Talat Tekin Kaynakçasi

Transkript

1 Türk Dilleri Araştırmal(Uı 3 (1993): Talat Tekin Kaynakçasi Hazırlayan: M. Ölmez A. Kitaplar (books): 1. A Grammar of Orkhon Turkic (İ ~ Orhon Türkçesi Grameri). Indiana University Pliblications, Uralic and Altaic Series, Volume No. 69, Bloomington s. [Tanıtına için bkz.: Ane H. Nauta, CAl 13 (1969): ; A. von Gabain UAfb 44 (1972): ] 2. Ana Türkçede Aslı Uzun Ünlüler. (T ~ Primary Long Vowels in Proto Turkic) Hacettepe Üniversitesi yayınları, Seri B, No 15, Ankara s. [Tanıtına için bkz.: A. Dilaçar TDAY-B (1976): ; N. Poppe CAl 22: ] 3. lapane~e and Turkish: Is lapanese Related to Turkish? (İ ~ Japonca ve Türkçe: Japonca ve Türkçe Akraba mı?) Dışişleri Bakanlığı yayınları (Ministery ofporeign Affairs), Ankara s. 4. Tuna Bulgarları ve,dilleri. (T ~ Danube Bulgars and their Language) TDK: 530, Ankara s [Tanıtına için bkz.: V.G. Kondrat'ev, Sovetskaya Tyurkologiya, 1990, Nr. 4: ] 5. Orhon Yazıtları. (T --7 OrhQn Inscriptions) TDK: 540, Ankara s. + tıpkıbasımlar ve tablolar. 6. VolgtiBulgar Kitabeleri ve Volga Bulgarcası.(T ~ Wolga Bulgarian Inscriptions and Wolga Bulgarian) TDK: 531, Ankara s resim. [Tanıtına için bkz.: S. çağatay Erdem, Cilt 5, Ocak 1989, Sayı 13, (1990): ] 7. XI. Yüzyıl Türk Şiiri. (T ~ XI. Century Turkish Poetry) TDK: 541, Ankara s.

2 14 TÜRK DlLLER! ARAŞTIRMALARI 3: TALAT TEKIN ARMAGANI 8.' BunlarınDili. Doruk yayınevi. (T ~ The Language of Huns) Doruk yayınları: 33, Ankara s. 9. Japonca ve Altay Dilleri. (T ~ Japanese and Altaie Languages) Doruk yayınları: 34, Ankara s. 10. Bitig (The Book of (İ -t (Lars Johanson'un hazırladığı Turcologica dizisinden) 11. Tunyukuk Yazıtı (T ~ Tunyukuk Inseription) B. Makaleler ve Tanıtmalar (artleles and reviews): "Türkçesini Aramak: (T ~ Searehing the Turkish Counterpart)", Türk Dili Cilt 2, Sayı 14: S4 01. "-ısar Ekinin Türeyişi (T ~ On the Origin of the Suffix -ısar)", Türk Dili, Cilt 3, Sayı 32: "-ısar Eki Hakkında (T ~ on thesuffix -ısar)", Türk Dili, Cilt 4, Sayı 38: "Tarancı'da Dil Devriminin Etkileri (T ~ Effeets of Language Refonn in Tarancı)", Türk Dili, Cilt 6, Sayı 14: "Köktürk Yazıtlarındaki Deyimler Üzerine (T ~ On the Idioms İn Köktürk Inseriptions)", I, Türk Dili, Cilt 6, Sayı 67: "Köktürk Yazıtlarındili Deyimler Üzerine", II, Türk Dili, Cilt 6, Sayı 68:

3 TALAT TEKlN KAYNAKÇASI '''Yüzükoyun' Bileşiğinin Yapısı (T ~ The Structure of the Compound yüzükoyun)", Türk Dili, Cilt 7, Sayı 76: "dalde Bağlayıcısının Türeyişi (T ~ The Origin of the Conjunction dal de)", Türk Dili, Cilt.7, Sayı 78: "Ataç'ın Dilciliği ve Tileikleri (T ~ Ataç's Works on Language and his Words)", Türk Dili, Cilt 7, Sayı 80: "Daha Zarfı ve dalde Edatı Hakkında (T ~ on the Adverb daha and the Partic1e da/de)", TürkDili, Cilt 7, Sayı 83: "Daha Zarfının Anlam ve Kullanılışlan (T ~ The Meanings and the Usage of the Adverb daha)", Türk Dili, Cilt 8, Sayı 85: "Ayınlı ve Hemzeli Kelimeler (T ~ Words with ayn and hamza)", Türk Dili, Cilt 8, Sayı 86: (t) "Türk Edebiyatında Şehr-engizler ve Şehr-engizlerde İstanbul", Türk Dili, Cilt 7, Sayı 79: [Agah Sım Levend, Türk Edebiyatında Şehr-engizler ve Şehr-engizlerde Istanbul, İstanbul 1958] "Sovyet Rusya'da Savaştan Sonra Türkoloji Çalışmaları (T ~ Turcology Studies in USSR af ter the II. World War)", Türk Dili Araştırmaları. Yıllıgı-Belleten 1959: "Kelime Yaratırken (T ~ On "Türkçemiz")", Türk Dili, Cilt 8, Sayı 90: "Basında Dil: Dil Meseleleri (T ~ Language in Press: Language Problems)", Türk Dili, Cilt 8, Sayı 90: "Kurum 'u Suçlandırma Hastalığı [Dil Meseleleri: Basında Dil] (T ~ Addiction on the Accusation of TDK)", TürkDili, Cilt 8, Sayı 91: "Tasfiyeciliğin Sımrlan[Ülküdaşlarla Başbaşa] (T ~ Limits of Puritac-. tion)", Türk Dili, Cilt 8, Sayı 91: "Basında Dil: Nite-Nitekim (T ~ Language in Press: Nite-Nitekim)",

4 16 TÜRK DILLER! ARAŞTIRMALARI 3: TALAT TEKIN ARMA(;ANI Türk Dili, Cilt 8, Sayı 91: "Basında Dil: Akıntıya Kürek Çeken Biri (T ~ Language in Press: Someone Rowing Against the Current)", Türk Dili, Cilt 8, Sayı 92: "Basında Dil: 'Yaşıyan Dir Hikayesi (T ~ Language in Press: The Stoıy of "Living Language")", Tqrk Dili, Cilt 8, Sayı 93: (O "A.N. Kononov, Grammatika sovremennogo turetskogo literaturnogo yazıka, Moskva-Leningrad 1956 (T ~ Çağdaş Türk Yazı Dilinin Grameri)", Türk Dili Araştırmaları Yıllıgı-Belleten 1959: (O "Sultan Veled'in Türkçe Manzumeleri", Türk Dili, Cilt 8, Sayı 88: [Mecdut Mansuroğlu, Sultan Veled'in Türkçe Manzumeleri, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi yayınlarından, İstanbul 1958] 11. (O "Türkçemiz Adlı Eser Dolayısıyla", Türk Dili, Cilt 8, Sayı 89: , 12. (O "Osmanlıca Dersleri, I: Türk Dil Bilgisi", Türk Dili, Cilt 9, Sayı 98: [Dr. Muharrem Ergin, Osmanlı ca Dersleri i: Türk Dilbilgisi, (İstanbul Üniversitesi yayınlanndan), İstanbul 1958] "Amca ve Teyze Kelimeleri Hakkında (T ~ On the Words 'Amca' (00-, ' ele) and 'Teyze' (auno", Türk Dili Araştırmaları Yıllıgı-Belleten 1960, Ankara 1960: '''Omuz' Kelimesi Hakkında (T ~ on the Word'omuz' (shoulder)", Türk Dili, Cilt 9, Sayı 104: "On Kök Turkic büntiigi (1 ~ Kök Türkçe büntiigi Hakkında)", CAJ 8 (1963)3: "On a Misinterpreted Word in theold Turki~ Inscriptions (İ ~ ~ki Türk

5 TALAT TEKlN KAYNAKÇASI 17 Türk Yazıtlarında Yanlış Yorumlanmış bir Sözcük Üzerine)", UAJb, 35 (1964) B: "Bir 'Runik' Harfin Fonetik Değeri Hakkında (T ~ On the Phonetic Value of a Runic Letter)", Reşid Rahmeti Arat İçin. TKAE: 19, Seri: I, Say~: A 2, Ankara 1966: O 1. "Determination of Middle-Turkic Long Vowels through (arad (İ ~ Orta Türkçedeki Uzun Ünlülerin (arad ile Saptanması)", AOH 20 (1967)1: (t) "Basic Course in Azerbaijani. By Fred W. Householder-Mansour Lotfi. (Indiana University Publications, Uralic and A1taic Series, 45) Pp. xiii+275. Bloornington (İ ~ Azerbaycanca için Temel Kurs)" Journal of American Oriental Society. 87 (1967)3: '''Long Vowels in ~tabatu' I-Ffaqa'iq (1 ~ ~tabatu' I-Ffaka'ik'ta Uzun Ünlüler)", JSFOu, 68 (1968)5: "Zetacisrn and Sigmatisrn in Proto-Turkic (İ --t Ana Türkçede z'leşme ve ş'leşrne)", AOH 22 (1969)1: "Türk Dil ve Lehçelerinde Ünsüz!kizleşrnesi (T ~ Consonant Gemination in the Turkic languages and dialects)", Hacettepe Sosyal ve Beşeri Bilimler Dergisi, 3 (1971)1: 1-8.

6 18 TÜRK DILLER! ARAŞTIRMALARI 3: TALAT TEKIN ARMA(;ANI "Türk Dil BiliIni ve Yeni Kelimeler: 1 (T ~ Turkish Linguistics and Neologisms)", Hacettepe Sosyal ve Beşeri Bilimler Dergisi, C. 4 (1972)2: (t) "Notes on an Introduction to Turkic Studies: Karl H. Menges, The Languages Peoples, An introduction to Turkic Studies. Ural- Altaische Bibliotheque XV, Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1968, XIV+248 p. (t ~ Türkçe Araştırmalarına Giriş Üzerine Notlar: Karl H. Menges, Türk Dilleri ve Halkları)", FUF, 39: "Türkçenin Yapısı ve Eşsesli İsim-Fiil Kökleri (T ~ The Structure of Turkish and the Homophonous Nominal and Verbal Roots)", Hacettepe Sosyal ve Beşeri Bilimler Dergisi, 5 (1973)1: "Atatürk ve Dil ~eformu (Atatürk and the Language Reform)", Hacettepe Sosyal ve Beşeri Bilimler Dergisi, C. 5 (1973)2: O 1. "On the Alternation i,..; s in Turkic and MongoHan (1 ~ Türkçe ve Moğolcada I,.., s denkliği)", Sprache, Geschichte und Kultur der altaischen Völker (protokolband der XII. Tagung der Permanent International Altaistic Conference 1969 in Berlin), Hrsg. Akademie-Verlag, Berlin 1974: "Further Evidence for Zetacism and Sigmatism (1 ~ z'leşme ve ş'leşme için Yeni öm~klef)", Researches in Altaistic Languages, ed. by L. Ligeti, Akademiai Kiad6, Budapest 1975: ' "On Volga-Bulgarian bacne (t ~ Volga Bulgarcası baçne hakkında)", PIAC Newsletter, Sayı 10 (Bloomington 1975), s. 8.

7 TALAT TEKİN KA YNAKÇASI o 1. "On the Origın of Primary Long Vowels in Turkk (1 ~ Türkçedeki U ZWL Ünlülerin Kaynağı Üzerine)", UAlb. Cilt 48 (1976): "Representation of Proto-Turkie Medial and Final /s/ in Yakut" (1 ~ Ana Türkçe Söz içi ve Söz sonu s'nin Yakutçada Korunumu), CAl, Cilt 20 (1976) 1-2: "Altay Dilleri Teorisi (T -7 The Theory of Altak Languages)", Türk Dünyası El Kitabı. TKAE Seri I, Sayı A 5, Ankara 1976: (t) "E.V. Sevortyan, Etimologiçeskiy slovar' tyurkskilj yazıkov.(obşçetyurkskiye i mejtyurkskiye osnovı na glasnıye, Akademiya Nauk SSSR, İnstitut Yazıkoznaniya, Izdatel'stvo 'Nauka') Moskva 1974 (T ~ Türk Dillerinin Kökenb~lim Sözlüğü)", TDAYB : "Ön Türkçede Ünsüz yitimi (T -7 Vowel Loss in Proto Turkic)", TDAYB 1977: "Lise i Edebiyat Kitaplarındaki Tutarsızlıklar ve Bilimsel Yanlışlar (T ~ Errors and Ineonsistencies in the Lise i Literature Textbooks)", Türk Dili, Cilt 35, Sayı 305, 1977: (t) "Sravnitel' my slovat' tunguso-man' çjurskilj yazıkov: Materiaiz k e~imologiçeskomu slovarya ('Tunguz-Mançu dillerinin karşılaştırınah sözlüğü: Kökenbilim Sözlüğü için malzemeler') I: A-N, Akademiya Nauk SSSR, İnstitut Yazıkoznaniya, Leningrad 1975" TDAYB 1977: "Türk Dilleri Ailesi: i (T -7 The Family of Turkk Languages)", Türk Dili, Cilt 37, Sayı 318: "Avrupalılar ve Türkçenin Latin Harfleriyle Yazımı (T ~ Europeans and Writing Turkish in Latin Letters)", Türk Dili, Cilt 38, Sayı 326: /'

8 20 TÜRK D1LLERl ARAŞTIRMALARI 3: TALAT TEKIN ARMAGANI 03. "Tarih Boyunca Türkçenin Yazısı (T ~ Hi s toric al Evolution of the Alphabeths of Turkish) ", Ulusal Kültür, Sayı 2, Ekim 1978: "Türkçe ile Kazakça Arasında Karşılıklı Anlaşılabilirlik (T ~ Mutual Intelligibility between Turkish and Kazakh)"~ Genel Dilbilim Dergisi, Cilt 1, Sayı 1, Ankara 1978: "Türk Yazı Devriminin ÖncÜleri (T ~ Pioneers of the Turkish Script Reform)", Cumhuriyet,I Kasım 1978, Yazı Devrimi Eki, s "Once more Zetacism and Sigmatism (1 ~ Bir kez daha z'leşme ve ş'leşme DolayısıyıaY', CAl 33 (1979)1-2: (t)"bir TDK Yayını Üzerine (T ~ On an TDK Publication)", Türkiye. Yazıları, Sayı 27, Ankara Haziran 1979: 4-8. (Ö. Demircan, Türkiye Türkçesinde Kök-Ek Bileşmeleri için) 03. (t) "T.D.K. 'nun Bilimsel Düzeyi", Türkiye Yazıları, Sayı 31, Ankara Ekim 1979: 5-8. (Divanü Lügat it türk Dizini, 1978 için) "Üçüncü Kişi lyelik Eki Üzerine (T ~ On third Person Possessive Suffix)", Genel Dilbilim Dergisi,Cilt 2, Sayı 7-8, Ankara 1980: "Türk Dilleri Ailesi: II (T ~ The Family of Turkic Languages: II)", Genel Dilbilim Dergisi, Cilt 2, Sayı 7-8, Ankara 1980: "Notes on some Altaic harnessing terms (1 ~ Altay Dillerindeki Koşun1 Terin1leri Üzerine)", CAJ25 (1981)1-2: "Göktürk Alfabesi (T ~ The Alphabeth of Göktürk's) ", Haif Devriminin 50. Yılı Sempozyumu, TTK, XVI. Dizi, Sayı 41, Ankara 1981: (t) "L.S. Levitskaya, Istoriceskaja molfologiya cuvasskogo jazyka [His

9 TALAT TEKlN KA YNAKÇASI 21 torical Morphology of the Chuvash Language]. Izdatel'stvo 'Nauka', Moskva 1976,208 pages in 8 cı ~ Çuvaş Dilinin Tarihsel Yapıbilgisi)" CAJ 25 (1981)1-2: "Some Corrections in Kitt1b-i Dede Qorqut (1 ~ Kitt1b-ı Dede Korkut'ta Bazı Düzeltmeler)", Studia Turcologica Memoriae Alexii Bombaci Dicata, Napoli 1982: q. (~ , ) 02. "On the Structure of Altaic Echoic Verbs in {KIrA} (1 ~ KIrA ile yapılan Altayca Yansıma Eylemlerin Yapısı Üzerine)", AOH 36 (1982)1-3: Ol. "On Verbal Negation in Old Japanese (1 ~ Eski Japoncada Eylemin Olumsuz Çekimi Üzerine)", Journal of Asien and African Studies, Tokyo, Nr. 24 (1983): "On the Structure of Japanese Transitive Verbs in /s/ (1 -f /s/ ile Kurulan Japonca Geçişli Eylemlerin Yapısı Üzerine )", Journal of Asien and African Studies, Tokyo, Nr. 25 (1983): "Kuzey Moğolistanda Yeni Bir Uygur Anıtı: Taryat (Terhin) Kitabesi", TTK Bel/eten, Cilt XLVI, Sayı 184 (1983): (Türkçesi için ) 04. "The Tariat (Terkhin) Inscription", AOH, 37 (1983)1-2: (Ingilizeesi için ~ ) 05. "Eşanlamlılık ve Kullanış (T ~ Synonym and Usage)", Somut, : "Eşanlamlılık ve Kullanış", Somut, : (t) "Remarks on a Study in Altaic Comparatiye Morphology [Ocerki srav~ nitel' noy morfologü altajskix jazykov. Akademija nauk, Institut jazykoznanija (Otvee red. O. P. Sunik).Leningrad p. (1 ~ Altaycanın. Karşılaştırmalı Yapıbilgisi Adlı Çalışma Üzerine Notlar)", FUF, 45

10 22 TÜRK DlLLER! ARAŞTIRMALARI 3: TALAT TEKIN ARMAGANI (1983): "Kitab-ı Dede Korkut'ta Yeni Düzeltmeler (T ~ New Corrections in Kitab-i Dede Qorqut)", Türk Dili, Cilt 48, Sayı 385: (T ~ , ). 02. "İbranı Yazısı ile Türkçe (T ~ Turkish in Hebrew Alphabeth)", Tarih ve Toplum, İsüınbul, Sayı: 1 (1984): "Süryani Alfabesi ile Türkçe Kitabeler (T ~ Turkish in Syriac Alphabeth)",Tarih ve Toplum, İstanbul, Sayı: 2 (1984): "Grek Alfabesi ile Türkçe (T ~ Turkish in Greece Alphabeth)", Tarih ve Toplum, İstanbuL, Sayı: 3 (1984): "Ermeni Alfabesiyle Türkçe (T ~ Turkish in Annenian Alphabeth)", Ta.:. rih ve Toplum, İstanbul, Sayı: 4 (1984): "Göktürk Alfabesi (T ~ The Göktürk Alphabeth)", Tarih, ve Toplum, İstanbul, Sayı: 5 (1984): "Manihey Alfabesi ile Türkçe (T ~ Turkish in Manichean Alphabeth)", Tarih ve Toplum, İstanbul, Sayı: 6 (1984): "Sogd ve Uygur:ıAlfabeleriyle Türkçe (T ~ Turkish in Sogd and Uygur Alphabeths)", Tarih vetoplum, İstanbul, Sayı: 7 (1984): "Bralırni Alfabesiyle Türkçe (T ~ Turkish in Brahml Alphabeth)", Tarih ve Toplum, İstanbul, Sayı: 8 (1984): "Arap Yazısı ile Türkçe Metinler (T ~ Turkish Texts in Arabic Alphabeth)", Tarih ve Toplum, ~stanbul, Sayı: 9 (1984): "Osmanlıların Arap Alfabesinde Refonn Girişimleri (Ottornan Atternpts in Reforming Arabic. Alphabeth)", Tarih ve Toplum, İstanbul, Sayı: 10 (1984): 63-64, "Çin İdeogramları ile Türkçe (T ~ Turkish in Chinese Ideograms)", Ta-. rih ve Toplum, İstanbul, Nr. 11 (1984): "Kiril Alfabesi ile Türlü Türkçeler (T ~ Vario~s Turkic Languages in \

11 TALAT TEKlN KAYNAKÇASI 23 Cyrillic Alphabeth)", Tarih ve Toplum, İstanbul, Nr. 12 (1984): o 1. "Latin Alfabesi ile Türlü Türkçeler (T ~ Various Turkie Languages in Latin Alphabeth)'\ Tarih ve Toplum, İstanbul, Nr. 13 (1985): "Üze Zarfı Hakkında (T ~ On the Adverb üze)", V. Milletlerarası Türkoloji Kongresi, I. Türk Dili, Cilt 1, İstanbul 1985: "Altaic Etymologies Based on 'Sporadk Alternations' (1 ~ 'Dağınık Ses Nöbedeşmelerine Dayalı Olarak Altayca Köken Açıklamaları)", Olon ulsın mongolç erdemtniy ıv ilj IJural i bot', Ulaan-Baatar 1985: [ÜJIOH YJICbIH MOHrOJIlI 3P.ll3MTHHA bib HX xypaji H OOTb, YJIaaH BaaTap] "Dede Korkut hikayelerinde bazı düzeltmeler (T ~ Some Corrections in. Dede Qorqut Legends)", TDAY-B '83 (1986): (T ~ , ) 02. "İslam Öncesi Türk Şiiri (T ~ Pre-Islamic Turkish Poetry)", TürkDili [= Türk Şiiri Özel Sayısı i (Eski Türk Şiiri)]. Cilt 51, Sayı 409 (198): "Karahanh Dönemi Türk Şiiri (T ~ Turkish Poetry Dqring Karakhanid Period)", Türk Dili [= Türk Şiiri Özel Sayısı i (Eski Türk Şiiri)]. Cilt 51, Sayı 409 (198): "Turkic ti~, ehuvash ~(J/, Mongolian ~idün (1 ~ Türkçe tiş, Çuvaşça şii, Moğolca şidün)", Wiener Zeitschrift Jür die Kunde des Morgenlandes, Festschrift Andreas Tietze zum 70. Geburtstag gewidmet von se inen Freunden und Schülern, Cilt 76 (1986): "Zetacism and Sigmatism: Main Pillars of the Altaic Theory (1 ~ z'leşme ve ş'leşme: Altay Dilleri Kuramının Temel Direkleri)" CAl, Cilt 30 (1986)1-2: "Yunus Emre'nin İki Manzumesi (T ~ on twopoems by Yunus Emre)", _ Hürriyet GÖSTERI, Sayı 69, Ağustos 1986: ~2-26.(ı ~ )

12 24 TÜRK DİLLER! ARAŞTIRMALARI 3: TALAT TEKiN ARMAGANI 07. (t) "İ. Kengesbayev, Kazak tilining jrazeologiyalık sözdigi, (Kazak Dilinin Deyimler Sözlüğü), Kazak SSSR Gılım Akademiyası Til Bilimi İnstitutı Almatı (= Alma Ata) s" TDAY-B (1986): "Etrüskler 'Etrüsk' İdiler (T --7 Etrüsks were 'Etrüsk')", Tarih ve Toplum, Nisan 1987, Sayı: 40: "On the History of the Labial Shifts in Tatar and Bashkir' (İ --7 DudaksıUarın Tatarca ve Başkırtçada Yer Değiştiriminin Tarihi)", TATAR/ CA, Edendum Curavit Abdulla Tukain Kulttuuriseura r.y., Studia in Honorem YMAR paher, Finlandiya 1987: "Dilbilimi Açısından Türkçe Gramerler (T --7 Turkish Grammers from a Linguistic Perspective)", Dilbiliminin Dünü, Bugünü, Yarını, Hazİran 1987, Hacettepe Üniversitesi, Ankara 1987: "Olumsuzluk Eki -ma-/-me-'nin Etimolojisi (T --7 On the Etymology of Negation Suffix -~a-/-me-)", Türkoloji Çalışmaları ve F. Almanya' daki Türk Çocuklarının Egitim-kültür Problemleri Sempozyumu, Eylül 1985, Ankara 1985: (T ) 05. "Yunus Emre'nin Gotik Harfleriyle İki Manzumesi. (T --7 Two Poems by Yunus Emre in Gothic Alphabeth)", ERDEM, Cilt 3, Sayı 8, 1987: ( ) 06. (t) "James Hamilton: Manuscrits Oui'gours du /xe_x e siecle de Touenhouang. Tom I-II. Fondation Singer-Polignac, Paris 1986 (T --7 Dunhuang'dan 11. yy. 'a ait Uygurca Elyazmaları)", ERDEM, Cilt 3, Sayı 7, Ocak 1987: ( ) 07. (t) "İpek Yolu'ndan Bin Yıllık Mektuplar (T --7 Thousond-year-old Letters Fronı Silk Road)", Tarih ve Toplum, Ocak 1987, Sayı 40: ( ) "Nine Not~s on the Tes Inscription (T --7 Tes Yazıtı Üzerine dokuz

13 TALAT TEKİN KA YNAKÇASI 25 Not)", AOH, 42 (1988)1: (-? ,06) 02. "Turkic /SI, Chuvash ISI and Mongolian le!', TDAY-B 1986, (1988): (-? ) 03. "Türkçe /si, Çuvaşça isi ve Moğolca le!", TDAY-B 1986, (1988): (-? ) 04. "BHYTPHTlopKcKHe CBH.lleTeJIbCTBa COOTBen~TBH.H TlopKCKoro /si,. QYBaıncKoro ısı H MOHrOJIbCKOro ıcı (Vnutrityurkskiye svidetel 'stva sootvetstviya tyurkskogo /si, çuvaşskogo isi i mongol'skogo le!)", Voprosı yazıkoznaniya, 1988, Nr. 4: (Çev. V. A. Çirikba; -? ) 05. "Eski ve Yanlış Bir Dil Anlayışı (T -? On an old and errorroneous Coneept of Language)", Tarih ve Toplum, Sayı 52, Nisan 1988: "Türk Dili Tarihi ve 'Üniversite Grameri' (T -? The History of Turkish Language and 'Üniversite Grameri')", Tarih ve Toplum, Sayı 54, -Haziran 1988: "On Some Homophonous Suffixes in Modem Turkish (Türkçedeki Bazı Eşsessli Ekler Üzerine)", Studies on Turkish Linguistics, Proceedings of the Fourth International Conference on Turkish Linguistics August, 1988, Ed. Sabri Koç, Orta Doğu Teknik Üniversitesi (= Middle East Technical University): (t) "Bir TDK Yayınının Bilimsel Düzeyi (Scientific Level of a TDK Publication) ", Cumhuriyet, : s "Old Turkic TWYZW = tözü (İ-? Eski Türkçe TWYZW = tözü)", CAl, Cilt 33, 1-2, 1989: "Inner-Turkic Evidence for the Correspondence Turkie Isı, Chuvash isi and Mongolian İCİ (İ-? Türkçe ışı, Çuvaşça isi ve Moğolca lç/'nin Denkliğine Türkçe İçinden Kanıtlar)", Gedanke und Wirkung, Festschrift zum 90. Geburtstag von Nikolaus Poppe, yayımlayanlar: Walther Heissig, Klaus Sagaster,Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1989: (-? , 03, 04)

14 26 TÜRK DİLLERİ ARAŞTIRMALARI 3: TALAT TEKIN ARMAGANI 03. "On the Origin of Turkic Negative Suffix (-ma-) (1 ~ Türkçe Olumsuz~ luk eki -ma-'nın 'Kaynağı Üzerine)", AOH 43 (1989)1: (~ ) 04. "Türkçe En Eski Dava Dilekçesi (T ~ The Oldest Court Petition in Turkish)", Tarih ve Toplum, Sayı?, Eylül 1989: "Yine Etrüsk (T ~ Etrüsk Problem Again)", Tarih ve Toplum, Sayı 64 Nisan 1989: "Fabir İz ve Türk Dili (T ~ Fcihir İz and Turkish Language)", Hürriyet, GÖSTERI, Sayı 91, Haziran 1989: (t) "Wisdom of Royal Glory (Kutadgu Bilig): A Turko-Islamic Mirror for P'rinces. By YUSUF KHASS HAJIB Translated with an introduction and notes by Robert Dankoff. Chicago and London: The University of Chicago Press, Pp. 281."lournal ofnear Eastern Studies, Cilt 48, Sayı. 1 (Ocak 1989): "On The Etymology ofuighur adgan-/adkan-/atkan- (İ ~ Uygurca ad-, gan-/adkan-/atkan~ Eyleminin Kökeni Üzerine)", CAl, Cilt 34, 1990, 3-4: "Atatürk ve Türk Dilinde Reform (T ~ Atatürk and Turkish Language RefoID1)", Erdem, Cilt 4, 1988, Sayı 12 (1990): "A New Classification of the Chuvash-Turkic Languages", Erdem, Cilt 5, Sayı 13, 1989 (1990): (Türkçesi için ~ ; ) 04. "Türk Dil ve Diyalektlerinin Yeni bir Tasnifi", Erdem, Cilt 5, Sayı 13" 1989 (1990): (lngilizcesi için ~ ; ) 05. "Tarama Sözlüğü Üzerine Bazı Açıklamalar (T ~ Some Explanations on Tarama Sözlüğü)'S, Erdem, 5 (1989)3: "Nine Notes on the Tes hıscription", Erdem, Cilt 5, Sayı 14, 1989 (1990): (~ , ) 07. ','Tes Yazıtı Hakkında Dokuz Not", Erdem, Cilo, Sayı 14,1989 (1990): \.. ---,. ----\ (Çev.: U. Çelik) (~ , ) -

15 TALAT TEKlN KAYNAKÇASI "Birleşiklerin Tanımı ve Yazımları (T ~ Defınition and Writing of Compounds)", LV. Dilbilim Sempozyumu Bildirileri: Mayıs Boğaziçi Üniversitesi Yayınları, İstanbul 1990: "A New Classifıeation of the Turkie Languages (İ ~ Türk Dillerinin Yeni Bir Tasnifı)", Türk Dilleri Araştırmaları 1991: 5-18.( ~ , 04) 02. "New Examples of Zetacism (İ ~ z'leşme için Yeni örnekler)", Türk Dilleri Araştırmaları 1991: "The Comitative Case in Orkhon Turkie (1 ~ Orhon Türkçesinde Birliktelik Eki)", Altaica Osloensia. Proceedings from the 32nd Meeting of the Permanent International Altaistic Conference, Oslo June 12-16, Edited by Bemt Brendemoen, Os lo 1991: "Yazı Yazmak 'Günah İşlemek' Değildir (T ~ Writing is not Committing sin)", Tarih ve Toplum, Sayı 85, Oeak 1991: "Yazı Yazmak ve Yanılmak Üzerine (T ~ On Writing and being Mistaken)", Tarih ve Toplum, Sayı 90, Hazİran 1991: "Türkçede Kelime Vurgusu Kuralları (The Rules of Word Aeeent in Turkie)",DilbilimAraştırmaları 1991, Ankara 1991: (t) "Wisdom of Royal Glory (Kutadgu Bilig): A Turko-Islamic Mirror for Princes. By YUSUF KHASS HAJIB Translated with an introduetion and notes by Robert Dankoff. Chieago and London: The University of Chicago Press, pp. 281.", Türk Dilleri Araştırmaları 1991: (Çev. M. Ölmez) 1992 tn. "Senedi Batı! Olur..!", Tarih ve Toplum, Sayı 97, Oeak 1992: O~., "Sigmatism in ehuvash Reviewed (~ Çuvaşçada ş'leşmenin Gözden GeçirirnO", Türk Dilleri Araştırmaları 1992: "Orta Asya Türk billeri (T ~ Central Asian Turkie Languages)", Dil Der

16 28 TÜRK DİLLERİ ARAŞTIRMALARI 3: TALAT TEKIN ARMAGANI gisi, SayıS, Mayıs 1992: "The Hunnic (Hsiung-nu) Couplet in Chin-shu", Melanges offerts cı Louis Bazin, par ses disciple, col!egues et amis L' Harmattan, Paris 1992: (t) "Turkish Linguistics Today, edited by Hemkik Boeschoten and Ludo Verlıoeven, E.J. Leiden s. (~ Türk Bugünü)", TürkDilleriAraştırmaları 1992: O~. (t) "Old Turkic Word Formation Üzerine Notlar", Dilbilim Araştırmaları Yayınlayan: Ahmet Kocaman, Ankara: c. Değişik Konferansıarda sunulan bildiriler ve baskıda olan yazılar( artieles in press): Ol. "On the Uigur Tenn yügmiik", UAJb. 02. "ReHcs of Altaic Stern Final Vowels in Turkic", Berlin, Frei UniversiUit 03, (t) "Notes on Old Turkic Word Fonnation" CAJ Kısaltmalar/Abbrevations AOH CAJ FUF JSFOu TDAY-B' UAJb Acta Orientaliae Hungaricae Central Asiatic Journal Finnisch':ugrische Forschungen Jourrial de la Societe finno-ougrienne Türk Dili AraştInnaları Yıllığı-Belleten Ural-Altaische J ahrbücher İngilizceden Türkçeye bu şekilde çevrilebilir Türkçeden İngilizceye böyle çevrilebilir (t) tanıtma/review