics / Working voltage - ma. / Test voltage / Breakdown voltage / HALOGEN FREE : 00 V : 000 V : 000 V Referans Standartlar / Reference Standards : UL 8 Style 1 RoHS İletken Conductor İzolasyon Insulation Kesiti (mm²) Kompozisyon Composition (n Ø mm) Çap Diameter Ø (mm) İzolasyon Kalınlığı Isulation Thickness (mm) Eternal Diameter Ø (mm) Auter Diameter Ø (mm), ,0 1, 1, 1,,0,,,,, 8, 10,1 1, 1, 1, 1, 0,0,0 1, 1, 1, 1, 1,,1,1,1,,,,,,8,9,,,,0, 8,8 10, 11, 1, 1, 18, 1,,,0,0,8,0,1,,8,,,8 9,0 10, 11,8 1, 1, 18, 1,,8,,

95 tek damarlı, silikon yalıtımlı, esnek kablo single core, silicone rubber insulated, fleible cable 1S BC-SIL TM E C Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request 1S BC-SIL E108 Elektrolitik kalaylı esnek bakır Electrolitic tinned solid copper Sıkıştırılmış silikon Etruded silicone RoHS Kullanım alanları Elektrikli ev aletlerinde, aydınlatma armatürlerinde ve sıcak / soğuk ortamlardaki elektrik tesisatlarında kullanılır. Application Wiring of electrical home appliances, lighting armatures and electrical installations in hot and cold environments. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi - ma. Test gerilimi Kısa devre gerilimi / Characteristics / Working voltage - ma. / Test voltage / Breakdown voltage : 00 V : 000 V : 000 V HALOJENSİZ / HALOGEN FREE Referans Standartlar / Reference Standards : UL 8 Style 1 İletken Conductor İzolasyon Insulation Kesiti (mm²) Kompozisyon Composition (n Ø mm) Çap Diameter Ø (mm) İzolasyon Kalınlığı Isulation Thickness (mm) Eternal Diameter Ø (mm) Auter Diameter Ø (mm) 0, 1 1,, ,98 1,1 1,8 1,8,,, 0,98 1,1 1,8 1,8,,, , 1,,0,0,,00,0,8,1,,0,80,9,0,0,0,,9

96 tek damarlı, silikon yalıtımlı, esnek kablo / OPSİYONEL single core, silicone rubber insulated, fleible cable / OPTIONAL 1F BC-SIL TM E C 1F BC-SIL E108 Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request Kalay, nikel ya da gümüş kaplı bakır Tin, nickel or silver coated copper Silikon Silicone rubber Cam iplik örgü Fibreglass braid Kullanım alanları Elektrikli ev aletlerinde, aydınlatma armatürlerinde ve sıcak / soğuk ortamlardaki elektrik tesisatlarında kullanılır. Application Wiring of electrical home appliances, lighting armatures and electrical installations in hot and cold environments. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi - ma. Test gerilimi Kısa devre gerilimi / Characteristics / Working voltage - ma. / Test voltage / Breakdown voltage İletken Conductor : 00 V : 000 V : 000 V Referans Standartlar / Reference Standards : UL 8 Style 1 HALOJENSİZ RoHS / HALOGEN FREE İzolasyon Insulation Kesiti (mm²) Kompozisyon Composition (n Ø mm) Çap Diameter Ø (mm) İzolasyon Kalınlığı Isulation Thickness (mm) Eternal Diameter Ø (mm) Auter Diameter Ø (mm), ,0 1, 1, 1,,0,,,,, 8, 10,1 1, 1, 1, 1, 0,0,0 1, 1, 1, 1, 1,,1,1,1,,,,,,8,9,,,,0, 8,8 10, 11, 1, 1, 18, 1,,,0,0,8,0,1,,8,,,8 9,0 10, 11,8 1, 1, 18, 1,,8,,

97 tek damarlı, silikon yalıtımlı, esnek kablo / OPSİYONEL single core, silicone rubber insulated, fleible cable / OPTIONAL 1S BC-SIL TM E C Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request 1S BC-SIL E108 Kullanım alanları RoHS Elektrikli ev aletlerinde, aydınlatma armatürlerinde ve sıcak / soğuk ortamlardaki elektrik tesisatlarında kullanılır. Application Kalay, nikel ya da gümüş kaplı bakır Tin, nickel or silver coated copper Silikon Silicone rubber Cam iplik örgü Fibreglass braid Wiring of electrical home appliances, lighting armatures and electrical installations in hot and cold environments. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi - ma. Test gerilimi Kısa devre gerilimi / Characteristics / Working voltage - ma. / Test voltage / Breakdown voltage : 00 V : 000 V : 000 V HALOJENSİZ / HALOGEN FREE Referans Standartlar / Reference Standards : UL 8 Style 1 İletken Conductor İzolasyon Insulation Kesiti (mm²) Kompozisyon Composition (n Ø mm) Çap Diameter Ø (mm) İzolasyon Kalınlığı Isulation Thickness (mm) Eternal Diameter Ø (mm) Auter Diameter Ø (mm) 0, 1 1,, ,98 1,1 1,8 1,8,,, 0,98 1,1 1,8 1,8,,, , 1,,0,0,,00,0,8,1,,0,80,9,0,0,0,,9

98 çok telli, tek damarlı, cam elyaf örgülü, silikon izoleli kablo multi wire conductor, single core fibregrass braid over silicone rubber isolated cable 01F BC-SIL -0 C / +00 C TM 01F BC-SIL Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request Elektrolitik kalaylı esnek bakır Electrolitic tinned fleible copper Silikon Silicone rubber Silikon emdirilmiş cam iplik örgü Silicone impregnated fibreglass braid Kullanım alanları Tünel ve yol aydınlatma armatürlerinde, keskin kenarlı elektrikli cihazlarda ve tamamen kapalı elektrikli cihazlarda kullanılır. Application RoHS Wiring of tunnel and road lighting armatures sharp - edged electric devices, and fully closed electrical devices. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi - ma. Test gerilimi Kısa devre gerilimi / Characteristics / Working voltage - ma. / Test voltage / Breakdown voltage : 00 V : 000 V : 000 V HALOJENSİZ / HALOGEN FREE Referans Standartlar / Reference Standards : UL 8 Style 01 İletken Conductor İzolasyon Insulation Kesiti (AWG) Kesiti (mm²) Kesiti Tel Sayısı (Circul Mils) (n Ø mm) Diameter Ø (mm) İzolasyon Et Kalınlığı Isulation Thickness (mm) Eternal Diameter (mm) ,89 1,10 1,81 1,8,1,, ,0 1, 1,0 1,90,1,0,1,0,,8,0,0,

99 tek telli, tek damarlı, cam elyaf örgülü silikon izoleli kablo solid conductor, single core fiberg lass braid over silicone rubber isolated cable TM 01S BC-SIL -0 C / +00 C Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request 01S BC-SIL Kullanım alanları Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi - ma. Test gerilimi Kısa devre gerilimi / Characteristics / Working voltage - ma. / Test voltage / Breakdown voltage RoHS Tünel ve yol aydınlatma armatürlerinde, keskin kenarlı elektrikli cihazlarda ve tamamen kapalı elektrikli cihazlarda kullanılır. : 00 V : 000 V : 000 V Application Elektrolitik kalaylı bakır Electrolitic tinned solid copper Silikon Silicone rubber Silikon emdirilmiş cam iplik örgü Silicone impregnated fibreglass braid Wiring of tunnel and road lighting armatures sharp - edged electric devices, and fully closed electrical devices. HALOJENSİZ / HALOGEN FREE Referans Standartlar / Reference Standards : UL 8 Style 01 İletken Conductor İzolasyon Insulation Kesiti (AWG) Kesiti (mm²) Kesiti Tel Sayısı (Circul Mils) (n Ø mm) Diameter Ø (mm) İzolasyon Et Kalınlığı Isulation Thickness (mm) Eternal Diameter (mm) ,8 0,90 1,9, ,10 1 1,0 1 1,80 1,10 1,0 1,80,,,,0,

100 tek damarlı, PVC yalıtımlı, esnek kablo single core, PVC rubber insulated, fleible cable 101 BC-PVC E C / +90 C / +80 C 101 BC-PVC E108 Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request Elektrolitik kalaylı esnek bakır Electrolitic tinned fleible copper PVC PVC Kullanım alanları Cihazların iç kullanım kablosu olarak kullanılır. Pik değerleri 00 V olan elektronik amaçlı devrelerde kullanılır. Application These cables are used as inner cables of appliances. They are used in electronic oriented circuits which have a peak value of 00 volts. Karakteristik özellikleri / Characteristics Çalışma gerilimi Test gerilimi Kısa devre gerilimi / Working voltage / Test voltage / Breakdown voltage : 00 V ac / 0 V dc : 000 V : 000 V Referans Standartlar / Reference Standards : UL 8 Style 101 RoHS İletken Conductor İzolasyon Insulation Kesiti (AWG) (mm²) (Cmils) Mak. DC Direnç Ma. DC Resistance 0 º C ( / km) Kompozisyon Composition (n Ø mm) Çap Diameter Ø (mm) İzolasyon Kalınlığı Isulation Thickness (mm) Eternal Diameter Ø (mm) ,088 0,11 0,1 0, 8 0, 0,0 0,81 1,0 1, 1,9,111,1,8,1, , 18,9 9,,00,0,0,0 1,80 1,0 1,0 10,90 8,,8,,0, ,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,1 0,9 0, 0,8 0,9 1,0 1,1 1, 1, 1,0 1,9,1,1,8,0,00,10,0,0,,,,80,9,1,0,0,,00,0,

101 çok damarlı, silikon kılıflı, kauçuk yalıtımlı, esnek kablo single core, silicone jacketed, rubber insulated, fleible cable 89F BC-SIL TM +1 C / +00 C Kılıf renkleri / Jacket colours Yalıtkan renkler / Insulations colours 89 BC-SIL Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request Elektrolitik katı veya esnek bakır Electrolitic solid or fleible copper Silikon Silicone rubber Silikon kılıf Silicone jacket Kullanım alanları Yüksek sıcaklıklı pişirme cihazları ile mekanik gerilme ve darbelere maruz bırakılmayan cihazların iç ve dış bağlantıların da kullanılması uygundur. Application Wiring of high temparature cooking appliances. Wiring of internal and eternal connections of dences which are not eposed to mechanical tensions and impacts. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi - ma. Test gerilimi Kısa devre gerilimi / Characteristics / Working voltage - ma. / Test voltage / Breakdown voltage : 00 V : 000 V : 000 V HALOJENSİZ / HALOGEN FREE Referans Standartlar Kapsamı Çekirdek No. / Reference Standards / Range / Core Number : UL 8 Style 89 : Style 1 AWG AWG - 1 AWG : Style 1 mm² 0, mm² - 0 mm² : - 1

102 çok damarlı, silikon kılıflı, kauçuk yalıtımlı, esnek kablo single core, silicone jacketed, rubber insulated, fleible cable 89F BC-SIL TM +1 C / +00 C Ceket Jacket İletken Conductor Çekirdek Core Ceket Jacket Çekirdek No. Core Number Kesiti ( AWG) Kesiti (mm²) Kesiti ( Circul Mils) Tel Adeti Wire Number Çap Diameter Ø (mm) İzolasyon Kalınlığı Isulation Thickness (mm) Ceket Kalınlığı Jacket Thickness Ø (mm) Outer Diameter Ø (mm) AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 18 AWG 19 AWG 0 AWG 1 AWG AWG AWG,9,,1 1, 1,8 1,1 0,88 0, 0,8 0, 0, ,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1 10,0 9,0 9,0 9,00 8,0 8,0 8,00,80,0,0,0,0 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 18 AWG 19 AWG 0 AWG 1 AWG AWG AWG,9,,1 1, 1,8 1,1 0,88 0, 0,8 0, 0, ,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1, ,0 10,00 9,0 9,10 8,0 8,0 8,0 8,00,80,0,0 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 18 AWG 19 AWG 0 AWG 1 AWG AWG AWG,9,,1 1, 1,8 1,1 0,88 0, 0,8 0, 0, ,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 11,80 11, ,90 9,0 9,10 8,90 8,0 8,0 8,0,0

103 çok damarlı, silikon kılıflı, kauçuk yalıtımlı, esnek kablo single core, silicone jacketed, rubber insulated, fleible cable 89F BC-SIL TM +1 C / +00 C Ceket Jacket İletken Conductor Çekirdek Core Ceket Jacket Çekirdek No. Core Number Kesiti ( AWG) Kesiti (mm²) Kesiti ( Circul Mils) Tel Adeti Wire Number Çap Diameter Ø (mm) İzolasyon Kalınlığı Isulation Thickness (mm) Ceket Kalınlığı Jacket Thickness Ø (mm) Outer Diameter Ø (mm) AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 18 AWG 19 AWG 0 AWG 1 AWG AWG AWG,9,,1 1, 1,8 1,1 0,88 0, 0,8 0, 0, ,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,80 1,0 11,90 11,0 1 10,0 10,00 9,0 9,0 9,0 8,90,80 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 18 AWG 19 AWG 0 AWG 1 AWG AWG AWG,9,,1 1, 1,8 1,1 0,88 0, 0,8 0, 0, ,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 11,80 11,0 10,0 1 10,10 9,80 9,0 9,0 8,10 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 18 AWG 19 AWG 0 AWG 1 AWG AWG AWG,9,,1 1, 1,8 1,1 0,88 0, 0,8 0, 0, ,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,00 1,10 1,0 1,90 1,0 11,0 11, ,0 9,90 9,0 8,0

104 çok damarlı, silikon kılıflı, kauçuk yalıtımlı, esnek kablo single core, silicone jacketed, rubber insulated, fleible cable 89F BC-SIL TM +1 C / +00 C Ceket Jacket İletken Conductor Çekirdek Core Ceket Jacket Çekirdek No. Core Number Kesiti ( AWG) Kesiti (mm²) Kesiti ( Circul Mils) Tel Adeti Wire Number Çap Diameter Ø (mm) İzolasyon Kalınlığı Isulation Thickness (mm) Ceket Kalınlığı Jacket Thickness Ø (mm) Outer Diameter Ø (mm) AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 18 AWG 19 AWG 0 AWG 1 AWG AWG AWG,9,,1 1, 1,8 1,1 0,88 0, 0,8 0, 0, ,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,90 1,90 1,00 1,0 1,00 1,0 1,0 1,0 11,0 11,0 1 9, AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 18 AWG 19 AWG 0 AWG 1 AWG AWG AWG,9,,1 1, 1,8 1,1 0,88 0, 0,8 0, 0, ,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 18,00 1,00 1,90 1,0 1,90 1,10 1,0 1,10 1,0 1,0 11,0 10, AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 18 AWG 19 AWG 0 AWG 1 AWG AWG AWG,9,,1 1, 1,8 1,1 0,88 0, 0,8 0, 0, ,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 19,0 18,00 1,90 1,0 1,0 1,00 1,0 1,80 1,10 1,0 1,0 1

105 çok damarlı, silikon kılıflı, kauçuk yalıtımlı, esnek kablo single core, silicone jacketed, rubber insulated, fleible cable 89F BC-SIL TM +1 C / +00 C Ceket Jacket İletken Conductor Çekirdek Core Ceket Jacket Çekirdek No. Core Number Kesiti ( AWG) Kesiti (mm²) Kesiti ( Circul Mils) Tel Adeti Wire Number Çap Diameter Ø (mm) İzolasyon Kalınlığı Isulation Thickness (mm) Ceket Kalınlığı Jacket Thickness Ø (mm) Outer Diameter Ø (mm) AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 18 AWG 19 AWG 0 AWG 1 AWG AWG AWG,9,,1 1, 1,8 1,1 0,88 0, 0,8 0, 0, ,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 19,90 18,0 1,0 1,10 1,0 1,0 1,0 1,0 1,90 1,0 1,80 11, AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 18 AWG 19 AWG 0 AWG 1 AWG AWG AWG,9,,1 1, 1,8 1,1 0,88 0, 0,8 0, 0, ,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,0 19,0 18,0 1,80 1,90 1,10 1,0 1,80 1,0 1,00 1,0 1, AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 18 AWG 19 AWG 0 AWG 1 AWG AWG AWG,9,,1 1, 1,8 1,1 0,88 0, 0,8 0, 0, ,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 19,90 18,0 18,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,80 1,0 1,90 11,80

106 çok damarlı, silikon kılıflı, kauçuk yalıtımlı, esnek kablo single core, silicone jacketed, rubber insulated, fleible cable 89F BC-SIL TM +1 C / +00 C Ceket Jacket İletken Conductor Çekirdek Core Ceket Jacket Çekirdek No. Core Number Kesiti ( AWG) Kesiti (mm²) Kesiti ( Circul Mils) Tel Adeti Wire Number Çap Diameter Ø (mm) İzolasyon Kalınlığı Isulation Thickness (mm) Ceket Kalınlığı Jacket Thickness Ø (mm) Outer Diameter Ø (mm) AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 18 AWG 19 AWG 0 AWG 1 AWG AWG AWG,9,,1 1, 1,8 1,1 0,88 0, 0,8 0, 0, ,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 19,10 18,0 1,80 1,90 1,00 1,0 1,10 1,0 1,0 1, AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 18 AWG 19 AWG 0 AWG 1 AWG AWG AWG,9,,1 1, 1,8 1,1 0,88 0, 0,8 0, 0, ,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0,0 19,0 19,0 18,0 1,0 1,0 1,00 1,0 1,10 1,0 1,10 1, AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 18 AWG 19 AWG 0 AWG 1 AWG AWG AWG,9,,1 1, 1,8 1,1 0,88 0, 0,8 0, 0, ,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0,00 1,0 0,0 19,0 18,0 1,80 1,90 1,0 1,90 1,0 1,00 1,0

107 çok damarlı, silikon kılıflı, kauçuk yalıtımlı, esnek kablo single core, silicone jacketed, rubber insulated, fleible cable 89F BC-SIL TM +1 C / +00 C Ceket Jacket İletken Conductor Çekirdek Core Ceket Jacket Çekirdek No. Core Number Kesiti ( AWG) Kesiti (mm²) Kesiti ( Circul Mils) Tel Adeti Wire Number Çap Diameter Ø (mm) İzolasyon Kalınlığı Isulation Thickness (mm) Ceket Kalınlığı Jacket Thickness Ø (mm) Outer Diameter Ø (mm) AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 18 AWG 19 AWG 0 AWG 1 AWG AWG AWG,9,,1 1, 1,8 1,1 0,88 0, 0,8 0, 0, ,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,00,0,10 1,0 0,0 19,0 18,0 18,0 1,80 1,0 1,80 1,0 1, AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 18 AWG 19 AWG 0 AWG 1 AWG AWG AWG,9,,1 1, 1,8 1,1 0,88 0, 0,8 0, 0, ,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,90,0,00 0,00 19,00 18,0 18,00 1,0 1,10 1,0 1, AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 18 AWG 19 AWG 0 AWG 1 AWG AWG AWG,9,,1 1, 1,8 1,1 0,88 0, 0,8 0, 0, ,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,80,0,80,0 1,0 0,0 19,0 18,80 18,0 1,80 1,0 1,80 1,80

108 çok damarlı, silikon kılıflı, kauçuk yalıtımlı, esnek kablo single core, silicone jacketed, rubber insulated, fleible cable 89F BC-SIL TM +1 C / +00 C Ceket Jacket İletken Conductor Çekirdek Core Ceket Jacket Çekirdek No. Core Number Kesiti ( AWG) Kesiti (mm²) Kesiti ( Circul Mils) Tel Adeti Wire Number Çap Diameter Ø (mm) İzolasyon Kalınlığı Isulation Thickness (mm) Ceket Kalınlığı Jacket Thickness Ø (mm) Outer Diameter Ø (mm) AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 18 AWG 19 AWG 0 AWG 1 AWG AWG AWG,9,,1 1, 1,8 1,1 0,88 0, 0,8 0, 0, ,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,90,0,90 1,80 19,80 19,0 18,0 18,0 1,0 1,0 1, AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 18 AWG 19 AWG 0 AWG 1 AWG AWG AWG,9,,1 1, 1,8 1,1 0,88 0, 0,8 0, 0, ,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,10,0,00,0,0 1,0 0,0 19,0 19,0 18,0 18,10 1,0 1,0 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 18 AWG 19 AWG 0 AWG 1 AWG AWG AWG,9,,1 1, 1,8 1,1 0,88 0, 0,8 0, 0, ,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,80,0,0,00,90 1,80 0,0 0,10 19,0 19,00 18,0 18,00 1,80

109 çok damarlı, silikon kılıflı, kauçuk yalıtımlı, esnek kablo single core, silicone jacketed, rubber insulated, fleible cable 89F BC-SIL TM +1 C / +00 C Ceket Jacket İletken Conductor Çekirdek Core Ceket Jacket Çekirdek No. Core Number Kesiti ( AWG) Kesiti (mm²) Kesiti ( Circul Mils) Tel Adeti Wire Number Çap Diameter Ø (mm) İzolasyon Kalınlığı Isulation Thickness (mm) Ceket Kalınlığı Jacket Thickness Ø (mm) Outer Diameter Ø (mm) AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 18 AWG 19 AWG 0 AWG 1 AWG AWG AWG,9,,1 1, 1,8 1,1 0,88 0, 0,8 0, 0, ,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 8,0,80,10,0,0,0 1,0 0,0 0,00 19,0 18,90 18,0 1,10 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 18 AWG 19 AWG 0 AWG 1 AWG AWG AWG,9,,1 1, 1,8 1,1 0,88 0, 0,8 0, 0, ,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 9,0,0,0,10,90,80 1,0 19,90 19,0 18,0 1,0 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 18 AWG 19 AWG 0 AWG 1 AWG AWG AWG,9,,1 1, 1,8 1,1 0,88 0, 0,8 0, 0, ,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 9,0,90,10,0,0,0,00 1,0 0,0 19,0 19,00 1,0

110 çok telli, tek damarlı, silikon izoleli kablo multi wire conductor, single core, silicone rubber isolated cable NGFAF HBSIL -0 C / +180 C NGFAF HB-SIL Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır (kızıl ya da kalaylı bakır) Electrolitic fleible copper (red or tinned copper) Silikon Silicone rubber Kullanım alanları Reg. Nr. 99 Beyaz eşya, aydınlatma, otomativ ve sıcak ortamlarda kablolama. Application RoHS Wiring of domastic electrical heating appliances lighting, automotive, wiring hot environments. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi Test gerilimi Kısa devre gerilimi / Characteristics / Working voltage / Test voltage / Breakdown voltage : 00 / 00 V : 000 V : 000 V HALOJENSİZ / HALOGEN FREE Referans Standartlar / Reference Standards : VDE 00 Teil 0 İletken Kesiti Conductor Lineer Direnç 0 C Lineer resistance ( / km) Kalaylı Bakır Tinned Copper Kızıl Bakır Red Copper Ortalama Average Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight 0, 0, (NGFAF),0 80,90,10 0,10,0 0,00 1,0 8,1 8,0,00 9,00,00 19,0 1,0,98 1,90,0,0,,0,00,,,1,, 8, 1, 0,89,0 8,8 11, 1,0 0,01 1,1

111 çok telli, tek damarlı, silikon izolel i kablo multi wire conductor, single core, silicone rubber isolated cable H0S-K -0 C / +180 C Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request H0S-K Elektrolitik esnek bakır (kızıl yada kalaylı bakır) Electrolitic fleible copper (red or tinned copper) Silikon Silicone rubber RoHS Kullanım alanları Beyaz eşya kablo grupları imalatı, aydınlatma, otomotiv, sıcak ortamlarda kablolama. Application Wiring of domastic electrical heating appliances lighting, automotive, wiring hot environments. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi - ma. Test gerilimi Kısa devre gerilimi HALOJENSİZ / Characteristics / Working voltage - ma. / Test voltage / Breakdown voltage / HALOGEN FREE : 00 / 00 V : 000 V : 000 V Referans Standartlar Elektriksel deneyler İletken Yalıtımın mekanik özellikleri / Reference Standards / Electrical eperiments / Conductor / Mechanical properties of insulation : HD. DIN VDE 08- : HD. EN 09 : EN 08 : EN : EN : EN İletken Kesiti Conductor Lineer direnç 0 º C Linear resistance at 0 º C ( / km) Kalaylı Bakır Tinned Copper Kızıl Bakır Red Copper Ortalama Average Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight,0 0,10,0 0,00 1,0 8,1 9,00,00 19,0 1,0,98,0,,8,0,8,, 8, 1, 0 10,0 1,1 1,1,9,

112 tek telli, tek damarlı, silikon izoleli kablo solid conductor, single core, silicone rubber isolated cable H0S-U -0 C / +180 C H0S-U H0S-U Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır (kızıl yada kalaylı bakır) Electrolitic fleible copper (red or tinned copper) Silikon Silicone rubber RoHS Kullanım alanları Kapalı ve kuru yerlerde, sabit tesislerde, dağıtım tablolarında, sıva altı ve sıva üstünde, boru içinde, kroşeler üzerinde, d ağıtım tablolarındaki irtibatlarda. Application In dry rooms, in apparatus, switch and distribution boards, for laying in conduit on and under plaster and on insulating supports above plaster. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi - ma. Test gerilimi Kısa devre gerilimi HALOJENSİZ / Characteristics / Working voltage - ma. / Test voltage / Breakdown voltage / HALOGEN FREE : 00 / 00 V : 000 V : 000 V Referans Standartlar Elektriksel deneyler İletken Yalıtımın mekanik özellikleri / Reference Standards / Electrical eperiments / Conductor / Mechanical properties of insulation : HD. DIN VDE 08- : HD. EN 09 : EN 08 : EN : EN : EN İletken Kesiti Conductor Lineer direnç 0 º C Linear resistance at 0 º C ( / km) Kalaylı Bakır Tinned Copper Kızıl Bakır Red Copper Ortalama Average Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight,0,0,80 18,0 1,0,,00,0 18,10 1,10,1,,,0,1,0,, 9 1 9,88 1, 1,,01,8

113 çok telli, tek damarlı, silikon izoleli kablo multi wire conductor, single core, silicone rubber isolated cable SHT -0 C / +0 C Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request SHT SHT Elektrolitik esnek bakır (kızıl yada kalaylı bakır) Electrolitic fleible copper (red or tinned copper) Silikon Silicone rubber RoHS Kullanım alanları Beyaz eşya kablo grupları imalatı, aydınlatma, otomotiv, sıcak ortamlarda kablolama. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi Test gerilimi Kısa devre gerilimi / Characteristics / Working voltage / Test voltage / Breakdown voltage : 00 V : 000 V : 000 V Application Wiring of domastic electrical heating appliances lighting, automotive, wiring hot environments. HALOJENSİZ / HALOGEN FREE İletken Kesiti Conductor Lineer Direnç 0 C Lineer resistance ( / km) Kalaylı Bakır Tinned Copper Kızıl Bakır Red Copper Ortalama Average Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight 0, 0,,0,00,00 10,00 1,00,00,00 0,00 0,00 9,00 10,00 10,00 18,00 0,00 80,90,10 0,10,0 0,00 1,0 8,1,09,9 1,9 1, 0,9 0, 0,9 0, 0,10 0,1 0,1 0,108 0,081 8,0,00 9,00,00 19,0 1,0,98,9,0 1,91 1,1 0,80 0, 0,8 0, 0,0 0,11 0,19 0,10 0,0801 1,0 1,8,00,1,0,90,0,00,0,, 8,90 1 1,0 1,00 1,0 1, 0,10 1,10,10,,1,, 8, 1, 0 1,,9 8, ,1,,99 10, 1,0 19, 9,1,91,8 11,0 11,,1 1,8 0,1 0,81 899,1 11, 19,09 1, 01,8

114 çok telli, tek damarlı, yüksek ısıya dayanıklı silikon izoleli kablo multi wire conductor, single core, very high temperature resistant silicone rubber isolated cable THT -0 C / +00 C THT THT Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır (kızıl yada kalaylı bakır) Electrolitic fleible copper (red or tinned copper) Silikon Silicone rubber Kullanım alanları Beyaz eşya kablo grupları imalatı, aydınlatma armatürleri, otomotiv, yüksek sıcaklık dayanımı gerektiren ortamlarda kablolama. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi - ma. Test gerilimi Kısa devre gerilimi / Characteristics / Working voltage - ma / Test voltage / Breakdown voltage : 00 / 00 V : 000 V : 000 V RoHS Application Wiring of white goods wire harnesses, lighting armatures automotive, in environments that require hish tempature resistance. HALOJENSİZ / HALOGEN FREE İletken Kesiti Conductor Lineer Direnç 0 C Lineer resistance ( / km) Kalaylı Bakır Tinned Copper Kızıl Bakır Red Copper Ortalama Average Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight 0, 0,,0,00,00 10,00 1,00,00,00 0,00 0,00 9,00 10,00 10,00 18,00 0,00 80,90,10 0,10,0 0,00 1,0 8,1,09,9 1,9 1, 0,9 0, 0,9 0, 0,10 0,1 0,1 0,108 0,081 8,0,00 9,00,00 19,0 1,0,98,9,0 1,91 1,1 0,80 0, 0,8 0, 0,0 0,11 0,19 0,10 0,0801 1,0 1,8,00,1,0,80,0,00,0,, 8,90 1 1,0 1,0 1,0 1, 0,10 1,10,10,,1,, 8, 1, 0 1,,9 8, ,0,1,8 10,1 18, 8,1,, 11,0 19,8,0 9,0 01,9 00, 89, 11,8 18,91 1, 89,8

115 çok telli, tek damarlı, silikon izoleli kablo multi wire conductor, single core, silicone rubber isolated cable HTS EWKF -0 C / + C Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request HTS EWKF Elektrolitik esnek bakır (kızıl yada kalaylı bakır) Electrolitic fleible copper (red or tinned copper) Silikon Silicone rubber RoHS Kullanım alanları Diğer silikon kabloların ömürlerinin sınırlı olduğu ortamlarda kullanılmak üzere özel bir silikon bileşiminden yapılmıştır. Aşınma ve yırtılma dayanımlı dış kılıfı ve damar izolasyonu sayesinde mekanik darbelere dayanımlıdır. Dökümhaneler, tuğla - demirçelik fabrikalarında kullanılır. Bununla beraber, sauna ve solaryum üniteleri için uygundur. Application These cables are used in places where other types of silicone cable lifes are limited. They are made of special silicone formulation resistant to mechanical impacts. Suitable for ironworks, brick and steel plants, steam room and solarium units. Karakteristik özellikleri / Characteristics Çalışma gerilimi Test gerilimi Kısa devre gerilimi / Working voltage / Test voltage / Breakdown voltage : 00 V : 000 V : 000 V HALOJENSİZ ÇENTİK DAYANIMLI / HALOGEN FREE / NOTCH STRENGHT Kablo Tipi Cable Type HTS HTS HTS HTS HTS HTS HTS HTS HTS İletken Kesiti Conductor 0, 0,,0,00,00 Lineer direnç 0 º C Linear resistance at 0 º C ( / km) Kalaylı Bakır Tinned Copper 80,90,10 0,10,0 0,00 1,0 8,1,09,9 Kızıl Bakır Red Copper 8,0,00 9,00,00 19,0 1,0,98,9,0 Ortalama Average Outside Diameter 1,0 1,8,00,1,0,90,0,00,0 Bakır Ağırlığı Copper Weight,,1,, 8, 1, 0 1,,9 Kablo Ağırlığı Cable Weight,89,9, 9,9 1,8 18, 8,1,,81

116 tek telli, tek damarlı, silikon izoleli kablo single conductor, single core, silicone rubber isolated cable SID UG/ -0 C / +180 C SID Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request UG/ Elektrolitik esnek bakır (kızıl yada kalaylı bakır) Electrolitic fleible copper (red or tinned copper) Silikon Silicone rubber RoHS Kullanım alanları Kapalı ve kuru yerlerde, sabit tesislerde, dağıtım tablolarında, sıva altı ve sıva üstünde boru içinde, kroşeler üzerinde, dağıtım tablolarındaki irti batlarda. Application Indoor and dry places, fied installations, switch and distribution boards for laying conduit on or under plaster and for connections on distribution boards. Karakteristik özellikleri / Characteristics Çalışma gerilimi Test gerilimi Kısa devre gerilimi / Working voltage / Test voltage / Breakdown voltage : 00 / 00 V : 00 V : 000 V HALOJENSİZ / HALOGEN FREE İletken Kesiti Conductor (mm²),0,00,00 Lineer direnç 0 º C Linear resistance at 0 º C ( / km) Kalaylı Bakır Tinned Copper 0,10,0 0,00 1,0 8,1,09,9 Kızıl Bakır Red Copper 9,00,00 19,0 1,0,98,9,0 Ortalama Average Outside Diameter 1,8,0,0,,,80,0 Bakır Ağırlığı Copper Weight ( mm),, 9 1,, Kablo Ağırlığı Cable Weight, 10, 19, 0,,98,

117 çok telli, tek damarlı, silikon izolel i kablo multi wire conductor, single core, silicone rubber isolated cable SIF FG/ -0 C / +180 C Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request SIF FG/ RoHS Elektrolitik esnek bakır (kızıl yada kalaylı bakır) Electrolitic fleible copper (red or tinned copper) Silikon Silicone rubber Kullanım alanları Silikon kablolar, kablo izolasyonlarının yüksek sıcaklık dalgalanmalarına maruz kaldığı her yerde kullanılır. Bu kablolar ısıya dayanıklıdır ve +180 C sürekli sıcaklıkta ve kısa sürelide 0 C'ye kadar kullanılabilir. Silikon kablolar hem yüksek hem de - 0 C'ye kadar düşük derecelerde kullanılabilir. Demirçelik tesisleri, dokumhaneler, gemi, uçak, çimento, seramik ve cam sanayiide kullanılır. Application Silicone wires insue far. Where cable izolation are eposed to high temperature. This cable use for continuous temperature of 180 C, short time of 0 C and low temperature of - 0 C. Iron and steel plants, ship, plane, cement, ceramic and glass industry. Karakteristik özellikleri / Characteristics Çalışma gerilimi Test gerilimi Kısa devre gerilimi / Working voltage / Test voltage / Breakdown voltage : 00 / 00 V : 000 V : 000 V HALOJENSİZ / HALOGEN FREE

118 çok telli, tek damarlı, silikon izolel i kablo multi wire conductor, single core, silicone rubber isolated cable SIF FG/ -0 C / +180 C İletken Kesiti Conductor (mm²) 0, 0,,0,00,00 10,00 1,00,00,00 0,00 0,00 9,00 10,00 10,00 18,00 0,00 Lineer direnç 0 º C Linear resistance at 0 º C ( / km) Kalaylı Bakır Tinned Copper 80,90,10 0,10,0 0,00 1,0 8,1,09,9 1,9 1, 0,9 0, 0,9 0, 0,10 0,1 0,1 0,108 0,081 Kızıl Bakır Red Copper 8,0,00 9,00,00 19,0 1,0,98,9,0 1,91 1,1 0,80 0, 0,8 0, 0,0 0,11 0,19 0,10 0,0801 Ortalama Average Outside Diameter 1,0 1,8,00,1,0,80,0,00,0,, 8,90 1 1,0 1,00 1,0 1, 0,10 1,10,10 Bakır Ağırlığı Copper Weight ( mm),,1,, 8, 1, 0 1,,9 8, Kablo Ağırlığı Cable Weight,0, 8,1 10, 1,9 19,1 9,1,, 11, 1, 8,,1 09,8 09,1 90,9 110, 10,80 1,01 1,1

119 çok telli, tek damarlı, silikon izoleli kablo multi wire conductor, single core, silicone rubber isolated cable SIAF 0,/1 KV -0 C / +180 C Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request SIAF 0,/1 KV Elektrolitik esnek bakır (kızıl yada kalaylı bakır) Electrolitic fleible copper (red or tinned copper) Silikon Silicone rubber RoHS Kullanım alanları Silikon kablolar, kablo izolasyonlarının yüksek sıcaklık dalgalanmalarına maruz kaldığı her yerde kullanılır. Bu kablolar ısıya dayanıklıdır ve +180 C sürekli sıcaklıkta ve kısa sürelide 0 C'ye kadar kullanılabilir. Silikon kablolar hem yüksek hem de - 0 C'ye kadar düşük derecelerde kullanılabilir. Demirçelik tesisleri, dokumhaneler, gemi, uçak, çimento, seramik ve cam sanayiide kullanılır. Application Silicone wires insue far. Where cable izolation are eposed to high temperature. This cable use for continuous temperature of 180 C, short time of 0 C and low temperature of - 0 C. Iron and steel plants, ship, plane, cement, ceramic and glass industry. Karakteristik özellikleri / Characteristics Çalışma gerilimi - ma. / Working voltage - ma. Çalışma gerilimi - ma. / Working voltage - ma. Test gerilimi / Test voltage Kısa devre gerilimi / Breakdown voltage : 00 V : 1000 V : 000 V : 000 V +10º C kızıl bakır / red copper +10ºC kalaylı bakır / tinned copper HALOJENSİZ / HALOGEN FREE Anma Kesiti Nominal Cross (mm²),0 Lineer direnç 0 º C Linear resistance at 0 º C ( / km) Kalaylı Bakır Tinned Copper 0,10,0 0,00 1,0 8,1 Kızıl Bakır Red Copper 9,00,00 19,0 1,0,98 İzolasyon Et Kalınlığı Insulation Thickness (mm) 1,0 Eternal Diameter Ø (mm),00,0,0,0,0

120 çok telli, tek damarlı, silikon izoleli, yüksek voltaj kablosu multi wire conductor, single core, silicone rubber isolated, high voltage cable SIAF KV -0 C / +180 C SIAF KV Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır (kalaylı bakır) Electrolitic fleible copper (tinned copper) Silikon Silicone rubber RoHS Kullanım alanları Silikon kablolar, kablo izolasyonlarının yüksek sıcaklık dalgalanmalarına maruz kaldığı her yerde kullanılır. Bu kablolar ısıya dayanıklıdır ve +180 C sürekli sıcaklıkta ve kısa sürelide 0 C'ye kadar kullanılabilir. Silikon kablolar hem yüksek hem de - 0 C'ye kadar düşük derecelerde kullanılabilir. Demirçelik tesisleri, dokumhaneler, gemi, uçak, çimento, seramik ve cam sanayiide kullanılır. Application Silicone wires insue far. Where cable izolation are eposed to high temperature. This cable use for continuous temperature of 180 C, short time of 0 C and low temperature of - 0 C. Iron and steel plants, ship, plane, cement, ceramic and glass industry. Karakteristik özellikleri / Characteristics Çalışma gerilimi - ma. Test gerilimi Kısa devre gerilimi / Working voltage - ma / Test voltage / Breakdown voltage :.0 K V : 000 V : V HALOJENSİZ / HALOGEN FREE Anma Kesiti Nominal Cross (mm²) Lineer direnç 0 º C Linear resistance at 0 º C ( / km) Kalaylı Bakır Tinned Copper İzolasyon Et Kalınlığı Insulation Thickness (mm) Eternal Diameter Ø (mm),0,0 0,00 1,0 8,1 1, 1, 1,0 1,0,80,00,0,0

121 çok telli, tek damarlı, cam elyaf örgülü, silikon izoleli kablo multi wire conductor, single core fibregrass braid over silicone rubber isolated cable H0SJ-K -0 C / +00 C Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request H0SJ-K H0SJ-K Kullanım alanları Beyaz eşya kablo grupları imalatı, aydınlatma, sıcak ortamlarda kablolama. RoHS Elektrolitik esnek bakır (kızıl yada kalaylı bakır) Electrolitic fleible copper (red or tinned copper) Özel silikon Special silicone rubber Silikon emdirilmiş cam iplik örgü Silicone impregnated fibreglass braid Application Wiring of white goods wire hornesses, lighting, wiring in hot environments. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi - ma. Test gerilimi Kısa devre gerilimi / Characteristics / Working voltage - ma. / Test voltage / Breakdown voltage : 00 / 00 V : 000 V : 000 V Referans Standartlar Elektriksel deneyler İletken Yalıtımın mekanik özellikleri HALOJENSİZ / Reference Standards / Electrical eperiments / Conductor / Mechanical properties of insulation / HALOGEN FREE : HD. DIN VDE 08- : HD. EN 09 : EN 08 : EN : EN : EN İletken Kesiti Conductor Lineer direnç 0 º C Linear resistance at 0 º C ( / km) Örgülü Çap Braided Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight Kalaylı Bakır Tinned Copper Kızıl Bakır Red Copper,0,00,00 10,00 1,00 0,10,0 0,00 1,0 8,1,09,9 1,9 1, 9,00,00 19,0 1,0,98,9,0 1,91 1,1,,90,00,0,10,0,10,0,,, 8, 1, 0 1,,9 8, 1 11,8 1, 1,,0,1 1,11 0, 11,8 1,91

122 tek telli, tek damarlı, cam elyaf örgülü silikon izoleli kablo single conductor, single core, fiberg lass braid over silicone rubber isolated cable SID-GL UGT/ -0 C / +180 C SID-GL UGT/ Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır (kızıl yada kalaylı bakır) Electrolitic fleible copper (red or tinned copper) Silikon Silicone rubber Silikon emdirilmiş cam iplik örgü Silicone impregnated fibreglass braid RoHS Kullanım alanları Ev tipi elektrikli ısıtma aletleri, aydınlatma, sıcak ortamlarda kablolama. Application Wiring of domestic electrical heating appliances, lighting, wiring in hot environments. Karakteristik özellikleri / Characteristics Çalışma gerilimi Test gerilimi Kısa devre gerilimi / Working voltage / Test voltage / Breakdown voltage : 00 / 00 V : 000 V : 000 V HALOJENSİZ / HALOGEN FREE İletken Kesiti Conductor (mm²),0 Lineer direnç 0 º C Linear resistance at 0 º C ( / km) Kalaylı Bakır Tinned Copper,0,80 18,0 1,0, Kızıl Bakır Red Copper,00,0 18,10 1,10,1 Ortalama Average Outside Diameter,1,,,, Bakır Ağırlığı Copper Weight ( mm),, 9 1 Kablo Ağırlığı Cable Weight 8,8 11,0 1,10 18,8 1,0

123 çok telli, tek damarlı, cam elyaf örgülü, silikon izoleli kablo multi wire conducto r, single core, fiberg lass braid over silicone rubber isolated cable SIF-GL FGT/ -0 C / +180 C Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request SIF-GL FGT/ RoHS Elektrolitik esnek bakır (kızıl yada kalaylı bakır) Electrolitic fleible copper (red or tinned copper) Silikon Silicone rubber Silikon emdirilmiş cam iplik örgü Silicone impregnated fibreglass braid Kullanım alanları Ev tipi elektrikli ısıtma aletleri, aydınlatma, sıcak ortamlarda kablolama. Application Wiring of domestic electrical heating appliances, lighting, wiring in hot environments. Karakteristik özellikleri / Characteristics Çalışma gerilimi Test gerilimi Kısa devre gerilimi / Working voltage / Test voltage / Breakdown voltage : 00 / 00 V : 000 V : 000 V HALOJENSİZ / HALOGEN FREE İletken Kesiti Conductor (mm²),0,00,00 Lineer direnç 0 º C Linear resistance at 0 º C ( / km) Kalaylı Bakır Tinned Copper 0,10,0 0,00 1,0 8,1,09,9 Kızıl Bakır Red Copper 9,00,00 19,0 1,0,98,9,0 Ortalama Average Outside Diameter,,,,1,,,0 Bakır Ağırlığı Copper Weight ( mm),, 8, 1, 0 1,,9 Kablo Ağırlığı Cable Weight 9, 1,0 1,0 1,0,8 8, 9,

124 çok telli, tek damarlı, silikon üzerine cam iplik örgü izoleli kablo multi wire conducto r, single core, fibreg lass braid over, silicone rubber isolated cable SCSK -0 C / +00 C SCSK SCSK Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır (kızıl yada kalaylı bakır) Electrolitic fleible copper (red or tinned copper) Özel silikon Special silicone rubber Cam iplik örgü Fiber glass braided RoHS Kullanım alanları Beyaz eşya kablo grupları imalatı, aydınlatma, sıcak ortamlarda kablolama. Application Wiring of white goods wire hornesses, lighting, Wiring in hot environments. Karakteristik özellikleri / Characteristics Çalışma gerilimi Test gerilimi Kısa devre gerilimi / Working voltage / Test voltage / Breakdown voltage : 0 / 0 V : 000 V : 000 V HALOJENSİZ / HALOGEN FREE İletken Kesiti Conductor Lineer Direnç 0 C Lineer resistance ( / km) Kalaylı Bakır Tinned Copper Kızıl Bakır Red Copper Ortalama Average Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight 0,,0,00,00 10,00 1,00,00,00 0,00 0,00 9,00 10,00 10,00 18,00 80,90,10 0,10,0 0,00 1,0 8,1,09,9 1,9 1, 0,9 0, 0,9 0, 0,10 0,1 0,1 8,0,00 9,00,00 19,0 1,0,98,9,0 1,91 1,1 0,80 0, 0,8 0, 0,0 0,11 0,19,90,0,,0,0,0,,0 8,0 9,0 11, 1,9 1,00 1,00 19,00 0,,9,,,, 8, 1, 0 1,,9 8, , 1,1 1,8 0,8 9,, 9,9 8,0 1,1 0,8 09,, 8, 800, 1019,0 1, 1,0 19,

125 çok telli, tek damarlı, çift kat silikon izoleli kablo multi wire conductor, single core, double layer silicone rubber isolated cable FGG -0 C / +180 C FGG Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request FGG FGG Elektrolitik esnek bakır (kızıl yada kalaylı bakır) Electrolitic fleible copper (red or tinned copper) Silikon Silicone rubber RoHS Kullanım alanları Neon lambalar ı, projektörler ve yüksek sıcaklıkta çalışan elektrikli cihazlarda. Talep edilirse cam iplik örgü ile imal edilebilir. Application Suitable for neon lamps, floodlights any class electric device operating at high temperature. Optional: Fiberglass braid. Karakteristik özellikleri / Characteristics Çalışma gerilimi Test gerilimi Kısa devre gerilimi / Working voltage / Test voltage / Breakdown voltage : 0 / 0 V : 000 V : 000 V HALOJENSİZ / HALOGEN FREE Anma Kesiti Nominal Cross (mm²),0 Lineer direnç 0 º C Linear resistance at 0 º C ( / km) Kalaylı Bakır Tinned Copper,0 0,00 1,0 8,1 Kızıl Bakır Red Copper,00 19,0 1,0,98 İzolasyon Et Kalınlığı Insulation Thickness (mm) 1,0 1,0 1,0 1,80 Eternal Diameter Ø (mm),80,00,0,0

126 tek telli, tek damarlı, çift kat silikon izoleli kablo single conductor, single core, double silicone rubber isolated cable UGG -0 C / +180 C UGG UGG Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request Elektrolitik tek telli bakır (kızıl yada kalaylı bakır) Electrolitic single conductor (red or tinned copper) Silikon Silicone rubber RoHS Kullanım alanları Sınıf kategorisindeki tüm elektrikli cihazlarda, aydınlatma armatürlerinde ateşleme kablosu olarak kullanılmaktadır. Application Devices of all class electrical categories wiring of lighting devices ignition cable. Karakteristik özellikleri / Characteristics Çalışma gerilimi - ma. Test gerilimi Kısa devre gerilimi / Working voltage - ma / Test voltage / Breakdown voltage : 0 / 0 V : 000 V : 000 V HALOJENSİZ / HALOGEN FREE Anma Kesiti Nominal Cross (mm²),0 İletken Çapı Stranding Diameter Ø (mm) 0,98 1,1 1, 1,80 Lineer direnç 0 º C Linear resistance at 0 º C ( / km) Kalaylı Bakır Tinned Copper,80 18,0 1,0, Kızıl Bakır Red Copper,0 18,10 1,10,1 İzolasyon Et Kalınlığı Insulation Thickness (mm) 1,0 1,0 1,0 1,80 Eternal Diameter Ø (mm),80,00,0,0

127 çok telli, tek damarlı, silikon izoleli kablo multi wire conductor, single core, silicone rubber isolated cable EN 01-B 10 KV -0 C / +180 C Transparan / Transparent Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request EN 01-B 10KV Elektrolitik esnek bakır (kızıl yada kalaylı bakır) Electrolitic fleible copper (red or tinned copper) Silikon Silicone rubber RoHS Kullanım alanları Beyaz eşya kablo grupları imalatı, aydınlatma, otomotiv, sıcak ve yüksek gerilim gerektiren ortamlarda kablolama. Application Wiring of white goods wire harnesses, lighting, automotive, wiring in environments which are hot and requires high voltage. Karakteristik özellikleri / Characteristics Çalışma gerilimi - ma. Test gerilimi Kısa devre gerilimi / Working voltage - ma / Test voltage / Breakdown voltage : 10 KV : 1 KV : > 0 KV HALOJENSİZ / HALOGEN FREE Anma Kesiti Nominal Cross (mm²) İletken Çapı Stranding Diameter (mm) Dış Ceket kalınlığı Thickness of Insulation ( m) Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight m ( mm) ( mm) Lineer Ağırlığı Appro. Linear Weight (kg/km) 1,0 0,0,, 9,,8

128 iletken, silikon izoleli buji kablosu conductive, silicone rubber isolated spark-plug cable HI-SPARK -0 C / +180 C HI-SPARK Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request Cam iplik Fibreglass İletken Silikon Conductor Silicone rubber Özel Silikon Special Silicone rubber RoHS Kullanım alanları Otomobil sektöründeki uygulamalarda yada yüksek gerilim uygulamalarında. Anti parazit ateşleme, buji kablosu olarak kullanılır. Application Automobile industry or high voltage applications. These cables are used as non interference ignition and spark cable. Kesit (mm²) Direnç 0 º C Resistance at 0 º C ( / m) 1~ 1~ 8 1~

129 çok telli, çok damarlı, silikon izoleli kablo multi wire conductor, multi core, silicone rubber isolated cable H0SS-F -0 C / +180 C Kılıf renkleri / Jacket colours Yalıtkan renkler / Insulations colours H0SS-F Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır (kızıl yada kalaylı bakır) Electrolitic fleible copper (red or tinned copper) Silikon Silicone rubber RoHS Kullanım alanları 180º C ye kadar olan tüm sıcak ortamlarda, demirçelik, cam ve kimya sanayinde, profesyonel ve ev tipi elektirikli cihazlarda, aydınlatma ve elektirikli sinyalizasyon. Application All wiring in hot environments up to 180º C, wiring in metal ind, glassworks, chemical indusrty, professional and domestic electrical lighting appliances and electrical signalization. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi Test gerilimi Kısa devre gerilimi / Characteristics / Working voltage / Test voltage / Breakdown voltage : 00 / 00 V : 000 V : 000 V HALOJENSİZ / HALOGEN FREE Referans Standartlar İletken Elektriksel deneyler Yangın şartları altındaki deneyler / Reference Standards / Conductor / Electrical eperiments / Eperiments under fire conditions : HD.1 : HD.1 : EN 08 : EN 09 : EN 0-1-

130 çok telli, çok damarlı, silikon izoleli kablo multi wire conductor, multi core, silicone rubber isolated cable H0SS-F -0 C / +180 C Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Nominal Nominal Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight,,9,0 1, 18,9,,00 0, 8,9,8,,90 1,,9,,1 80,0 98,11 8, 8,9 9,9,,9 9, 100,91 11,0 1,,0,0,0 9,8 10, 11, ,9 1,9 18,8,00,00 1,0 1,9 9, 1,9,,00,00 1,80 1,90 1, 191,,1 8,

131 çok telli, silikon çok damarlı, silikon izoleli kablo multi wire conductor, silicone multi core, silicone rubber isolated cable -0 C / +180 C SIHF SIMH FGG/ Kılıf renkleri / Jacket colours Yalıtkan renkler / Insulations colours SIHF SIMH FGG/ Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır (kızıl yada kalaylı bakır) Electrolitic fleible copper (red or tinned copper) Silikon Silicone rubber RoHS Kullanım alanları Silikon kablolar, kablo izolasyonlarının yüksek sıcaklık dalgalanmalarına maruz kaldığı her yerde kullanılır. Bu kablolar ısıya dayanıklıdır ve +180 C sürekli sıcaklıkta ve kısa sürelide 0 C'ye kadar kullanılabilir. Silikon kablolar hem yüksek hem de - 0 C'ye kadar düşük derecelerde kullanılabilir. Demirçelik tesisleri, dokumhaneler, gemi, uçak, çimento, seramik ve cam sanayiide kullanılır. Application Silicone wires insue far. Where cable izolation are eposed to high temperature. This cable use for continuous temperature of 180 C, short time of 0 C and low temperature of - 0 C. Iron and steel plants, ship, plane, cement, ceramic and glass industry. Karakteristik özellikleri / Characteristics Çalışma gerilimi Test gerilimi Kısa devre gerilimi / Working voltage / Test voltage / Breakdown voltage : 00 / 00 V : 000 V : 000 V HALOJENSİZ / HALOGEN FREE

132 çok telli, silikon çok damarlı, silikon izoleli kablo multi wire conductor, silicone multi core, silicone rubber isolated cable SIHF SIMH FGG/ -0 C / +180 C Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Nominal Nominal Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,9,,10,,80,8, 9, 1 1, 1,8 8,8,,8,0 0,, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,9,,90,,90,0, 9, 1, 1, 18, 1,, 1,18 9,1, 9,11, 1,,0,,0,,9 1 8,8 1, 1,, 0,8,8,,1,91, 8,11 9, 180,08,0,0,1,90 8,0 8,90 1, 18,9, 1,,8,1 1,09 1,9 8, 9, 111,1 1, 1,0,, 8, 8,90 9,0 1,0 1,,9, 1, 9,8 8,1 99, 0,01,1 88, 11,1 11,08 1,11 1,,00, 8,0 9,0 9,8 10,,,9 9, 1,,8 8,1,0 9, 1,8 1,1 11,1 190,1

133 çok telli, silikon çok damarlı, silikon izoleli kablo multi wire conductor, silicone multi core, silicone rubber isolated cable -0 C / +180 C SIHF SIMH FGG/ Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Nominal Nominal Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight 1 1 1,0 1,0 1, 19,8,0 8, 1,0,0,0,0,0,0,0 8, 9,0 9,90 11, 11,0 1, 1, ,0 1, 1,,, 89,9,,00,00,00,00 10, 11,10 1,1 9, 1 1, 1, 18,0 00,8 8,88,00,00,00 1, 1,0 18,10 1, 191, 9,, 8, 0,0 10,00 10,00 10,00 18, 1,, 0, 1, 9, 81,8 101, 1,00 1,00,0, , 1199,9

134 çok telli, EWKF silikon çok damarlı, silikon izoleli kablo multi wire conductor, EWKF silicone multi core, silicone rubber isolated cable SIHF EWKF SIMH EWKF FGG/ EWKF -0 C / +180 C Kılıf renkleri / Jacket colours SIHF EWKF SIHF EWKF Yalıtkan renkler / Insulations colours FGG/ EWKF Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır (kızıl yada kalaylı bakır) Electrolitic fleible copper (red or tinned copper) EWKF Silikon EWKF Silicone rubber RoHS Kullanım alanları Diğer silikon kabloların ömürlerinin sınırlı olduğu ortamlarda kullanılmak üzere özel bir silikon bileşiminden yapılmıştır. Aşınma ve yırtılma dayanımlı dış kılıfı ve damar izolasyonu sayesinde mekanik darbelere dayanımlıdır. Dökümhaneler, tuğla - demirçelik fabrikalarında kullanılır. Bununla beraber, sauna ve solaryum üniteleri için uygundur. Application These cables are used in places where other types of silicone cable lifes are limited. They are made of special silicone formulation resistant to mechanical impacts. Suitable for ironworks, brick and steel plants, steam room and solarium units. Karakteristik özellikleri / Characteristics Çalışma gerilimi Test gerilimi Kısa devre gerilimi HALOJENSİZ ÇENTİK DAYANIMLI / Working voltage / Test voltage / Breakdown voltage / HALOGEN FREE / NOTCH STRENGHT : 00 / 00 V : 000 V : 000 V Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Nominal Nominal Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,9,,90,,90,0,90 8, 9,0 9,, 9, 1, 1, 18, 1,,8,9 1,0,, 1,18 9,1, 9,11, 90,9 101, 118,0 18,0,,0, 8,8 1, 1,,,1,91

135 çok telli, EWKF silikon çok damarlı, silikon izoleli kablo multi wire conductor, EWKF silicone multi core, silicone rubber isolated cable -0 C / +180 C SIHF EWKF SIMH EWKF FGG/ EWKF Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Nominal Nominal Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight,0,,9,0, 0,8, 8,11 9,,0,0,1,90 8,0 8,90 1, 18,9, 1,,8,1 1,09 1,9 8, 9, 111,1 1,,0,, 8, 8,90 9,0 1,,9, 1, 9,8 8,1 0,01,1 88, 11,1 11,08 1,11,00, 8,0 9,0 9,8 10,,,9 9, 1,,8 8,1,0 9, 1,8 1,1 11,1 190,1,0,0,0,0,0,0 8, 9,0 9,90 11, 11,0 1, 0,0 0,0 80,0 100,0 10,0 10,0 11,0 1, 1,,, 89,9,00,00 11,10 1,1 9, 1,0 18,0 00,8,00,00 1, 1,0 1, 191,, 8, 10,00 10,00 18, 1, 0,,0 9, 81,8 1,00 1,00,0,9 08,0,0 891, 1199,9

136 çok telli, silikon çok damarlı, pvc izoleli kablo multi wire conductor, silicone multi core, pvc isolated cable FGOR - C / +90 C FGOR Kılıf renkleri / Jacket colours Yalıtkan renkler / Insulations colours Elektrolitik esnek bakır (kızıl yada kalaylı bakır) Electrolitic fleible copper (red or tinned copper) Özel silikon elastomer Special silicone rubber PVC PVC rubber Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request RoHS Kullanım alanları Demirçelik sektöründe ağır işletme şartlarının olduğu, yüksek ısıların ve mekanik zorlamaların olduğu yerlerde kumanda, güç ve data kablosu olarak kullanılır. Application These cables are used as control, power and data cables in steel plants, under harsh operating conditions where high temperature and mechanical forces eists. Karakteristik özellikleri / Characteristics Çalışma gerilimi - ma. Test gerilimi Kısa devre gerilimi / Working voltage - ma / Test voltage / Breakdown voltage : 00 / 00 V : 000 V : 000 V HALOJENSİZ / HALOGEN FREE

137 çok telli, silikon çok damarlı, pvc izoleli kablo multi wire conductor, silicone multi core, pvc isolated cable FGOR - C / +90 C Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Nominal Nominal Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight,9,0,8,0 1, 18,9, 1, 1,91 1,9, 9,1,,, 8,10 1,,9, 1, 9,, 9, 110,8,8, 8,0 9,,,9 9, 1,, 9, 11,1 10,,0,0,0,0 8, 8,9 9,0 10, ,9 1, 1,8 0,1,00,00,00,00 9, ,0 1, 9, 1 1, 1,9 1,,19,8,00,00,00,00,00 11,80 1,9 1,10 1,0 1,0 9,8 1, 191, 9, 8,, 1, 91,10 8,9 0,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 1,1 1,0 18,1 0,0 1,0 1 0, 1, 01 0, 9,1 8,0 98, 1,00 1,00 1,00 1,0 18, ,, 98,

138 çok telli, çok damarlı, şeffaf folyolu, silikon izolel i kablo multi wire conductor, multi core, polyester foil, silicone rubber isolated cable SIFCuSi -0 C / +180 C SIFCuSİ Kılıf renkleri / Jacket colours Yalıtkan renkler / Insulations colours Elektrolitik esnek bakır Electrolitic fleible copper Silikon Silicone rubber Şeffaf folyo Polyester foil Kalaylı bakır örgü Tinned copper braided Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request RoHS Kullanım alanları Silikon kablolar, kablo izolasyonlarının yüksek sıcaklık dalgalanmalarına maruz kaldığı her yerde kullanılır. Bu kablolar ısıya dayanıklıdır ve +180 C sürekli sıcaklıkta ve kısa sürelide 0 C'ye kadar kullanılabilir. Silikon kablolar hem yüksek hem de - 0 C'ye kadar düşük derecelerde kullanılabilir. Demirçelik tesisleri, dokumhaneler, gemi, uçak, çimento, seramik ve cam sanayiide kullanılır. Application Silicone wires insue far. Where cable izolation are eposed to high temperature. This cable use for continuous temperature of 180 C, short time of 0 C and low temperature of - 0 C. Iron and steel plants, ship, plane, cement, ceramic and glass industry. Karakteristik özellikleri / Characteristics Çalışma gerilimi - ma. Test gerilimi Kısa devre gerilimi / Working voltage - ma / Test voltage / Breakdown voltage :.0 K V : 000 V : V HALOJENSİZ / HALOGEN FREE

139 çok telli, çok damarlı, şeffaf folyolu, silikon izolel i kablo multi wire conductor, multi core, polyester foil, silicone rubber isolated cable SIFCuSi -0 C / +180 C Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Ortalama Average Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight 1,8,1, 8, 8, 9,0 1,0, 9,9,1,1 8,1,1 8,01 0, 8, 80, 9, 10, 11,1 01,1 1,10,0 8, 9,00 9,0 10,00 1,0 9,,89,1,9 1, 8, 109,,1 9, 9,1 11, 11, 1,89 1,98 1,0,8 8,0 9,0 10,0 10, 1,,,10,9,1,8 8, 1,,0 90,0 108, 1, 1,9 18,8 0, 1 8,10 8, 9,0 10,0 10,9 11, 1,,8 8,9,0 88,19 101,8 11, 18,98 9,1 11,80 1,1 1,8 19,, 0,11 1,0,0,0,0,0,0,0 9, 10,1 1 1, 1,0 1,8 18,, 8, 108, 11, 1, 1,90 8,9 1,0 1,9 00,19,0 0,8, 88,

140 çok telli, çok damarlı, silikon izoleli, kalaylı bakır örgülü, şeffaf folyolu, silikon izolel i kablo multi wire conducto r, multi core, silicone rubber isolated, tinned copper wire braided, polyester foil, silicone rubber isolated cable SIHFCuSi -0 C / +180 C SIHFCuSi Kılıf renkleri / Jacket colours Yalıtkan renkler / Insulations colours Elektrolitik esnek bakır (kızıl yada kalaylı bakır) Electrolitic fleible copper (red or tinned copper) Silikon Silicone rubber Şeffaf folyo Polyester foil Kalaylı bakır örgü Tinned copper braided Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request Kullanım alanları Çelik, cam kimya tesislerinde, elektromanyetik koruma gerektiren sinyalizasyonlarda, tersanelerde, kullanılmaktadır. En önemli özelliği yangın koşullarında dahi taşıma kapasitesinde büyük bir değişkenlik göstermemesidir. Karakteristik özellikleri / Characteristics Çalışma gerilimi Test gerilimi Kısa devre gerilimi / Working voltage / Test voltage / Breakdown voltage : 00 / 00 V : 000 V : 000 V Application RoHS These cables can be used in steel industry, chemical plants, shipyards as power and signalling cables which requires electro magnetic protection. The most important difference of these cables than other types of fire proof cables are that; current carrying capacity does not pose high variations under fire conditions because any weakness does not occur on cable insulation. HALOJENSİZ / HALOGEN FREE Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Nominal Nominal Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight 1 8, 8,8 9, 10,00 10, 10,9 1,0 9,1 0,9,1,9,,0 8,8 108,0 1,0 1,9 1,0 1, 189,,8 8, 9,0 10,1 1 0,1,0,9,1 119,0 1, 1,0 19,

141 çok telli, çok damarlı, silikon izoleli, kalaylı bakır örgülü, şeffaf folyolu, silikon izolel i kablo multi wire conducto r, multi core, silicone rubber isolated, tinned copper wire braided, polyester foil, silicone rubber isolated cable SIHFCuSi -0 C / +180 C Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Nominal Nominal Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight 1 11,0 1,0 1,0 9, 1,1 1,0 18,9,8 88, 1 9, 9,0 10,0 11, 1,0 1, 1,90,0,, 9,1 1,1,0,1 1,9 19,80 1,0,,00 8,0 1, 1 9,8 10, 11,80 1, 1, 18,,,88 9,0,,0,0 9,8 1,00 19,81 1,0 8,81 01,8,8 1, 1,0,0,0,0,0,0,0 11, 1, 1,0 1,1 1,0 1,,0 9,1 1,8,8 9,0 1,,9 1,8 0,1 08,9 88,08,0,1 8,0,00,00,00,00 1, 1,90 18,0 19,0,8 9,1,1 1,1 1,0 9, 9,8,,00,00,00 18, 1,0,0 8,8,8,9 11,0 801,90 10, 10,00 10,00, 9,, 8,8 101,8 11,8 1,00 1,00 9,0,0 89,8 10,1 101,8 00,

142 çok telli, çok damarlı, silikon izoleli, galvanizli çelik tel örgülü kablo multi wire conducto r, multi core, silicone rubber isolated, galvanized steel braided isolated cable SIHF-P -0 C / +180 C SIHF-P Kılıf renkleri / Jacket colours Yalıtkan renkler / Insulations colours Elektrolitik esnek bakır (kızıl yada kalaylı bakır) Electrolitic fleible copper (red or tinned copper) Silikon Silicone rubber Galvanizli çelik tel örgü Galvanized steel wire braided Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request RoHS Kullanım alanları Sanayi sektöründe, dökümhane, demir-çelik sanayinde, sıcak haddeleme değirmenlerinde, geniş pişirme ekipmanlarında, cam ve seramik fabrikalarında, gemi ve uçak yapımında ve yağ brülörlerinde kullanımı uygundur. Application These cables are used in industrial sector, ironworks, steel plants, hot working mills, wide cooking equipments, glass and ceramics plants, ship and plane production and oil boilers. Karakteristik özellikleri / Characteristics Çalışma gerilimi Test gerilimi Kısa devre gerilimi / Working voltage / Test voltage / Breakdown voltage : 00 / 00 V : 000 V : 000 V HALOJENSİZ / HALOGEN FREE Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Nominal Nominal Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight 1,,8, 8,00 8, 8, 11,80,, 0,1,,8 0,09 10,, 8, 9,0 11,1 1,99 1,1,1,80,0,9 8,0, 0, 0, 0,9 8, 9, 11,8 1,

143 çok telli, çok damarlı, silikon izoleli, galvanizli çelik tel örgülü kablo multi wire conducto r, multi core, silicone rubber isolated, galvanized steel braided isolated cable SIHF-P -0 C / +180 C Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Nominal Nominal Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight ,0,0,0,0,0,0,0,00,00,00,00,00,00,00 10,00 10,00 10,00 1,00 1,00 9,0 9,0 1,0,0, 8,1 9, 9,0 10,10,80 8, 9,0 10,0 10, 11,0 1,8 9, 9,8 10,0 1,0 1,1 1, 11, 11,90 1,9 1,0 1, 1,0 18,90 19,,,0,10, 9,1 8,8 1,1 8, 8,1 9,8 8,0 9, 10, 19,0 9,8,80 91,09 108,0 1,1 1, 1,8 81,9 10, 18,8 1,91 1,0 00,1 1,98 11, 10,10 191,8 9, 1, 1,9 1,9 0, 9,8,9,8 8,0 1,8 11, 9, 9,9 10,10 1, 18, 1, 19,1 1,0 111,81 11,9 1,1 00,9 1,0 1,9 1,00 1,0 188,9 8,0 8,0 1,0 1, 08,8,0 9, 90,98,1 1,80,8, 8,81 91, 119, 11, 10,99

144 çok telli, silikon çok damarlı, cam elyaf örgülü, galvanizli çelik tel örgülü kablo multi wire conductor, silicone multi core, fiberglass braid, galvanized steel braided isolated cable SIHF/GL/P -0 C / +180 C SIHF/GL/P Kılıf renkleri / Jacket colours Yalıtkan renkler / Insulations colours Elektrolitik esnek bakır (kızıl yada kalaylı bakır) Electrolitic fleible copper (red or tinned copper) Silikon Silicone rubber Cam iplik örgü Fiberglass braid Galvanizli çelik tel örgü Galvanized steel wire braided Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request RoHS Kullanım alanları Demir-çelik fabrikalarında, haddeleme-değirmenler, havacılık ve gemi sanayinde, çimento, cam, seramik fabrikaları gibi alanlarda elektirik tesilerinde kullanılır. Alev yürütmez, zehirli gaz içermez. Application These cables are used in steel plants, hot working mills, aviation and watercraft industry, cement, glass, ceramics plants. They don't release poisonous gasses and they are fire retardant. Karakteristik özellikleri / Characteristics Çalışma gerilimi Test gerilimi Kısa devre gerilimi HALOJENSİZ / Working voltage / Test voltage / Breakdown voltage / HALOGEN FREE : 00 / 00 V : 000 V : 000 V Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Nominal Nominal Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight 1,,0, 8,0 8, 8,9 1,10 8,, 1,11 8,0, 0,9 10,9,18,9,90 9,91 89, 100, 18,9, 8,1 99,9 11,8 1,81 10,1,0,00,0 8,1 8,90,0 1,9 1, 1,,8,88 81,98 100, 8,8 98, 118,88 10,0

145 çok telli, silikon çok damarlı, cam elyaf örgülü, galvanizli çelik tel örgülü kablo multi wire conductor, silicone multi core, fiberglass braid, galvanized steel braided isolated cable SIHF/GL/P -0 C / +180 C Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Selection Nominal Kılıf Çapı Nominal Sheath Diameter Bakır Ağırlığı Copper Wight Kablo Ağırlığı Cable Wight Kablo Ağırlığı Cable Wight 1 9,0 10,00 1,90 80,8 89, 1, 11,9 1, 8, 18,08 1,0 8, 1,0, 8, 9, 9,90 10,0 1,0 9,0 9, 0, 8,0 9,0 10, 19,9,9, 9,09 119,0 1,1 10,, 9,1 110,1 10, 1,0 180, 19,8 18,1 1 8,00 8, 9,0 10,0 10,9 11, 1,1 0,,9 91,98 109,1 1, 1, 1, 8,89 9,81 1, 19, 1,8 19,1,9 11, 1, 10, 0,,,1,0 1,0,0,0,0,0,0,0 9, 10,1 1 1, 1,80 1, 18,0 8,0 10,8 19,91 1, 18, 01,,0 119,81 18,8 18,0,1, 98,11,99 11,0 19,0,0 88, 19,9, 1,8,00,00,00,00 11, 1,0 1, 1,0 11, 10,11 191, 9,8 18,89,1 09, 8, 9,01 98,1 9, 9,,00,00,00,00 10,00 10,00 1,90 1,8 1,80 19,0 19,,8 19,1 11,9 9,08 8,9 1, 0,,,01 9,1 8, 10, 8,1,9 9,11,1, 8,0 98, 1,00 1,00,0,0 1,8 0,0 90,8 11, 119,8 119,00

146 çok telli, çok damarlı, silikon izoleli, cam elyaf örgülü kablo multi wire conducto r, multi core, silicone rubber isolated, fiberg lass braid over cable SIHF-GL FGGT/ -0 C / +180 C SIHF-GL Kılıf renkleri / Jacket colours Yalıtkan renkler / Insulations colours FGGT/ Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır (kızıl yada kalaylı bakır) Electrolitic fleible copper (red or tinned copper) Silikon Silicone rubber Cam iplik örgü Fiberglass braid RoHS Kullanım alanları Demir-çelik fabrikalarında, haddeleme-değirmenler, havacılık ve gemi sanayinde, çimento, cam, seramik fabrikaları gibi alanlarda elektirik tesilerinde kullanılır. Alev yürütmez, zehirli gaz içermez. Application These cables are used in steel plants, hot working mills, aviation and watercraft industry, cement, glass, ceramics plants. They don't release poisonous gasses and they are fire retardant. Karakteristik özellikleri / Characteristics Çalışma gerilimi Test gerilimi Kısa devre gerilimi / Working voltage / Test voltage / Breakdown voltage : 00 / 00 V : 000 V : 000 V HALOJENSİZ / HALOGEN FREE Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Nominal Nominal Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight 1,9,,,0, 8,1 11,0 8,8 1, 1,, 0,8,8,8,9,9 8,8 88,9 99, 18,1 1,,, 8,1 8,0 9,0 1,10 1, 18,9, 1,,8,1,,0,19 8,11 100,9 11, 10,8,1

147 çok telli, çok damarlı, silikon izoleli, cam elyaf örgülü kablo multi wire conducto r, multi core, silicone rubber isolated, fiberg lass braid over cable SIHF-GL FGGT/ -0 C / +180 C Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Nominal Nominal Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight 1,0,9, 8, 9,10 9,0 1,0 1,,9, 1, 9,8 8,1 99,,9,8 9, 119,90 1, 1, 1,0, 8,0 9,80 10,1 10, 1,,,9 9, 1,,8 8,1 1, 9, 9,9 1,11 1, 1,0 19,,9 1,0,0,0,0,0,0,0 8, 9, 10,0 11, 1, 1, ,8 1,0 18,19,9 1,1 9,90,98,00,00,00, ,0 1, 1,80 9, 1 1, 19,0 1,1 0,9,00,00,00,00 1,10 1,0 1,00 18,0 9,8 1, 191, 9, 00,,1 9, 0,1 10,00 10,00 10,00 18,8,0, 0, 1,,1 8, 1089,9 1,00 1,00 1,00 1,00,0, 8,0 9, ,8 18, 10,0 18,

148 silikon izolel i çok telli, pvc izoleli düz kablo silicone isolated multiwire conductor, pvc rubber isolated flat cable SIHYwPV/P -10 C / +90 C SIHYwPV/P Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request Elektrolitik esnek kızıl bakır Electrolitic fleible red copper) Silikon Silicone rubber PVC PVC rubber RoHS Kullanım alanları Düşük voltajlı aydınlatma donanımlarında kullanılmaktadır. Mekanik darbelere dayanıklıdır. Application Suitable for wiring low voltage lighting equipments. Protected from damage during handling. Karakteristik özellikleri / Characteristics Çalışma gerilimi -ma. Anma gerilimi Test gerilimi Kısadevre gerilimii / Working voltage -ma. / Nominal voltage / Test voltage / Breakdown voltage : 00 / 00 V : V : 00 V : 000 V Anma Kesiti Nominal Cross (mm²) Lineer direnç 0 º C Linear resistance at 0 º C ( / km) İzolasyon Et Kalınlığı Insulation Thickness (mm) Ceket Kalınlığı Jacket Thickness (mm) Eternal Diameter Ø (mm),0,00 1,0,98,9 0,0 0,,0,0,0,0,0 9,00

149 çok telli, çok damarlı, silikon izoleli kablo multi wire conducto r, multi core, silicone rubber isolated cable SIAF/Z -0 C / +180 C Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request SIAF/Z SIAF/Z Elektrolitik esnek bakır (kızıl yada kalaylı bakır) Electrolitic fleible copper (red or tinned copper) Silikon Silicone rubber RoHS Kullanım alanları Application 180º C ye kadar olan tüm sıcak ortamlarda, kimya sanayinde, Used in all hot environments up to 180º C, especially in profesyonel ve ev tipi elektirikli cihazlarda. chemical industry and professional & domestic electrical appliances. Karakteristik özellikleri / Characteristics Çalışma gerilimi Test gerilimi Kısa devre gerilimi / Working voltage / Test voltage / Breakdown voltage : 00 V : 000 V : 000 V Anma Kesiti Nominal Cross (mm²) Bakır Ağırlığı Outside Diameter Copper Weight ( m m) ( mm) Lineer Ağırlığı Appro. Linear Weight (kg/km),0,00,,1,8,,0,,,8,8, 8,, 9, 1, 19, 8,8 8,0,8 18,,8 1,0,0 0,0 108,8

150 tek telli, çok damarlı, polyester örgülü kablo single wire conducto r, multi core, polyester braid over cable DMD CABLE -0 C / +180 C DMD Cable Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request Yüksek esnekli elektrolitik iletken High fleibility electrolytic conductors Polyester örgü Polyester braid Mylar folyo Mylar foil RoHS Kullanım alanları Soğutma sistemlerinde soğutma gazları ile kimyasal uygunluk istenen yerlerde; kompresör motorlarının iç bağlantılarında kullanılır. Application These cables are used in cooling systems which requires chemical compliance with cooling gasses, inner connections of compressor engines. Karakteristik özellikleri / Characteristics Çalışma gerilimi - ma. / Working voltage - ma : 00 V Kesiti (mm²) Tel Sayısı Wire Number Tel Çapı Wire Diameter Ø (mm) AWG 18 0,1

151 Ç A L I Ş K A N H A R D W O R K I N G 19

152 10

153 LIYY LIYCY Lg LIYCY Tp LIY(St)Y Lg LIY(St)Y Tp LIY(St)CY Lg LIY(St)CY Tp JY(St)Y Lg JY(St)Y Tp H0V-K H0V-K H0V-U H0V-U H0VK H0VK H0VU H0VU H0VV-F H0VV-F DT DATA PHONE çok telli, çok damarlı, PVC izoleli kablo multi wire conducto r, multi core, PVC isolated cable çok telli, çok damarlı, PVC izoleli kablo multi wire conducto r, multi core, PVC isolated cable çok telli, çok damarlı, PVC izoleli kablo multi wire conducto r, multi core, PVC isolated cable çok telli, çok damarlı, PVC izoleli kablo multi wire conducto r, multi core, PVC isolated cable çok telli, çok damarlı, PVC izoleli kablo multi wire conducto r, multi core, PVC isolated cable çok telli, çok damarlı, PVC izoleli kablo multi wire conducto r, multi core, PVC isolated cable çok telli, çok damarlı, PVC izoleli kablo multi wire conducto r, multi core, PVC isolated cable yangın ihbar kablosu fire alarm cable yangın ihbar kablosu fire alarm cable çok telli, tek damarlı, pvc izoleli kablo multi wire conductor, single core, pvc isolated cable tek telli, tek damarlı, pvc izoleli kablo solid conductor, single core, pvc isolated cable çok telli, tek damarlı, pvc izoleli kablo multi wire conductor, single core, pvc isolated cable tek telli, tek damarlı, pvc izoleli kablo solid conductor, single core, pvc isolated cable çok telli, çok damarlı, PVC izoleli kablo multi wire conducto r, multi core, PVC isolated cable çok telli, çok damarlı, pvc izoleli kablo multi wire conductor, multi core, pvc isolated cable çok telli, çok damarlı, pvc izoleli kablo multi wire conductor, multi core, pvc isolated cable TSEK TSEK TSEK TSEK TSEK TSEK TSEK HAR HAR HAR HAR HAR HAR 11

154 çok telli, çok damarlı, PVC izoleli kablo multi wire conducto r, multi core, PVC isolated cable LIYY LIYY Standart olarak gri renkte imal edilir Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Original colour is grey. Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır Electrolitic fleible copper PVC PVC insulation RoHS Kullanım alanları Elektronik kontrol sistemlerinde sinyal kumanda kontrol ve bilgi iletişim teknolojisinde alçak frekans kablosu olarak kullanılır. Kablo yapısı Elektrolitik çok telli bükülü iletkenler (EN 08 Sınıf ) numara kodlu veya DIN 100 standartlarına uygun renklerde PVC yalıtkan ile izole edilir. Tüm damarlar katlar halinde kendi aralarında bükülür. RAL 001 GriI dış ceket kaplanır. Application These cables are used as low frequency cables in electronic control systems, signal command control and data communication technology. Cable Structure; Electrolytic multi wire twisted conductors (EN 08 Class ) are covered with number coded or colored (in accordance with DIN 100 standards) PVC isolation. Cores are twisted in layers and covered with PVC RAL 001 Grey outer jacket. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi Test gerilimi Çalışma sıcaklığı Depolama sıcaklığı Yalıtım direnci / Characteristics / Working voltage / Test voltage : 00 / 00 V : 100 / 00 V ( mm² / mm² / mm² kesitler) ( mm² /,0mm² kesitler) / Operating temperature : - C...+0 C ( mm² / mm² / mm² kesitler) / Storage temperature : -0 C...+0 C ( mm² /,0mm² kesitler) / Insulation resistance : 00 M / km (0 C'de en az) Referans Standartlar / Reference Standards : IEC : IEC 0--1 : DIN VDE 081

155 çok telli, çok damarlı, PVC izoleli kablo multi wire conducto r, multi core, PVC isolated cable LIYY Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Nominal Nominal Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight 8 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,8,0,0,,9,0,8, 9, 1 1, 1,8 19, 0,9,0, 0,1,01,0, 8 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,9,1,,9,0,0,, 9, 1, 1, 18, 1,,8,0, 9,,9,9 8,91,00 8,,9,0 9,9,0,,9 8,8 1, 1,, 0,8, 8,8,,9 10,,08 0,90,8,9,,,, 1, 18,9, 1,,8 0,,0 0,,9 1,1,,0,0,8 8,0 1,,9, 1, 9,8, 9,18,8 1,0,9,, 8,0 9,10 9,,,9 9, 1,,8 1,1 8,8,9,,98

156 çok telli, çok damarlı, PVC izoleli kablo multi wire conducto r, multi core, PVC isolated cable LIYCY Lg LIYCY Lg Standart olarak gri renkte imal edilir Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Original colour is grey. Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır Electrolitic fleible copper PVC PVC insulation Şeffaf folyo Polyester foil Kalaylı bakır örgü Tinned copper braiding RoHS Kullanım alanları Elektronik kontrol sistemlerinde sinyal kumanda kontrol ve bilgi iletişim teknolojisinde alçak frekans kablosu olarak kullanılır. Kablo yapısı Elektrolitik çok telli bükülü iletkenler (EN 08 Sınıf ) numara kodlu veya DIN 100 standartlarına uygun renklerde PVC silikon yalıtkan ile izole edilir. Tüm damarlar katlar halinde kendi aralarında bükülür. Damarlar üzerine şeffaf folyo helisel sarılırak kalaylı tellerden %8 örtmeli örgü ekran tatbik edilir. RAL 001 Gri dış ceket kaplanır. Application These cables are used as low frequency cables in electronic control systems, signal command control and data communication technology. Cable Structure; Electrolytic multi wire twisted conductors (EN 08 Class ) are covered with number coded or colored (in accordance with DIN 100 standards) PVC isolation. Cores are twisted in layers and wrapped by polyester foil. 8% closed screen of tinned copper is braided over the cable and PVC RAL 001 Grey outer jacket is covered over the copper braid. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi Test gerilimi Çalışma sıcaklığı Depolama sıcaklığı Yalıtım direnci / Characteristics / Working voltage : 00 / 00 V / Test voltage : 100 / 00 V / Operating temperature : - C...+0 C / Storage temperature : -0 C...+0 C / Insulation resistance / km : 00 M (0 C'de en az) ( mm² /,0mm² kesitler) Referans Standartlar / Reference Standards : IEC : IEC 0--1 : DIN VDE 081

157 çok telli, çok damarlı, PVC izoleli kablo multi wire conducto r, multi core, PVC isolated cable LIYCY Lg Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Ortalama Average Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,0,,0,90,, 8,0 8, 1, 1,80 19,1,,0 0,8, 8,9,1 9, 8,0,,8 9,9,,90 9,88 8,0 9,1 108, ,1,,90,,0,9 8, 8,90 9,0 10,0 1, 1,1,9 1,9,8 1,,11,,9,8,9,,8 8, 8,1 9,8 10, 11,1 18,0 1, , 8,,,8 8,10 8,0 8,9 9, 9,9 0,,,80, 9,10,9, 0,9,91,0 10,9 9,0 9, 10, 11, 18,9 11, 1, ,8,0,0 8, 9,0 9,00 9, 10,1 11,10 11,90,9,,1,,18 1,09 80,1 89,9 11,10 1,,,01 9,08 108, 1, 1, 1,9 19, 1,19,8

158 çok telli, çok damarlı, PVC izoleli kablo multi wire conducto r, multi core, PVC isolated cable LIYCY Tp LIYCY Tp Standart olarak gri renkte imal edilir Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Original colour is grey. Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır Electrolitic fleible copper PVC PVC insulation Şeffaf folyo Polyester foil Kalaylı bakır örgü Tinned copper braiding RoHS Kullanım alanları Elektronik kontrol sistemlerinde sinyal kumanda kontrol ve bilgi iletişim teknolojisinde alçak frekans kablosu olarak kullanılır. Kablo yapısı Elektrolitik çok telli bükülü iletkenler (EN 08 Sınıf ) numara kodlu veya DIN 100 standartlarına uygun renklerde PVC silikon yalıtkan ile izole edilir. Tüm damarlar katlar halinde kendi aralarında bükülür. Damarlar üzerine şeffaf folyo helisel sarılırak kalaylı tellerden %8 örtmeli örgü ekran tatbik edilir. RAL 001 Gri dış ceket kaplanır. Application These cables are used as low frequency cables in electronic control systems, signal command control and data communication technology. Cable Structure; Electrolytic multi wire twisted conductors (EN 08 Class ) are covered with number coded or colored (in accordance with DIN 100 standards) PVC isolation. Cores are twisted in layers and wrapped by polyester foil. 8% closed screen of tinned copper is braided over the cable and PVC RAL 001 Grey outer jacket is covered over the copper braid. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi Test gerilimi Çalışma sıcaklığı Depolama sıcaklığı Yalıtım direnci / Characteristics / Working voltage : 00 / 00 V / Test voltage : 100 / 00 V / Operating temperature : - C...+0 C / Storage temperature : -0 C...+0 C / Insulation resistance / km : 00 M (0 C'de en az) ( mm² /,0mm² kesitler) Referans Standartlar / Reference Standards : IEC : IEC 0--1 : DIN VDE 081

159 çok telli, çok damarlı, PVC izoleli kablo multi wire conducto r, multi core, PVC isolated cable LIYCY Tp Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Ortalama Average Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,0,,0,90 1, 1,80 19,1,,0 0,8 8,8,11, 0,89 8,0,,1,,90,,0,9 1, 1,1,9 1,9,8 1, 8, 8,0 8,9 80, 89,0 98,,,,,8 8,10 8,0 0,,,80, 9,10,9,8,11 80,1 9, 10,89 11,99,8,0,0 8, 8,0 9,00,9,,1,,18 1,09, 8,9 9,9 110,9 1, 10,8, 8,1 8,80 9,0 9,9 10,,1 8,8 1,8, 88,1 101, 81,8 10,1 1, 19, 19, 191,0

160 çok telli, çok damarlı, PVC izoleli kablo multi wire conducto r, multi core, PVC isolated cable LIY(St)Y Lg LIY(St)Y Lg Standart olarak gri renkte imal edilir Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Original colour is grey. Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır Electrolitic fleible copper PVC PVC Şeffaf folyo Polyester foil Alü. folyo Alu. foil Topraklama teli Drain wire RoHS Kullanım alanları Elektronik kontrol sistemlerinde sinyal kumanda kontrol ve bilgi iletişim teknolojisinde alçak frekans kablosu olarak kullanılır. Kablo yapısı Elektrolitik çok telli bükülü iletkenler (EN 08 Sınıf ) numara kodlu veya DIN 100 standartlarına uygun renklerde PVC silikon yalıtkan ile izole edilir. Tüm damarlar katlar halinde kendi aralarında bükülür. Damarlar üzerine şeffaf folyo sarılırak elektrolotik kalaylı topraklama iletkeni ilave edilir. Alüminyum folyo helisel olarak sarılarak RAL 001 PVC dış ceket kaplanır. Application These cables are used as low frequency cables in electronic control systems, signal command control and data communication technology. Cable Structure; Electrolytic multi wire twisted conductors (EN 08 Class ) are covered with number coded or colored (in accordance with DIN 100 standards) PVC isolation. Cores are twisted in layers and wrapped by polyester foil, electrolytic tinned earth wire conductor is placed on the polyester foil and wrapped by aluminium foil spirally. PVC RAL 001 Grey outer jacket is covered on the foil. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi Test gerilimi Çalışma sıcaklığı Depolama sıcaklığı Yalıtım direnci / Characteristics / Working voltage / Test voltage : 00 / 00 V : 100 / 00 V / Operating temperature : - C...+0 C / Storage temperature : -0 C...+0 C / Insulation resistance : 00 M / km (0 C'de en az) Referans Standartlar / Reference Standards : IEC : IEC 0--1 : DIN VDE 081

161 çok telli, çok damarlı, PVC izoleli kablo multi wire conducto r, multi core, PVC isolated cable LIY(St)Y Lg Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Ortalama Average Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight 0, 0, 0, 0, 0, 0,,1,,,1,0,0 9,0 1,0 1,0 18,0 1,0,80, 0,,,1 0,8,8,8,1,0,1,0, 1,0 1,0,00,0,0,1,10,,8 81,1 89,,1,,9,,80 8,10 18,90,0,80,10,,1,0 88,11 98,1 109, ,,90,0 8,0 8,0 8,0 9, 9,8 1 11,0,90,0 9,80 8,10,0,0 8,00 91,0 10,90 1,1,8 89, 10,1 119, 1,8 1, 1,0 1, 0, ,,8 8,0 9,0 9, 10,0 1 11, 1,10 1,0,90 9,0,80 8,10 98,0 110,0 1,0 19,90 81, 101,1 1, 1, 1,0 18,0 0,0,, 8,11

162 çok telli, çok damarlı, PVC izoleli kablo multi wire conducto r, multi core, PVC isolated cable LIY(St)Y Tp LIY(St)Y Tp Standart olarak gri renkte imal edilir Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Original colour is grey. Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır Electrolitic fleible copper PVC PVC Şeffaf folyo Polyester foil Alü. folyo Alu. foil Topraklama teli Drain wire RoHS Kullanım alanları Elektronik kontrol sistemlerinde sinyal kumanda kontrol ve bilgi iletişim teknolojisinde alçak frekans kablosu olarak kullanılır. Kablo yapısı Elektrolitik çok telli bükülü iletkenler (EN 08 Sınıf ) numara kodlu veya DIN 100 standartlarına uygun renklerde PVC silikon yalıtkan ile izole edilir. Tüm damarlar katlar halinde kendi aralarında bükülür. Damarlar üzerine şeffaf folyo sarılırak elektrolotik kalaylı topraklama iletkeni ilave edilir. Alüminyum folyo helisel olarak sarılarak RAL 001 PVC dış ceket kaplanır. Application These cables are used as low frequency cables in electronic control systems, signal command control and data communication technology. Cable Structure; Electrolytic multi wire twisted conductors (EN 08 Class ) are covered with number coded or colored (in accordance with DIN 100 standards) PVC isolation. Cores are twisted in layers and wrapped by polyester foil, electrolytic tinned earth wire conductor is placed on the polyester foil and wrapped by aluminium foil spirally. PVC RAL 001 Grey outer jacket is covered on the foil. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi Test gerilimi Çalışma sıcaklığı Depolama sıcaklığı Yalıtım direnci / Characteristics / Working voltage / Test voltage : 00 / 00 V : 100 / 00 V / Operating temperature : - C...+0 C / Storage temperature : -0 C...+0 C / Insulation resistance : 00 M / km (0 C'de en az) Referans Standartlar / Reference Standards : IEC : IEC 0--1 : DIN VDE 081

163 çok telli, çok damarlı, PVC izoleli kablo multi wire conducto r, multi core, PVC isolated cable LIY(St)Y Tp Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Ortalama Average Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight 0, 0, 0, 0,,,0,9, 1,0 1,0,90,10, 9,9,,,0,0 8,1 11,10 1,,00 9,0 8,0,0,,88,1 19,8 10,0,9,80 8, 9,,10,0 9,0,0 8,0 9,0 10,1,0 8,0 9, 1,0 11,0 8,10,0 91,0 10,90 89, 10,8 119,91 188, 1,11 8,0 9, 1 1,10 1,0 8,10 110,0 1,0 19,90 1, 1, 1, 19, 1,00

164 çok telli, çok damarlı, PVC izoleli kablo multi wire conducto r, multi core, PVC isolated cable LIY(St)CY Lg LIY(St)CY Lg Elektrolitik esnek bakır Electrolitic fleible copper PVC PVC Şeffaf folyo Polyester foil Alü. folyo Alu. foil Topraklama teli Drain wire Kalaylı bakır örgü Tinned copper braiding Standart olarak gri renkte imal edilir Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Original colour is grey. Other colours available upon request RoHS Kullanım alanları Elektronik kontrol sistemlerinde sinyal kumanda kontrol ve bilgi iletişim teknolojisinde alçak frekans kablosu olarak kullanılır. Kablo yapısı Elektrolitik çok telli bükülü iletkenler (EN 08 Sınıf ) numara kodlu veya DIN 100 standartlarına uygun renklerde özel silikon yalıtkan ile izole edilir. Tüm damarlar katlar halinde kendi aralarında bükülür. Damarlar üzerine şeffaf folyo sarılır. Elektrolotik kalaylı mono toprak teli ilave edilerek üzerine alüminyum ekran helisel olarak sarılarak kalaylı tellerden %8 örtmeli örgü ekran tatbik edilir. RAL 001 GRI PVC dış ceket kaplanır. Application These cables are used as low frequency cables in electronic control systems, signal command control and data communication technology. Cable Structure; Electrolytic multi wire twisted conductors (EN 08 Class ) are covered with number coded or colored (in accordance with DIN 100 standards) PVC isolation. Cores are twisted in layers and wrapped by polyester foil. Electrolytic tinned solid earth wire conductor is placed on the polyester foil and wrapped by aluminum foil spirally. 8% closed screen of tinned copper is braided over the cable. PVC outer jacket colored with RAL 001 Grey is covered over the copper braid. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi Test gerilimi Çalışma sıcaklığı Depolama sıcaklığı Yalıtım direnci / Characteristics / Working voltage : 00 / 00 V / Test voltage : 100 / 00 V / Operating temperature : - C...+0 C / Storage temperature : -0 C...+0 C / Insulation resistance : 00 M / km ( mm² / mm² / mm² kesitler) ( mm² /,0mm² kesitler) ( mm² / mm² / mm² kesitler) ( mm² /,0mm² kesitler) (0 C'de en az) Referans Standartlar / Reference Standards : IEC : IEC 0--1 : DIN VDE 081

165 çok telli, çok damarlı, PVC izoleli kablo multi wire conducto r, multi core, PVC isolated cable LIY(St)CY Lg Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Ortalama Average Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,1,,80,00 1, 19,0,10,0 0,,0,10 9,0,, 1,,9,,,00,,80 8,0 1,0,00 1,8, 1,,,1,9,9 8,0 9,0 10,88,,8,,9 8,0 8,0,, 1,9 8,9,9,,,1 8, 101, 11,0 1, ,9,0,80 8, 8,80 9,10 9, 10, 11,0,08,0,1 1,9 0,8 9,8 89,0 98, 1,18 1,80,8 8, 10, 119, 1, 18,0 1,8 180,,8, ,8 8, 8,90 9,0 10,0 10,8 11, 1, 1,90 1,8,8 0,9, 88, 101,0 10,8 1,88 10,88 1,91 0,1 9,9 11,9 1, 10,98 180,,9,9,8 01,1,

166 çok telli, çok damarlı, PVC izoleli kablo multi wire conducto r, multi core, PVC isolated cable LIY(St)CY Tp LIY(St)CY Tp Standart olarak gri renkte imal edilir Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Original colour is grey. Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır Electrolitic fleible copper PVC PVC Şeffaf folyo Polyester foil Alü. folyo Alu. foil Topraklama teli Drain wire Kalaylı bakır örgü Tinned copper braiding RoHS Kullanım alanları Elektronik kontrol sistemlerinde sinyal kumanda kontrol ve bilgi iletişim teknolojisinde alçak frekans kablosu olarak kullanılır. Kablo yapısı Elektrolitik çok telli bükülü iletkenler (EN 08 Sınıf ) numara kodlu veya DIN 100 standartlarına uygun renklerde özel silikon yalıtkan ile izole edilir. Tüm damarlar katlar halinde kendi aralarında bükülür. Damarlar üzerine şeffaf folyo sarılır. Elektrolotik kalaylı mono toprak teli ilave edilerek üzerine alüminyum ekran helisel olarak sarılarak kalaylı tellerden %8 örtmeli örgü ekran tatbik edilir. RAL 001 GRI PVC dış ceket kaplanır. Application These cables are used as low frequency cables in electronic control systems, signal command control and data communication technology. Cable Structure; Electrolytic multi wire twisted conductors (EN 08 Class ) are covered with number coded or colored (in accordance with DIN 100 standards) PVC isolation. Cores are twisted in layers and wrapped by polyester foil. Electrolytic tinned solid earth wire conductor is placed on the polyester foil and wrapped by aluminum foil spirally. 8% closed screen of tinned copper is braided over the cable. PVC outer jacket colored with RAL 001 Grey is covered over the copper braid. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi Test gerilimi Çalışma sıcaklığı Depolama sıcaklığı Yalıtım direnci / Characteristics / Working voltage : 00 / 00 V / Test voltage : 100 / 00 V / Operating temperature : - C...+0 C / Storage temperature : -0 C...+0 C / Insulation resistance : 00 M / km ( mm² / mm² / mm² kesitler) ( mm² /,0mm² kesitler) ( mm² / mm² / mm² kesitler) ( mm² /,0mm² kesitler) (0 C'de en az) Referans Standartlar / Reference Standards : IEC : IEC 0--1 : DIN VDE 081

167 çok telli, çok damarlı, PVC izoleli kablo multi wire conducto r, multi core, PVC isolated cable LIY(St)CY Tp Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Ortalama Average Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight 0, 0, 0, 0,,1,80, 8,1 0,00 9,,,, 1,8,1,0,00,80 8, 1 1,,88 9,1 0,,10,1,9 81, 91,9 19, 1,, 8,0 9,0 10,0,19 1,,0 8, 8, 98, 11,98 1,,80 8,80 9, 1,0,11, 8,8 1,1 1,9 10, 119,1 1,90, 0,1 8,90 10,0 11, 1,90 1,8, 91,0 19, 11, 01, 1, 1,00,1,80 8,9

168 yangın ihbar kablosu fire alarm cable JY(St)Y Lg JY(St)Y Lg Standart olarak kırmızı renkte imal edilir Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Original colour is red. Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır Electrolitic fleible copper PVC PVC insulation Şeffaf folyo Polyester foil Alü. folyo Alu. foil Topraklama teli Drain wire RoHS Kullanım alanları İnsanların toplu olarak bulunduğu oteller, hastaneler, okullar alışveriş ve iş merkezleri gibi yerlerde, bina içi sabit tesisatlarda haberleşme ve bilgi iletişim sistemlerinde frekans kablosu olarak kullanılır. Kablo Yapısı Elektrolitik tavlı veya kalaylı solid bakır iletken üzerine VDE 081'e uygun renklerde PVC izole edilir. Tüm damarlar katlar halinde kendi aralarında bükülür şeffaf folyo kaplanarak kalaylı solid bakır toprak teli ilave edilir. Alüminyum folyo helisel olarak sarılarak PVC dış kılıf (KIRMIZI RAL 001) tatbik edilir. Application These cables are used as frequency cables in public buildings such as hotels, hospitals, schools, shopping & business centers, indoor fied electrical installations, in communication and data transmission systems. Cable Structure; Electrolytic annealed or tinned solid conductors are covered with PVC isolation which is in accordance with VDE 081 colors. Cores are twisted in layers and wrapped by polyester foil. Tinned solid earth wire copper conductor is placed on the polyester foil and wrapped by aluminum foil spirally. PVC outer jacket colored with RAL 001 Red is covered over the cable. Referans Standartlar Yanmaya karşı dayanımı Duman yoğunluğu Korozif gazların ölçümü / Reference Standards / Resistance against fire / Fog density / Measurement of corrosive gases : VDE 081 : EN 0-1 : EN 01 : EN 000 : EN 10 : EN 0

169 yangın ihbar kablosu fire alarm cable JY(St)Y Lg Damar Sayısı Core Number Ortalama Average Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight X X X 8 X 10 X 1 X 1 X 0 X X X 0 X,,,9, 8,0 9,10 10, ,80 1,1 1, 1,0,00 9,0 8,0,0,80 9,0 110,00 1,0 18 0,9,99,9 91,9 108,9 1,1 1,0 18, 18,10 8,11,80 X X,,0,00,00 1, 90, X X 8,0,90 9,00,00 10, 11,0 X,0 X,0,9 9,10,00 110,00 11,1 1,

170 yangın ihbar kablosu fire alarm cable JY(St)Y Tp JY(St)Y Tp Standart olarak kırmızı renkte imal edilir Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Original colour is red. Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır Electrolitic fleible copper PVC PVC insulation Şeffaf folyo Polyester foil Alü. folyo Alu. foil Topraklama teli Drain wire RoHS Kullanım alanları İnsanların toplu olarak bulunduğu oteller, hastaneler, okullar alışveriş ve iş merkezleri gibi yerlerde, bina içi sabit tesisatlarda haberleşme ve bilgi iletişim sistemlerinde frekans kablosu olarak kullanılır. Kablo Yapısı Elektrolitik tavlı veya kalaylı solid bakır iletken üzerine VDE 081'e uygun renklerde PVC izole edilir. Tüm damarlar katlar halinde kendi aralarında bükülür şeffaf folyo kaplanarak kalaylı solid bakır toprak teli ilave edilir. Alüminyum folyo helisel olarak sarılarak PVC dış kılıf (KIRMIZI RAL 001) tatbik edilir. Application These cables are used as frequency cables in public buildings such as hotels, hospitals, schools, shopping & business centers, indoor fied electrical installations, in communication and data transmission systems. Cable Structure; Electrolytic annealed or tinned solid conductors are covered with PVC isolation which is in accordance with VDE 081 colors. Cores are twisted in layers and wrapped by polyester foil. Tinned solid earth wire copper conductor is placed on the polyester foil and wrapped by aluminum foil spirally. PVC outer jacket colored with RAL 001 Red is covered over the cable. Referans Standartlar Yanmaya karşı dayanımı Duman yoğunluğu Korozif gazların ölçümü / Reference Standards / Resistance against fire / Fog density / Measurement of corrosive gases : VDE 081 : EN 0-1 : EN 01 : EN 000 : EN 10 : EN 0

171 yangın ihbar kablosu fire alarm cable JY(St)Y Tp Damar Sayısı Core Number Ortalama Average Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight X X X X X X X X X X 8 X X 10 X X 1 X X 1 X X 0 X X, 8,0 10,0 10,8 10,9 1,0 1,1 1,0 18,,00 9,0 8,0,0,80 9,0 110,00 1,0 18,99 8,0 10,09 11,8 1, 1, 0,8, 00,1 9, 1 X X X X,,0,00,00 1, 90, 1 X X X X 8,0,90 9,00,00 10, 11,0 1 X X,0 X X,0,9 9,10,00 110,00 11,1 1,

172 çok telli, tek damarlı, pvc izoleli kablo multi wire conductor, single core, pvc isolated cable H0V-K H0V-K +0 C H0V-K Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request H0V-K Elektrolitik esnek bakır (kızıl yada kalaylı bakır) Electrolitic fleible copper (red or tinned copper) PVC PVC rubber RoHS Kullanım alanları Hareketli cihazların bağlantılarında, sıva altı ve sıva üstünde boru içinde kullanılır. Application For protected installation in equipment and lighting fitting, also for in conduit and under plaster. Karakteristik özellikleri / Characteristics Çalışma gerilimi Test gerilimi Kısa devre gerilimi / Working voltage / Test voltage / Breakdown voltage : 00 / 00 V : 0 / 0 V : 000 V : 00 V : 000 V (H0V-K) (H0V-K) (H0V-K) (H0V-K) Referans Standartlar İletken Elektriksel deneyler Yalıtım mekanik özellikleri / Reference Standards / Conductor / Electrical eperiments / Mechanical properties of insulation Yangın şartları altındaki deneyler / Eperiments under fire conditions : HD 1. / HD 1. : EN 08 : HD 1. : EN : EN : EN : EN : EN 0-1-

173 çok telli, tek damarlı, pvc izoleli kablo multi wire conductor, single core, pvc isolated cable H0V-K H0V-K +0 C (H0V-K) Kablo Tipi Cable Type H0V-K H0V-K H0V-K H0V-K İletken Kesiti Conductor 0, Lineer direnç 0 º C Linear resistance at 0 º C ( / km) Kalaylı Bakır Tinned Copper,10 0,10,0 0,00 Kızıl Bakır Red Copper,00 9,00,00 19,0 Ortalama Average Outside Diameter,00,0,,0 Bakır Ağırlığı Copper Weight,1,, 8, Kablo Ağırlığı Cable Weight,80 8,9 11,1 1, (H0V-K) Kablo Tipi Cable Type H0V-K H0V-K H0V-K H0V-K H0V-K H0V-K H0V-K H0V-K H0V-K H0V-K H0V-K İletken Kesiti Conductor,0,00,00 10,00 1,00,00,00 0,00 0,00 9,00 Lineer direnç 0 º C Linear resistance at 0 º C ( / km) Kalaylı Bakır Tinned Copper 1,0 8,1,09,9 1,9 1, 0,9 0, 0,9 0, 0,10 Kızıl Bakır Red Copper 1,0,98,9,0 1,91 1,1 0,80 0, 0,8 0, 0,0 Ortalama Average Outside Diameter,90,,9,0,0,10 8,0 9,90 11, 1,0 1, Bakır Ağırlığı Copper Weight 1, 0 1,,9 8, Kablo Ağırlığı Cable Weight 19,8 9,,18,0 109, 1, 1, 9,8 9,88 8, 88,98

174 tek telli, tek damarlı, pvc izoleli kablo solid conductor, single core, pvc isolated cable H0V-U H0V-U +0 C LIHH H0V-U Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request LIHH H0V-U Elektrolitik mono bakır (kızıl yada kalaylı bakır) Electrolitic mono copper (red or tinned copper) PVC PVC RoHS Kullanım alanları Hareketli cihazların bağlantılarında, sıva altı ve sıva üstünde boru içinde kullanılır. Application For protected installation in equipment and lighting fitting, also for in conduit and under plaster. Karakteristik özellikleri / Characteristics Çalışma gerilimi Test gerilimi Kısa devre gerilimi / Working voltage / Test voltage / Breakdown voltage : 00 / 00 V : 0 / 0 V : 000 V : 00 V : 000 V (H0V-U) (H0V-U) (H0V-U) (H0V-U) Referans Standartlar İletken Elektriksel deneyler Yalıtım mekanik özellikleri / Reference Standards / Conductor / Electrical eperiments / Mechanical properties of insulation Yangın şartları altındaki deneyler / Eperiments under fire conditions : HD 1. / HD 1. : EN 08 : HD 1. : EN : EN : EN : EN : EN 0-1-

175 tek telli, tek damarlı, pvc izoleli kablo solid conductor, single core, pvc isolated cable H0V-U H0V-U +0 C (H0V-U) Kablo Tipi Cable Type H0V-U H0V-U H0V-U İletken Kesiti Conductor Lineer direnç 0 º C Linear resistance at 0 º C ( / km) Kalaylı Bakır Tinned Copper,0,80 18,0 Kızıl Bakır Red Copper,00,0 18,10 Ortalama Average Outside Diameter,0,,0 Bakır Ağırlığı Copper Weight,, 9 Kablo Ağırlığı Cable Weight 8,0 11, 1,8 (H0V-U) Kablo Tipi Cable Type H0V-U H0V-U H0V-U H0V-U H0V-U H0V-U H0V-U H0V-U H0V-U H0V-U H0V-U İletken Kesiti Conductor,0,00,00 10,00 1,00,00,00 0,00 0,00 9,00 Lineer direnç 0 º C Linear resistance at 0 º C ( / km) Kalaylı Bakır Tinned Copper 1,0,,0,11 1,8 1,1 0, 0,9 0,91 0,0 0,19 Kızıl Bakır Red Copper 1,10,1,1,08 1,8 1, 0,9 0, 0,9 0, 0,10 Ortalama Average Outside Diameter,8,,90,0,0,1 8,8 10,00 11, 1, 1,8 Bakır Ağırlığı Copper Weight 1,, Kablo Ağırlığı Cable Weight 0,,,0, 1,8 19 9,1 01, 1, 8,80 10,8

176 çok telli, tek damarlı, pvc izoleli kablo multi wire conductor, single core, pvc isolated cable H0VK H0VK - C / +90 C H0VK Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request H0VK Elektrolitik esnek bakır (kızıl yada kalaylı bakır) Electrolitic fleible copper (red or tinned copper) PVC PVC rubber RoHS Kullanım alanları Hafif taşınabilen cihazlarda, hizmet için evlerde, mutfaklarda, ofislerde, yüksek ortam sıcaklıklarında, cihazların iç kısımlarında kullanılır. Application These cables are used in light portable devices, houses, kitchens, offices, high temperature environments and inner wiring of appliances. Karakteristik özellikleri / Characteristics Çalışma gerilimi Test gerilimi Kısa devre gerilimi / Working voltage / Test voltage / Breakdown voltage : 00 / 00 V : 0 / 0 V : 000 V : 00 V : 000 V (H0V-K / H0VK) (H0V-K / H0VK) (H0V-K / H0VK) (H0V-K / H0VK) Referans Standartlar İletken Elektriksel deneyler Yalıtım mekanik özellikleri / Reference Standards / Conductor / Electrical eperiments / Mechanical properties of insulation Yangın şartları altındaki deneyler / Eperiments under fire conditions : HD 1. / HD 1. : EN 08 : HD 1. : EN : EN : EN : EN : EN 0-1-

177 çok telli, tek damarlı, pvc izoleli kablo multi wire conductor, single core, pvc isolated cable H0VK H0VK - C / +90 C (H0V-K) Kablo Tipi Cable Type H0V-K H0V-K H0V-K H0V-K İletken Kesiti Conductor 0, Lineer direnç 0 º C Linear resistance at 0 º C ( / km) Kalaylı Bakır Tinned Copper,10 0,10,0 0,00 Kızıl Bakır Red Copper,00 9,00,00 19,0 Ortalama Average Outside Diameter,00,0,,0 Bakır Ağırlığı Copper Weight,1,, 8, Kablo Ağırlığı Cable Weight,80 8,9 11,1 1, (H0V-K) Kablo Tipi Cable Type H0V-K H0V-K H0V-K H0V-K H0V-K H0V-K H0V-K H0V-K H0V-K H0V-K H0V-K İletken Kesiti Conductor,0,00,00 10,00 1,00,00,00 0,00 0,00 9,00 Lineer direnç 0 º C Linear resistance at 0 º C ( / km) Kalaylı Bakır Tinned Copper 1,0 8,1,09,9 1,9 1, 0,9 0, 0,9 0, 0,10 Kızıl Bakır Red Copper 1,0,98,9,0 1,91 1,1 0,80 0, 0,8 0, 0,0 Ortalama Average Outside Diameter,90,,9,0,0,10 8,0 9,90 11, 1,0 1, Bakır Ağırlığı Copper Weight 1, 0 1,,9 8, Kablo Ağırlığı Cable Weight 19,8 9,,18,0 109, 1, 1, 9,8 9,88 8, 88,98

178 tek telli, tek damarlı, pvc izoleli kablo solid conductor, single core, pvc isolated cable H0VU H0VU +90 C LIHH H0VU Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request LIHH H0VU Elektrolitik mono bakır (kızıl yada kalaylı bakır) Electrolitic mono copper (red or tinned copper) PVC PVC RoHS Kullanım alanları Hafif taşınabilen cihazlarda, hizmet için evlerde, mutfaklarda, ofislerde, yüksek ortam sıcaklıklarında, cihazların iç kısımlarında kullanılır. Application These cables are used in light portable devices, houses, kitchens, offices, high temperature environments and inner wiring of appliances. Karakteristik özellikleri / Characteristics Çalışma gerilimi Test gerilimi Kısa devre gerilimi / Working voltage / Test voltage / Breakdown voltage : 00 / 00 V : 0 / 0 V : 000 V : 00 V : 000 V (H0V-K / H0VK) (H0V-K / H0VK) (H0V-K / H0VK) (H0V-K / H0VK) Referans Standartlar İletken Elektriksel deneyler Yalıtım mekanik özellikleri / Reference Standards / Conductor / Electrical eperiments / Mechanical properties of insulation Yangın şartları altındaki deneyler / Eperiments under fire conditions : HD 1. / HD 1. : EN 08 : HD 1. : EN : EN : EN : EN : EN 0-1-

179 tek telli, tek damarlı, pvc izoleli kablo solid conductor, single core, pvc isolated cable H0VU H0VU +90 C (H0V-U) Kablo Tipi Cable Type H0V-U H0V-U H0V-U İletken Kesiti Conductor MONO MONO MONO Lineer direnç 0 º C Linear resistance at 0 º C ( / km) Kalaylı Bakır Tinned Copper,0,80 18,0 Kızıl Bakır Red Copper,00,0 18,10 Ortalama Average Outside Diameter,0,,0 Bakır Ağırlığı Copper Weight,, 9 Kablo Ağırlığı Cable Weight 8,0 11, 1,8 (H0V-U) Kablo Tipi Cable Type H0V-U H0V-U H0V-U H0V-U H0V-U H0V-U H0V-U H0V-U H0V-U H0V-U H0V-U İletken Kesiti Conductor MONO,0 MONO,00 MONO,00 MONO 10,00 MONO 1,00 MONO,00 MONO,00 MONO 0,00 MONO 0,00 MONO 9,00 MONO Lineer direnç 0 º C Linear resistance at 0 º C ( / km) Kalaylı Bakır Tinned Copper 1,0,,0,11 1,8 1,1 0, 0,9 0,91 0,0 0,19 Kızıl Bakır Red Copper 1,10,1,1,08 1,8 1, 0,9 0, 0,9 0, 0,10 Ortalama Average Outside Diameter,8,,90,0,0,1 8,8 10,00 11, 1, 1,8 Bakır Ağırlığı Copper Weight 1,, Kablo Ağırlığı Cable Weight 0,,,0, 1,8 19 9,1 01, 1, 8,80 10,8

180 çok telli, çok damarlı, PVC izoleli kablo multi wire conducto r, multi core, PVC isolated cable H0VV-F +0 C H0VV-F Kılıf renkleri / Jacket colours Yalıtkan renkler / Insulations colours Elektrolitik esnek bakır (kızıl yada kalaylı bakır) Electrolitic fleible copper (red or tinned copper) PVC PVC Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request RoHS Kullanım alanları Evlerde, mutfaklarda, ofislerde, rutubetli ortamlar dahil orta derecedeki hizmet için, çamaşır makinaları, kurutucular ve soğutucularda kullanılır. Application These cables are used in houses, kitchens, offices, humid environments, washing machines, driers and coolers. Karakteristik özellikleri / Characteristics Çalışma gerilimi Test gerilimi Kısa devre gerilimi / Working voltage / Test voltage / Breakdown voltage : 00 V : 000 V : 000 V Referans Standartlar / Reference Standards : IEC : IEC 0--1 : DIN VDE 081 Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Nominal Nominal Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight,,,0,,90, 8,8 1, 1, 1, 18,9, 8,91,88,91,90, 8,1

181 çok telli, çok damarlı, pvc izoleli kablo multi wire conductor, multi core, pvc isolated cable H0VV-F +0 C Kılıf renkleri / Jacket colours Yalıtkan renkler / Insulations colours H0VV-F Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır (kızıl yada kalaylı bakır) Electrolitic fleible copper (red or tinned copper) PVC PVC RoHS Kullanım alanları Evlerde, mutfaklarda, ofislerde, rutubetli ortamlar dahil orta derecedeki hizmet için, çamaşır makinaları, kurutucular ve soğutucularda kullanılır. Application These cables are used in houses, kitchens, offices, humid environments, washing machines, driers and coolers. Karakteristik özellikleri Çalışma gerilimi - ma. Test gerilimi Kısa devre gerilimi / Characteristics / Working voltage - ma / Test voltage / Breakdown voltage : 00 / 00 V : 000 V : 000 V Referans Standartlar İletken Elektriksel deneyler Yalıtım mekanik özellikleri Yangın şartları altındaki deneyler / Reference Standards / Conductor / Electrical eperiments / Mechanical properties of insulation / Eperiments under fire conditions : HD 1. : EN 08 : HD 1. : EN : EN : EN : EN 0-1-

182 çok telli, çok damarlı, pvc izoleli kablo multi wire conductor, multi core, pvc isolated cable H0VV-F +0 C Damar Sayısı Core Number İletken Kesiti Conductor Nominal Nominal Outside Diameter Bakır Ağırlığı Copper Weight Kablo Ağırlığı Cable Weight,,,0 8,0 1, 18,9, 1,,88, 81,1 1,,0,90 8, 1,,9, 1,,1, 98, 119,, 8,10 9,00 10,10,,9 9, 1, 8,1 10, 1,9 1,09,0,0,0,0 8,9 9,0 10, 11, , 1,8 19,0 0,,00,00,00,00 10,10 10,90 11,90 1, 9, 1 1, 19,80 1,0,0,18,00,00,00,00,00 11,0 1, 1,90 1, 1,0 9,8 1, 191, 9, 8,,90 0,9 80,1,0 1,90 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 1, 1,9 1, 19, 0, 1 0, 1, 01 8, 98,9,18,0 88,0 1,00 1,00 1,00 1,0 18,0 0, ,8 0,9 89,8

183 çok telli, çok damarlı, pvc izoleli kablo multi wire conductor, multi core, pvc isolated cable DT DATA PHONE +90 C Kılıf renkleri / Jacket colours Yalıtkan renkler / Insulations colours DT DATA PHONE Bunların haricinde istenilen renkte imalat yapılabilir Other colours available upon request Elektrolitik esnek bakır (kızıl yada kalaylı bakır) Electrolitic fleible copper (red or tinned copper) PVC PVC RoHS Kullanım alanları Esnek bakırı sayesinde ev, ofis ve işletmelerde sesli ve görüntülü haberleşme sistemlerinde alçak frekans data ve ses kablosu olarak kullanılır. Application These cables are used as low frequency data and audio cables owing to their fleible copper conductor. They are used in houses, offices and visional communication systems. Karakteristik özellikleri / Characteristics Çalışma gerilimi Test gerilimi / Working voltage / Test voltage : 00 / 00 V : 000 V Kablo Tipi Cable Type İç Damar Çapı Inside Diameter Ø (mm) Ceket Kalınlığı Jacket Thickness (mm) Eternal Diameter Ø (mm) DT- DT- DT-8 DT-10 DT-1 DT-1 DT-1 Min. 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 Ma. 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0,

184 K U S U R S U Z P E R F E C T 18

185 18

186 Makaronlar Tubes 1 Standart renkler / Standard colours Diğer renkler / Others colours C Silikon Silicone rubber am iplik örgü Fiber glass braid RoHS Kullanım alanları Elektromekanikel endüstri (motor, trafo, jeneratör...), aydınlatma, elektrikli ev aletleri, otomotiv endüstrisi. Application Elektromechanical industry (motors, transformers, generators...), lighting, electric household appliances, automotive industry. Karakteristik özellikleri Sıcaklık sınıfı Sürekli çalışma sıcaklığı Ani sıcaklık dayanımı Yanabilirlik İyi mekanik dayanım UV'ye dayanıklı Çok esnek Su geçirmez / Characteristics / Temperature class / Continuous working temperature / Peak to / Flammability / Good mechanical resistance / Good resistance to UV / Very fleible / Watertight : Class C : -0º C / +0 º C : +90º C : Kendi kendine söner / Self-etinguishing Referans Standart / Reference Standards : EN to 0 İç Çap Inner Diameter (mm),00,0,00,0,00,00,00,00 8,00 9,00 10,00 Tolerans Tolerance ( ± mm) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, Min. Et Kalınlığı Wall Tickness Min. (mm) Ma. Et Kalınlığı Wall Tickness Ma. (mm) 1, kv & kv 0 to 10 kv 1, kv & kv 0 to 10 kv 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0

187 Makaronlar Tubes -0 C / +180 C Standart renkler / Standard colours Diğer renkler / Others colours 1 Polyester iplik Polyester yarn RoHS Kullanım alanları Soğutma sistemlerinde kompresor motorlarının iç bağlantılarında dış etkenlerden korunmak için kullanılır. Elektromekanikel endüstri (motor, trafo, jeneratör...), aydınlatma, elektrikli ev aletleri, otomotiv endüstrisi. Application Compressor cables are used in cooling systems, in places that require chemical compatibility with cooling gasses, and they are used in internal connections of compressor engines. Elektromechanical industry (motors, transformers, generators...), lighting, electric household appliances, automotive industry. Outer Diameter (mm),00,0,00,0,00,00,00,00 8,00 9,00 10,00 Tolerans Tolerance ( ± mm) 0, 10 0, 10 0, 10 0, 10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 Et Kalınlığı Wall Tickness (mm) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

188 Silikon makaronlar Silicone tubes Silikon kablo, profil ve contaların yanısıra DIN 8 Teil-1 ve FDA şartnamelerine uygun istenilen renk, sertlik ve ebatlarda Silikon Makaron imalatımız sürmektedir. In addition to Silicone Cables, profiles and Gaskets, we are alsc producing Silicone Tube according to the DIN 08 Teil-1 anc FDA Specifications with requested colour, hardness and sizes. Referans Standart : EN to 1 silikon makaron teknik ölçüleri silicone tube engineering diemensions Ebat / Size 0, 0, 0, 0, 0,8 0,8 1,0 1,0 1, 1, 1,,0,0,,0,,0,0,0,0 8,0 9,0 10,0 1,0 0, 0,1 0, 0, 0, 0,0 0, 0, 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 İç Çap / Inner Diameter d (Ø) Tolerance 0, 0, 0, 0, 0,8 0,8 1,0 1,0 1, 1, 1,,0,0,,0,,0,0,0,0 8,0 9,0 10,0 1,0 0,1-0,1 ± 0, ± 0, Et Kalınlığı / Walltickness S Tolerance 0, 0,1 0, 0, 0, 0,0 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 ± 0,1 0,1 0 ± 0,1 ± 0,1 ± 0,1 ± 0,1 s 0,1 0, 0,0 0,0 d dayanım test tablosu durable test table Dayanım Testi / Durable Test KV/dk KV/min. Et Kalınlığı Walltickness S 1,,,0,0,0,0 8,0

189 Sanayi Profilleri Industrial Profiles Müşteri özel tasarımları Gelişen günümüz teknolojisinde, ihityaçlar da hızla değişerek artmaktadır. Firmamız bu anlayıştan yola çıkarak ülkemiz sanayiinde Silikon malzemeler konusunda günümüzün en üst kalitesini sunmayı görev bilmektedir. Bu anlayışımızın neticesi olarak ve hizmet verdiğimiz müesseselerin gösterdiği güven ile Başoğlu A.Ş. kalite ve hizmette liderliği yakalamıştır. Silikon sanıldığının aksine tek bir tip olmayıp, değişik ihtiyaçlara cevap verebilen çeşitlemelere sahip bir malzemedir. Yanlış seçim yapılması halinde ihtiyaçlara kesin çözüm getirmesi olanaksızdır. Bu nedenle ihtiyaç tesbitlerinde çok dikkatli olunmasını gerektirir. Başoğlu A.Ş. geniş uzman kadrosu ile bu önemli konuda da hizmete hazırdır. Normal silikon ile üretilen profiller, ancak 180 C durgun ısılarda çalışabildiğinden bunun üzerindeki ısılarda kolayca yaşlanabilmektedirler. Ara değer olarak C durgun sıcaklığa ve ülkemizde Silikon' un üst sınırı olarak "THT" tipi 1 C Silikon ile Kablo, Profil, Makaron ve Conta üretebilen tek firma olmanın haklı gururunu taşımaktayız. Standart profillerimizin yanısıra ihtiyacınıza göre şekillendirilmiş, istenilen shore-a sertliğinde üretim yapabilme olanağına sahip bulunmaktayız. Customer designed When the developing technology of today, the requirements are increasing and changing at the same rate. Our company, with this philosophy, accepts it as its duty, in order to provide today's highest quality to the industry of our country in matters of Silicone material. As a result of this understanding, we have proved our leadership in quality and service with the trust shown by companies to which we offer our service. Silicone, contrary to common belief, is not a single type material, but one which has different types yhat can meet different requirements. It is impossible to meet the requirements when a wrong selection has been made. For that reason, it is necessary to be very careful in determination of requirements. Başoğlu A.Ş. is always ready for service with its wide epert staff. Profiles produced with normal Silicone are durable only up to 180 C stable temperatures and it ages under higher temperatures quickly as well as a stable mid-temperature of C. We are proud of being the unique firm that can produce cables, profiles, tubes and gaskets with "THT" type 1 C Silicone, which is the highest limit of Silicone rubber mi in our country. In addition to our standard profiles, we have the production capability according to your request, in demanded shore-a hardness.

190 E N T E G R E I N T E G R A T E D 188

191 189

192 Paketleme Packing Kesiti Cross (mm²) Miktar In Bo QTY (mt) Fıçı Ağırlığı In Bo (kg) Toplam Ağırlığı Palet (Appbo.) (kg) Silikon PVC 0, ,0 0,0 0,0 0,0 0, Kesiti Cross (mm²) Miktar In Bo QTY (mt) Fıçı Ağırlığı In Bo (kg) Toplam Ağırlığı Palet (Appbo.) (kg) Silikon PVC 0,,0,00, ,0 0,0 0,0 0,0 0, Mono Kablolar Kangal / Coil ,0 0,0 0,0 0, Kesiti Cross (mm²) Kablo Uzunluğu Length Of Cable (mt) Tipler / Types Kangal / Coil Plastik Makara Plastic Spool Tahta Makara Drum Fıçı / Bo,

193 Tahta makaralar için teknik çizelge Technical table for drums Kablo Diameter (mm) Kablo Uzunluğu / Length of cable (mm) Ø 00 Ø 00 Ø 0 Ø 900 Ø 100 Ø 100 Ø 100 Ø 10 Ø 1900 Makara / Drums Makara / Drums Makara / Drums Makara / Drums Makara / Drums Makara / Drums Makara / Drums Makara / Drums Makara / Drums,0,0,0,0,0,0 8,0 9,0 10,0 11,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 18,0 19,0 0,0 1,0,0,0,0,0,0,0 8,0 9,0 0,

194 Semboller Symbols 19 Harmonize Kablo Sembolleri Harmonised Cables Symbols Yapım düzeni / Regulation designation H Harmonize düzen / Harmonised regulation A Onaylanan ulusal yapı / Approved national design Anma gerilimi / Rated voltage / 100 V 0 00 / 00 V 0 00 / 00 V 0 0 / 0 V / 1000 V Yalıtım malzemeleri / Insulation material V Polivinilklorid (PVC) / Polyvinylchloride (PVC) V PVC + 90 C'ye kadar / PVC, up to +90 C V PVC düşük sıcaklık için / PVC for low temparatures B ERP / Ethylenepropylene (ERP) E Polietilen / Polyethylene X XLPE PE (çapraz bağlı) / XLPE (crosspe) R Kauçuk / Rubber S Silikon kauçuk / Silicone rubber Kılıf yada örgü malzemeleri / Sheath or baiding materials V Polivinilklorid (PVC) / Polyvinylchloride (PVC) V PVC + 90 C'ye kadar / PVC, up to +90 C V PVC düşük sıcaklık için / PVC for low temparatures V PVC, yağa dayanıklı / PVC oil resistance R Kauçuk / Rubber N Cloroprene kauçuk / Cloroprene rubber Q Poliüretan / Polyurethane C Bakır örgü tel ekran / Screen of copper wire braid J Cam elyaf örgü / Glass fibre braiding T Tekstil örgü / Tetile braiding Özel yapım özellikleri / Special construction features H Yassı ayrılabilir kablolar / Flat divisible cabes H Yassı ayrılamayan kablolar / Flat non-divisible cables H Yassı ayrılamayan kablolar, asansörler için / Flat non-divisible cables, for elevators H8 Spiral kablolar / Spiral cables İletken tipi / Conductor type U Tek telli yuvarlak iletken / Single-wire round conductor R Çok telli yuvarlak iletken / Multi-wire round conductor K İnce çok telli (sabit tesisatlarda) / Fine stranded (fied installations) F İnce çok telli (esnek kablolar için) / Fine stranded (for fleible cables) H Ekstra ince çok telli / Etra fine strands D Ark kaynak kabloları için bükülgen iletken / Fine stranded for welding cables E Ark kaynak kabloları için ekstra bükülgen iletken / Etra fine stranded for welding cables Topraklama iletken korumalı / Protective earth conductor X Toprak koruma damarsız / Without protective earth conductor G Toprak koruma damarlı / With protective earth conductor Simgeler / Icons Profesyonel ve ev tipi elektirikli cihazlar Domestic of professional electrical appliances Elektrik motorları Electric motors, rotating and static machines Aydınlatma ve elektrikli sinyalizasyon Electric signs, spotlight, public lighting Elektrikli fırın ve radyatörler Convectors, elektric radiators, furnaces, ovens Üretim makine ve cihazları ile reziztanslar Production equipment and machines resistors Güç kaynakları Power supplies Demir çelik, cam ve kimya sanayi Heavy industry, steel, iron, glass and chemical industries Nükleer enerji Nuclear energy Radyoloji ve tıbbi cihazlar Medical, radiological and surgical equipment VDE standartlarına göre kablo sembolleri Cables symbols are according to VDE standard VDE 01/0 Güç Kabloları / Power Cables İletken tipi / Conductor type N VDE - standardı / VDE - standard (N) VDE - standardı esaslı / On the basis of VDE - standard İletken malzemeleri / Conductor material Cu Bakır / Copper A Alüminyum / Aluminium Yalıtım malzemeleri / Insulation material Y Polivinilklorid (PVC) / Polyvinylchloride (PVC) Y Polietilen (PE) / Polyethylene (PE) X PE çapraz bağlı ( XLPE) / Cross-linked PE (XLPE) Konsantrik iletken, ekran / Concentric conductor, screen C Konsantrik bakır iletken / Concentric copper conductor CW Konsantrik bakır iletken, oluklu (kıvrımlı) / Concentric copper conductor, corrugate-ceander CE Her damar konsantrik bakır iletkenli / Concentric copper conductor over each core S Bakır ekran / Copper screen SE Her damarı bakır ekranlı / Copper screen and conductive layer Zırhlar / Armouring F Yassı tel zırh / Armour of flat wires R Yuvarlak tel zırh / Armour of round wires B Çelik bant zırh / Steel tape armour Dış kılıf malzemeleri / Sheath material Y PVC / PVC Y PE / PE Topraklama iletkeni / Protective earth conductor J Toprak koruma damarlı / With protective conductor O Toprak koruma damarsız / Without protective earth conductor İletken tipi / Conductor type r.. Yuvarlak iletken / Round conductor s.. Daire dilimi biçimli iletken / Sector-shaped conductor o.. Oval şekilli iletken / Oval-shaped conductor re Tek tel iletken / Single-wire conductor rm Çok telli iletken / Multiple-wire conductor v Sıkıştırılmış iletken / Condensed conductor Gemi ve demiryolu sanayii Shipbulding and railway construction Ateşleme sistemleri Ignition systems Elektrikli ısıtma ve soğutma Electrical heating - defrosting Emniyet devreleri Safety circuits Otomotiv sanayii Automobile Elektronik Electronics Isı izolasyonu Termal insulation of pipes and piping systems Havacılık Aeronautics - Aerospace Ölçme ve ayar cihazları Measurement and regulation

195 Test - Silikon Ürünler Test - Silicone Products Silikon'un günlük kimyasal solvenktler test sonuçları / Silicone behavior in respect to chemical solvent- day test TABLO 1 / TABLE 1 Isı Genleşme Temp Sertlik Sınırından Sapma Sonuç Swelling ÇÖZÜCÜ / REAGENT (C) Shore Hardness Change Judgement % Dizel Yağ kullanılması muhtemel Diesel Oil moderately usable %100 Asetik Asit kullanılabilir Acetic Acid 100% usable İnce, Dişli Yağı kullanılabilir Light, Gear Oil usable İnce, Kompresör Yağı kullanılabilir Light, Compressor Oil usable Madensel Yağ ASTM No 1 kullanılabilir Mineral Oil ASTM No 1 usable Madensel Yağ ASTM No kullanılabilir Mineral Oil ASTM No usable Motor Yağı SAE 0 kullanılması muhtemel Motor Oil SAE 0 moderately usable %0 Sodyum Perklorat Solüsyonu kullanılabilir % Solution of Sodium Perchlorate usable %0 Sodyum Iye kullanılabilir Sodyum Iye at 0% usable Gaz Gasoline Etilen Perklorat Ethylene Perchlorate Petrol Petroleum kullanılması muhtemel moderately usable kullanılabilir usable kullanılması muhtemel moderately usable %0 Fosforik Asit kullanılabilir Phosphorich Acid at 0% usable Hidrolik Yağ Hydraulic Fluid Butyl Alkol Butyl Alcohol kullanılabilir usable kullanılması muhtemel moderately usable %10 Nitrik Asit kullanılması muhtemel Nitric Acid at 10% moderately usable %10 Hidroklorik Asit kullanılabilir Hydrochloric Acid at 10% usable %10 Sülfirik Asit kullanılabilir Sulphuric Acid at 10% usable Sarsıntıyı Önleyici Yağ Shock Absolber Oil Turpentin Yağı Turpentin Oil Karbon Tetraklorit Carbon Tetrachloride kullanılabilir usable kullanılması muhtemel moderately usable kullanılması muhtemel moderately usable 19

196 Test - Silikon Ürünler Test - Silicone Products Toluol Toluol Transformatör Yağı Transformer Oil Su Water kullanılması muhtemel moderately usable kullanılması muhtemel moderately usable kullanılabilir usable %0 Hidrojen Peroksit kullanılabilir Hydrogen Peroide at 0% usable Aseton Acitone kullanılabilir usable Silikon izoleli kablolar ile diğer kabloların akım taşıma kapasitelerinin karşılaştırılması Comparison of current conveying capacity of the Silicone isolated cables with other cables TABLO İç tesisat yönetmeliğine göre C ortam sıcaklığında PVC izolasyonlu kabloların devamlı akım taşıma kapasiteleri. KESİT CROSS SECTION (mm²) 0. Boru İçinde Tek Damarlı Kablolar Single Core Cables In Tubes - Açıkta Çok Damarlı Kablolar Multi Core Stand Alone Cables 1 Açıkta Tek Damarlı Kablolar Single Core Stand Alone Cables TABLE Continuous current capacity of PVC isolated cables at C enviroment temperature

197 Silikon izoleli kablolar ile diğer kabloların akım taşıma kapasitelerinin karşılaştırılması Comparison of current conveying capacity of the Silicone isolated cables with other cables TABLO Silikon ve diğer malzemelerle izole edilmiş kabloların, değişik ortam sıcaklıklarına göre akım taşıma kapasiteleri. TABLE Continuous current capacity comparison of Silicone rubber and other isolated cables. NOT Tablo 1'de görüleceği gibi, boru içerisine döşenmiş mm² PVC izoleli kablo C ortam sıcaklığında 88 amper taşıyabilmektedir. Silikon izoleli kablodan ise, aynı kesit ve ortam sıcaklığında Tablo 'ye göre %10 olduğundan, = 18.8 A çekilebilir. Bu ise 0 mm² kesitinde PVC izoleli kablodan çekilebilecek akıma eşdeğerdir. NOTE mm² PVC isolated cables (in tubes) current capacity is 88 Ampers at C enviroment temperature (see Table 1). Silicone rubber isolated cables current capacity is.10 times more (88.10 % = 18.8 A) for the same mm² cables at the same C enviroment temperature (see Table ). This current capacity is equal to 0 mm² PVC isolated cables current capacity. Tablo 1'in Yüzdesi Olarak Akım Taşıma Kapasitesi / Current Capacity Factor (%) As Per Table KAUÇUK RUBBER PLASTİK PVC SİLİKON SILICONE ORTAM SICAKLIĞI ENVIROMENT TEMPERATURE Müsaade Edilecek Maksimum İletken Sıcaklığı / Persible Ma. Conduit Temperature (C) 0 C 0 C 180 C

198 İzolasyon Karakteristikleri Insulator Characteristics Devamlı çalışma derecesi / Continuous service operating temperature ( C) Kısaltma veya semboller / Abbreviation or symbol (*Internal symbol) Malzeme adı / Designation ( Registered trademark) Kısa devre çalışma sıcaklığı / Short-term operating temperature ( C) Erime derecesi / Melting temperature ( C) Aleve dayanıklılık / Flame behaviour 0 C'da Dielektrik katsayısı (800 Hz) / Dielectric coefficient (800 Hz) at 0 C Delinme gerilimi / Breakdown voltage (KV/mm) Esneklik / Fleibility Aşınma direnci / Abrasion resistance Çekme dayanımı / Tensile strength (N/mm²) Uzama / Elongation (%) Su geçirgenliği / Water absorption (tenths of percentage point) Buhar dayanımı / Steam resistance Radyasyon dayanımı / Radiation resistance (c j / kg = appro.rad) Sıcaklık kademeleri / Temperature classes Y = + 80 C F = + 1 C A E B = = = + 10 C + 10 C + 10 C H C = = C > 180 C Değerlendirme / Assessment ++ çok iyi / very good alev almaz / non-flammable + iyi / good alevlenmesi zor / difficult to ignite 0 orta / average kendi kendine söner / self-etinguishing - zayıf / poor alev alabilir / flammable -- çok zayıf / very poor TABLO / TABLE PLASTİK ESASLI / THERMOPLASTICS 19-0 PVC Polyethylene, low density PE +0/ PVC-HT High density PE LDPE Reticulated PE (PRC or XL PE) HDPE Polyurethane VPE(PRC) Polyamide Nylon Rilsan PUR PE terephtalate PA Polypropylene PETP Polyvinylidene Choloride, Kynar PP Tetrafluorethylene, Tefzel, Hostaflon ET PVDF Ethylene chlorofluorethylene Halar ETFE Propylene fluorethylene, Teflon, Hostaflon TF ECTFE Polyimide, Kapton FEP Polytetrafluorethylene, Teflon, Hostaflon PI Perfluoralkoy polymer, Teflon PTFE Polytetrafluorethylene, Teflon, Hostaflon PFA Perfluoralkoy polymer, Teflon KAUÇUK ESASLI / ELASTOMER NR CR(PCP) CSM(CSP) EPM EPDM EPR EVA SI SI-THT Natural rubber (polyisoprene mitures) Chloropropylene, Polychloroproprene, Neoprene Polyethylene, Chlorosulfonique, Hypalon Ethylene, Propylene, copolymerized Vinyl ethyleneacetate, Levaprene Silicone rubber High-temperature Silicone rubber NOT: Yukarıdaki bilgiler, sadece yol göstermek içindir. Daha gerçekçi çalışma koşulları için, test yapılması tavsiye edilir. NOTE: The a.m. information is for guidance only. Tests under the most realistic operating conditions are recommended

199 İzolasyon Karakteristikleri Insulator Characteristics TABLO / TABLE MİNERAL ESASLI / MINERALS INSULATORS V* V-R* A* Sİ* CER* NX* Mİ* Mİ* Glass filament E Glass filament R Mineral fibre A Silica Ceramic fibre THP fibre Muscovite mica Phlogopite mica NOT: Yukarıdaki bilgiler, sadece yol göstermek içindir. Daha gerçekçi çalışma koşulları için, test yapılması tavsiye edilir. NOTE: The a.m. information is for guidance only. Tests under the most realistic operating conditions are recommended.

200 KABLO ÜRÜN KATALOĞU CABLE PRODUCT CATALOGUE Tüm hakkı saklıdır Firmamız önceden haber vermeksizin teknik değişiklik yapma hakkını saklı tutar. / All rights reserved. All tets, images, diagrams and other contents of this Catalogue, as well as their layout are protected and reserved by copyright and other laws for the protection. Başoğlu Kablo ve Profil San. ve Tic. A.Ş 0010 / BKK 010-K0_tr_eng / Merkez / Head Office İçerenköy Yolu Caddesi Keyap Sanayi Sitesi E Blok No. 8 Yukarı Dudullu İstanbul / Türkiye T pb F Fabrika / Factory - Turkey Bolu Organize Sanayi Bölgesi. Cadde Bolu / Türkiye T T F [email protected] Poland Cable & Profile Sp. zo. o. ul. Swidnicka 19, pok. 1-0 Wroclaw-Poland T F [email protected] [email protected]