Sertifikalar / Certificates

Transkript

1 Gemi kablolarý / Shipboard cables MPRX (MEK) Uygulama Alaný / Application Gemi ve her türlü deniz araçlarýnda, üst metalik güvertenin altýnda tüm yerlerde kullanýlýrlar. Düþük duman yoðunluðu özelliðine sahiptir. For fixed installation on ships in all locations below the upper metallic deck. This design ensures that non-corrosive and low toxic gases are emitted in case of fire. Max. iletken sýcaklýðý / Max. conductor temperature: 90 C Yapýsý / Construction 1- Ýletken / Conductor: Bükülü bakýr class 2 / Stranded bare copper class 2 2- Yalýtým / Insulation: XLPE (Özel çapraz baðlý polietilen yalýtkan / XLPE (Cross linked polyethylene) 3- Dýþ kýlýf / Outer sheath (Filling if necessary): HFFR (Halojensiz alev geciktirici karýþým) / HFFR (Halogen free flame retardant compound) Markalama / Marking NEXANS IEC 60092, IEC , IEC Cat.A MPRX (MEK) # of cores x conductor size Manufacturing year Metering Sertifikalar / Certificates Bu kablolar, aþaðýdaki kurumlarýn kurallarýna göre üretilirler. / These cables are produced according to the rules of below institutions. -Türk Loydu / Turk Loydu -Alman Loydu / Germanischer Lloyd (GL) -Fransýz Loydu / Bureau Veritas (BV) -Ýtalyan Loydu / Italian Lloyd (RINA) -Rus Loydu / Russion Lloyd (RS) -Norveç Loydu / Det Norske Veritas (DNV) Standartlar / Standards IEC IEC IEC & 2 Cl Br Fl EMI Flame retardant IEC IEC Low smoke Halogen free Low toxicity IEC Low corrosivity Electromagnetic Interference Shielded 02

2 03 Approx cable weight Yaklaþýk kablo aðýrlýðý Min.diameter Min. çap Max. diameter Maks. çap Outer diameter Dýþ çap Cross section Kesit Standard length Standart uzunluk 5,5 8,3 8,7 9,6 10,3 11,1 11,1 12,1 5,9 9,4 9,8 6,4 10,5 7,1 12,1 7,7 13,4 14,8 8,6 14,6 15,4 18,8 10,1 17,7 18,8 20,9 23,1 21,1 23,3 25,7 22,7 24,2 26,8 14,3 28,0 27,9 30,9 25,8 31,3 17,7 1x1,5 2x1,5 3x1,5 4x1,5 5x1,5 6x1,5 7x1,5 8x1,5 12x1,5 16x1,5 19x1,5 24x1,5 1x2,5 2x2,5 3x2,5 4x2,5 5x2,5 6x2,5 1x4 2x4 3x4 4x4 5x4 6x4 1x6 2x6 3x6 4x6 5x6 1x10 2x10 3x10 4x10 5x10 1x16 2x16 3x16 4x16 5x16 1x25 2x25 3x25 4x25 5x25 1x35 2x35 3x35 4x35 5x35 1x50 2x50 3x50 4x50 1x70 2x70 3x70 4x70 1x95 3x95 1x120 6,1 9,2 9,7 10,6 13,4 17,7 18,8 23,4 6,6 10,4 10,9 11,8 12,8 7,2 12,1 13,3 15,7 7,9 12,6 14,6 8,6 14,1 14,9 16,4 9,5 16,2 17,1 18,9 20,9 11,3 20,8 23,2 25,7 12,3 21,9 23,4 25,8 28,6 13,9 25,2 26,9 29,7 15,9 29,0 31,0 34,3 34,7 6,7 10,2 10,6 11,7 12,6 14,8 17,7 20,7 25,5 7,3 14,1 15,4 7,9 13,3 14,7 15,9 17,2 8,7 13,8 14,8 17,7 9,4 16,4 18,1 10,5 17,8 18,8 20,8 23,0 21,7 22,9 25,6 28,2 24,1 25,7 28,4 31,4 15,3 27,7 29,6 32,7 31,9 34,1 37,7 38,2 21,7 50,8 110,8 129,0 157,4 183,2 209,4 227,7 260,4 369,4 457,3 522,9 684,6 63,7 148,3 175,6 209,5 246,3 290,0 82,2 194,0 235,1 290,9 344,6 398,5 108,0 248, ,2 463,9 149,0 350,5 443,7 557,8 671, ,8 649,6 820,8 1001, ,6 987,0 1259,2 1539,5 411,2 1035,2 1349,3 1704,2 2082,2 545,3 1385,1 1808,2 2284,9 756,1 1909,6 2508,4 3179,0 1007,1 3358,5 1267,7 Tel Fax

3 Gemi kablolarý / Shipboard cables MPRX 331 (MEK-FR) Uygulama Alaný / Application Gemi ve her türlü deniz araçlarýnda, üst metalik güvertenin altýnda alev dayanýmý ve alev altýnda iletim istenen tüm yerlerde kullanýlýrlar. Düþük duman yoðunluðu özelliðine sahiptir. For fixed installation on ships in all locations below the upper metallic deck, in safety circuits, where fire resistance is required. This design ensures that non corrosive and low toxic gases are emitted in case of fire. Max. iletken sýcaklýðý / Max. conductor temperature: 90 C Yapýsý / Construction 1- Ýletken / Conductor: Bükülü bakýr class 2 / Stranded bare copper class 2 2- Yalýtým / Insulation: Mika bant + XLPE (Özel çapraz baðlý polietilen yalýtkan / Mica tape + XLPE (Cross linked polyethylene) 3- Dýþ kýlýf / Outer sheath (Filling if necessary): HFFR (Halojensiz alev geciktirici karýþým) / HFFR (Halogen free flame retardant compound) Markalama / Marking NEXANS IEC 60092, IEC , IEC Cat.A MPRX-331 (MEK-FR) # of cores x conductor size Manufacturing year Metering Sertifikalar / Certificates Bu kablolar, aþaðýdaki kurumlarýn kurallarýna göre üretilirler. / These cables are produced according to the rules of below institutions. -Türk Loydu / Turk Loydu -Alman Loydu / Germanischer Lloyd (GL) -Fransýz Loydu / Bureau Veritas (BV) -Ýtalyan Loydu / Italian Lloyd (RINA) -Rus Loydu / Russion Lloyd (RS) -Norveç Loydu / Det Norske Veritas (DNV) Standartlar / Standards IEC IEC IEC & 2 Cl Br Fl EMI Fire resistant Flame retardant IEC IEC Low smoke Halogen free Low toxicity IEC Low corrosivity IEC Electromagnetic Interference Shielded 04

4 05 Approx cable weight Yaklaþýk kablo aðýrlýðý Min.diameter Min. çap Max. diameter Maks. çap Outer diameter Dýþ çap Cross section Kesit Standard length Standart uzunluk 5,8 9,0 9,6 10,0 6,3 10,0 10,5 6,9 7,4 8,9 8,9 10,4 18,4 23,0 25,0 11,3 21,5 21,9 25,5 28,0 12,8 24,5 26,5 29,0 14,6 28,5 30,5 33,5 34,5 19,0 1x1,5 2x1,5 3x1,5 4x1,5 5x1,5 6x1,5 7x1,5 8x1,5 12x1,5 16x1,5 19x1,5 24x1,5 1x2,5 2x2,5 3x2,5 4x2,5 5x2,5 6x2,5 1x4 2x4 3x4 4x4 5x4 6x4 1x6 2x6 3x6 4x6 5x6 1x10 2x10 3x10 4x10 5x10 1x16 2x16 3x16 4x16 5x16 1x25 2x25 3x25 4x25 5x25 1x35 2x35 3x35 4x35 5x35 1x50 2x50 3x50 4x50 1x70 2x70 3x70 4x70 1x95 3x95 1x120 6,5 10,0 10,7 14,6 19,8 20,8 24,3 7,0 11,1 11,7 15,1 7,7 12,2 12,9 14,2 15,4 16,9 8,3 14,2 17,1 8,9 14,8 15,6 17,3 19,1 9,9 16,9 20,0 22,0 11,6 20,4 21,8 24,1 26,6 12,6 22,8 24,4 26,7 29,5 14,3 25,9 27,7 30,6 16,3 29,7 31,8 35,1 35,7 20,1 7,1 11,7 13,7 19,0 22,0 25,5 7,7 12,3 12,9 15,4 8,5 13,4 14,2 9,1 14,9 15,7 18,8 9,8 16,3 17,2 19,0 10,8 18,6 22,0 24,2 12,8 24,0 26,5 29,3 13,9 25,1 26,8 29,4 32,5 15,7 28,5 30,5 33,7 32,7 34,9 38,7 39,3 22,1 54,7 123,4 147,6 173,3 201,6 236,8 256,4 285,7 405,4 518,1 579,3 730,5 67,8 162,1 190,3 226,3 272,2 312,3 89,8 208,6 250,4 308,6 265,0 429,6 112,1 269,9 329,1 400,2 484,9 153,9 368,5 462,9 580,2 706, ,9 670,8 853,3 1040,6 317,7 784,5 1021,1 1286,6 1571,3 412,2 1064,2 1375,3 1717,3 2095,5 547,7 1409,1 1829,0 2305,9 758,0 1935,6 2529,9 3199,8 1008,0 3396,6 1268,0 Tel Fax

5 Gemi kablolarý / Shipboard cables MPRXCX (MEKCX) Uygulama Alaný / Application Gemilerde ve her türlü deniz araçlarýnda elektrik tesisatlarýnda kullanýlýr. Bakýr örgü, iyi ekranlama özelliði ile, radyo parazitlerini ve elektronik tesisatlarda elektronik etkilenmeleri azaltýr. Düþük duman yoðunluðu özelliðine sahiptir. For electrical installations in ships. The good screening qualities of the copper braid also reduce radio interferences and electrical influences to electronic installations. This design ensures that non-corrosive and low toxic gases are emitted in case of fire. Max. iletken sýcaklýðý / Max. conductor temperature: 90 C Yapýsý / Construction 1- Ýletken / Conductor: Bükülü bakýr class 2 / Stranded bare copper class 2 2- Yalýtým / Insulation: XLPE (Özel çapraz baðlý polietilen yalýtkan / XLPE (Cross linked polyethylene) 3- Ýç kýlýf / Inner covering: Bant veya HFFR dolgu / Lapped or HFFR filling 4- Zýrh / Armouring: Bakýr örgü / Bare copper braid Ayýrýcý bant (isteðe baðlý) / Seperator tape (optional) 5- Dýþ kýlýf / Outer sheath: HFFR (Halojensiz alev geciktirici karýþým) / HFFR (Halogen free flame retardant compound) Markalama / Marking NEXANS IEC 60092, IEC , IEC Cat.A, MPRXCX (MEKCX) # of cores x conductor size Manufacturing year Metering Sertifikalar / Certificates Bu kablolar, aþaðýdaki kurumlarýn kurallarýna göre üretilirler. / These cables are produced according to the rules of below institutions. -Türk Loydu / Turk Loydu -Alman Loydu / Germanischer Lloyd (GL) -Fransýz Loydu / Bureau Veritas (BV) -Ýtalyan Loydu / Italian Lloyd (RINA) -Rus Loydu / Russion Lloyd (RS) -Norveç Loydu / Det Norske Veritas (DNV) Standartlar / Standards IEC IEC IEC & 2 Cl Br Fl EMI Flame retardant IEC IEC Low smoke Halogen free Low toxicity IEC Low corrosivity Electromagnetic Interference Shielded 06

6 07 Approx cable weight Yaklaþýk kablo aðýrlýðý Min.diameter Min. çap Max. diameter Maks. çap Outer diameter Dýþ çap Cross section Kesit Standard length Standart uzunluk 6,6 9,4 9,8 10,7 11,4 19,0 7,0 10,3 7,5 8,2 8,8 14,2 14,9 16,3 9,6 16,9 11,2 22,4 24,6 12,1 21,2 22,8 24,8 27,2 24,2 27,5 28,3 15,8 27,8 29,4 32,4 17,3 36,0 1x1,5 2x1,5 3x1,5 4x1,5 5x1,5 6x1,5 7x1,5 8x1,5 10x1,5 12x1,5 16x1,5 19x1,5 24x1,5 1x2,5 2x2,5 3x2,5 4x2,5 5x2,5 6x2,5 1x4 2x4 3x4 4x4 5x4 6x4 1x6 2x6 3x6 4x6 5x6 1x10 2x10 3x10 4x10 5x10 1x16 2x16 3x16 4x16 5x16 1x25 2x25 3x25 4x25 5x25 1x35 2x35 3x35 4x35 5x35 1x50 2x50 3x50 4x50 1x70 2x70 3x70 4x70 1x95 3x95 1x120 7,3 10,4 10,9 11,8 15,1 17,2 19,4 20,3 25,1 7,8 11,4 12,1 15,7 8,4 13,3 16,2 9,1 13,8 14,7 16,3 17,8 9,8 15,8 16,6 18,1 19,6 10,7 18,8 20,6 22,8 21,4 22,7 24,9 27,4 23,6 25,3 27,5 30,3 15,6 26,9 28,6 31,4 30,9 32,7 36,0 37,1 21,4 8,1 14,9 14,9 16,6 18,9 19,4 21,4 22,3 27,0 8,6 12,6 13,3 14,3 15,4 17,3 9,2 14,6 17,8 10,0 15,2 19,6 10,7 17,4 18,2 19,9 21,6 11,8 20,7 22,7 25,0 13,7 23,5 25,0 27,4 30,1 14,8 26,0 27,8 30,3 33,3 17,2 29,6 31,5 34,6 19,4 34,0 36,0 39,6 21,2 40,8 23,5 81,8 158,9 179,7 213,2 243,6 274,8 293,0 365,8 433,6 475,1 584,6 648,4 843,6 97,1 196,2 232,3 271,1 313,2 395, ,7 298,2 390,8 453,4 525,4 148,0 313,8 383,4 492,3 585,2 193,6 459,0 558,9 685,1 810,5 258,6 625,7 777,2 961,6 1168,2 371,8 914,7 1161,4 1441,6 1741,0 476,9 1208,0 1547,9 1910,2 1310,1 653,6 1586,3 2024,3 2524,7 879,2 2155,2 2755,9 3453,9 1143,7 3738,5 1420,9 Tel Fax

7 Gemi kablolarý / Shipboard cables MPRXCX 331 (MEKCX-FR) Uygulama Alaný / Application Gemilerde ve her türlü deniz araçlarýnda alev dayanýmýnýn ve alev altýnda iletimin gerekli olduðu elektrik tesisatlarýnda kullanýlýr. Bakýr örgünün iyi ekranlama özellikleri, radyo parazitlerini ve elektronik tesisatlarda elektronik etkilenmeleri azaltýr. Düþük duman yoðunluðu özelliðine sahiptir. For electrical installations in ships, where fire resistance is required. The good screening qualities of the copper braid also reduce radio interferences and electrical influences to electronic installations. This design ensures that non-corrosive and low toxic gases are emitted in case of fire. Max. iletken sýcaklýðý / Max. conductor temperature: 90 C Yapýsý / Construction 1- Ýletken / Conductor: Bükülü bakýr class 2 / Stranded bare copper class 2 2- Yalýtým / Insulation: Mika bant + XLPE (Özel çapraz baðlý polietilen yalýtkan) / Mica tape + XLPE (Cross linked polyethylene) 3- Ýç kýlýf / Inner covering: Bant veya HFFR dolgu / Lapped or HFFR filling 4- Zýrh / Armouring: Bakýr örgü / Bare copper braid Ayýrýcý bant (isteðe baðlý) / Seperator tape (optional) 5- Dýþ kýlýf / Outer sheath: HFFR (Halojensiz alev geciktirici karýþým) / HFFR (Halogen free flame retardant compound) Markalama / Marking NEXANS IEC 60092, IEC , IEC Cat.A MPRXCX-331 (MEKCX-FR) # of cores x conductor size Manufacturing year Metering Sertifikalar / Certificates Bu kablolar, aþaðýdaki kurumlarýn kurallarýna göre üretilirler. / These cables are produced according to the rules of below institutions. -Türk Loydu / Turk Loydu -Alman Loydu / Germanischer Lloyd (GL) -Fransýz Loydu / Bureau Veritas (BV) -Ýtalyan Loydu / Italian Lloyd (RINA) -Rus Loydu / Russion Lloyd (RS) -Norveç Loydu / Det Norske Veritas (DNV) Standartlar / Standards IEC IEC IEC & 2 Cl Br Fl EMI Fire resistant Flame retardant IEC IEC Low smoke Halogen free Low toxicity IEC Low corrosivity IEC Electromagnetic Interference Shielded 08

8 09 Approx cable weight Yaklaþýk kablo aðýrlýðý Min.diameter Min. çap Max. diameter Maks. çap Outer diameter Dýþ çap Cross section Kesit Standard length Standart uzunluk 6,9 10,0 10,5 7,4 7,8 8,5 9,1 19,0 10,0 22,0 24,5 27,0 23,5 25,0 27,5 30,0 14,4 26,0 28,0 30,5 16,2 30,0 32,0 36,0 36,5 19,6 1x1,5 2x1,5 3x1,5 4x1,5 5x1,5 6x1,5 7x1,5 8x1,5 12x1,5 16x1,5 19x1,5 24x1,5 1x2,5 2x2,5 3x2,5 4x2,5 5x2,5 6x2,5 1x4 2x4 3x4 4x4 5x4 6x4 1x6 2x6 3x6 4x6 5x6 1x10 2x10 3x10 4x10 5x10 1x16 2x16 3x16 4x16 5x16 1x25 2x25 3x25 4x25 5x25 1x35 2x35 3x35 4x35 5x35 1x50 2x50 3x50 4x50 1x70 2x70 3x70 4x70 1x95 3x95 1x120 7,7 11,2 11,7 13,7 15,3 15,3 16,3 21,3 26,0 8,2 12,3 12,9 13,9 15,7 16,8 8,7 13,4 14,1 15,9 17,1 18,6 9,5 15,4 17,2 18,8 10,1 19,0 20,8 11,1 18,6 19,6 21,7 23,7 12,8 22,1 23,5 26,0 28,3 13,8 24,5 26,1 28,6 31,4 27,6 29,4 32,3 31,6 33,5 37,5 19,6 37,9 21,8 8,4 22,0 23,5 27,0 9,0 9,6 10,4 20,0 11,1 18,2 20,9 22,9 12,2 21,5 23,8 26,1 14,1 24,3 25,9 28,6 31,2 15,2 27,0 28,7 31,5 34,6 30,4 32,3 35,5 19,8 34,8 36,8 41,3 21,6 41,7 23,9 86,1 172,2 193,2 228,4 260,7 331,6 350,3 389, ,4 706,1 879,5 101,2 215,9 246,0 285,9 368,1 415,6 122,2 267, ,5 470,6 544,7 151,5 327,7 396,4 506,9 601,4 197,4 475,9 583,7 702,4 839,8 261,9 643,3 793,1 987,9 1186,9 374,8 933,9 1178,4 1471,7 1759,4 479,2 1242,4 1566,6 1942,2 2344,1 657, ,1 2550,1 882,9 2185,3 2781,3 3580,9 1146,4 3765,1 1422,9 Tel Fax

9 Gemi kablolarý / Shipboard cables MPRXC(S)X (MEKC(S)X) Uygulama Alaný / Application Gemilerde ve her türlü deniz araçlarýnda elektrik tesisatlarýnda kullanýlýr. Metal folyo ve bakýr örgü birlikte kullanýlarak, çok iyi bir ekranlama ile, radyo parazitlerini ve elektronik tesisatlarda elektronik etkilenmeleri azaltýlýr. Kablolar düþük duman yoðunluðu özelliðine sahiptir. For electrical installations in ships. The very good screening qualities of the metalized foil and copper braid combination also reduce radio interferences and electrical influences to electronic installations. This design ensures that non-corrosive and low toxic gases are emitted in case of fire. Max. iletken sýcaklýðý / Max. conductor temperature: 90 C Yapýsý / Construction 1- Ýletken / Conductor: Bükülü bakýr class 2 / Stranded bare copper class 2 2- Yalýtým / Insulation: XLPE (Özel çapraz baðlý polietilen yalýtkan / XLPE (Cross linked polyethylene) 3- Ýç kýlýf / Inner covering: Bant veya HFFR dolgu / Lapped or HFFR filling 4- Ekran & Zýrh / Screen & Armouring: Metalize Folyo / Metalized Foil Bakýr örgü / Bare copper braid Ayýrýcý bant (isteðe baðlý) / Seperator tape (optional) 5- Dýþ kýlýf / Outer sheath: HFFR (Halojensiz alev geciktirici karýþým) / HFFR (Halogen free flame retardant compound) Markalama / Marking NEXANS IEC 60092, IEC , IEC Cat.A MPRXC(S)X (MEKC(S)X) # of cores x conductor size Manufacturing year Metering Sertifikalar / Certificates Bu kablolar, aþaðýdaki kurumlarýn kurallarýna göre üretilirler. / These cables are produced according to the rules of below institutions. -Türk Loydu / Turk Loydu -Alman Loydu / Germanischer Lloyd (GL) -Fransýz Loydu / Bureau Veritas (BV) -Ýtalyan Loydu / Italian Lloyd (RINA) -Rus Loydu / Russion Lloyd (RS) -Norveç Loydu / Det Norske Veritas (DNV) Standartlar / Standards IEC IEC IEC & 2 Cl Br Fl EMI Flame retardant IEC IEC Low smoke Halogen free Low toxicity IEC Low corrosivity Electromagnetic Interference Shielded 10

10 11 Approx cable weight Yaklaþýk kablo aðýrlýðý Min.diameter Min. çap Max. diameter Maks. çap Outer diameter Dýþ çap Cross section Kesit Standard length Standart uzunluk 6,9 9,7 10,1 10,9 11,7 13,9 7,3 10,5 11,2 7,8 8,5 9,0 15,2 16,6 9,9 16,4 17,2 18,8 22,0 20,7 22,7 24,9 21,5 23,0 25,1 27,5 14,3 26,0 26,0 28,6 30,0 29,7 32,7 33,7 1x1,5 2x1,5 3x1,5 4x1,5 5x1,5 6x1,5 7x1,5 8x1,5 12x1,5 16x1,5 19x1,5 24x1,5 1x2,5 2x2,5 3x2,5 4x2,5 5x2,5 6x2,5 1x4 2x4 3x4 4x4 5x4 6x4 1x6 2x6 3x6 4x6 5x6 1x10 2x10 3x10 4x10 5x10 1x16 2x16 3x16 4x16 5x16 1x25 2x25 3x25 4x25 5x25 1x35 2x35 3x35 4x35 5x35 1x50 2x50 3x50 4x50 1x70 2x70 3x70 4x70 1x95 3x95 1x120 7,6 10,7 11,2 12,1 13,9 13,9 15,4 20,6 23,9 8,1 11,7 13,3 14,3 8,7 15,3 9,4 14,1 16,6 18,1 10,1 16,9 19,9 18,2 19,1 20,9 23,1 12,8 21,7 23,0 25,2 27,7 13,8 23,9 25,6 27,8 30,6 15,9 27,2 28,9 31,7 31,2 33,0 36,3 19,6 37,4 21,7 8,4 11,8 12,3 13,4 14,3 15,2 15,2 21,7 22,7 26,3 8,9 12,9 13,7 14,6 15,7 9,5 14,3 16,9 18,1 10,3 16,4 18,3 19,9 11,1 17,7 16,6 20,3 21,9 12,1 20,0 23,0 25,4 23,9 25,4 27,8 30,4 15,1 26,3 28,2 30,6 33,6 29,9 31,8 34,9 34,3 36,3 39,9 21,5 41,2 23,9 86,9 166,6 187,7 222,0 253,2 285,1 303,3 377,0 488,4 599,4 663,9 835,7 102,7 204,7 241,4 281,0 323,9 407,1 124,4 263,2 308,2 401,9 465,4 538,6 154,6 324,3 304,6 504,5 598,7 200,7 470,7 571,2 699,7 825,5 266,5 639,2 791,4 977,3 1185,8 381,2 931,1 1178,9 1480,9 1762,4 487,2 1226,2 1567,6 1931,8 2333,8 665,2 1607,2 2046,7 2549,5 892,4 2179,5 2781,7 3482,4 1158,3 3767,6 1437,3 Tel Fax

11 Gemi kablolarý / Shipboard cables MPRXC(S)X 331 (MEKC(S)X-FR) Uygulama Alaný / Application Gemilerde ve her türlü deniz araçlarýnda alev dayanýmýnýn ve alevde iletimin devam etmesi istenen elektrik tesisatlarýnda kullanýlýr. Metal folyo ve bakýr örgü birlikte kullanýlarak, çok iyi bir ekranlama ile, radyo parazitlerini ve elektronik tesisatlarda elektronik etkilenmeleri azaltýr. Kablolar düþük duman yoðunluðu özelliðine sahiptirler. For electrical installations in ships, where fire resistance is required. The very good screening qualities of the metalized foil and copper braid combination also reduce radio interferences and electrical influences to electronic installations. This design ensures that non-corrosive and low toxic gases are emitted in case of fire. Max. iletken sýcaklýðý / Max. conductor temperature: 90 C Yapýsý / Construction 1- Ýletken / Conductor: Bükülü bakýr class 2 / Stranded bare copper class 2 2- Yalýtým / Insulation: Mika bant + XLPE (Özel çapraz baðlý polietilen yalýtkan) / Mica tape + XLPE (Cross linked polyethylene) 3- Ýç kýlýf / Inner covering: Bant veya HFFR dolgu / Lapped or HFFR filling 4- Ekran & Zýrh / Screen & Armouring: Metalize Folyo / Metalized Foil Bakýr örgü / Bare copper braid Ayýrýcý bant (isteðe baðlý) / Seperator tape (optional) 5- Dýþ kýlýf / Outer sheath: HFFR (Halojensiz alev geciktirici karýþým) / HFFR (Halogen free flame retardant compound) Markalama / Marking NEXANS IEC 60092, IEC , IEC Cat.A MPRXC(S)X-331 (MEKC(S)X-FR) # of cores x conductor size Manufacturing year Metering Sertifikalar / Certificates Bu kablolar, aþaðýdaki kurumlarýn kurallarýna göre üretilirler. / These cables are produced according to the rules of below institutions. -Türk Loydu / Turk Loydu -Alman Loydu / Germanischer Lloyd (GL) -Fransýz Loydu / Bureau Veritas (BV) -Ýtalyan Loydu / Italian Lloyd (RINA) -Rus Loydu / Russion Lloyd (RS) -Norveç Loydu / Det Norske Veritas (DNV) Standartlar / Standards IEC IEC IEC & 2 Cl Br Fl EMI Fire resistant Flame retardant IEC IEC Low smoke Halogen free Low toxicity IEC Low corrosivity IEC Electromagnetic Interference Shielded 12

12 13 Approx cable weight Yaklaþýk kablo aðýrlýðý Min.diameter Min. çap Max. diameter Maks. çap Outer diameter Dýþ çap Cross section Kesit Standard length Standart uzunluk 7,2 10,3 10,5 19,0 23,0 7,6 8,1 8,8 9,4 10,2 11,8 25,0 27,0 23,5 25,0 27,5 30,0 14,6 26,5 28,0 31,0 16,4 30,5 32,5 35,5 36,5 1x1,5 2x1,5 3x1,5 4x1,5 5x1,5 6x1,5 7x1,5 8x1,5 12x1,5 16x1,5 19x1,5 24x1,5 1x2,5 2x2,5 3x2,5 4x2,5 5x2,5 6x2,5 1x4 2x4 3x4 4x4 5x4 6x4 1x6 2x6 3x6 4x6 5x6 1x10 2x10 3x10 4x10 5x10 1x16 2x16 3x16 4x16 5x16 1x25 2x25 3x25 4x25 5x25 1x35 2x35 3x35 4x35 5x35 1x50 2x50 3x50 4x50 1x70 2x70 3x70 4x70 1x95 3x95 1x120 8,0 15,6 15,6 16,6 19,6 21,6 22,8 26,3 8,5 12,6 13,2 14,2 17,1 9,0 13,7 14,4 16,2 17,4 18,9 9,8 14,8 15,7 19,1 10,4 16,8 17,8 21,1 11,4 18,9 19,9 22,0 24,0 13,1 22,4 23,8 26,3 28,6 14,1 24,8 26,4 28,9 31,7 16,3 27,9 29,7 32,6 18,3 31,9 33,8 37,8 19,9 38,2 22,1 8,8 23,5 27,0 9,3 9,9 20,0 10,7 19,0 21,2 23,0 20,8 21,9 24,2 26,4 14,4 24,7 26,2 28,9 31,5 27,3 29,0 31,8 34,9 30,7 32,7 35,9 20,1 35,1 37,1 41,6 21,9 42,0 24,3 91,5 180,5 201,9 238,0 271,1 343,0 361,7 401,8 530,8 545,8 723,5 899,7 107,0 225,1 255,7 296,5 379,8 428,2 128,5 277,8 322,2 418,4 483,4 558,8 158,4 338,8 408,3 519,8 615,7 199,2 478,0 585,9 704,7 842,2 270,1 657,4 808,0 1004,5 1205,3 384,5 950,9 1196,6 1491,9 1781,5 489,7 1261,4 1586,9 1964,6 2368,9 669,7 1635,6 2072,2 2575,6 896,4 2210,2 2807,8 3610,3 1161,3 3794,8 1439,6 Tel Fax

13 Gemi kablolarý / Shipboard cables FMKHC (LMKHC) 250 V Uygulama Alaný / Application Gemi ve her türlü deniz araçlarýnda, sabit tesis, radyo telsiz ve bilgi iletiþim sistemlerinde sinyal, kumanda ve haberleþme kablosu olarak kullanýlýrlar. Bakýr örgü iyi ekranlama özelliði ile, radyo parazitlerini ve elektronik tesisatlarda elektronik etkilenmeleri azaltýr. Kullanýlan tüm kablo malzemeleri halojensizdir. For fixed installations in communication, radio, control and data processing facilities on ships. The good screening qualities of the copper braid also reduce radio interferences and electrical influences to electronic installations. All cables materials are free of halogens.. Max. iletken sýcaklýðý / Max. conductor temperature: 90 C Yapýsý / Construction 1- Ýletken / Conductor: Bükülü bakýr (7 tel) class 2 / Stranded bare copper, (7 wires) class 2 2- Yalýtým / Insulation: XLPE (Özel çapraz baðlý polietilen yalýtkan/ XLPE (Cross linked polyethylene) 3- Kablo özü / Laying up: Ýkili olarak bükülü damarlar (Perler) bir arada bükülü / Pair stranding 4- Zýrh / Armouring: Kablo özü üzerine ayýrýcý bant / Seperator tape Bakýr örgü / Bare copper braid Ayýrýcý bant (isteðe baðlý) / Seperator tape (optional) 5- Dýþ kýlýf / Outer sheath: HFFR (Halojensiz alev geciktirici karýþým / HFFR (Halogen free flame retardant compound) Markalama / Marking NEXANS IEC 60092, IEC , IEC Cat.A FMKHC (LMKHC) #of pairs x conductor size 250V Manufacturing year Metering Sertifikalar / Certificates Bu kablolar, aþaðýdaki kurumlarýn kurallarýna göre üretilirler. / These cables are produced according to the rules of below institutions. -Türk Loydu / Turk Loydu -Alman Loydu / Germanischer Lloyd (GL) -Fransýz Loydu / Bureau Veritas (BV) -Ýtalyan Loydu / Italian Lloyd (RINA) -Rus Loydu / Russion Lloyd (RS) -Norveç Loydu / Det Norske Veritas (DNV) Standartlar / Standards IEC IEC IEC & 2 Cl Br Fl EMI Flame retardant IEC IEC Low smoke Halogen free Low toxicity IEC Low corrosivity Electromagnetic Interference Shielded 14

14 Kesit Min. çap Dýþ çap Maks. çap Yaklaþýk kablo aðýrlýðý Standart uzunluk Cross section Min.diameter Outer diameter Max. diameter Approx cable weight Standard length 1x2x0,5 2x2x0,5 1x4x0,5 4x2x0,5 6x2x0,5 7x2x0,5 10x2x0,5 14x2x0,5 16x2x0,5 19x2x0,5 24x2x0,5 30x2x0,5 37x2x0,5 48x2x0,5 1x2x0,75 2x2x0,75 1x4x0,75 4x2x0,75 6x2x0,75 7x2x0,75 10x2x0,75 14x2x0,75 16x2x0,75 19x2x0,75 24x2x0,75 30x2x0,75 37x2x0,75 48x2x0,75 6,4 9,3 8,0 9,5 10,9 11,7 13,8 15,8 18,3 20,3 23,0 25,3 28,3 7,1 10,4 9,1 12,8 13,7 18,9 20,0 21,6 24,6 27,2 30,1 33,9 7,1 10,3 8,9 10,5 12,1 15,3 18,4 19,9 22,0 24,3 26,6 29,8 7,9 11,6 10,1 12,3 14,2 15,2 20,6 21,7 23,4 25,9 28,6 31,7 35,7 7,8 11,3 9,8 11,6 13,3 14,3 16,8 19,9 21,5 23,8 25,5 27,9 31,3 8,7 11,1 15,6 16,8 22,2 23,4 25,3 27,2 30,0 33,2 37, Ýzole damar iþaretlemesi / Core Identification Per renkleri: siyah-beyaz Herbir per, merkezden 1'ile baþlayarak artan sayýlar ile numaralandýrýlacaktýr. 2 per kablo dörtlü olarak istenirse, damar renkleri sýrasýyla: Siyah-Mavi-Kahve-Gri / Colour of each pair: black-white The cores of each pair are printed with successive numbers, starting in center. When the 2 pair cable is requested as a quad, the cores shall be identified by means of the following colours: (in rotation) black- blue- brown- grey Tel Fax

15 Gemi kablolarý / Shipboard cables FMKHC-F (LMKHC-FR) 250 V Uygulama Alaný / Application Gemi ve her türlü deniz araçlarýnda, aleve karþý dayanýklýlýðýn ve alev altýnda iletimin gerekli olduðu sabit tesis radyo telsiz ve bilgi iletiþim sistemlerinde sinyal, kumanda ve haberleþme kablosu olarak kullanýlýrlar. Kullanýlan tüm kablo malzemeleri halojensizdir. For fixed installations in communication, radio, control and data processing facilities on ships, in safety circuits where fire resistance is required. All cables materials are free of halogens.. Max. iletken sýcaklýðý / Max. conductor temperature: 90 C Yapýsý / Construction 1- Ýletken / Conductor: Bükülü bakýr (7 tel) class 2 / Stranded bare copper, (7 wires) class 2 2- Yalýtým / Insulation: Mika bant + XLPE (Özel çapraz baðlý polietilen yalýtkan) / Mica Tape + XLPE (Cross linked polyethylene) 3- Kablo özü / Laying up: Ýkili olarak bükülü damarlar (Perler) bir arada bükülü / Pair stranding 4- Zýrh / Armouring: Kablo özü üzerine ayýrýcý bant / Seperator tape Bakýr örgü / Bare copper braid Ayýrýcý bant (isteðe baðlý) / Seperator tape (optional) 5- Dýþ kýlýf / Outer sheath: HFFR (Halojensiz alev geciktirici karýþým) / HFFR (Halogen free flame retardant compound) Markalama / Marking NEXANS IEC 60092, IEC , IEC Cat.A FMKHC-F (LMKHC-FR) number of pairs x conductor size 250V Manufacturing year Metering Sertifikalar / Certificates Bu kablolar, aþaðýdaki kurumlarýn kurallarýna göre üretilirler. / These cables are produced according to the rules of below institutions. -Türk Loydu / Turk Loydu -Alman Loydu / Germanischer Lloyd (GL) -Fransýz Loydu / Bureau Veritas (BV) -Ýtalyan Loydu / Italian Lloyd (RINA) -Rus Loydu / Russion Lloyd (RS) -Norveç Loydu / Det Norske Veritas (DNV) Standartlar / Standards IEC IEC IEC & 2 Cl Br Fl EMI Fire resistant Flame retardant IEC IEC Low smoke Halogen free Low toxicity IEC Low corrosivity IEC Electromagnetic Interference Shielded 16

16 Kesit Min. çap Dýþ çap Maks. çap Yaklaþýk kablo aðýrlýðý Standart uzunluk Cross section Min.diameter Outer diameter Max. diameter Approx cable weight Standard length 1x2x0,5 2x2x0,5 1x4x0,5 4x2x0,5 6x2x0,5 7x2x0,5 10x2x0,5 14x2x0,5 16x2x0,5 19x2x0,5 24x2x0,5 30x2x0,5 37x2x0,5 48x2x0,5 1x2x0,75 2x2x0,75 1x4x0,75 4x2x0,75 6x2x0,75 7x2x0,75 10x2x0,75 14x2x0,75 16x2x0,75 19x2x0,75 24x2x0,75 30x2x0,75 37x2x0,75 48x2x0,75 7,0 10,1 8,8 10,7 13,3 15,7 18,4 19,4 24,0 26,5 29,1 32,7 7,8 11,2 9,8 12,2 14,2 15,3 18,4 21,2 23,1 25,0 27,7 30,7 33,9 38,3 7,8 11,2 9,7 11,9 13,8 14,8 17,4 20,0 21,1 22,8 25,3 27,9 30,6 34,4 8,6 10,9 15,8 20,0 23,1 24,4 26,3 29,2 32,3 35,7 40,3 8,6 10,7 13,1 15,1 16,3 19,1 21,6 22,8 24,6 26,5 29,3 32,2 36,1 9,5 13,7 17,4 18,7 21,6 24,9 25,6 27,7 30,7 33,9 37,5 42, Ýzole damar iþaretlemesi / Core Identification Per renkleri: siyah-beyaz Herbir perin damarlarý, merkezden 1 ile baþlayarak dýþ katlara doðru artan sayýlar ile numaralandýrýlacaktýr. 2 per kablo dörtlü olarak istenirse, damar renkleri sýrasýyla: Siyah-Mavi-Kahve-Gri / Colour of each pair: black-white The cores of each pair are printed with successive numbers, starting in center through the outer layers. When the 2 pair cable is requested as a quad, the cores shall be identified by means of the following colours: (in rotation) black- blue- brown- grey Tel Fax