Rusya nın ilk Türkçe Gazetesi. araştırmalar neticesinde haftada 3 gün olmak üzere Domodedova Havaalanından,

Transkript

1 Gazetem Rusya nın ilk Türkçe Gazetesi Doğru zamanda doğru haber 30 Ağustos 2010 YIL: 4 SAYI: ANKARA-MOSKOVA UCUSLARI BASLIYOR T ürk Hava Yolları, Ekim ayında Ankara-Moskova hattında haftada üç gün sefer düzenlemeye hazırlanıyor. Rusya ve Türkiye arasında son dönemde yaşanan ekonomik ve siyasi alandaki olumlu gelişmelere, Türk Hava Yolları da Ankara-Moskova seferlerini başlatarak katkıda bulunacak. THY Rusya Müdürü Mefail Deribaş, Gazetem e verdiği özel demeçte, Ankara-Moskova seferlerinin Domodedova Havaalanı ndan haftada 3 gün şeklinde düzenleneceğini müjdeledi. Daha önce Moskova-Ankara seferleri yapan ve yolcu yetersizliğinden bu seferi iptal eden Rusya nın en büyük hava yolu şirketi Aeroflot ve Türk Hava Yolları 2 yıl önce Gazetem in yaptığı bir araştırmada, yeterli yolcu kapasitesi bulunmadığı için bu sefere sıcak bakmadıklarını açıklamışlardı. Ancak THY, Ankara merkezli uçmaya başlayan Anadolu Jet in oluşturduğu potansiyeli görerek bunu mercek altına aldı İstanbul artık çok yakın Hergün Moskova-İstanbul 199 dolar ve yaptığı araştırmalar sonucu bu hattı hayata geçirmeye karar verdi. THY Rusya Müdürü Mefail Deribaş, Anadolu Jet, Ankara merkezli uçuşlar gerçekleştirdiği için, burada yolcu potansiyeli oluşturmaya başladılar. Dolayısıyla bizde yaptığımız Her yıl geleneksel olarak eylül ayının ilk hafta sonu olan Cumartesi ve Pazar günleri kutlanan Moskova Şehir Günü Bayramı bu yıl 4 ve 5 eylül tarihlerinde kutlanacak ve Moskova 863.yaşına basacak. Türk-Rus ilişkileri mükemmel seviyededir Türkiye nin Moskova Büyükelçisi Aydın Sezgin, "Bulunduğumuz aşamada, Türk-Rus ilişkileri tarihin hiçbir döneminde olmadığı kadar ileri ve olumlu bir düzeye ulaşmıştır" dedi. Geçtiğimiz günlerde Moskova Büyükelçiliği görevine başlayan Aydın Sezgin, ilk demecini Gazetem e verdi. Büyükelçi Sezgin, Rusya Federasyonu na Büyükelçi olarak atanmasının anlamını,"birçok ülkenin diplomatları için Rusya Federasyonu na Büyükelçi olarak atanmak çok önemli ve şerefli bir Moskova 863'cü yaşına daha sade girecek Öte yandan kutlamalar bu yıl maddi sıkıntılar nedeniyle diğer yıllara göre bir hayli sade ve sönük geçecek. Moskova, bu yıl şehir kutlaması bütçesini yaklaşık 2 kat azalttı. Yapılan açıklamalara göre, bu yıl diğer yıllarda olduğu gibi yağmur yağmaması amacıyla yağmur bulutlarını uzaklaştırmak için havaya bomba atılmayacak. Şehrin birkaç yerinde gerçekleştirilen havai fişek gösterisi de sadece 4 eylül günü Kızıl Meydan daki Vasilyev yokuşu ile sınırlı kalacak. mertebe oluşturmaktadır. Türk diplomatları açısından da durum böyledir. Ben bu görevi, fevkalade onurlu bir görev olarak telakki ediyorum" şeklinde açıkladı. Daha önce çeşitli dönemlerdeki görevleri nedeniyle Rusya ya kısa süreli olarak resmi ziyaretlerde bulunduğunu ifade eden Büyükelçi "Türkiye-Rusya arasındaki yolcu sayısı 60 binden 600 bine ulaştı" araştırmalar neticesinde haftada 3 gün olmak üzere Domodedova Havaalanından, Ekim in sonuna doğru kış dönemi için uçuşlarımızı başlatmak için hazırlıklarımızı yapıyoruz diye konuştu. Rusya pazarında büyümek istediklerini ve bunun için önemli çalışmalar yaptıklarını vurgulayan Deribaş, Barcelona ve Manchester United gibi dünya futbol devlerinin yanı sıra Spartak Moskova ile de sponsorluk anlaşması için çalışma yaptıklarını söyledi.»sayfa 3 TE Uçuşlarda yer kalmadı Moskova-İstanbul arası karşılıklı charter uçuşlar gerçekleştiren Nec Travel ın Yönetim Kurulu Başkanı Necati Sekman, Temmuz - Ağustos aylarında yaşanan sıcak hava ve dumanların etkisi ile İstanbul yolcuları başta olmak üzere Türkiye ye giden Rus sayısının artarak kriz öncesine yaklaştığını söyledi. Sık sık ek sefer yaptıklarını belirten Sekman, ekim ayına kadar bunun devam eceğini söyledi.»sayfa 9 DA Sezgin, "Bunlardan biri 9. Cumhurbaşkanı Sayın Süleyman Demirel e refakaten ve bir diğeri de dönemin Başbakanı rahmetli Sayın Bülent Ecevit e refakaten gerçekleşmişti. Sürekli diplomatik görevle ilk gelişim ise Türkiye nin Moskova Büyükelçisi sıfatıyla kısmet oldu" diye konuştu.»sayfa 7 DE Türkiye ve Rusya doğuyu batıya bağlayan iki köprü gibi Dr. Ufuk Şire Rusya dan Yaşam Öyküleri Bölümü nün bu haftaki konuğu Göğüs Hastalıkları Uzmanı Dr. Ufuk Şire oldu.»sayfa 12 DE Gazetem de bu hafta Rusya dan yurtdışına havale edilen para miktarı günde 73 milyon dolar.»sayfa 2 DE Moskova yabancı işçi kotasını azalttı Başkentte son yıllarda krizin de etkisiyle işçi kotası sürekli olarak azaltılırken, önümüzdeki yıl için bu kota yine aşağıya çekildi.»sayfa 4 TE Rusya da bu yaz akılda kalanlar Rusya da bu yılın yaz ayı diğer yıllara göre bir hayli farklı geçti yaz ayı insanların akıllarında yangın, keskin yanık kokuları, aşırı sıcaklar, ölüm oranlarındaki artışlar, yiyecek fiyatlarındaki artışlar ve boğulma hadiseleri gibi üzücü olayları bıraktı.»sayfa 7 DE реклама

2 Ekonomi Sayfa 2 Yiyecek fiyatlarında rekor artışlar Rusya nın birçok yerindeki aşırı sıcaklar, bunun sonucundaki kuraklık ve yangın dumanları sonucunda yerleşim yerlerinin yanık kokusuna bürünmesinin ardından yiyecek fiyatları birden artışa geçti. Un ve ekmek fiyatlarının ardından, süt, patates, tereyağı gibi yiyecek ürünlerinin de fiyatları artmaya başladı. İnsanlar yiyecek almak için gittikleri bakkal ve marketlerde fiyat artışlarını açıkça görmeye başladılar. Eylül ayının başında yiyecek fiyat artışlarının daha çok belli olacağı konusunda yetkililer uyarıda bulunuyorlar. Moskova Bölgesi ndeki çiftlik sahiplerinin yaptığı açıklamalara göre, yanık koku ve dumanlarından süt veren hayvanlar olumsuz etkilendi. Günlük elde edilen süt Rusya dan yurtdışına havale edilen para miktarı günde 73 milyon dolar Rusya Merkez Bankası tarafından yapılan açıklamaya göre, Rusya dan yurtdışına yapılan para havalesi miktarı yılın ilk 6 ayında 13.2 milyar ruble olarak belirlendi. Buna göre, günlük yurtdışına aktarılan para miktarı rakamları ise yaklaşık 73 milyon doları buldu. Bu rakamlara göre, geçen yılın aynı dönemine göre meydana gelen artış oranı %25 oldu. Uzak ülkelere gönderilen rakam %27.5 artışla 8.6 milyar dolar, BDT ülkelerine gönderilen rakam ise %19.5 artışla 4.6 milyar dolar olarak belirlendi. Öte yandan, yurtdışından Rusya ya havale edilen para miktarında da artış kaydedildi. Bu artış oranı %8 olarak belirlenirken, yılın ilk 6 ayında uzak ülkelerden Foto gdb.rferl.org miktarı %20 oranında düştü. Ayrıca, bazı hayvanların kötü hava şartlarından olumsuz etkilenmeleri sonucu bu hayvanlarda akciğer hastalıkları başladı. Öte yandan, hayvanların az süt vermeleri, bir kısmının hastalanması ve hayvan yemlerinin de kuraklık nedeniyle artması sebebiyle bunun süt ürünlerine zam olarak yansıdığı belirtiliyor. 3.8 milyar dolar, BDT ülkelerinden ise 0.8 milyar dolar gönderildi. Geçen 2009 yılında tüm yılda yurtdışına gönderilen para havalesi 25.4 milyar ve yurtdışından Rusya ya gönderilen para miktarı ise 9.2 milyar dolar şeklinde gerçekleşmişti. Enflasyon %5.4 e ulaştı Rusya daki enflasyon rakamı kuraklığın etkisiyle artış hızını artırdı. Rusya Devlet İstatistik Kurumu (Rosstat) tarafından yapılan açıklamaya göre, Yılın başından 23 ağustos tarihine kadar olan süredeki toplam enflasyon rakamı %5.4 e ulaştı ağustos tarihleri arasındaki enflasyon rakamının %0.2 olduğu belirtilirken, 1-23 ağustos tarihleri arasındaki rakamın ise kuraklığın da etkisiyle %0.6 ya kadar yükseldiği belirtildi. Geri kalan günlerde de vurgulanıyor. enflasyonun artışı sürdüreceği Öte yandan, son bir hafta içinde en çok fiyat artışının bakkal ve hesaplanırken, ağustos ayındaki enflasyon oranının rekor bir seviyeye ulaşacağı tahmin ediliyor. ve kıtlık yaşanan kara buğdayda marketlerde eksilmeye başlayan Şu an için %5.4 olan Rusya daki %8.6 ile görüldüğü bildiriliyor. enflasyon rakamının, geçen yılın Hükümet bu soruna el atarken, aynı döneminde ise %8.3 olduğu ülkedeki kara buğday ihtiyacının Putin: Rusya ekonomik krizden daha çıkamadı Rusya Başbakanı Vladimir Putin, ülkenin halen finans krizini atlatamadığı ve etkisi altında olduğunu söyledi. Ülkedeki ekonomik durumla ilgili bir açıklama yapan Putin, hükümetin krizle mücadele proğramını gerçekleştirmeye devam ettiğini ve şu ana kadar büyük bir ilerleme sağlandığını belirtti. Birçok uzmanın krizden tamamen çıkışın çok uzun bir süreç alacağı görüşünde olduğu kaydedilirken, bunun pratikte de ortaya çıktığı dile getirildi. Rusya nın dünya ekonomisinin bir parçası olduğu hatırlatılırken, dünya piyasaları ve borsalarda meydana Moskova da elektrik tasarrufu Moskova da elektrik enerjisi kullanımının 2012 yılına kadar 7 kat azaltılması planlanıyor. Esko Novıy Svet şirketi Teknik İşleri Müdürü Yuriy Nikulin tarafından yapılan açıklamaya göre, 2011 yılında Moskova da elektrik enerjisi kullanımının tasarruf edilmesi projesi kapsamında akkorlu 100 Watt ve üzeri lambaların kullanılması yasaklanacak ve sadece elektrik tasarrufu sağlayan florans tipi lambalar kullanılacak. Şu ana kadar bununla ilgili altyapının oluşturulduğu ve gerekli hazırlıkların yapıldığı belirtilirken, bununla ilgili olarak Moskova Belediyesi nin de bütçe ayırdığı açıklandı. Ayrıca, elektrik enerjisi tasarrufu kapsamında Moskova Belediyesi şehir bütçesinin yaklaşık trilyon gibi rekor bir ek gelir elde edeceği ve bu sayede Moskova nın bütçe açığının bir miktar azalacağı ümit ediliyor. gelen sallantıların Rusya yı da etkilediği vurgulandı. Öte yandan, krizden çıkmak için belli bir mekanizma oluşturup, daha sonra her şeyi otomatiğe bağlamak ve hiçbir şeye dokunmamak gerektiği şeklindeki görüşlere katılmadığını söyleyen Başbakan Vladimir Putin, otomatik olarak ekonominin gelişimi ile ilgili ortaya çıkan sorunların çözülemediğine ve duruma göre bazı şeylere müdahale edilip değişiklikler yapılmasına ihtiyaç olduğuna dikkat çekti. GazetemRusya nın ilk Türkçe Gazetesi Registration No: ПИ ФС Kurucusu Siyamend Kaçmaz Haber merkezi: Yusuf Şen Nejat İnan Numan Topaloğlu Maria Lapshina Ankara temsilcisi: Ahmet Temurturkan Çin den karşılanacağı açıklandı. Diğer yüksek fiyat artışı görülen ürünler arasında ise %3.3 ile un, %2.3 ile buğday, %1.9 ile toz şeker, %1.2-%1.9 arasında görülen artışla süt ve süt ürünleri, %1 ile makarna, %0.9 ile ekmek ve %0.8 ile patates yer aldı. Bununla beraber, soğan, havuç, lahana gibi bazı sebzelerde ise %1 ile %3.3 arasında fiyatlar ucuzladı. Rus şirketlerinin gelirleri %63 arttı Rusya Devlet İstatistik Kurumu (Rosstat) tarafından yapılan açıklamaya göre, 2010 yılının ilk 6 ayında Rus şirketlerinin gelirleri %63 oranında, yani 2.72 trilyon ruble arttı. Gelir elde eden şirketlerin sayısı zarar edenlerin sayısını 2 kat geçti. 41 bin 700 şirket 3.27 trilyon ruble kar elde ederken, 21 bin 800 şirket ise milyar ruble zarar etti. Geçen yılın aynı dönemine göre zarar eden şirketlerin oranı %1.1 oranında azalarak %34.4 olarak kendini gösterdi. En çok gelir artışı emlak şirketlerinde yaşandı. Ev kira ve satış gibi hizmetler sunan emlak şirketlerinin gelirleri 2.6 kat arttı. İmalat üretimi yapan şirketlerin de gelirleri geçen yıla göre %95.8 oranında artış gösterdi. Diğer gelir artışları %69.4 ile toptan ve perakende ticarette, %56.5 ile çıkarılan değerli taşlarda, %35.1 oranında ise ulaşım ve iletişimde yaşandı. Gazetem e Ulaşmak için Tel: +7 (499) Fax: +7 (499) Adres:Novoslobodskaya Ul abone@gazetem.ru haber@gazetem.ru reklam@gazetem.ru Gazetem ayda 2000 tirajla Moskova da basılmaktadır. Bu gazete Basın-Yayın meslek ilkelerine uymaya söz vermiştir.yazarlar yazdıkları yazılarından sorumludur. Tüm basım ve yayın hakkı OOO Gazetem e aittir.

3 Manşet Sayfa 3 THY, ANKARA-MOSKOVA HATTINI AÇIYOR THY Rusya Müdürü Mefail Deribaş, Gazetem e verdiği özel demeçte, Ankara-Moskova seferlerinin Domodedova Havaalanı ndan haftada 3 gün şeklinde düzenleneceğini müjdeledi. Türk Hava Yolları Rusya Müdürü Mefail Deribaş, Ankara- Moskova seferlerinin bugüne kadar neden başlamadığı konusunda zaman zaman tartışmaların olduğunu, ancak bunun tek nedenin yolcu sayısı ile alakalı olduğunun altını çizdi. Deribaş, Hatırlarsanız 2 sene evvel size verdiğim bir demeçte de bunu belirtmiştim. Gerçekten o dönemde öyleydi, yani bizim İstanbul üzerinden günde yaptığımız 4 seferle, İstanbul üzerinden Ankara ya giden yolcu sayısı ayda kişiyi geçmiyordu. Potansiyel yoktu, başka yaptığımız araştırmalardan da bunu anlıyorduk, potansiyel olmadığını. Ama şimdi Ankara ya açacağımız hatta farklı bir ürünümüz olan Anadolu Jet devreye girecek. Anadolu Jet Ankara merkezli uçtuğu için, yolcu potansiyeli oluşturmaya başladı. Dolayısıyla bizde haftada 3 gün olmak üzere Domodedova Havaalanından Ekim in sonuna doğru kış dönemi için uçuşlarımızı başlatmak için hazırlıklarımızı yapıyoruz ve başlatacağız İnşallah diye konuştu. THY Moskova Şube Müdürü Mefail Deribaş a yöneltilen sorular ve yanıtları şöyle: -Şu an elinizdeki verilere göre Ankara için ne kadar yolcu potansiyeli var? Deribaş: Tam söylemek mümkün değil. Tabii biraz bizim İstanbul üzerinden giden yolcularımız da oraya kayacak, olsun kaysın biz yenilerini buluruz öbür uçaklarımıza. Ama Anadolu Jet in de oluşturduğu potansiyel ile uçaklarımızın boş gideceğini düşünmüyoruz. -Eskiden Aeroflot un da Ankara seferleri vardı. Sadece Türkler değil Rus bürokratlar da, üst düzey yetkililer de Ankara seyahatleri yapıyorlar. Son dönemde de Ankara-Moskova arasında üst düzey bir ziyaret trafiği de yaşanmaya başladı.bunun etkisi oldu mu? Deribaş: Kesin oldu, olacaktır diye düşünüyorum. Yani daha önce Rus bürokratlar Aeroflot ile İstanbul a geliyorlar sonra belki de iç hatlarımızı kullanıyorlardı. Biz onları istatistiklerimizde görmüyorduk. Yani onların da büyük bir kısmının bizimle uçmalarını sağlayacağız diye düşünüyorum. Biz hat açacağımız zaman çok etraflıca düşünüyoruz. Yani onlar da etkili oluyor. Yalnız bir tek faktör belirlemiyor hat açacağımız zaman. Uçağımızı en azından zararsız götürüp getireceğimize inandırdığı zaman elimizdeki veriler, o zaman koyuyoruz hattımızı, bu da öyle konuluyor. Maç biletlere THY amblemi -THY Barcelona gibi büyük kulüplere sponsorluk yapıyor, burada da Spartak Moskova ile ilgili gelişmeler vardı. Ertelendi mi? Bu konuda bilgi verir misiniz? -Neden olmamıştı? Deribaş: Yani o dönem tam bizim istediğimiz şekilde formalarda yer verememişlerdi, göğüs ve arkada istiyorduk, onlar da başkalarına vermişlerdi. Biz almışken iyi yerde istiyorduk, ya arkada ya da göğüste görünsün istiyorduk. Ama artık önümüzdeki yıl yeni bütçelerle anlaşmak için uğraşacağız öncesi, kriz yaşanmadan önce, buradaki Türk nüfüsu daha fazlaydı, şimdi belki yarı yarıya azaldı. Bunun THY na yansıması nasıl oldu? Deribaş: THY buraya 2005 yılında tek uçuşla yolcularının yüzde 70 ini dediğiniz gibi Türkler, yüzde 30 unu ise yabancılar oluşturuyordu. Şimdi bizim günlük 5 uçağımızla yolcularımızın yüzde 80 i yabancı, yüzde 20 si Türk. Zaten yabancılar daha fazla uçmaya başladı bizimle. Bunun birçok sebepleri var. Birkaç neden sıralayabilirim, en önemlileri, bir defa bizim uçaklarımız çok daha yeni, servisimiz çok daha güzel, yemeklerimiz güzel. Bizi beğeniyorlar. Ayrıca İstanbul üzerinden transit uçmak isteyen yolculara çok güzel imkanlar veriyoruz. Özellikle Moskova yı baz alacak olursak, buradan yabancı yolcular neden uçar diye? Güney Avrupa ya, Ortadoğu ya, Afrika ya biz çok daha hesaplı, konforlu, daha güzel hizmet vererek uçurma imkanı Deribaş: Spartak Moskova ile temaslarımız devam ediyor, hatta onlar bize jest olsun diye, burada- ki ilk derbi maçlarında biletlerine bizim haberimiz yokken THY nin amblemini basmışlar. Yani onlar da çok istekliler. Karşılıklı temaslarımız sürüyor, anlaşabilirsek, Barcelona, Mancester United den sonra Rusya dan niye Spartak Moskova ile bir sponsorluk anlaşmamız olmasın. sağlıyoruz yabancılara. Artık onlar bizimle uçuyor, Avrupa üzerinden değil İstanbul üzerinden uçuyorlar. 60 bin yolcudan 600 bin yolcuya THY Moskova Şube Müdürü Mefail Deribaş, 2005 yılında Türkiye-Rusya arasında yaklaşık 60 bin yolcu taşındığını belirterek bu sayının bu günlerde 600 binlere ulaştığını söyledi. Deribaş, 2005 yılında geldiği Moskova yı ve bugünlere ulaşan ilerlemeyi de şöyle anlatıyor: Aslında bazı istatistik rakamları verdiğim takdirde bizim 2005 yılından beri, yani benim buraya geldiğimden beri gelişmelerimiz çok daha net anlaşılacaktır yılında bizim yalnızca İstanbul Moskova arasında haftada 7 seferimiz vardı, 8 ve 9 ncuyu da koymaya çalışıyorduk, haftalık sefer olarak. Bugün geldiğimiz nokta 35 sefer. Yani 28 i İstanbul, 7 si de Antalya olmak üzere. Hatta bu yazın Bodrum a da 2 sefer koyma düşüncemiz vardı yılında St.Petersburg, Kazan, Rostov ve Ekaterınburg hatlarımızı açtık İstanbul dan. Yaz kış uçan tarifeli seferler koyduk. Daha sonra 2010 Mayıs ayında Ufa ve Soçi yi açtık. Çalışmalarımızı sürdürüyoruz İnşallah bu hat açmalarımız devam edecek yılında THY, Türkiye ve Rusya arasında aşağı yukarı 60 bin yolcu taşıyordu. Sadece Moskova ve İstanbul vardı yılında 600 bin yolcu taşıdık, 400 bini Moskova, 200 bini ise diğer açtığımız hatlar olmak üzere. Yine başka gelişmelerde oldu. Daha önce Rusya nın hiçbir noktasından yaz döneminde de olmak üzere bizim Antalya ya uçuşlarımız olmuyordu. Yine dan sonra başlattık, bu İstanbul için açtığımız noktalardan hemen hemen hepsinden yaz döneminde, Nisan da başlıyor Ekim in sonuna kadar devam ediyor. 6-7 aylık bir dönem Antalya uçuşlarımızı da yapıyoruz. Her gün değil, bazı yerlerde haftada 2, bazı yerlerde haftada 5 defa uçtuğumuz da oluyor. Yalnız Moskova'dan her gün uçuşlarımız oluyor. Bugünlerde ülkeyi ikiye bölen EVET de, HAYIR da, Moskova nın gündeminden çok uzakta. Hele soy sop, boy pos, villa tartışması ise Moskova daki Türklerin hiç ama hiç umurunda değil. Zaman zaman konuyu açanlar tartışanlar da olmuyor değil ama öyle ateşli değil, daha kısık ateşte ve daha temkinli. Ülkemin geleceğinde ben de söz sahibi olmak istiyorum deyip sırf referandum için gidip oy kullanacağım diyen hiç kimse ile de henüz karşılaşmadım. Peki, Moskova nın gündemden bu kadar uzak kalmasının nedeni ne? Birincisi öyle derinlemesine siyasetin içerisinde olan kimse yok. Zaten siyaset konuşmak isteyen de pek yok. Zaman içinde konuşmak isteyen bir iki kişi çıktıysa da onlar da kaybolup gittiler. Zaten buradaki toplumumuzun kişiye gösterdiği değer, yaptığı iş ve kendi işinde ki çalışkanlığı ile orantılı olduğu için, işi gücü belli olmayan (her ne kadar şık giyinip güzel konuşsalar da) bu kişilerin sözleri çokta itibar görmedi. İkincisi ise referandum oylamasının zamanı. Çünkü yurt dışında çalışan insanların öyle çok fazla memlekete gitme şansı olmuyor. Her ne kadar oylama bayram düşünülerek insanlar ülkelerine bayramda gelecek diye hesaplandıysa da, genellikle yoğun çalışıldığından Cerceve.. skacmaz@gazetem.ru Ne EVET, ne de HAYIR vatandaşlarımıza yaz tatilini kullandığı Haziran, Temmuz ve Ağustos aylarında Akdeniz'de veya Ege'de güneşlenerek geçirmek daha cazip geliyor. Eylül ayında okulların açılması da cabası. Vaziyet böyle olunca da Moskova da yaşayanların ne referandum ne de ülkenin siyasetin geleneksel kamplaşma eğilimine girmiş olması gündeminde değil. Büyükelçilik ve konsolosluk şubelerinde oy kullanma işlemi olsa idi, durum değişir miydi bilemiyorum Bir bayramı daha SMS lerle kutlayacağız Bir kaç gün sonra Ramazan Bayramı'nı kutlayacağız. Bizde bayram deyince ister dini inancından dolayı olsun isterse de gelenek olarak yaşayanlarda olsun, bayramlarda eş, dost ve akraba ziyaretine gidilir ve onlar da iade-i ziyaret ederdi. Ama bunu burada görmek çok zor. Çünkü ailece görüşen kişi sayısı çok az. Herkes herkesi tanıyor ama kimse kimsenin eşini, çoluk çocuğunu bilmiyor. Hal böyle olunca da kimse kimseyi ne bir yemeğe ne de bir akşam oturmasına çağırıyor. Bayram da bu yüzden sıradan bir gün gibi gelip geçiyor. Anlayacağınız bir bayramı daha telefonlarımıza gelen kısa mesajlarla kutlayacağız. Herkesin bayramını şimdiden kutluyorum.

4 Gazetem İş dünyası 30 Ağustos 2010 Sayfa 4 Ticari sırlar Kişi veya firmaların şahsi bilgileri veya kişi ve firmalara gelir getiren, giderleri azaltan, faalşyet gösterilen iş dalında ilgi pazarda faaliyetlerini sürdürme imkânı veren tüm bilgiler Ticari sır olarak nitelendirilebilmektedir ( İlgili Federal kanunun 3. Maddesi Ticari Sırlar ). Rusya Federasyonu Kanunları ticari sır sayılan bilgileri içerik olarak sınırlandırmamaktadır ve kanuna bu bilgiler yazılmamıştır. Kanun kişi ve kuruluşlara ticari sır saydıkları bilgileri kendilerinin belirlemesini emretmektedir. Kanun bunu yaparken ticari sır sayılmayacak bilgileri sadece nitelendirmekle yetinmiştir. Bu anlamda Ticari Sır sayılmayacak bilgileri kanun şu şekilde dile getirmektedir; 1) Şirket kurma kararları, şirket tüzükleri, vergi ve defterdarlık kayıt bilgileri gibi devlet kurumlarındaki zorunlu kayıt belge ve bilgileri, 2) İşletme faaliyet izinleri, lisanslar, patentler vb. belgeler, 3) Devlet kurumlarının taşınır veya taşınmaz mal bilgileri, devlet kurumlarından kiralanan taşınır veya taşınmaz mal bilgileri, devlet bütçesinden kullanılan aktifler vb. bilgiler, 4) Halk sağlığını ve ekolojik dengeyi ilgilendiren tüm bilgiler, 5) İşletmede çalışan işçi sayısı, görev tanımları, çalışma şartları, ücret ödeme şartları, iş güvenliği kuralları, iş kazaları ve hastalıkları, vb. bilgiler, 6) İşverenin çalışanlara olan maaş borçları ve çalışanları ilgilendiren sosyal anlamlı ödemeler, 7) Rusya Federasyonu Kanunları nın ihlal edilmesi, ihlal sonucu alınan cezaların açıklanması Hukuk kosesi Ender Karataş hukuk@gazetem.ru 8) Özelleştirme ilanları, ihaleleri ve bunların koşullarına - şartlarına ait bilgiler, 9)Dernek, vakıf vb. ticari amaç ile kurulmamış organizasyonlara ait kuruluş, gelir, gider, mal varlığı, üyelik tutarları, çalışanların ücretleri vb. bilgiler, 10)Tüzel kişilik adına vekâlet almadan faaliyet gösteren şahısların bilgileri, 11)Rusya Federasyonu Kanunları nda belirtilmiş diğer kanuni zorunluluklara ait bilgiler, 12)Vergi denetimlerinde verilmesi zorunlu olan bilgiler, İlgili kanunlar ticari sırların izinsiz kullanılması sonucunda bu ihlali yapan kişilere; disiplin cezası-para cezası - hürriyet bağlayıcı ceza gündeme getirmektedir. İşletme çalışanlarının ticari sırları üçüncü kişi ve kuruluşlara vermesi sonucunda uğranılan zararın tamamı ticari sırrı yayan kişi veya kişiler tarafından ödenmek zorundadır. Ticari sırların kanunsuz olarak açığa çıkarılmasında sorumlu bulunanlara 1,5 milyon ruble den başlayan para cezası ve 10 yıla kadar hapis istemi ile dava açılabilmektedir. Şirketinizin ticari sırlarını korumak istiyorsanız, işletmenizde çalışan kişilere imzalatılmak üzere ticari sırlar protokolü hazırlatmak için bize başvurabilirsiniz. Finansal sırlar, pazarlama ve müşteri sırları, yönetim ve güvenlik sırları, üretim sırları, bilimsel ve teknik sırlar başlıkları altında hazırlayacağımız resmi protokoller firma yöneticilerinizin ve çalışanlarınızın firma dışına bilgi sızdırmasını önlemekte büyük rol oynayacak ve kanuni yaptırım gücüne sahip olacaktır. Rusya nın rezervleri azalmaya başladı Rusya nın genelde dolar ve euro döviz birimlerinden oluşan, ancak Dünya Para Fonu nun (IMF) tavsiyeleri üzerine ağustos ayı başında altın madeni paraları da eklenen uluslararası rezervleri, ağustos ayında azalmaya ve erimeye başladı. Rusya Merkez Bankası tarafından yapılan açıklamaya göre, rezervler 7-13 ağustos tarihleri arasında 2.1 milyar dolar azalarak milyar dolardan milyar dolara gerilerken, ağustos tarihleri arasında ise 1 milyar dolar daha azalarak milyar dolar seviyesine kadar indi. Öte yandan, ağustos ayı başında Rusya nın uluslararası rezervleri 2008 kasım ayı seviyesine döndü. Bu yıl başından beri genel olarak artış gösteren Rusya nın rezervleri, 30 temmuz-6 ağustos tarihleri arasında 3.8 milyar dolar artarak dolara kadar çıktı. Rusya nın uluslararası rezervlerde şu ana kadar ulaştığı rekor seviye ise yaklaşık 600 milyar olarak ifade ediliyor. Moskova da ortalama maaş bin 270 dolar Geçen sene kriz zamanında bir hayli düşen maaşlar bu sene yükselişe geçti. Moskova daki maaş ücretlerindeki artış, enflasyon artış oranlarına göre 2 kat daha fazla oldu, yani %13.8 olarak kendini gösterdi. Moskova daki ortalama maaş 38 bin 700 ruble, yani bin 270 dolar olarak belirlendi. Burada yaşayan insanların gelirleri ise 44 bin 100 ruble oldu. Buna karşın, Rusya Devlet İstatistik Kurumu verilerine göre, Rusya daki ortalama maaş ise 18 bin 300 ruble, yani 600 dolar olarak göze çarptı. Moskova da tüketici sepeti olarak adlandırılan insanın aç kalmayacak şekilde karnını doyuracağı yiyeceklerin toplam parasal değeri 2 bin 706 ruble ile ölçüldü. Moskova da maaş ücretlerinin Rusya genelinin 2 katı olmasına karşın, işsizlik rakamları da ülke genelinin çok altında bulunuyor ve ülkede en düşük rakam olma özelli- Rusya ya doğrudan yapılan yatırımlar %11 düştü Son 2 yılda tüm dünyada varlığını hissetiren ekonomik kriz nedeniyle Rusya ya yapılan yatırımlar sürekli olarak düşüş göstermeye başladı yılında yabancı yatırımlar %14 düşerken, 2009 yılında ise bu düşüş rakamı %31 düzeylerine kadar geriledi. Yatırımlardaki düşüşler bu sene de devam ediyor. Moskova yabancı işçi kotasını azalttı Moskova'da son yıllarda krizin de etkisiyle işçi kotası sürekli olarak azaltılırken, önümüzdeki yıl için işçi kotası yine aşağıya çekildi. Konu ile ilgili olarak bir açıklama yapan Moskova Belediye Başkanlığı İş ve İşçi Dairesi Başkanı Oleg Neterebskiy, 2009 yılında 392 bin ve bu yıl 250 bin olan Moskova işçi kotasının, 2011 yılı için 50 bin daha azaltılarak 200 bine kadar düşürüldüğünü belirtti. Ayrıca, işçi kotasının belirtildiği rakamların sonuna kadar kullanılmadığı, 2009 yılında işçi kotası 392 bin olmasına rağmen sadece 327 bin kişiye çalışma izni verildiği, bu yıl ise 250 bin işçi kontenjanının şu ana kadar sadece 150 bininin kullanıldığı ve yıl sonuna kadar hepsinin kullanılmayacağı vurgulandı. Öte yandan, Moskova Belediyesi şehirdeki yabancı işçi sayısını azaltarak, Rusya nın diğer şehirlerinde yaşayan Rus vatandaşlarından gerekli işçi ihtiyacını karşılamayı, bu şekilde Moskova da çalışma olanağının yabancılar yerine Rusya nın diğer şehirlerindeki Rus vatandaşlarına verilmesi planlanıyor. Hatta bununla ilgili olarak diğer şehirlerde yaşayan ve Moskova da çalışmak isteyen Rus vatandaşları Foto stihi.ru ği taşıyor. Şu anda Rusya genelinde işsizlik oranı %6.8 olurken, bu rakam Moskova da sadece %0.84 düzeyinde. Rusya da yaşayan halkın %49 u düşük maaştan endişe ederken, bu problem en az Moskova ve St.Petersburgluları telaşlandırıyor. En kaliteli yaşam sürenler sıralamasında da Moskova 5 yıldır liderliğini koruyor ve bunu kimseye kaptırmıyor. Yabancılar için gelir ve iş bulma durumunda ise St.Petersburg şehri ilk sırada yer alıyor. Rusya Devlet İstatistik Kurumu tarafından yapılan açıklamaya göre, yabancı yatırımcıların Rusya ya doğrudan yaptıkları yatırımlar bu yılın ilk 6 ayında geçen yılın aynı dönemine göre %11 oranında azaldı ve 6 aylık dönem için milyar dolar olarak belirlendi. Yabancı yatırımların genel hacmi ise %5.5 için işçi panayırı düzenlenmesi öngörülüyor. Moskova da yabancı işçi sayısının azaltılmasını en çok isteyenlerden biri de Moskova Belediye Başkanı Yuriy Lujkov. Başkan Lujkov, daha önce yaptığı açıklamada, Moskova da yabancı işçi kotasının 100 bine kadar azaltılması gerektiğini belirtmişti. Geçen sene Moskova da yapılan bir anket çalışmasında da, halkın üçte ikisinin şehirdeki yabancı göçmen akınının sınırlandırılmasını ve verilen işçi kotasının azaltılmasını istediği ortaya çıktı. İşsizlik oranı kriz öncesine yaklaşıyor Rusya da işsizlik oranı resmi verilere göre sürekli olarak azalıyor ve rakamlar kriz öncesindeki seviyeye doğru yaklaşıyor. Konu ile ilgili olarak Rusya Başbakan Yardımcısı Aleksandr Jukov Başbakan Vladimir Putin e bir rapor sundu. Buna göre, yılın başında %9.2 olan işsizliğin şu anda %6.8 e kadar düştüğü vurgulanıyor. Resmi işsizlik sayısına gelince, yılın başından bu yana geçen zamanda işsizlik sayısının 500 bin kişi azaldığı, yaklaşık 2 milyon 300 bin olan işsizlik rakamında 1 milyon 763 bine ulaşıldığı ifade ediliyor. Son bir haftada ise işsizlik rakamında 22 bin 600 kişilik bir azalma meydana geldi. İşsizlik rakamı Rusya nın hemen her bölge ve kesiminde düşüyor. Putin, Jukov ile görüşmesi sonrası işsizlik rakamlarının hemen hemen kriz öncesi seviyesine geldiği, çok az bir fark bulunduğunu ve kriz öncesine yaklaşıldığını ifade etti. Ayrıca, kriz öncesinde kritik bir hal alan işsizlikten çıkıldığı ve işsizlik rakamlarında istikrara kavuşulduğu belirtildi. düşüş gerçekleştirerek milyar dolar olarak tespit edildi. Yabancı yatırımların büyük bir çoğunluğunu oluşturan 10.9 milyar dolarlık kısım imalat sanayine giderken, 6.7 milyar dolar çıkarılan değerli taşlara, 4.6 milyar dolar toptan ve perakende ticaretine ve 3.08 milyar dolar ise ulaşım ve iletişime yapıldı. Buna karşın uzmanlar, BDT ülkelerinden gelen işçiler olmadan Moskova daki kamuya ait işler, inşaat ve toplu taşıma hizmetinin duracağını kaydediyorlar. Ayrıca, şu andaki göçmen akınına rağmen birçok alanda eleman yetersizliği yaşandığı ve bu gibi yerlerde kriz anında dahi Moskovalıların çalışmayı kabul etmedikleri belirtildi. Birçok kişi ise, Moskova da ucuz yabancı işçiler sayesinde kamu hizmetlerinin pahalı olmadığı, bu yerleri Rusların alması durumunda ise kamu hizmet fiyatlarının artacağı vurgulandı.

5 İnşaat Sayfa 5 Konut inşaatları %25 azaldı Rusya da inşaat sektöründe geçen yıla göre büyüme ve iyileşme görülse dahi, ülkedeki konut inşaatları ve yapılan konutlardaki hacim azalıyor. Rusya Devlet İstatistik Kurumu verilerine göre, Rusya da temmuz ayında 3.1 milyon m2 konut alanı inşa edildi. Geçen yılın aynı dönemine göre bir kıyaslama yapıldığında konut hacminde %24.6 oranında düşüş görüldüğü ortaya çıkıyor. Temmuz ayındaki düşüşün 3 aylık artıştan sonra görüldüğü vurgulanıyor. Konut inşaatları hacmine nisan ayında %16.2, mayıs ayında %4.1 ve haziran ayında %3.7 oranında artış Konut inşaatlarının parasal Rusya İnşaatçılar Derneği Başkanı görülmüştü. Bu yılın ilk 7 ayında hacmine gelince, temmuz ayında Nikolay Koşman ın görüşle- toplam 284 bin 400 daire inşa geçen yılın aynı dönemine oranla rine göre, bu yıl Rusya da toplam edilirken, temmuz ayındaki rakam %2.5 düşüş meydana gelerek yaklaşık 35 milyon m2 konut ise 35 bin 600 olarak belirlendi. 372 milyar rublelik bir rakam inşaat hacmi gerçekleşecek Öte yandan, bu yılın ocak-temmuz ortaya çıktı. Ocak-temmuz ayları yılı başında Rusya Bölgesel Geli- ayları ile geçen yılın aynı arasında ülke genelinde konut şim Bakanlığı tarafından yapılan dönemi karşılaştırıldığında düşüşün inşaatlarına harcanan rakam ise, tahmin rakamlarında ise, 2010 yılı %4.1 olduğu gözler önüne geçen yılın aynı dönemine göre konut inşaat hacminin yaklaşık 70 seriliyor. %3 düşerek 1.9 trilyon ruble oldu. milyon m2 olacağı ifade edilmişti. IKEA yeni yatırımlarını durdurdu Rusya da son 1.5 yıldır yeni alışveriş merkezi açmayan İKEA, bu sene içerisinde gerçekleştirmeyi düşündüğü yeni proje ve yatırımları şirketin Rusya daki yönetim kadrosunun değişmesi nedeniyle 2011 yılı sonuna kadar dondurduğunu duyurdu. Bazı çevreler tarafından buna bir diğer sebep olarak, şirketin Rusya da karşılaştığı bazı engel ve bürokratik sorunlar gösteriliyor. Özellikle İKEA nın Voronej şehrinde yatırım yapmak ve yeni alışveriş merkezi açmak için 2005 yılında karar aldığı, ancak yer bulmakta ve bürokratik engelleri aşmakta zorluk çeken şirketin bir türlü planladığı yatırımı yapamadığına dikkat çekiliyor. Diğer bürokratik engel ve sorunlara örnek olarak ise, Himki deki yapımı bitirilen mağazanın açılması anında binanın açılmasına izin çıkmaması ve şirketin 1 milyon dolar harcayarak mağazaya çıkan yolu yaptırmak zorunda kalması, Samara ve Ufa şehirlerinde de ma- Kiralık dairelerde talep ve fiyatlar artmaya başladı Okulların açıldığı ve insanların Moskova ya dönmeye başladığı eylül ayının yaklaşmasıyla beraber kiralık dairelere talep ve buna paralel olarak fiyatlar da artmaya başladı. Eylül ayı gelmeden ev sorununu çözmek isteyen insanlar, ağustos ayında evlere hücum ettiler. En büyük talep artışının tek odalı dairelerde görüldüğü belirtiliyor. Tek odalı dairelerdeki talep, müşterilere sunulan daire sayısını 1.7 kat geçti. En büyük talep dolar arasındaki dairelerde ğazaların inşa edilmesine rağmen yerel yönetimin çeşitli taleplerde bulunup mağazaların açılmasına izin vermemesi ve mağazaların 2 yıldır açılış için izin beklemeleri gösterildi. Ayrıca, Rusya da mağaza binasının inşası için izin almak ve yapımın bitiminden sonra bu binanın açılışına onay almanın kolay bir iş olmadığı vurgulanıyor. Ev eşyaları satışını gerçekleştiren İKEA, dünyanın 36 ülkesinde 270 mağazaya sahip durumda bulunuyor. Rusya ya 2000 yılında giren İKEA nın şu anda Rusya da 11 alışveriş merkezi bulunuyor. görülürken, 750 dolara kadar olan daireleri bulmak zorlaşmaya başladı. Kiralık daire fiyatları ortalama %10 oranında artarken, tek odalı dairelerdeki ortalama fiyat 25 bine, yani 820 dolara yaklaştı. Fiyat artışının ekim ayına kadar devam edeceği ve yaklaşık %10 daha fiyatların artacağı bildiriliyor. Şu an itibariyle Moskova daki daire fiyatlarında ortalama fiyatlar tek odalı dairelerde 23 bin 600 ruble, iki odalı dairelerde 33 bin 700 ruble ve üç odalı dairelerde ise 38 bin 600 ruble olarak belirlendi. İKEA Moskova Bölgesi nde 3, St.Petersburg şehrinde 2, Kazan, Ekaterinburg, Nijniy Novgorod, Novosibirsk, Rostov-na-Donu ve Adıgeya da ise birer alışveriş merkezleri bulunuyor. Moscow City yapımının bitiş süresi yine uzatıldı Daha önceleri 2010 yılı sonuna kadar bitirilmesi planlanan konser ve sinema salonu, alışveriş ve eğlence merkezi, aynı zamanda yer altı otoparkının bulunduğu Moskova Uluslararası İş Merkezi Moscow City merkezi bölümünün bitiş süresi 31 aralık 2011, Moscow City projesinin tamamen bitişi ise 2014 yılı sonuna uzatıldı. Buna en büyük sebep olarak ise, bütçe sıkıntısı ve yapılması gereken bazı bölümlere halen başlanılamaması gösterildi. Moskova Belediyesi tarafından yapılan açıklamada, konser salonunun bin 500 kişilik olacağı ve bir anda değişebilecek 500 metrekarelik sahneye sahip olacağı bildirildi. Ayrıca, otopark yapımını finans edecek yatırım şirketinin de bulunduğu ve Bellgate Constructions Limited adlı yatırım şirketinin yaklaşık 20 milyon dolar yatırım yapacağı dile getirildi. Moskova da konut alış ve satışı kriz öncesini geçti Moskova daki konut alış ve satışlarında ulaşılan rakam kriz öncesindeki rakamları geçti. Konu ile ilgili olarak Moskova Tapu ve Kadastro Müdürü Sergey Denisenko tarafından yapılan açıklamada, bu yılın ilk 7 ayında konut alış ve satışlarında yüksek rakamlara ulaşıldığı, 7 aydaki toplam rakamın 48 bin 18 olduğu ve bu şekilde kriz öncesi 2007 yılındaki rakamların %28.1 üzerine çıkıldığı belirtildi. Ayrıca, elde edilen rakamların aynı dönemin 2008 yılı rakamlarına göre %31.4, 2009 yılı rakamlarına göre ise %73.5 ora- Moskova da kriz zamanında düşen fiyatlara yakın bir seviye üzerinden ev almak isteyenlerin acele etmesi gerekiyor. Emlak şirketi Miel tarafından yapılan açıklamaya göre, Moskova da konut satışlarında görülen kriz fiyatlarında sona gelindi ve sonbahar mevsiminde fiyatlarda yükselişe geçilmesi bekleniyor. Birçok emlak sektöründe çalışan kişi ve uzmanlar da aynı görüşte birleşiyorlar. Bu yılın başından beri konut fiyatlarında yaklaşık %1 artış görülürken, sonbaharda eylül ayından itibaren meydana gelmesi beklenen artışlarla beraber yıllık fiyat artış oranının %8 ile %12 arasında görüleceği tahmin ediliyor. Öte yandan, emlak piyasasında söz sahibi olan diğer bir şirket olan İnkom tarafından yapılan açıklamada ise, sonbaharda her ay yak- nında artış gösterdiği vurgulandı. Öte yandan, ipotekli satışlarda artışlar da göze çarpıyor. Bu yılın ilk 7 ayında 11 bin 207 ipotekli ev satışı gerçekleştirilirken, bu rakam geçen 2009 yılına göre 3 kat artışı gösterdi. Meydana gelen artış 2007 yılına göre %11 ve 2008 yılına göre ise %9.7 oranında oldu. Daha önce yapılan açıklamalarda da, bu yılın 6 ayında Moskova da gerçekleştirilen konut alış ve satışlarındaki rakamın geçen senenin aynı dönemine göre %18 oranında arttığı bildirilmişti. Moskova da kriz fiyatlarına ev almak için son şans laşık %2 oranında artış görüleceği ve yıllık fiyat artışının %8 olacağı dile getiriliyor. Ayrıca, bu sonbaharın kriz fiyatlarından ev almak isteyenler için son şans olacağı ve bu fiyatların bir daha geri dönmesinin beklenmediği vurgulanıyor. Şu anda Moskova daki dairelerin metrekare ortalama fiyatı bin ruble, yani 4 bin bin 600 dolar arasında değişiyor. Bu rakamların kriz öncesinde ise 6 bin dolar seviyesinde olduğuna dikkat çekiliyor. SYSTEM CONSULTING LTD. Türk girişimcilerinin olduğu her yerde varız MALİ MÜŞAVİRLİK VE MUHASEBE HİZMETLERİ 10 Yıldır Moskova`da Türk, Rus ve diğer ülke vatandaşlarına muhasebe hizmeti veren SYSTEM CONSULTİNG, Moskova, Kazan, Soci ve Krasnodar`da 20 yi aşan tercubeli muhasebe personeliyle muhasebe hizmeti vermektedir. MUHASEBE HİZMETİ VERDİĞİMİZ FİRMALARIN FAALİYET ALANLARI İnşaat:Genel müteahhitlik, ana müteahhitlik, taşeronluk hizmetleri Ticaret:Toptan ve perakende ticaret, ithalat ve ihracat, Üretim:Yarı mamul, ara mamul ve bitmiş mamul üretimi muhasebesi Yatırım:Yatırım danışmanlığı ve inşaatı Proje:Her türlü inşaat projeleri hizmeti Adres: , Moskova, Leninski Prospekt, Dom: 15, padyej: 3, Ofis: Transport: Her türlü mal ve yolcu taşımacılığı, Danışmanlık:Hukuki ve hizmet alanında çalışan firmalar, Temsilcilik:Yabancı ülkede faaliyet gösteren firmaların Rusya`daki temsilcilikleri veya şubeleri vasıtasıyla faaliyet gösterenler MUHASEBE HİZMETİ VERDİĞİMİZ FİRMALARIN ÜLKELERİ TÜRKİYE, Rusya, Özbekistan, Kazakistan, Tacikistan, ABD, İngiltere, Romanya, Moldova, Bulgaristan, Hindistan, Pakistan, Lübnan, İran. Telefon: +7 (495) ( Pbx ) Mobil : sconsulting@hotmail.com, sconsulting@mail.ru,

6 Gazetem 30 Ağustos 2010 Evlere izinsiz klima takanlara ceza Aşırı sıcaklar nedeniyle serinlemek isteyen Moskovalılar klimalara hücum ederken, insanların birçoğu Rus kanunlarına göre evin görünüşünü bozacak olan ve binanın dış cephesine takılması gereken klima için yetkili makamlardan izin alınması gerektiği konusunu göz önüne almadı. Buna en önemli sebep olarak izinsiz ve kanunsuz bir şekilde evlere klima takılması için alınacak iznin yaklaşık 6 ayı alması ve çarptırılacaklarını hatırlatmakla klima taktıranların para cezasına izinde harcanacak olan paranın da yetindiler. klimanın ücretinin 3 katı olması Şu an için klima taktırma cezasına kaç kişinin çarptırıldığı ve gösterildi. Sıcaklar karşısında cezayı dinlemeden toplu halde para cezasının miktarı hakkında evlere klima monte ettiren halk ise henüz bir açıklama yapılmadı. karşısında yetkili makamlar ise, Rusya da yabancı araba kullananların sayısı 2 kat arttı Rusya da yılları arasında geçen 5 yıl içerisinde yabancı araba kullananların sayısı yaklaşık 2 kat arttı yılında ülkede tüm araba sayısının %21.5 lik bölümü yabancı arabaları oluştururken, 1 temmuz 2010 tarihi itibariyle bu sayı %42.3 e, diğer ifadeyle rakamsal olarak 14 milyon 300 bine ulaştı. Geçen yılın sonunda ise, bu rakam %36.4, yani 12 milyon olarak belirlenmişti. 10 yaşa kadar olan araçlarda yabancı araçların sayısı yerli araçların sayısını geçti. 10 yıldan fazla yaştaki eski araçlarda ise yerli arabalar büyük farkla yabancı arabalara fark attı. Rusya da şu anda 33 milyon 786 bin otomobil bulunuyor ve bu Moskova da gelişen teknoloji kapsamında 3 yıl içerisinde tüm poliklinikler otomatik sisteme bağlanarak internet üzerinden doktor randevusu alınması sağlanacak. Konu ile ilgili olarak bir açıklama yapan Moskova İl Sağlık Müdürü Andrey Seltsovskiy, 2013 yılında Moskova da yaşayan insanların hastaneye gitmeden internet üzerinden doktor randevusu alabileceğini bildirdi. Ayrıca, şu anda deneme kapsamında bu sistemin şehirdeki 35 poliklinikte uygulanmaya bağlandığı açıklandı. rakamda son 6 ayda 786 bin artış olduğu kaydediliyor. Toplam araç sayısının 14.3 milyonluk kısmını yabancı arabalar oluşturuyor. Yabancı arabaların sayısında lider konumunda 3 milyon 60 bin ile Toyota marka araçlar ilk sırada yer alıyor. Toyota dan sonra 1 milyon 240 bin adetle Nissan, 908 bin 970 adetle Ford, 840 bin 100 adetle Chevrolet, 786 bin 300 adetle Mitsubishi, 720 bin 100 adetle Hyundai, 661 bin 200 adetle Volskwagen, 635 bin 300 adetle Honda, 576 bin 100 adetle Opel ve 484 bin ile Daewoo geliyor. Öte yandan, Rusya da şu an itibariyle en çok kullanılan araç markasının 14 milyon 300 binlik rakamla Lada olduğu bildiriliyor. Moskova da doktor randevusu internet üzerinden alınabilecek Öte yandan, geçen sene Rusya Devlet Başkanı Dmitriy Medvedev, 2015 yılına kadar tüm devlet birimlerindeki hizmetlerin elektronik ortama taşınması gerektiği belirtilmişti. Medvedev, ayrıca halen ülkede yaygın internetin pahalı olduğu Moskova da %60 olan halkın internet kullanmasının, ülkenin diğer yerlerinde %30-%35 olduğuna dikkat çekildi. Diğer taraftan, tıp alanları, sosyal merkezler ve emeklilik fonunda internetin mutlaka gerekli olduğu ve bu gibi yerlere önem verilmesi gerektiği vurgulandı. Gündem Sayfa 6 Moskova'da arabayla havaalanına ulaşmak Paris e uçmaktan daha fazla vakit alıyor Trafik yüzünden otomobil ile şehrin bir köşesinden havaalanlarından birine ulaşmak, Moskova dan Paris e uçmaktan daha fazla vakit almaya başladı. Bu konuyu özellikle Domodedova Havaalanı Genel Müdürü Vyaçeslav Nekrasov gündeme taşıdı. Havaalanına giden yollardaki olumsuzlukları kaleme alarak Ulaştırma Bakanı İgor Levitin e konuyla ilgili bir mektup gönderen Moskova Belediyesi, 2011 yılından itibaren toplam uzunluk mesafesi 100 kilometreyi bulacak olan Moskova şehir içi hızlı tramvay hattının yapımına başlıyor. Konu ile ilgili olarak Moskova Belediyesi Şehir Ulaşım Dairesi tarafından yapılan açıklamaya göre, hızlı tramvay hattının 90 kilometrelik kısmına sıfırdan başlanılacak ve yeni hat şeklinde olacak, geri kalan 10 kilometrelik kısım ise eski tramvay hattının yenilenmesi şeklinde gerçekleşecek. Projeye göre, tramvayın geçtiği yerlerde etrafı sarılı özel biniş ve iniş platformları oluşturulacak. 2 yıl sonra Moskova daki ilk hızlı Ehliyet satan polise hapis cezası Saratov Bölgesi nde vatandaşlara ehliyet satma suçundan yakalanan ve mahkemece yargılanan trafik polisine 8 ay hapis cezası verildi. Rusya Başsavcılığı Soruşturma Komitesi tarafından yapılan açıklamada, Trafik Şube Müdürlüğü Sınav Kayıt Bölümü nde görevli olan ve adının Aleksey Vyaçin olduğu belirtilen polis memurunun bu yılın mart ayında ehliyet almak isteyen kişilerden rüşvet alarak bu kişileri ehliyet sınavına girmeden geçirdiği ve bu şekilde kendilerine ehliyet verdiği dile getirildi. İşlenen suçun belirlenmesi sonucu gözaltına alınan bu kişi, mahkemece ceza kanununun rüşvet maddesince yargılanarak aleyhine 8 ay hapis cezası verildi. Nekrasov, otoyolların tamiratından sorumlu Rosavtodor şirketinin havaalanına giden yolun onarımını hayata geçirmeyi sürekli uzattığını belirterek, Bakan Levitin den kendilerine yardımcı olmalarını istedi. Havaalanının büyütülmesinden dolayı Domodedova havaalanına giden yoldaki araç sayısının da arttığına işaret edilerek, havaalanı yolunun günde 14 bin araç için tasarlandığı, ancak şu anda yaklaşık 96 bin 800 aracın bu yolda gidip Moskova ya hızlı tramvay hattı Foto govoritmoskva.ru tramvay hattının açılacağı belirtilirken, ileride hızlı tramvayın Moskovalı kenar ve ücra mahallerinde metrodan daha çok talep göreceği dile getiriliyor. GOST-R uygunluk sertifikası Sağlık- HİJYEN sertifikası YANGIN güvenlik sertifikası Sanayi güvenlik ekspertiz gerçekleştirme ROSTEHNADZOR (teknik denetim) izin belgesi alma Teknik Şartname ( TY) hazırlama ve onaylama Acil gümrük sertifikaları düzenleme Ret kararlarına dair mektuplar düzenleme UkrSEPRO sisteminde ürün sertifikası alma kolaylığı info@standart-test.ru Adres: Moskova, m. Molodezhnaya. Marshala Timoshenko 4 geldiğine dikkat çekildi. Şu anda trafik olması durumunda Domodedova havaalanına ulaşmanın 5 saati bulduğuna değinilirken, Paris e uçmanın havaalanına ulaşmaktan daha az zaman aldığı vurgulandı. Bilindiği gibi, buna benzer bir hadise haziran ayı sonunda Şeremetova havaalanı için de söz konusu olmuştu. Moskova Belediyesi nin inisiyatifiyle habersiz başlatılan havaalanı tamiratı sebebiyle Şeremetova havaalanına ulaşmak saatleri almaya, bu süre bazen 5 saate kadar çıkmaya başlamış, ayrıca birçok yolcu uçağa geç kalmış ve uçağı kaçırmışlardı. Yol sorunu 10 yıl içinde çözülecek Rusya daki en büyük sorunlardan biri olan yol sorununun 10 yıl içerisinde tamamen çözüme kavuşacağı belirtildi. Konu ile ilgili açıklama, Rusya Başbakan Yardımcısı ve Maliye Bakanı Aleksey Kudrin tarafından geldi. Kudrin, 2011 yılında benzin fiyatlarına getirilecek olan ek vergi ücreti ile oluşturulacak olan Yol Fonu sayesinde Rusya daki yolların onarımı için bütçe meydana getirileceği ve bu şekilde ülkedeki yol sorununun en geç 10 yıl sonra çözüme kavuşacağını belirtti. Ayrıca, Rusya daki yol sorununun tamamen çözüme kavuşmasının ardından ülkedeki yolların hepsinin düzeleceği, çukur yollara son verileceği ve kötü yollara saplanmadan rahat bir şekilde ülke içerisinde ulaşımın sağlanabileceği kaydedildi. Bununla beraber, Rusya daki yol projesinin gerçekleştirilmesinin ardından ülkedeki yolların, gelişmiş Avrupa ülkelerindeki yollar gibi olacağı da vurgulandı. Sertifika Merkezi Telefon: +7 (495) Türk Masası:+7 (905) Fax: +7 (499)

7 Gündem Sayfa 7 Rusya'da Ağustos korku ayı Rusya da ağustos ayı dehşet ve korku ayı şeklinde ün salmış durumda bulunuyor. Halkın yarısına yakın kısmı ağustos ayının tehlikeli bir ay olduğu görüşünde birleşiyor. Halk bu görüşe özellikle son 6 yılda ağustos ayında ülkede meydana gelen felaketler sebebiyle vardı. Şimdi ve 6 yıl önce Rusya için ağustos ayının tehlikeli olduğunu düşünenler arasında yaklaşık 2 kat artış görüldü. Özellikle Rusya da bu ayda kaza, felaket ve diğer birçok Rusya da bu yaz akılda kalanlar Rusya da bu yılın yaz ayı diğer yıllara göre bir hayli farklı geçti yaz ayı insanların akıllarında yangın, keskin yanık kokuları, aşırı sıcaklar, ölüm oranlarındaki artışlar, yiyecek fiyatlarındaki artışlar ve boğulma hadiseleri gibi üzücü olayları bıraktı. Yangınlar: Yaz aylarında aşırı sıcakların da etkisiyle Rusya nın özellikle merkezi bölgelerini saran ve kontrolden çıkan yangınlar 55 kişinin ölümüne, yüzlerce kişinin yaralanmasına, yaklaşık 3 bin 500 kişinin evsiz kalmasına ve 900 bin hektar ormanlık alanın kül olmasına neden oldu. Yangınların söndürmede yurdun çeşitli yerlerinde toplanan gönüllü insanlar haricinde yurtdışındaki ülkelerden de yardım geldi, ayrıca yangın söndürme çalışmalarına askerler de katıldılar. Vantilatör ve klimalar tükendi, fiyatlar 4'e katlandı: İnsanlar sıcaklardan korunmak ve kurtulmak amacıyla vantilatör ve klimalara hücum ettiler. Fiyatlar 3-4 kat artarken, insanlar yetersiz sayıdaki vantilatör, klima ve artan aşırı talepten dolayı sıraya girip haftalarca beklemeye koyuldular. Mahsul yok oldu: Rusya da elde edilen mahsul ve ürünlerin dörtte biri kuraklık sebebiyle yok oldu. Rusya da tahıl ihracatına yasak geldi. Ülkede tahıl ve diğer tarım ürünlerinin üretiminin azalmasıyla beraber yiyecek fiyatlarında artışlar görülmeye başlandı. Rusya, Kazakistan dan tahıl ithal etme kararı aldı. olayda artış gözleniyor. Ülkedeki büyük denizaltı faciası ağustos ayında görüldü, Güney Osetya anlaşmazlığı ve beraberindeki savaş da bu ayda ortaya çıktı, uçak ve trafik kazaları ve diğer çevre ve iklim felaketlerinde ağustos ayında artışlar meydana geliyor. Rusya da ağustos ayının tehlikeli olduğu görüşünde birleşenlerin büyük kısmı ülkenin Güney ve Kuzey Kafkasya Bölgesinde yaşıyorlar. Bunu Volga Bölgesi, Merkez Bölgesi ve Sibirya Bölgesi takip ediyor. Aşırı sıcaklar ve keskin yanık kokuları: Moskova da yaklaşık 20 sıcaklık rekoru kırıldı. Hava sıcaklığı 38.2 dereceye kadar çıktı. Rüzgarın etkisiyle Moskova çevresini saran yanık kokusu solunum zorluğu çekilmesine ve insanların gözlerinin yaşarmasına neden oldu. Duman nedeniyle görüş mesafeleri yer yer 50 metreye kadar düştü, havaalanlarında uçakların iniş ve kalkışlarında gecikmeler yaşandı Maskeler: Aşırı yanık kokusunun ardından özellikle başkent Moskova da insanlar maske takmaya başladı. Halk Sağlığı Daire Başkanının maske takmayı önermesinin ardından birden eczanelerde maskeler tükenip kara borsaya düştü. Maskelerdeki fiyat artışları sınır tanımadı. Ölüm oranları: Moskova da aşırı sıcak ve yanık kokuları sonrası ölüm oranlarında yaklaşık 2 kat artış görüldü. Moskova daki morglarda yer kalmazken, cenaze işlerinde kuyruklar oluştu. Boğulma hadiseleri: Anormal sıcaklar sebebiyle insanlar yüzme yerlerine koşarken, sağlık şartlarına uymayan yerlerin kapatılmasıyla beraber şehirdeki yüzme yerleri nde adım atılamaz hale gelindi. Yüzme yerlerindeki aşırı yoğunlukla beraber boğulma hadiselerinde de rekorlar yaşandı. Haziran ve temmuz aylarında sadece Moskova da 230 u aşkın kişi boğularak yaşama veda ederken, tüm Rusya genelindeki boğulanların sayısı yaklaşık 2 bin 500 kişi oldu. Türk-Rus ilişkileri mükemmel seviyededir Türk-Rus ilişkilerini her Türk diplomatın, özellikle de üst düzeylerde bulunan diplomatların hangi görevlerde olurlarsa olsunlar yakından takip etiklerini ifade eden Sezgin, kendisinin de bu önemli dost ve komşu ülkeyle ilişkileri yakından izlediğini aktardı. Büyükelçi Sezgin, Ayrıca Ankara da bulunduğum görev bana bu imkanı sağlıyordu dedi. Sezgin, Dışişleri Bakanlığı İstihbarat Genel Müdürlüğü görevini sürdürüyordu. -Mükemmel Seviye- İki ülke arasında son dönemde gerçekleşen üst düzey ziyaretlerin sıklığı ve düzeyinin ilişkilerin ulaştığı mükemmel seviyenin göstergesi olduğunu vurgulayan Sezgin şöyle devam etti: İki ülke arasındaki ziyaretlerin daha da sıklaşması için görev sürem boyunca elimden gelen her türlü çabayı göstereceğim. Bulunduğumuz aşamada, Türk-Rus ilişkileri tarihin hiçbir döneminde olmadığı kadar ileri ve olumlu bir düzeye ulaşmıştır. Siyasi, ticari ve ekonomik alanlarda gelişmiş düzeydeki işbirliğimizin yanında son yıllarda kültürel ve beşeri temasların da bir hayli arttığını görmek memnuniyet vericidir. İki ülke liderlerinin sergiledikleri siyasi irade ve aralarındaki dostluk, mevcut işbirliğimizin ve ortaklığımızın daha ileri aşamalara taşınması amacıyla bizlere ufuk açmaktadır. Bu çerçevede, karşılıklı ziyaretlerin sayısının daha da arttığını görmek, bizim çalışmalarımızda başarı ölçütümüz olacaktır. -Vize sorunu- Türk ve Rus vatandaşlarının turizm ve iş görüşmesi amaçlı olarak birbirlerinin ülkesine yapacakları kısa süreli seyahatlerde vize muafiyeti öngören anlaşmanın RF Devlet Başkanı Dmitri Medvedev in Türkiye yi ziyareti sırasında Ankara da imzalandığını anımsatan Büyükelçi Sezgin, Türkiye nin anlaşmanın onaylan- masına ilişkin iç hukuki işlemlerini tamamladığını, anlaşmanın yürürlüğe girebilmesi ve vize muafiyeti sağlanması için Rus tarafının da iç onay işlemlerini tamamlaması gerektiğini kaydetti. Sezgin, Rusya nın bu anlaşmanın, iki ülke arasında imzalanması öngörülen Geri Kabul Anlaşması ile mantıksal bağı olduğu ve bu çerçevede iki anlaşmanın birlikte yürürlüğe sokulması gerektiği görüşünü taşıdığını aktardı. Sezgin, Bu yaklaşımı saygıyla karşılıyoruz. Halihazırda Geri Kabul Anlaşması nın imzalanması yönündeki çalışmalar ciddiyetle sürdürülmektedir diye konuştu. -Çalışma izni kotaları- Moskova Büyükelçisi Sezgin, çalışma izni kotalarına ilişkin Rusya mevzuatını bu ülkede faaliyet gösteren işadamları ve Türk işçi istihdam eden şirketlerin yakından bildiğini, yabancı işçi kotasının belirlenmesi aşamasında Rus makamlarının ülkelere veya vatandaşlık bağına göre herhangi bir tahsisat yapmadığını belirtti. Sezgin, Rus makamlarının, konjonktür ve ulusal ihtiyaçlarına göre karar verdiğini ve bunun Rus makamlarının yetkisinde olduğunu anlattı milyar dolarlık hedef- Türkiye ile Rusya arasındaki ikili ticaret hacminin beş yıl içinde 100 milyar Dolar a ulaştırılmasına yönelik hedefi de gerçekçi bulduğunu belirten Büyükelçi Sezgin, Bugünden bakıldığında, bu hedefin gerçekleştirilmesinde bazı zorlukların olabileceği akla gelebilir. Bundan 5-10 yıl öncesinde de ikili ticaret hacminin bugünkü seviyesine ulaşması zor gerçekleşebilecek bir hedef olarak değerlendirilirdi. Biz, ekonomik alanda mevcut karşılıklı menfaatlerimizin ve iki ülke ekonomisinin birbirini tamamlayıcı niteliğinin yaratacağı sinerjiyle bu hedefe ulaşılabileceğini düşünüyoruz. Dolayısıyla ikili ticaret hacminin 100 miyar Dolar a çıkarılması projeksiyonu, bizim açımızdan temenninin bir hayli ötesinde anlam ifade etmektedir. Bu hedef, iki ülke arasındaki denge gözetilerek tutturulacaktır diye konuştu. -Beyaz et kotası- Rusya Federasyonu Tarım Bakanlığı nın, halen Türkiye deki 13 üretici firmayı beyaz et ve ürünlerinin Rusya ya ihracı konusunda yeterli bulduğunu ve bu firmaların ihracat yapmasının önünü açtığını ifade eden Sezgin, Türkiye den Rusya ya ihracatın başlayabilmesi için fiyat rekabetinin önemli rol oynadığını söyledi. Sezgin bu kapsamda da Rusya tarafının Türkiye için ülke özel kotası tahsis etmesinin önemli hale geldiğini belirtti. Gazetem Objektiflerine takılanlar

8 Ramazan Özel Sayfa 8 Fitre ve zekât ibadeti, kadir gecesi ve bayram Moskova Büyükelçiliği Din Hizmetleri Müşaviri Bekir Gerek, Ramazan ayına ilişkin ibadetleri anlattı, soruları yanıtladı. Müslümanlar için kutsal olan Ramazan Ayı nda yapılması gereken ibadetler Kadir Gecesi ve bayramın büyük önemi vardır. Özellikle Kuran-ı Kerim in indirilmeye başlandığı Kadir Gecesi nde yapılan ibadetin bin ayda yapılan ibadetten daha hayırlı olduğu belirtilmektedir. Din Hizmetleri Müşaviri Bekir Gerek in Ramazan ayına ilişkin değerlendirme ve yorumları şöyle: Ramazan ayı ibadetlerinden biri olan Fitre den bahseder misiniz? Evveli Rahmet, ortası mağfiret ve sonu cehennemden azat olan Ramazan ayını idrak etmenin büyük heyecanını ve oruç tutmanın sevincini yaşamaktayız. Ramazan ayına mahsus ibadetlerden bir diğeri ise Sadak-i Fıtır dır. Buna kısaca fitre de demekteyiz. Fitre İslam dininin toplumda sosyal yardımlaşmayı esas olan, zenginlerin fakirlere verdiği mali ve vacip olan bir ibadetidir. Fitre, 300 ruble veya 10 dolar Kimlerin fitre vermesi gerekir ve kimlere Fitre verilebilir? Sorusu akla gelmektedir. Borcundan ve asli ihtiyaçlarından başka bayramdan önce nisap miktarı olan gr altın veya malı veya onun değerinde parası olan Müslüman dinen zengin sayılır ve fitır sadakası vermesi üzerine vaciptir. Bir insanın ve bakmakla yükümlü olduğu kimselerin muhtaç olduğu temel ihtiyaç maddelerine asli ihtiyaçlar denir. Oturulan evler, lüzumlu ev ve giyim eşyası, binek vasıtaları, ticaret amaçlı olmayan kitaplar, sanatkarların ve fabrikaların aletleri ile zorunlu yaşam giderleri asli, temel ihtiyaçlardır. Aslı ihtiyaçlarının dışında gr altın veya karşılığı parası veya ticaret malı, mülkü yoksa o kimse dinen fakir kabul edilmektedir ve bu insanlara fitre verilebilir. Zengin kişinin kendi ve ergenlik çağına gelmemiş çocukları adına fitre vermesi üzerine vaciptir. Ayrıca aile içinde yaşayan büyük çocukları ile eşinin de fitrelerini verebilir. Bunun bayram namazından önce verilmesi gerekmektedir. Fitre; temel gıda maddelerinden olan buğday dan 1,5 kg, arpadan 3 kg, kuru üzümden 3 kg, hurmadan 3 kg veya karşılığı para olarak verilir. En az fitre miktarı 300 Ruble, 10 USD veya karşılığı diğer geçerliliği olan paradır. Bunun üst sınırı bulunmamaktadır. Esasında fitre miktarı kişinin sabah ve akşam yediği yemeğin en az bedeli kadar olması gerekmektedir. Günümüzde fitreyi para olarak vermek daha güzeldir. Çünkü günümüzde yaşam para ile yapılan alışveriş ile sürmektedir. Fakir bununla istediği ihtiyaçlarını karşılayabilir veya giderebilir. Fitre; anne, baba, dede, nine, çocuk, torunlara ve zenginlere verilmez. Çünkü bunlara kişi bakmakla sorumludur. Bunun dışında kalan fakirlere verilir. Fitreler yaşadığı yerlerdeki Müslüman fakirlere verilebileceği gibi uzaktaki akraba ve diğer fakirlere de gönderilebilir. Bir fitre ikiye bölünmez, bir kişiye verilir. Bir kişiye birkaç fitre de verilebilir. Varlıklı Müslümanlar fitre vermek sureti ile fakirlere bayram sevincini tattırırlar, ihtiyaçlarını karşılamada katkı sağlarlar. Böylece, hem borcunu ödemiş, hem de sevap kazanmış olurlar. Zekat ibadetinin öneminden bahseder misiniz? Zekat ibadeti İslam ın beş şartından biridir. Fitrede olduğu gibi mali bir ibadettir. Ancak vacip değil farzdır. Yani daha güçlü bir emir ve ibadettir. Ramazan ayına mahsus bir ibadet olmamakla beraber ramazan ayında yapılan ibadetlere daha çok sevap verilmesi sebebi ile Müslümanlar zekatını genellikle bu ayda vermeyi tercih ederler. Zekat temizliktir Zekat; malın belirli bir bölümünü Müslüman olan fakire vermek demektir. İslam dini toplumun huzur ve mutluluğuna büyük önem vermiştir. Bunun gerçekleşmesi için de bir takım esaslar koymuştur. Bunlardan biri de zekat ibadetidir. Zekat, yapılıp yapılmaması kişinin isteğine bırakılmış bir yardım değil, fakirin hakkı ve zenginin yerine getirmesi gereken mecburi bir görevdir. Bir sosyal yardımlaşma sistemidir. Zekat ve diğer yardımlaşma şekilleri, zengin ile fakir arasında servet farkından doğabilecek dengesizlikleri gidererek toplumda, hatta dünyada huzurun tesis edilmesinde büyük katkı sağlar. Servet dağılımına büyük katkı sağlar. Nitekim Maide suresi 7. ayetinde; Ta ki bu mal, içinizden zengin olanlar arasında elden ele dolaşan bir servet haline gelmesin buyrulmaktadır. Zekat kelimesinin sözlük anlamından biri de temizlemek tir. Zekat, zenginin malını fakirin hakkından temizlediği gibi, kalbini de cimrilikten temizler ve günahlardan arınmasına vesile olur. Zekat; malı bereketlendirir, büyümesini ve çoğalmasını sağlar. Zekatı vermek sureti ile fakirlere yardım edenlerin mallarının arttığı bir gerçektir. Bunda fakirin sevinci ve duasının etkisi büyüktür. Zekata sadaka da denilmektedir. Sadaka, sadık olmak manasını ifade eder. Buna göre zekat, bir Müslüman ın Allah a kullukta sadık samimi olduğunu gösteren bir ibadettir. Böylece varlıklı Müslümanlar zekatlarını muntazam bir şekilde ihtiyaç sahiplerine verdikleri takdirde toplumu huzursuz eden sosyal bir rahatsızlığı tedavi etmiş, Allah ın rızasını ve insanların sevgisini kazanmış olurlar. Herkesin birbirine sevgi ve saygı ile davrandığı, karşılıklı olarak güven duyduğu, kıskançlıkların ortadan kalktığı, sosyal dayanışmanın en güzel bir şekilde uygulandığı huzurlu bir toplum meydana gelmiş olur. Zekat Kimselere farzdır? Zekat, akıllı olan, erginlik çağına gelmiş, borcundan ve asli ihtiyaçlarından başka nisap miktarı mala sahip hür olan Müslüman a farzdır. Ancak zekat verilecek malın hakikaten veya hükmen artıcı olması ve üzerinden kameri ayla bir yıl geçmiş olması gerekmektedir. Bir insanın ve bakmakla yükümlü olduğu kimselerin muhtaç olduğu temel ihtiyaç maddelerine asli ihtiyaçlar denir. Oturulan evler, lüzumlu ev ve giyim eşyası, binek vasıtaları, ticaret amaçlı olmayan kitaplar, sanatkarların ve fabrikaların aletleri ile zorunlu yaşam giderleri asli, temel ihtiyaçlardır. Aslı ihtiyaçlarının ve borcunun dışında gr altın veya karşılığı para veya ticaret malı ve kuvvetli alacakları nisap miktarıdır. Nisap miktarı servete sahip olan ve servetinin üzerinden de bir kameri yıl geçen Müslüman zekat vermekle yükümlüdür. Hangi malların zekatı verilir, ne miktar ve nasıl verilir? Altının, gümüşün, ticaret mallarının, paraların, hayvanların ( develerin, sığırların, koyun ve keçilerin) ve toprak mahsullerinin zekatı gerekir. Altının, gümüşün, ticaret mallarının, ve paraların zekat nisabı gr altın veya karşılığı para veya ticaret malıdır. Asli ihtiyaçlarının ve varsa borçları düştükten sonra bu miktara ulaşan ve üzerinden bir yıl geçtiği halde en az bu kadar servete sahip olan kişi bunun 40 da birini zekat olarak vermek zorundadır. Bu malların yıl ortasında artış veya eksilmeleri dikkate alınmaz, yıl sonundaki miktarı esas alınır. Örneğin 2009 yılı ramazan ayında 100 bin USD ticaret malı sermayesi olan bir kişinin 2010 yılı ramazan ayında bu sermayesi 200 bin USD ye çıkmış olsa bunun kırkta biri olan USD zekat vermesi gerekir USD ye düşmüş ise USD zekat vermesi gerekir. Nisap miktarı için altın, gümüş, ticaret malı ve paralar ayrı ayrı hesaplanmazlar, beraber hesaplanır. Ticaret malı olmayan evlere, fabrikaların makinelerine, zaruri ev eşyalarına, ihtiyaç olan araçlara zekat düşmez. Zekat, ticaretin ve fabrikaların döner sermayesine düşer. Sağlam olan alacakların zekatı verilmesi gerekir. Zekat kimlere verilir, kimlere verilmez ve nasıl verilir? Zekatın kimlere verileceğini Cenab-ı Allah tevbe suresi 60. cı ayetinde belirtmiştir. Buna göre zekat kısaca; fakirlere, miskinlere, ilim tahsil eden öğrencilere, borçlulara verilir. Zekat öncelikle fakir olan kardeşlere, kardeş çocuklarına, amca, dayı ve teyzelere, bunların çocukları olmak üzere fakir olan yakın komşudan başlamak üzere tanıdık veya tanımadık olan ve zekat verilmesi dinen caiz olan kişilere verilir. Zekat; anne, baba, büyükanne, büyükbaba, çocuk ve torunlara, karı-koca birbirlerine, zenginlere, cami, çeşme gibi tesislerin yapımına ve yaşatılmasına verilemez. Zekat yalnızca hak sahibi olan insanlara verilir. Zekat verilirken kalben niyet edilmesi yeterlidir. Sözlü olarak onun zekat olduğunu söylenmesi gerekmez. Zekatın tamamı bir kişiye verilebileceği gibi, birkaç kişiye de verilebilir. Alacaklar zekat yerine sayılmaz. Zekatı para olarak vermek en güzel olanıdır. Kadir Gecesi 5 eylül Ramazan ayının en büyük özelliğinin biri de kadir gecesinin bu ayda bulunmasıdır. Bize Kadir gecesinden bahseder misiniz? Gecelerin en feyizlisi Kadir gecesidir. Çünkü Kuran da adı geçen tek gece Kadir gecesidir. Ramazan ayına büyük fazilet kazandıran hususların başında da Kadir gecesinin bu ayda olmasıdır. Zira insanlık için bir hidayet kaynağı olan son kitap Kuran-ı Kerim bu gecede inmeye başlamıştır. Yine bu gecede yapılan ibadet, içinde kadir gecesi bulunmayan bin ayda yapılan ibadetten daha hayırlıdır. Kadir gecesi ile ilgili Kuran-ı Kerimde Kadir suresi ismi ile müstakil bir de sure bulunmaktadır. Bu surede Kadir Gecesinin fazileti şöyle anlatılmaktadır: Şüphesiz, biz O nu (Kuran-ı) kadir gecesinde indirdik. Kadir gecesinin ne olduğunu sen biliyor musun? Kadir gecesi bin aydan daha hayırlıdır. Melekler ve Ruh (Cebrail) o gecede, Rablerinin izni ile her türlü iş için iner de iner. O gece, tan yerinin ağarmasına kadar bir esenliktir. Peygamberimiz Ramazan ayının son 10 gününde daha çok ibadet yapmış ve Müslümanları da ibadet yapmaya ve kadir gecesini de bu günlerde aramaya teşvik etmiştir. İslam alimlerinin çoğunluğu Ramazan ayının 26 sını yirmi yedisine bağlayan gecenin Kadir gecesi olduğu konusunda ittifak etmişlerdir. Bu gece de Kadir gecesi olarak kutlana gelmiştir. Bu yıl kadir gecesi 05 Eylül Pazar günü akşamıdır. Kadir gecesini ibadetle değerlendirilmesi büyük bir kazançtır. Çünkü bu gecede yapılan ibadet bin ayda yapılan ibadetten daha hayırlıdır. Bu geceye mahsus bir ibadet yoktur. Bu gecede yapılacak olan namazları cemaatle kılmaya çalışmak, camilere gitmek, Kuran okumak, namaz kılmak, dua etmek, günahlardan tevbe ve istiğfar etmek, hayır ve hasenat yapmaktır. Hz. Aişe den rivayet edildiğine göre Peygamberimiz; Ramazan gecelerini bu çeşit ibadetler ile değerlendirirdi. Üzerinde namaz borcu olan bir kimsenin bu gecede hiç olmaz ise bir günlük kaza etmesi uygun olur. Böylece hem borcunu ödemiş, hem de geceyi ihya etmiş olur. Hz. Aişe validemiz Peygamberimize sordu; -Ey Allah ın Resulü Kadir gecesine tesadüf edersem nasıl dua edeyim? Peygamberimiz: Allah ım sen affedicisin, affetmeyi seversin beni de affeyle. Diye dua et buyurdu. Peygamberimiz Kadir gecesinin fazileti hakkında şöyle buyurmuştur; Kim, faziletine inanarak ve sevabını umarak Kadir gecesini ihya ederse geçmiş günahları mağfiret olur 9 eylül bayram Ramazan Bayramı ne zamandır? Bayramdaki görevlerimiz nelerdir? 09 Eylül 2010 Perşembe günü Ramazan bayramıdır. Öncelikle ilk görevimiz Bayram namazı kılmaktır. Zenginlerin Bayram namazından önce Fitrelerini vermesi gereklidir. Başta anne, baba olmak üzere akraba, dost ve insanlar ile bayramlaşmaya çalışmalıyız. Varsa kırgınlık ve küskünlükleri bu vesile ile gidermeliyiz. Her zamankinden daha fazla sevinçli olmak ve bayramlaşma ziyaretleşmeleri gerçekleştirmeliyiz. Misafirlerimize, çalışanlarımıza ikramda bulunmalıyız. Bu duygularla bütün vatandaşlarımızın Kadir gecesini ve bayramını tebrik ediyorum. Sağlık ve mutluluk içerisinde nice bayramlar geçirmesini diliyorum.

9 Turizm Sayfa 9 Rusya da yüzen oteller inşa edilecek Rusya daki çeşitli göl ve nehirlerde 2015 yılına kadar yaklaşık 150 adet su üzerinde yüzen otel inşa edilecek. Turinfo gazetesi nde yer alan habere göre, bu yılın ilkbaharında start alan proje Akvatel-dizayn, Rospolimer ve Rekstrom-M adlı Rus şirketleri tarafından gerçekleştirilecek. Her otel birbirlerinden bağımsız bir şekilde yapılmış metre arası uzunluk ve 7 metre genişliğinde 5-6 villadan oluşacak, ayrıca bu oteller tek bir hizmet ve servis sistemi ile birbirlerine bağlı olup temizlik, yemek ve rezervasyon hizmetlerinden faydalanacaklar. Su üzerindeki villa tipi otellerde m2 lik yatak odası, misafir odası, mutfak, tuvalet ve duş gibi bölümler bulunacak. Ayrıca, her yüzen villa 4 küçük teknenin sığabileceği şekilde kendine ait iskeleye sahip olacak. Bu villa otellerin kışın da faaliyet göstermesi planlandığı için ısıtma sistemleri de bulunacak. Kış hava şartları durumuna göre, bu oteller kışın ya suyun üzerinde kalacak veya özel kazıklarla yükseğe kaldırılacak. Uzman raporlarına göre, böyle bir yüzen villa otel yaklaşık 1 milyon Euro ya mal olacak ve 5-6 yıl gibi bir sürede bu oteller kendi fiyatını amorti ederek bir dönüşüm gerçekleştirecek. Ancak, bu villa tipi oteller kayıtlara otel şeklinde geçirilemeyeceği için küçük tekne şeklinde kayıtlı olacaklar. Turistlerin bakış açısıyla Moskova otellerinin reytingi Dünyaca ünlü turizm portalı TripAdvisor, Moskova otellerinin yabancılar gözüyle reytingini yayınladı. 182 otel üzerinde turistlerin görüşleri alındı. Reyting sıralamasına göre, birinci sırada 3 yıllık bir onarım ve yenileme sonrası tekrar açılan Kutuzovskiy prospekt üzerindeki Ukrayna oteli turistlerin büyük beğenisini kazanarak ilk sıraya yerleşti. Şu anda ismi Radisson Royal Hotel Moscow diye değiştirilen eski Ukrayna oteli, turist oteli ve busines class oteli dallarında birinci oldu. Yapılan değerlendirmelere göre, otelde günlük konaklamanın 328 dolar ile 670 dolar arasında değiştiği belirtildi. İkinci sıradaki otel, Rojdestvenka caddesinde bulunan The Rus turistlerin sağlık sigortası kapsamına giren sağlık sorunlarında lider konumunda olan ülkeler sıralaması açıklandı. Rosno sigorta şirketi tarafından yapılan açıklamaya göre, bu yılın ilk 6 ayında Rus turistlerin en çok sağlık sorunu yaşadığı ve burada tatil yapan turistlere karşılaştıkları sağlık sorunu gereği en çok tedavi ödemesi yapılan ülkeler sıralamasında 5 bin 52 hadiseyle Mısır ilk sırada, 3 bin 378 hadiseyle Türkiye 2.sırada ve 455 hadiseyle Tayland 3.sırada yer aldı. Ayrıca, sağlık sorunlarının özellikle toplu tatil yapılan Foto rospolymerplast.ru Savoy Hotel Moscow oteli oldu. Bu oteldeki konaklama dolar arası değişiyor. Üçüncü sırada ise, Kosmodemyanovskaya naberejnaya üzerindeki Swissotel Krasnye Holmy yer aldı. Bu oteldeki günlük konaklama ücreti 327 ile 788 dolar arası değişiyor. Daha sonra dördüncü sırada Ararat Park Hyatt Moscow Oteli ( dolar) ve beşinci sırada Marriott Royal Aurora Hotel ( dolar) turistlerin ilgisini ve beğenisini topladı. Öte yandan, Moskova daki doluluk oranının %58.5 olduğu, yani otel odalarının yarısının boş durduğu vurgulanıyor. Doluluk oranının Paris teki otellerde %75.4, Londra da %84.7 ve Varşova da %68.4 olduğuna dikkat çekiliyor. Rus turistlerin, sağlık sorunlarında lider ülkeler belli oldu yerler ve kayak merkezlerinde meydana geldiği vurgulandı yılında ise, Türkiye Mısır ı büyük farkla geçti. En çok en çok sağlık sorunu ve bunlara yapılan tedavi ödemesi miktarında Türkiye 31 bin 826 hadise ve 128 milyon ruble ödeme ile birinci, 8 bin 127 hadise ve 27.6 milyon ödemeyle Mısır ikinci, hadise ve 14.1 milyon ruble ödemeyle Tayland üçüncü sırada yer aldı. Öte yandan, geçen yıl Türkiye yi 2.5 milyon, Mısır ı ise 1.6 milyon turistin ziyaret ettiği hatırlatıldı. Ucuz uçuşlar için yeni terminal açıldı Rusya nın ucuz fiyatlı uçuşlar (low-cost) terminali diye adlandırılan B terminali Moskova Şeremetyevo havaalanında açıldı. Dünya standartlarına uygun bir kalitede hizmet verecek olan yeni terminalin yıllık kapasitesi yaklaşık 4 milyon yolcu olacak. Bu havaalanı terminali Avianova gibi ucuz uçuşlar gerçekleştiren havayolu şirketlerine hizmet edecek. Ayrıca, ucuz uçuşlar terminali sayesinde Rus havayolları tarafından yolculara sunulan hizmetin dünya standartlarına ulaşacağı dile getirildi. D, E, F terminalleri ve Aeroekspress terminallerinin tamamen hizmete açılmasının ardından faaliyete geçen B terminali ile beraber Şeremetyevo havaalanının Rusya nın en büyük ulaşım merkezi olacağı Uçuşlarda yer kalmadı Moskova-İstanbul arası karşılıklı charter uçuşlar gerçekleştiren Nec Travel ın Yönetim Kurulu Başkanı Necati Sekman, Temmuz - Ağustos aylarında yaşanan sıcak hava ve dumanların etkisi ile İstanbul yolcuları başta olmak üzere Türkiye ye giden Rus sayısının kriz öncesine yaklaştığını söyledi. Sekman, Gazetem e yaptığı açıklamada, Moskova da bu yaz yaşanan aşırı derecede sıcaklar ve sonrasındaki orman yangınlarından çıkan dumanlar ve yanık kokuları şehri kaplayınca, Moskovalıların bu ortamdan uzaklaşmak için daha çok tatile gitmesini sağladı. Özellikle de Ağustosun birinden sonra uçaklarımızda yer yoktu. Zaman zaman ek uçuşlar bile koyduğumuz oldu de yaşanan kriz ile birlikte yolcu kapasitemiz de düşmeye başlamıştı. Kriz öncesi rakamları bırakın yakalamayı, son 2 yıldır yaklaşamıyorduk bile. Ancak bizim ile birlikte sektörde bu son iki ayda bir canlanma oldu. Rusya daki yangınlar öncesine oranla talep artışı %20 ye ulaştı dedi. ve yılda 25 milyon yolcuya kadar hizmet etme kapasitesine sahip bulunacağı bildirildi. Öte yandan, uçuş gerçekleştiren yolcuların sayısını artırma kapsamında Moskova Metrosu ile Moskova havaalanlarına tren kaldıran Aeroekspress şirketi arasında 25 ağustos tarihinde tek bir ulaşım kartı hizmete girdi. Bu kartla hem metro da hem de havaalanına giden trenlerde seyahat edilebileceği belirtildi. Metro ve trenlerin kalktığı yerlerde bu kartların satılacağı açıklanırken, 2 seyahatlik havaalanı tren bileti ve 2 seyahatlik metro biletini bir arada bulunduran kart 670 ruble, 2 seyahatlik havaalanı tren bileti ve tek seyahatlik metro biletini bir arada bulunduran kart ise 640 rubleden satılacak. Bu canlanmanın ekim ayı başına kadar süreceğini tahmin ettiklerini belirten Sekman, özellikle Rusların, Türkiye ye çok kolay bir şekilde vize sıkıntısı çekmeden gidebildiklerini, bununda sanki ülke içinde başka bir şehre gidiyormuş gibi algılandığını söyledi. Necati Sekman, şöyle devam etti: Örneğin Ağustos başında yaşanan yoğun duman baskısından kurtulmak isteyen birçok Moskovalının aklına ilk Türkiye ye gitmek geldi. Bunun en önemli sebebi ise gidişin çok kolay olması. Yakın olması ise başka bir avantajı. Biz sadece İstanbul bileti satmamıza rağmen, bize gelerek İstanbul aktarmalı Antalya bileti alan çok kişi oldu. Hatta bazısı duman sayesinde İstanbul u keşfetti diyebilirim. Her tatilini Antalya ve ya diğer sahil beldelerinde geçiren müşterilerimiz yer bulamayınca, bari İstanbul a gideyim dedi. Şimdi vizelerin kaldırılması ile bu gidiş gelişlerin çok daha yoğunlaşacağını tahmin ediyoruz. Pegas, Euroset üzerinden tur satacak Cep telefonu ve aksesuarları zinciri Euroset, yakın bir zamanda Pegas Touristic adlı tur operatörü şirketinin bireysel müşterilerine hizmet sunan Pegas Retail adlı turizm şirketinin turlarını satmaya başlayacak. Konu ile ilgili Euroset Halkla İlişkiler Müdürü Ulyana Smolskaya tarafından yapılan açıklamada, şu anda Rusya nın 12 farklı bölgesindeki toplam 110 Euroset mağazasında tur satışlarına başlanacağı, isteyen müşterilerin Pegas Retail call-center servisini arayarak turu temin edeceği Euroset mağazasını seçebileceği belirtildi. Yakın bir zamanda tur temin edilebilecek Euroset mağaza sayısının 500 e kadar çıkarılacağı müjdesi verilirken, şu anda Euroset in diğer bir tur operatör şirketi olan Capital Tour ile de çalıştığı eklendi. Ayrıca, tur satılacak Euroset mağazalarında bu işle uğraşacak personelin de tur satış kuralları hakkında eğitimden geçirileceği dile getirildi. Öte yandan, tur satışlarından Euroset in alacağı komisyon hakkında bir açıklama yapmaktan kaçınan Ulyana Smolskaya, komisyonun piyasa seviyesinde standart bir düzeyde olacağını söylemekle yetindi. Proje ile ilgili çalışma yürüten Pegas Retail yöneticisi İmrana Nazarova tarafından yapılan açıklamada ise, Euroset ve Pegas Retail şirketleri arasında anlaşmanın imzalandığı, şu anda projenin son aşamasına gelindiği ve eylül başına kadar projenin hayata geçirileceği belirtildi. Havaalanına giden Aeroekspresslere klima takılacak Moskova nın Şeremetyevo, Domodedova ve Vnukova havaalanlarına giden Aeroekspress trenleri gelecek sene klimalarla donatılacak. Bu yaz meydana gelen aşırı sıcaklar sonucu yolcuların zor anlar yaşaması ve gelen yoğun talep ve istekler sebebiyle Aeroekspress şirketi tarafından yolcuların rahatı için ekspress trenlere önümüzdeki yıl klima takılması kararı alındı. Moskova nın tüm havaalanlarına metroların yanıbaşlarındaki tren istasyonlarında bulunan ve duraklama yapmadan direk olarak giden aeroekspress trenlerle trafiğe takılmadan yaklaşık 40 dakikada 10 dolar gibi bir ücretle ulaşmak mümkün oluyor. Şeremetyevo havaalanına Savyolovskiy ve Beloruskiy Tren Garları, Vnukova havalanına Kievskiy Tren Garı ve Domodedova havaalanına ise Paveletskiy Tren Garı ndan kalkan lüks trenlerle gidilebiliyor.

10 Rehber Sayfa 10 Paveletskaya Plaza, 2/2 Moscow , Russia Tel: (7 501) Faks: (7 501) , Bld. 42, 2nd Zvenigorodskaya Str., 6th floor, Moskova, , Tel: +7 (495) Faks: +7 (495) Garanti Bank Moscow 4th Lesnoy pereulok, Moscow, Tel: Fax: Timiryazevskaya St. No.1 www. procommercebank.ru Tel (495) Fax (495) / 2, Goncharnaya Naberezhnaya, Moscow, Tel: (495) Fax: +7 (495) ZİRAAT BANK (MOSCOW) CJSC 16 Marksistskaya Ulitsa , Moskova Tel: (495) Faks:(495) BOSFOR RESTORAN Türk Mutfağı Arbat Ulitsa (Eski Arbat) No:47 Metro Smolenskaya Tel: (495) Maymun Cafe Bar Avrupa ve İtalya mutfağını Türk damak tadı ile sunuyoruz.canlı müzik mevcuttur. Vernatskova Ramstor kat 2 Tel: +7 (495) SULTAN PİZZA Et döner, Pide, Lahmacun Metro: Komsomolskaya Yaraslavskiy Vakzal yanı Tel: (926) ŞIKIDIM RESTORAN Geleneksel Türk Mutfağı Metro Novokuznetskaya Arkadia Ticaret Merkezi 3.kat Tel: (499) TOKAT RESTORAN Geleneksel Türk Mutfağı Ul.Novoreyazanskaya no:21 Metro Komsomolskaya Tel: (495) Mob: Canlı Müzik Baklava, Kadayıf, Börek, Revani, Fıstık ezmesi, Kurupasta çeşitleri Metro Novokuznetskaya Tel: (495) Mob: G Golden F Financial S Services Mali Müşavirlik Tel: Mob: Kendi imalatımız Baklava, Reçel, Helva ve Tatlı Çeşitleri Tel: (495) Mob: (916) SYSTEM CONSULTING Muhasebe Hizmetleri Leninski prospekt, 15, office 203 Tel: (495) Mob: VEGAS KONSULTANT GRUP Danışmanlık Hizmetleri Starıy Arbat sk. No:25 ofis 5A Tel: (495) Fax: (495) ABAYLAR- TURINVESTSERVICE Vize ve Danışmanlık Hizmetleri Pokrovka ul.dom:27,ctr.1,ofis: 5 Tel: (495) Fax: (495) Hergün Moskova-İstanbul uçuşları Tel/Fax: (495) Uzman Tercüme ve Danışmanlık Moscow,Savinskaya nab.3 Tel/Fax: (499) TÜRK HAVA YOLLARI Moskova ofisi Bolşoydimitrovka 7/5, Dom 2 Kat: 2 Tel: (495) Daire - Villa - Ofis- Depo Alım - Satım - Kiralama 18 yıllık tecrübeyle Tel: +7(925) sizinemlak@mail.ru PERFECT SERVICE Günlük Ev Kiralama servisi Tel: (985) Mob: Butirskiy val Street, 68, offise 211 Tel: +7 (495) Fax:+7 (495) CARLEONE Erkek Giyim Ulitsa Marsala Timosenko Dom: 4 Tel: Kaynak Elektrodu, Telleri ve Kaynak Makineleri Tel: (495) MIRA CLEANING İş Merkezleri, Alışveriş Merkezleri, ve Ofis temizlikleri Tel: (495) ORBAYGlobal-Logistics Uluslararası nakliye ve Gümrükleme hizmetleri Tel/Fax: /82 Gsm: PROF-AY STROY İnşaat Malzemesi, Lojistik Tel/Fax: +7(495) Filevskiy Bulvar, Dom. 10, korp. 3 HİV TEKSTİL Mutfak & Banyo Aksesuar ve Tekstili Tel: (495) OOO LİDER MOSKOVA Mutfak ve Banyo Aksesuarları Prospekt Mira kulakov pr.dom.9.a Tel: (495) Tel: bamosmos@mail.ru Gümrükleme, Lojistik, Transport Tel: (495) Bay & Bayan Jeans Giyim Tel: (495) (926) Dostoevski Dil Okulu Özel Metodla Türkler İçin Yoğun Rusça Kursları Metro:Kuntsevskaya,Kiyevskaya Tel: (495) BİZİM TAKSİ Yolcu karşılama ve transferleri Tel: +7 (926) ve Tercümanlık Bürosu aynahukuk Tel: ayna-info@mail.ru Moskova Tel: digiturkrusya@gmail.com TC MOSKOVA BÜYÜKELÇİLİĞİ 7. Rostovskiy Pereulok No 12 Metro Kievskaya Tel: Fax: Rus Türk İşadamları Birliği Tel: +7 (495) Adres: Bolshoi Ovchinnikovsky per., 16 Rehberde yer alan firmalar sektörlerine göre alfabetik olarak sıralanmıştır. Rehberde firmanızın yer almasını istiyorsanız 8 (499) nolu telefondan veya reklam@gazetem.ru adresinden ulaşabilirsiniz. Malzemeler 1- Dana kıyması 300 gr 2-Havuç 1 adet 3-Yumurta 1 adet 4-Bezelye20 gr 5-Tuz 3 gr 6-Karabiber 1 gr 7-Ispanak 150 gr 8-Kuru Soğan 1 adet 9-Domates 2 adet 10-Patates püresi Kaşar peyniri Süt yarım çay bardağı 13-Sıvı yağ 20 gr MUTFAK Hıdır Güney hıdırusta@gazetem.ru Ispanak üzerinde rosto köfte Yapılışı: Önce köftemizi yapıyoruz. Havucumuzu ve yumurtamızı haşlayarak bezelyemizle birlikte kıymamızın içine rulo şeklinde sarıyoruz. Daha sonra patates püremizi hazırlıyoruz. Patateslerimizi haşlayıp eziyoruz sütümüzü ilave edip üzerine kaşar peynirimizi eritiyoruz. Sonra önceden haşladığımız ıspanağımızı soteledikten sonra üzerine köftemizi, onun üzerine de patates püremizi koyuyoruz. Daha sonra domateslerimizi soyup rendeleyerek yeteri miktarda tuz ve biber ilave ettikten sonra sosumuzu hazırlayıp resimde görüldüğü gibi desen yapıyoruz. Sonra tabağımızı bu şekilde 180 derecelik fırınımıza koyup 15 dakika bekliyoruz. Haftaya yeni bir tarifte buluşmak üzere afiyet olsun... Special TADIM BAKLAVA Rusya da Kendi İmalatımız Taze ve Günlük Baklava Çeşitlerimizle Hizmetinizdeyiz Sipariş hattı: Siparişlerinizi adresinize teslim ediyoruz 1.Şube: 2.Novopodmoskovny pereulok Dom:8 2.Şube: Yarmarka Viktoria, Amursakaya Dom:1 Telefon: +7 (499)

11 Gazetem Spor 30 Ağustos 2010 Sayfa 11 İki defans oyuncusu Nejat İNAN Krasiç, muradına erdi Juventus, CSKA Moskova'nın Sırp futbolcusu Milos Krasic'i renklerine bağladı. CSKA'nın resmi internet sayfasından yapılan açıklamada CSKA'nın Milos Krasiç ile birlikte iki kez şampiyon oldu ve çok Bu hafta Sivasspor, Bursaspor karşılaşmasını TV den izledim. Bu maçı izlerken zevkli bir karşılaşma olacağını düşünüyordum. Dört büyükleri fena sallamış doğru yönetilen son yıllarda çok iyi işler yapmış iki güzide takım dedim. Hatta biri geçtiğimiz sene Şampiyon olmak başarısını da göstermiş bir takım olan Bursaspor. İki savunma oyuncusu karşılaşmaya ağırlıklarını koydular bu karşılaşmada. İkisi de üç büyüklerin kadrosunda bulunmuş oyuncular. Biri zamanında Trabzonspor kadrosunda bulunmuş Sedat Bayrak, 1981 doğumlu üstelik Karadeniz çocuğu. Akçaabat Sebatspor da da bulunmuş, babadan futbolcu. Sedat Bayrak daha sonra Ankaragücü ne geçmiş şimdilerde Sivasspor için mücadele ediyor... Ama ne mücadele Bana göre dört büyük takımda da, havada oynar. Havada oynar diyorum hem bu tabirin kullanıldığı manada hem de fiziki manada havada oynar diyorum, zaten adam havada uçuyor, bir tane hava topu bırakmadığı gibi gol yollarında da devamlı sahnede. Kademe anlayışı mükemmel, inanilmaz konsantre ve çok çabuk. 2007de Milli takım kadrosuna boşuna seçilmedi zaten büyük kulüplerimiz aşırı büyük paralarla ne kadar yanlış politikalar içindeler, sıradan yabancı oyunculara verilenler paralar uçup giderken bizim değerlerimiz heba olup gitmekte. Size şimdi Sedat ın bir röportaj sırasında söylediklerini yazıyorum ne kadar haklı ve akılcı. Soru şu: Türkiyede iyi stoper yok ne dersiniz? Ben böyle bir sorun olduğu pek düşünmüyorum. Türkiye'de kaliteli 10 stoper sayabilirim. Bence asıl sorun stopere yüklenen misyonda. Genelde biz defansı stoperlerden ibaret sayıyoruz. Oysa stoper mevkiini defansın bütünüyle değerlendirmeliyiz. Bir maçta defans oyuncuları iyi oynuyor ve başarılı stoper oluyorsunuz. Ama bir hafta sonra bir hatadan dolayı gol yiyorsunuz, bu sefer "Kötü stoper" diyorlar. Böyle bir şey yok. Defans dediğiniz zaman sadece iki stoper akla gelmemeli, en az yedi oyuncu sayılmalı bence. Hakiki bir profesyonel Ömer Erdoğan Ömer 33 yaşında, Bursaspor un bana göre en diri oyuncularından biri. Almanya doğumlu. FC St Pauli takımında başlamış. Alman ekolunun verdiği disipline sahip bir futbolcu. Galatasaray da forma giydiği senesinde çok fazla oynama şansı bulamadı çünkü aynı mevkide Hollanda dan transfer edilen Frank De Boer vardı. Şu anda Galatasaraylı idareciler ne düşünürler bilemem ama çok iyi bildiğim bir şey var. O da Galatasaray ın böyle bir oyuncuya sahip olmadığıdır. Bursaspor un geçtiğimiz sene Şampiyonluğunun en önemli ismi olan Ömer Erdoğan yıllar sonra A Milli kadroya seçildi. Euro 2012 gurup elemelerinde Kazakistan ve Belçika karşılaşmaları için açıklanan kadroda şampiyon takımdan kadroya çağrılan tek oyuncudur. Bunu da anlamak çok zor şampiyon takımdan sadece bir oyuncu. Düşünün lütfen Ömer Erdoğan nasıl bir performans göstermiş ki onu da almak zahmetine katlanmışlar sayın yetkililer. Buna karşılık sonuncu durumdaki Galatasaray dan defans oyuncusu olarak aday kadroya çağrılan oyuncular Servet, Gökhan Zan, Sabri ve Hakan Balta işte Türk futbolunun yüzünü güldürecek Galatasaraylılar bunlar. Allah hepimize sabırlar versin sayıda Rusya Kupası ve Rusya Super Kupası ayrıca UEFA Kupası kazandığına yer verildi. Milos'un fanatstik gollerini ve güzel oyununu her zaman hatırlayacaklarının belirtildiği yazıda ayrıca yeni takımı Juventus'ta başarılı olmasını diliyor ve kendisine teşekkür ediyoruz dendi. İtalyan ekibin 1 aydan fazla bir süredir transfer etmek için uğraştığı 26 yaşındaki yıldız için 15 milyon euro bonservis bedeli ödediği iddia edildi. Bilindiği üzere Fenerbahçe de bu oyuncu ile ilgilenmiş ve futbolcunun ısrarla italya'da oynamak istediğini belirtmesi üzerine anlaşma sağlanamamıştı. Rubin Kazan amadı Rusya Premier Ligi 19 cu hafta karşılaşmasında Spartak Nalçik e konuk olan son iki sezonun şampiyonu Rubin Kazan, beraberliği razı oldu. 1-1 Temsilcimiz Gökdeniz Karadeniz in ilk 11 de çıktığı karşılaşmada, Rubin ilk dakikalarda ev sahibi takıma göre baskın bir oyun ortaya koydu. Bu baskı Rubin e birazda Kasaev in kişisel becerisi ile 15 ci dakikada golü getirdi. Erken bulduğu golle oyunun geri kalan kısmının rahat geçeceğini düşünen Rubin bu dakikadan sonra elinde tuttuğu kontrolü biraz rakibe kaptırınca oyun dengelendi. Ancak 1-0 geriye düşen ev sahibi seyircisi önünde beraberlik golü için daha fazla yüklenmeye başladı ve 28 de Jovanovic ile aradığı golü bularak maçta skorda da denge getirdi. İlk yarının kalan kısmında taraflar karşılıklı ataklar geliştirse de başka gol bulamadılar ve soyunma odasına 1-1 beraberlikle girdiler. İkinci yarıya mutlak galibiyet Zenit, Lokomotif'i ezdi geçti: 3-0 Rusya Premier Ligi 19 cu hafta karşılaşmasında lider Zenit i konuk eden Lokomotif Moskova sahasında beklenmedik bir mağlubiyet alarak bu haftada düşüşünü sürdürdü. Zor anlar yaşayan Lokomotif ilk dakikalardan beri Zenit kalesinde etkili ataklar sarıdan kırmızı kart görerek takımı geliştirmeye başladı. Zenit azda sahada 10 kişi bıraktı. Sahada eksik oynamasına rağmen pozisyon olsa gittiği Lokomotif kalesinde kazandığı faul atışını beklemeden bulan yine Lokomotif oldu. Ancak kullanın Lazoviç, Danny i kaleci bu seferde ofsayt diye bekleyen ile karşı karşıya bıraktı. Danny de Lokomotif defansının arkasına 17 ci dakikada Zenit i 1-0 öne geçirdi. Bu dakikadan sonra da daha karşıya kaldı, Bukharov 67 de sarkan Bukharov kaleci ile karşı atak oynayan Lokomotif bir türlü farkı ikiye çıkardı. Bu dakikadan beraberlik golünü bulamayınca sonra rahatlayan Zenit, eksik olan soyunma odasına 1-0 yenik girdi. rakibi karşısında daha iyi oynamaya başladı ve 77 de Shirakov İkinci yarıya da iyi başlayan ve pozisyon bulan ev sahibi olurken karşılaşmanın skorunu 3-0 olarak 56 cı dakikada Torbinski ikinci ilan etti. Türkiye Rusya yı devirdi 2010 Dünya Basketbol Şampiyonası'nda Türkiye, Rusya'ı yenerek gurubunda liderliğini sürdürdü. Karşılaşmanın ilk hücumlarından her iki takım boş döndü. Milli takımımız Hidayet ile dışarıdan sayı şansı bulamazken, Rusya ise yaptığı alan savunmasında etkili oldu. Karşılaşmanın ilk basketini Sergey Monya üçüncü dakikanın içerisinde attı. Adam adama savunma anlayışını Bu maçta da sürdüren dev adamlar, ribauntlarda Ömer Aşık ile etkili oldu. Dinamik ve tempolu bir oyun sergileyen Rusya, pota altını çok iyi savundu. İkinci periyotun son için çıkan iki takım da vasat bir oyun ortaya koyarken, Rubin Kazan teknik direktörü Kurban Berdiyev, birkaç haftadır sakatlık dolayısı ile oynayamayan ve bu karşılaşmada ilk 11 de çıkardığı Gökdeniz Karadeniz i sırt numarası olan 61 ci dakikada oyundan alarak yerine Andrei Gorbanets i aldı. Ancak bu değişiklikte Rubin e galibiyet golünü getiremedi ve taraflar zaman zaman tehlikeli ataklar geliştirseler de genelde orta saha mücadelesi şeklinde maçın geri kalan kısmını tamamladılar ve 1 er puana razı oldular. 5 dakikasında salonu dolduran seyircinin de desteği ile coşan Türkiye karşılaşmanın ilk yarısını önde tamamladı. Üçüncü çeyreği de Kerem'in attığı son saniye basketiyle önde tamamlayan Türkiye'de son bölümde Hidayet sahneye çıktı. Rusya aradaki sayı farkını Monya ve Kaun ile kapatmaya çalıştı. Karşılaşmanın son 5 dakikasına önde giren Türk milli takımı, Rusların dışarıdan attığı basketlere engel olamadı. Son dakikaya Hidayet'in üçlükleri sonrasında önde giren dev adamlar karşılaşmadan galip ayrıldı. Bursaspor, Sivas'tan 3 puan çıkardı Spor-Toto Süper Lig 3. hafta karşılaşmasında Bursaspor deplasmanda son 10 dakikaya 2 golü sığdırarak 3 puanı almayı başardı. Çok zorlu geçen maçta Timsah, Sivas'ı Volkan Şen ve Ali Tandoğan'la yıktı, Yiğido'ya Mesut Bakkal'la ilk yenilgisini yaşattı, 3'te 3 yapıp tarihi bir zafer aldı. İbrahimoviç artık Milan'da İtalya Birinci Futbol Ligi (Serie A) takımlarından Milan, İspanya nın Barcelona takımında forma giyen Boşnak asıllı İsveçli golcü Zlatan İbrahimoviç i kadrosuna kattı. Milan resmi internet sitesinden yaptığı açıklamada, transfer döneminin başından bu yana ilgilendiği 29 yaşındaki İsveçli golcünün sezonu için 1 yıllığına kiralandığı belirtilirken, oyuncuyu 1 sezon sonra satın alma opsiyonunun 24 milyon avroya İtalyan ekibine verildiği ifade edildi / Türkiye Süper Ligi Puan Tablosu *Maç eksiği var 1. Bursaspor 2. Kayserispor 3. Fenerbahçe 4. Trabzonspor 5. Beşiktaş 6. B.Bld.Spor 7. Ankaragücü 8. Bucaspor 2010 / Rusya Premier Ligi Puan Tablosu *Maç eksiği var 1. Zenit* 2.Rubin 3. CSKA* 4. Spartak Nalçik 5. Rostov 6. Terek 7.Spartak Moskova* 8.Tom

12 Gazetem Rusya dan Yaşam Öyküleri 30 Ağustos 2010 Sayfa 12 Türkiye ve Rusya doğuyu batıya bağlayan iki köprü gibi Rusya dan Yaşam Öyküleri Bölümü nün bu haftaki konuğu Göğüs Hastalıkları Uzmanı Dr. Ufuk Şire oldu. Moskova da Göğüs Hastalıkları acil merkezinde Kardiyo reanimasyon bölümünde çalışanı Dr. Şire, 1976 yılında Adana da doğdu. İlk orta ve lise eğitimimi Adana da tamamlayan Dr. Şire girdiği üniversite sınavında çocukluğundan bu yana çok istediği tıp fakültesini çok az bir puanla kaybeder ve ailesinin de ısrarıyla Doğu Akdeniz Üniversitesi inşaat bölümüne kaydını yaptırır. Tıp okumayı aklından çıkaramayan Dr. Ufuk Şire, 1,5 yıl sonra okuldan ayrılır ve tıp eğitimini yapabileceği ülkeler konusunda araştırmalara koyulur ve Almanya ile Rusya da bunu gerçekleştirebileceğini görür. Moskova günleri Dr. Ufuk Şire o günleri ise şöyle anlatıyor: Moskova da bir aile tanıdığımızın olması da ailem tarafından kabul görünce 1996 yılında Moskova ya geldim. İlk önce Halkaların Dostluğu Üniversitesi ne dil eğitimi için hazırlık bölümüne kaydımı yaptırdım. Rusların Kırmızı diploma dedikleri en yüksek derece ile hazırlığı geçtim. Sonrasında 1. Devlet Tıp Akademisi (Seçenova) sınavlarına girip okuma hakkı kazandım. İlk sene ailemden aldığım destekle okudum ancak 2. Sınıfta buradaki hayat şartlarının zorlamasından dolayı çalışmak zorunda kaldım ve boş vakitlerimde önce tercümanlık sonrada rehber olarak çalışmaya başladım. Özellikle Moskova'ya gelen ve Rusça bilmeyen Türk iş adamlarına, gerek fuarlarda gerekse de müşeterileri ile ticari ilişkilerinde yardımcı oluyordum. O dönemlerde Rusça bilen kişi sayısı çok azdı. Dolayısı ile bize geçimimizi sağlayacak kadar iş çıkıyordu. Bu şekilde üniversiteyi bitirene kadar okurken aynı zamanda çalıştım. Okulun bitiminde hiç vakit kaybetmeden 2003 yılında okuduğum üniversitenin göğüs ana bilim dalına kaydımı yaptırdım yılında tezimi yazarken aynı zamanda arkadaşlarımın da teşviği ile bir ticari girişimimiz oldu. Burada ki Türk firmalarını düşünerek irili ufaklı birçok firmanın ofis personeline yemek servisi veren catering şirketi kurduk. Çok kısa süre içerisinde tanınıp talep gördük. Günde yaklaşık 2 bin kişiye yemek verir kapasiteye gelmiştik. Ancak 2008 yılında tezimi verip uzman olduktan sonra ticareti bıraktım. Zaten bilmediğimden de çok içinde olamıyordum. Doktorluğa ilk adım Dr. Şire, çocukluğundan bu yana hayalini kurduğu doktorluk mesleğine Kalp damar ve göğüs acil servisinde faal bir şekilde doktor olarak çalışmaya başlayarak kavuşur. Ticaret sayfasını kapatarak sadece işine yoğunlaşmaya başladığını ifade eden Dr. Ufuk Şire, bu arada doktora tezini de hazırlar. Şire, Doktor olarak işe başladıktan sonra benim için herşey değişmişti. Çocukluğumdan beri Bilmece-Bulmaca hayalini kurduğum işe kavuşmuştum. Geriye bir tek şey kalmıştı o da iyi bir tez hazırlamak. Seçtiğim tezin konusu Hasar gören kalp dokusuna ultrason ile yeni damar oluşması için ekstra karporal etki idi. Çok ilginç ve ilgi gören bir tez oldu. Zaten geçtiğimiz mayıs ayı içerisinde ancak bitirip sunumu yaptım. Tezin kabulü sonrasında bu sefer de çok daha detaylı bir araştırma için aynı konu üzerinde derinlemesine çalışmalarım olacak. Bu da sanırım yine bir 3 yıl kadar sürecek. Şu anda çalıştığım hastane Moskova da kalp krizi ve akciğerde ödem oluşması gibi acil vakalarda hastaların kaldırıldığı dört önemli hastaneden bir tanesi. Moskova da acil bölümler doğu, batı, kuzey ve güney diye ayrılmış durumda bizimkisi doğu hastanesi diye konuştu. Türkiye ve Rusya köprü ülkeler Moskova yı ilk geldiği yıllarda çok renksiz bulan Dr. Şire, ancak sonraki yıllarda alıştıkça renklenmeye başladığını kaydetti. Renksizliğin yabancı olmasından kaynaklanabileceğini vurgulayan Dr. Şire, gözlem ve tavsiyelerini ise şöyle anlatıyor: Ancak hayatın içine kaynaşıp yaşamın bir parçası olunca renksizliğe ilişkin bu algının ön yargıdan kaynaklandığını gördüm. Zaten 14 yıldır Moskova dayım hep aynı şeyleri defalarca gördüm. Buraya alışamayan ve buranın kurallarına, yaşamına uyum sağlayamayanlar maalesef burada fazla tutunamayıp dönmek zorunda kaldılar. Yurt dışında yaşayanlar stres yükleniyor Tavsiyelerim ise doktor olduğum için sağlık konusunda olacak. Sadece Rusya da değil bütün yurt dışında yaşayan insanlar için geçerli bu söyleyeceklerim. Doğup büyüdüğü yerlerin dışında hayatını kuran insanların vücut ve sinir sistemleri diğerlerine göre daha çok çalışıp daha çok stres yüklenirler. Dolayısıyla bu tür hayat yaşayanların mutlaka düzenli şekilde doktorlara görünüp kontrol yaptırmaları gerekmektedir. Rusya öyle söylendiği gibi tıp alanında geri falan değil. Bu sadece bilmeyen kişilerin kulaktan dolma bilgileri. Ben 5 kıta 15 ülkede bulundum. Diyebilirim ki sağlık sistemi birçok ülkeye göre çok ama çok önde. Aşağıdaki bulmacada soldan sağa, yukarıdan aşağıya, çapraz, düz ve ters olarak Rus Basketbol Milli Takımı oyuncu isimleri gizlidir. Bykov, Kaun, Ponkrashov, Monya, Voronov, Vorontsevich, Fridzon, Mozgov, Khvostov K A U M K O N O R O V B V O N O R O V N A S Y İ P C İ N N İ O E R K O A O I R Y B E R Ş O O E V N L I A U G O V K V E O K Ö L Ü C A N L O R V T R K A U N A T H A A O S A R A T N Z S N V K G O İ M S F S A E İ R E Z V D E N N R B V Z Y V O H A N İ K E R İ K A N M K O M N O O A C V S O E T H M H O P Z K O T U D K K G R K E K U S D O İ O A O B O B N O Z D İ R F