SGKM.KU.EDU.TR EYL-EKİ // SEP-OCT 2016

Transkript

1 SGKM.KU.EDU.TR EYL-EKİ // SEP-OCT 2016

2 EYLÜL SEPTEMBER :30 Field AÇIK HAVADA BACK TO COLLEGE OKULA DÖNÜŞ FİLMLERİ HAFTASI Yeni dönem, SinClub ve SGKM iş birliğiyle Öğrenci Merkezi'nin yanındaki çim alanda gerçekleşecek olan Okula Dönüş Filmleri Haftası yla başlıyor. Patlamış mısır ikramının olacağı gösterimler Eylül arası her gün saat da gerçekleşecek. Gösterimler orijinal dilinde olup, Türkçe alt yazıyla sunulacak. 26 Eylül - The Perks of Being a Wallflower 27 Eylül - Whiplash 28 Eylül - Precious 29 Eylül - School of Rock OPEN AIR BACK TO COLLEGE FILMS WEEK The new semester starts with the Open Air Back to College Films Week, with screenings at the grass field next to the Student Center, organized by SinClub and SGKM. The films will be screened in their original language, with Turkish subtitles, at 7:30 PM every day between September, and free popcorn will be served. 26 September - The Perks of Being a Wallflower 27 September - Whiplash 28 September - Precious 29 September - School of Rock

3 EYLÜL SEPTEMBER Öğrenci Merkezi -1 Student Center - 1st Floor Terrace SU İDİL 1994 Ankara doğumlu Su İdil, yedi yıldır profesyonel olarak sürdürdüğü müzikal kariyerinde ağırlıklı olarak caz, funk, R&B tarzlarını harmanladığı repertuvarıyla pek çok farklı şehir ve mekânda konserler veriyor. 11 incisi gerçekleşen Nardis Genç Caz Vokal Yarışması nda birincilik ödülüne layık görülen ve Türkiye nin önde gelen müzisyenleriyle çalışan Su İdil, SalıCaz! sahnesinde piyanoda Uraz Kıvaner ve kontrbasta Ozan Musluoğlu yla birlikte sahne alacak. SU İDİL Born in Ankara in 1994, Su İdil has been performing her repertoire consisting mostly of jazz, funk and R&B songs in various venues around the country throughout her 7 year professional career. İdil has worked with some of Turkey s leading musicians, and will be sharing the SalıCaz! stage with Uraz Kıvaner on piano and Ozan Musluoğlu on double bass.

4 Sciences Courtyard UNINVITED JAZZ BAND Çeşitli ülkelerden rengârenk müzisyenleri ve çeşit çeşit enstrümanları bünyesinde barındıran Uninvited Jazz Band yolculuğuna İstiklal Caddesi nde çalarak başladı. New Orleans Jazz, Blues ve Gypsy tarzı müzik yapan grup topladığı büyük beğeniyle şimdilerde şehrin önemli jazz müzik mekânlarının aranan ismi oldu. Early-jazz ve early-swing eserlerini bambaşka bir yorumla dinleyeceğiniz bu konser 4 Ekim de SalıCaz! sahnesinde. UNINVITED JAZZ BAND Consisting of musicians of all colors from many countries playing a wide range of instruments, the Uninvited Jazz Band started out busking on İstiklal Street. Playing New Orleans Jazz, Blues and Gypsy music, the band received great acclaim and went on to be popular name in the prominent jazz venues of İstanbul. The concert will feature the band s unique take on a selection of early jazz and swing compositions in the warm atmosphere of SOS Avlu, as the leaves of autumn begin to fall.

5 05 ÇAR WED 7:30 PM Davetiyeli Invitation / Hava şartlarına göre değişebilecek mekân bilgisi, etkinlik öncesi / The venue may be changed depending on weather conditions. Venue information will be shared with invitees before the event. ŞARKILAR FAZIL SAY & SERENAD BAĞCAN 2013 yılında ünlü şairlerin şiirlerini, Serenad Bağcan ın güçlü yorumuyla buluşturduğu İlk Şarkılar albümünden sonra, Fazıl Say geçtiğimiz yıl Mart ayında piyasaya çıkan Yeni Şarkılar albümünden eserler ile SGKM de sahne alıyor. Konser programında Yeni Şarkılar ve İlk Şarkılar albümlerinden eserlerin yanı sıra Fazıl Say'ın kendi solo piyano eserleri de yer alacak. Nazım Hikmet ten Ömer Hayyam a, Edip Cansever den Turgut Uyar a, Can Yücel, Orhan Veli, Cemal Süreya, Metin Altıok gibi Türk edebiyatının en önemli şairleri, Fazıl Say ın eşsiz besteleri ve Serenad Bağcan ın etkileyici yorumu ile sizlerle buluşacak. SONGS FAZIL SAY & SERENAD BAĞCAN Fazıl Say takes the stage at SGKM with selections from his album Yeni Şarkılar (New Songs), published in March last year following the widely acclaimed İlk Şarkılar (First Songs), which featured poems by many renowned poets set to music by Say and sung by vocalist Serenad Bağcan. The concert program also includes Say s own solo piano compositions. Poems by some of the most prominent poets of Turkish literature including Nazım Hikmet, Ömer Hayyam, Edip Cansever, Turgut Uyar, Can Yücel, Orhan Veli, Cemal Süreya and Metin Altıok will come alive on stage with the unique compositions of Fazıl Say and the enchanting voice of Serenad Bağcan.

6 Öğrenci Merkezi -1 Student Center - 1st Floor Terrace FLAPPER SWING Flapper Swing, Django Reinhardt tarzı olarak bilinen Jazz Manouche" çalan İstanbullu bir quintet. Otantik sound larıyla yorumladıkları repertuvarları 1920'lere ve 1930 lara odaklanıyor. Flapper Swing sahne performansıyla bize cazın Altın Çağ ının parti atmosferini yaşatmayı hedefliyor. FLAPPER SWING Flapper Swing is an İstanbul based quintet playing Django Reinhardt's style of jazz, "Jazz Manouche". They are focusing on 1920s and 1930s repertoire, played with authentic sound of that period. In their performance the band is striving to bring you the party atmosphere of the Golden Era of Jazz.

7 12 ÇAR WED 7:30 PM Ücretli Ticketed event Türkçe In Turkish DOT İKİ KİŞİLİK YAZ 35 yaşın keskin virajını dönerken, hayatın denk getirdiği bir adam ve bir kadın, Helena ve Bob. Helena boşanma avukatı, Bob ise boşanmış. Edinburgh ta bir barda karşılaşırlar. Desteden dağıtılan el bundan başkası değil. Hayat bize kağıtları dağıtıyor ve görünen o ki oyunu oynamıyoruz bile. Sadece kağıtları çevirip elimize bakıyoruz. Geçtiğimiz sezon Afife Tiyatro Ödülleri nde Yılın En Başarılı Prodüksiyonu Ödülü ne layık görülen bu özel oyunu kaçırmayın! DOT MIDSUMMER Turning the sharp bend of age 35, a woman and a man that life brings together, Helena and Bob! Helena is a divorce lawyer, and Bob is divorced. They come across in a bar in Edinburgh. This is what our deal from the whole pack. Life deals the cards but apparently we even don't play the game, what we do is just face the cards and check our hand.

8 17 PZT MON 7:30 PM Davetiyeli Invitation Sözsüz Silent Performance 19. ULUSLARARASI KUKLA FESTİVALİ, HOLLANDA TRANSIT - ANANDA PUIJK COMPANY 19. Uluslararası Kukla Festivali kapsamında Hollanda dan davet edilen yetenekli sanatçı Ananda Puijk, hareket, kukla ve müziği bir arada kullanarak bir görsel felsefe ve bir görsel şiir getiriyor sahneye. Yıllardır içinde yaşadığımız kalın ve güçlü kabuk zayıflayınca ne olur? Beden eskisi gibi çalışmayınca, siz nerede kalırsınız? Sizin dışınızdaki hayat devam ediyor, fakat siz aynı kalıyorsunuz ve kimse bunu fark etmiyor. Transit, bir çağa veda etmek üzerine bir oyun... Bir şeyi istemekle yapabilmek arasındaki çatışma Dönüşen bir bedenle özgüvenini var etme üzerine dramatik bir performans th İSTANBUL INTERNATIONAL PUPPET FESTIVAL, NETHERLANDS TRANSIT ANANDA PUIJK COMPANY The talented artist Ananda Puijk uses movement, puppetry and music to bring philosophy and poems in visual form on stage. What happens when the strong shell you have lived in for years slowly weakens? When your body is not functioning as before, where does that leave you? The life outside of you changes, you remain the same. Transit is about saying goodbye to an era; the conflict between being able to and wanting to A dramatic performance about regaining self-confidence in a transforming body.

9 Öğrenci Merkezi -1 Student Center - 1st Floor Terrace ELİF ÇAĞLAR LA OPEN MIC Elif Çağlar ve orkestrası, Öğrenci Merkezi nde mikrofonu kendini göstermek isteyen amatör veya profesyonel vokalistlere bırakıyor. Sahne herkese açık. SGKM, arkasında profesyonel bir orkestrayla ve Elif Çağlar la birlikte caz söyleyip, eğlenmek isteyenleri da - 1 inci kattaki terasa davet ediyor. OPEN MIC WITH ELİF ÇAĞLAR Elif Çağlar and her orchestra hand the microphone to amateur and professional singers who want to express their talents on stage. If you would like to sing jazz along with Elif Çağlar, accompanied by a professional orchestra, SGKM invites you to the open stage at the Student Center on Floor - 1 at 12:30 PM.

10 24 PZT MON 7:30 PM Davetiyeli Invitation İngilizce In English 19. ULUSLARARASI KUKLA FESTİVALİ AVUSTURYA EJDERHA GEMİLERİ KARIN SCHAFER FIGUREN THEATER Meşhur Çinli kâşif Zheng He nin Arabistan, Afrika ve Siyam a yaptığı fantastik yolculuğunu, bu kez de 19. Uluslararası Kukla Festivali kapsamında bir kukla sahnesinde izliyoruz. Kukla, video ve animasyon tekniklerinin bir arada kullanıldığı oyunda, Avusturya nın en önde gelen kukla sanatçısı olan Karin Schafer, bizi 15. yüzyıla götürüyor. Colomb Amerika yı keşfetmeden yaklaşık 100 yıl önce büyük okyanuslara yedi keşif seferi yapan Amiral Zheng He'nin karşılaştığı fantastik yerler ve insanlar zengin bir görsel anlatım ve müzikle sunuluyor. 19 th İSTANBUL INTERNATIONAL PUPPET FESTIVAL, AUSTRIA WHEN THE DRAGON SHIPS CAME - KARIN SCHAFER FIGUREN THEATER The fantastic journeys of the famous Chinese explorer and his adventures in Arabia, Africa and Siam - encounters between puppetry, video and animation. Austria s best-known puppet artist Karin Schafer takes us to the 15 th century, when Chinese Admiral Zheng He led seven expeditions across the Pacific and Indian Ocean until well into the West - almost 100 years before Christopher Columbus set off to America. Get ready to be mesmerized by a story about fantastic places and fascinating people told through beautiful visuals and music.

11 Öğrenci Merkezi -2. Kat Student Centre, Floor-2 Kahvehane YAVUZ AKYAZICI PROJECT TÜRKÇE CAZ STANDARTLARI Yavuz Akyazıcı, dünyaca ünlü 55 Bar, Birdland, Bottom Line gibi caz kulüplerinde konserler verdi. Kendi bestelerinden oluşan albümleri basıldı. Sanatçı Türkiye'ye döndükten sonra beste çalışmalarının yanı sıra Teoman, Göksel, Duman, Şebnem Ferah gibi popüler sanatçıların ünlü parçalarını Amerikan caz standartları formunda yorumladı. Senden Daha Güzel, Depresyondayım, Bu Aşk Fazla Sana gibi şarkıların yer aldığı Turkish Jazz Standards projesinde gitarda Yavuz Akyazıcı, kontrbasta Volkan Hürsever, davulda Riccardo Marenghi ve vokalde güçlü sesi ile Kenan Vural sahne alıyor. YAVUZ AKYAZICI PROJECT TURKISH JAZZ STANDARDS Yavuz Akyazıcı performed at famous jazz clubs like 55 Bar, Birdland, Bottom Line in United States. After moving back to İstanbul, besides composing and his live performances, he re-arranged Turkish well-known pop songs from Teoman, Göksel, Duman, Şebnen Ferah in American jazz standards fashion. Volkan Hürsever, Riccardo Marenghi and Kenan Vural are with Akyazıcı in his special album named Turkish Jazz Standards which includes the Turkish pop songs such as Senden Daha Güzel, Depresyondayım, Bu Aşk Fazla Sana.

12 EYLÜL SEPTEMBER PM 27 AÇIK HAVADA BACK TO COLLEGE OKULA DÖNÜŞ FİLMLERİ HAFTASI OPEN AIR BACK TO COLLEGE FILMS WEEK SALICAZ! SALICAZ! SALICAZ! SALICAZ! 05 ÇAR WED 7:30 PM ŞARKILAR FAZIL SAY & SERENAD BAĞCAN SONGS FAZIL SAY & SERENAD BAĞCAN EKİM 12 ÇAR WED 7:30 PM 17 PZT MON 7:30 PM 24 PZT MON 7:30 PM DOT İKİ KİŞİLİK YAZ DOT MIDSUMMER 19. ULUSLARARASI KUKLA FESTİVALİ, HOLLANDA TRANSIT - ANANDA PUIJK COMPANY 19 th İSTANBUL INTERNATIONAL PUPPET FESTIVAL, NETHERLANDS TRANSIT ANANDA PUIJK COMPANY 19. ULUSLARARASI KUKLA FESTİVALİ, AVUSTURYA EJDERHA GEMİLERİ - KARIN SCHAFER FIGUREN THEATER 19 th İSTANBUL INTERNATIONAL PUPPET FESTIVAL, AUSTRIA WHEN THE DRAGON SHIPS CAME - KARIN SCHAFER FIGUREN THEATER DAVETİYELER VE ÜCRETLİ ETKİNLİKLERİN BİLET BİLGİLERİ ETKİNLİKTEN 2 GÜN ÖNCE WEB SİTESİNDEN DUYURULACAKTIR. INVITATIONS AND TICKETS CAN BE FOUND AT TWO DAYS BEFORE THE EVENT. İŞARETLİ ETKİNLİKLERDE, SGKM-HACIOSMAN METRO ARASI GELİŞ-GİDİŞ ÜCRETSİZ SERVİSLERDEN YARARLANMAK İÇİN, SGKM@KU.EDU.TR ADRESİNE E-POSTA ATINIZ. FOR THE EVENTS MARKED, THERE WILL BE FREE SHUTTLES BETWEEN HACIOSMAN METRO-SGKM BEFORE AND AFTER THE EVENT. IN ORDER TO USE FREE SHUTTLES, TO SGKM@KU.EDU.TR WITH YOUR GSM NUMBER. SGKM.KU.EDU.TR KOÇ ÜNİVERSİTESİ RUMELİFENERİ YOLU SARIYER- İSTANBUL