SHARP AY/AE-A189/249E-T

Transkript

1 You can read the recommendations in the user guide, the technical guide or the installation guide for SHARP AY/AE-A189/249E- T. You'll find the answers to all your questions on the SHARP AY/AE-A189/249E-T in the user manual (information, specifications, safety advice, size, accessories, etc.). Detailed instructions for use are in the User's Guide. User manual SHARP AY/AE-A189/249E-T User guide SHARP AY/AE-A189/249E-T Operating instructions SHARP AY/AE-A189/249E-T Instructions for use SHARP AY/AE-A189/249E-T Instruction manual SHARP AY/AE-A189/249E-T

2 Manual abstract:... E-4 BASIC OPERATION..... E-6 ADJUSTING THE AIR FLOW DIRECTION.. E-8 TIMER OPERATION..... E-9 ONE-HOUR OFF TIMER.... E-11 AUXILIARY MODE E-11 TEST RUN MODE.... MAINTENANCE... E-14 BEFORE CALLING FOR SERVICE E-15 OPTION KIT.... E-16 WARNING Use a power supply with a volt (±10%) rating. Use of a power supply with improper voltage and frequency can result in equipment damage and possible fire. Open a window or door periodically to ventilate the room, especially when using gas appliances. Never insert objects into the unit. Inserting objects can result in injury due to the high speed rotation of internal fans. Do not pull the power cord. Pulling and misuse of the power cord can result in damage to the unit and cause electrical sure a fuse with the correct current rating is installed. Follow the local rules and regulations for power cord contacting the air conditioner to the public supply system please inform your local supplier, it could be that the air conditioner need a written permission. This unit is designed for use in residences. Do not use for other applications such as in a kennel or greenhouse to raise animals or grow plants. LOCATION» Install the unit in a place with minimal dust, fumes and moisture in the air. REMOVAL» Do not attempt to remove the unit. Consult your dealer or other qualified service personnel for the removal of the unit. This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. E-1 ENGLISH PRECAUTIONS PART NAMES INDOOR UNIT Hold the bottom corners of the open panel and gently pull the panel outwards. 1 Inlet (Air) 2 Open Panel 3 Operation panel 4 Air Filters 5 Indicator Panel 6 Power Supply Cord (AY-A189E-T only) 7 Vertical Adjustment Louvre 8 Horizontal Adjustment Louvres 9 Outlet (Air) 0 Remote Control q TEST RUN t onw AUX. B t B,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, one TIMER Lamp (Yello )r OPERATION Lamp (Re )t RECEIVER W TEST RUN AUX q w OUTDOOR UNIT AE-A189E y u i e r o y t AE-A249E u i y Inlet (Air) u Refrigerant Tube and Interconnecting Cord i Drainage Hose o Outlet (Air) o NOTE: Actual units may vary slightly from those shown above. E-2 PART NAMES REMOTE CONTROL q w e r t 0 TIMER SET/CANCEL Button q TIMER ON Button (for setting the timer) w TIME ADVANCE Button e CLOCK Button r Indicates BATTERY COMPARTMENT is below this mark t TIME REVERSE Button MODE FAN SWING SET/C + - L.C.D. REMOTE CONTROL DISPLAY y THERMOSTAT SETTING FOR AUTO AND DRY MODES u TEMPERATURE SYMBOL i TRANSMITTING SYMBOL o MODE SYMBOLS :AUTO :HEAT :COOL p TEMPERATURE INDICATOR a FAN SPEED SYMBOLS :AUTO :HIGH :LOW :SOFT :DRY :FAN ONLY y u i o

3 AM PM AM PM p C a s d s TIMER ON INDICATOR/CLOCK Indicates the on timer preset time or current time. d TIMER OFF INDICATOR Indicates the preset time for off timer or onehour off timer. E-3 ENGLISH 1 1 TRANSMITTER 2 DISPLAY (Liquid Crystal Display) 3 THERMO. (Thermostat) Button 4 ONE-HOUR OFF TIMER Button 5 ON/OFF Button 6 MODE Button 7 FAN Button 8 TIMER OFF Button (for setting the timer) 9 SWING Button C 2 AM PM AM PM 3 1H USING THE REMOTE CONTROL INSTALLING BATTERIES Use two size-aaa (R03) batteries. 1 2 Remove the remote control cover. Insert batteries in the compartment, making sure the ± and -- polarities are correctly aligned.» The display indicates "AM 6:00" when batteries are properly installed. Remote control cover 3 Reinstall the cover NOTES:» The battery life is approximately one year in normal use.» When you replace the batteries, always change both batteries, and make sure they are the same type.» If the remote control does not operate properly after replacing the batteries, take out the batteries and reinstall them again after 30 seconds.» If you will not be using the unit for a long time, remove the batteries from the remote control. HOW TO USE THE REMOTE CONTROL Point the remote control towards the unit's signal receiver window and press the desired button. The unit generates a beep when it receives the signal.» Make sure there is no curtain or other object between the remote control and the unit.» The remote control can send signals from up to 7 metres away. E-4 CAUTION» Do not allow the signal receiver window to receive strong direct sunlight, since it can adversely affect its operation. If the signal receiver window is exposed to direct sunlight, close a curtain to block the light.» Using a fluorescent lamp with a quick starter in the same room may interfere with transmission of the signal.» The unit can be affected by signals transmitted from the remote control of a television, VCR or other equipment used in the same room.» Do not leave the remote control in direct sunlight or near a heater. Also, protect the unit and remote control from moisture and shock which can discolour or damage them. SETTING THE CURRENT CLOCK TIME There are two clock modes: 12hour mode and 24-hour mode. Example: 5 o'clock in the afternoon Clock Display 12-hour mode PM 5:00 24-hour mode 17:00 MODE FAN To set to the 12-hour mode, press the CLOCK button once in the first step. To set to the 24-hour mode, press the CLOCK button twice in the first step. SWING SET/C Å Å{ Å{ Å 2 Press the TIME ADVANCE or REVERSE button to set the current time.» Keep the button pressed to advance or reverse the time display quickly. Press the SET/C button.» The colon (:) blinks to indicate that the clock is functioning. NOTE:» The current time cannot be set when the timer is operating. E-5 ENGLISH BASIC OPERATION 1 Press the MODE button to select the operation mode. AUTO HEAT COOL DRY FAN ONLY AM 1H FAN SWING SET/C Press the ON/OFF button to start operation.» The red OPERATION lamp ( will light. ) on the unit MODE Press the THERMO. button to set the desired temperature.» In the AUTO and 2 C higher DRY mode, the indi1 C higher cator bars represent 1 C lower changes in tempera2 C lower ture.» In the COOL and HEAT mode, the temperature can be set within the range of 18 to 32 C.» In the FAN ONLY mode, the temperature setting cannot be made. 4 Press the FAN button to set the desired fan speed. AUTO HIGH LOW SOFT» In the DRY mode, the fan speed cannot be changed.» In the FAN ONLY mode, the fan speed cannot be set to AUTO. 5 To turn off the unit, press the ON/OFF button again.» The red OPERATION lamp ( ) on the unit will turn off. E-6 TIPS ABOUT AUTO MODE In the AUTO mode, the temperature setting and mode are automatically selected according to the room temperature when the unit is turned on.

4 Room temp. at operation start-up Below 21 C 21 C-24 C 24 C-26 C 26 C-28 C Above 28 C Automatic Operation Mode Thermostat Setting HEAT 23 C DRY Room Temp. at start-up COOL 24 C COOL 25 C COOL 26 C E-7 ENGLISH ADJUSTING THE AIR FLOW DIRECTION VERTICAL AIR FLOW The air flow direction is automatically preset in each mode as follows for optimum comfort: COOL and DRY mode FAN ONLY and HEAT mode Horizontal air flow Diagonal air flow HOW TO ADJUST THE AIR FLOW DIRECTION Press the SWING button on the remote control once.» The vertical adjustment louvre will change its angle continuously within the range shown in the diagram. Press the SWING button again when the vertical adjustment louvre is at the desired position. The louvre will stop moving when the button is pressed. Adjustment range COOL and DRY mode FAN ONLY and HEAT mode The adjustment range is narrow in order to prevent condensation from dripping. The range is wide so the air flow can be directed toward the floor. HORIZONTAL AIR FLOW Hold the horizontal adjustment louvre levers as shown in the diagram and adjust the air flow direction. There are three louvre levers. Louvre levers CAUTION Never attempt to adjust the vertical adjustment louvre manually.» Manual adjustment of the vertical adjustment louvre can cause the unit to malfunction when the remote control is used for the adjustment.» When the vertical adjustment louvre is positioned at the lowest position in the COOL or DRY mode for an extended period of time, condensation may result. E-8 TIMER OPERATION NOTE: Before setting the timer, make sure the clock is properly set with the current time. TIMER OFF MODE FAN SWING SET/C TIPS ABOUT TIMER OFF OPERATION TO CANCEL TIMER MODE When the TIMER OFF mode is set, the temperature setting is automatically adjusted to prevent the room from becoming excessively hot or too cold while you sleep. (Auto Sleep function) COOL/DRY MODE:» One hour after the timer operation begins, the temperature setting rises 1 C higher than the original thermostat setting. Press the TIMER CANCEL (SET/C) button.» The yellow TIMER lamp ( ) on the unit will turn off.» The current clock time will be displayed on the remote control. MODE FAN SWING SET/C HEAT MODE:» One hour after the timer operation begins, the temperature setting drops 3 C lower than the original thermostat setting. NOTE: + - NOTES:» The Auto Sleep function will not activate during the FAN ONLY mode.» The temperature setting cannot be adjusted during the FAN ONLY mode.» If both TIMER ON and TIMER OFF are set, the TIMER CANCEL button cancels both settings. TO CHANGE TIMER SETTING Cancel the TIMER seting first, then set it again. E-9 ENGLISH AM 1 2 Press the TIMER OFF ( ) button. The TIMER OFF indicator will blink; press the TIME ADVANCE or REVERSE buttons to set the desired time. (The time can be set in 10minute increments.) Point the remote control at the signal receiver window on the unit and press the TIMER SET (SET/C) button. ) on the unit will» The yellow TIMER lamp ( the TIME ADVANCE or REVERSE button to set the desired The yellow TIMER lamp ( ) on the unit will light.» The unit will generate a beep when it receives the It takes time to warm up and heat the entire room because of the forced air circulation system. TIPS ON SAVING ENERGY Below are some simple ways to save energy when you use your air coo the unit and the air conditioner's inner component odors at the early stage of installation may be sent out from the unit.» In the COOL and DRY operation, water vapour can sometimes be seen at the air outlet due to the difference between the room air temperature and the air discharged by the whether the remote control batteries are installed with the polarities properly aligned. OPTION KIT Air Purifying Filter Unit Use of the air purifying filter unit will help remove dust from the air during operation. Contact your dealer for the purchase of this option. Replacement air purifying filters are also available. Air Purifying Filter Unit Replacement Filters Type AZ-F1859 Type AZ-F1809 E-16 TÜRKÇE Sharp klima satin aldiiniz için teµekkür ederiz. Lütfen, klimanz çaliµtirmadan önce bu kilavuzu dikkatle okuyun. ÇNDEKLER ÖNLEMLER.... T-1 PARÇALARIN SMLER..... T-2 UZAKTAN KUMANDANIN KULLANIMI T-4 TEMEL LETM.. T-6 HAVA AKI YÖNÜNÜN AYARLANMASI.... T-8 ZAMANLAYICI AYARI T-9 BR SAAT SONRA KAPANMA AYARI... T-11 YARDIMCI MOD...

5 ... T-11 TEST MODU... T-12 LETMLE LGL LAVE NOTLAR... T-13 ENERJ TASARRUFUYLA LGL BLGLER... SERVS ÇAIRMADAN ÖNCE.... T-15 OPSYON KT..... T-16 ÖNLEMLER DKKAT V (± %10) deerinde bir ebeke gerilimi kablosunu akim deerine sahip bir sigorta takili olmasina dikkat ünite evlerde kullanim için alici güçlü direkt güneµ iµii alirsa iµii kesmek için perde kullanin. engelleyebilir. Ayni odada hizli çaliµtrma özellii olan bir floresan lamba kullanilmasi sinyal gönderimini Ünite, ayni odadaki bir televizyon, video cihazi veya baµka ekipmanlarin uzaktan kumandasindan gönderilen sinyallerden etkilenebilir. kumandayi direkt güneµ iµiinda veya bir isitici yakininda birakmayin. Ayni zamanda, üniteyi ve uzaktan kumandayi nemden ve darbeden de koruyun, rengini attirabilir veya hasar verebilir. Uzaktan SAATN AYARLANMASI ki saat modu vardir: 12 saatlik mod veya 24 saatlik mod. Örnek: Öleden sonra saat 5 Saat Gösterge 12 saatlik mod PM 5:00 24 saatlik mod 17:00 MODE FAN saatlik modu ayarlamak için ilk aµamada SAAT dümesine bir kez basin. 24 saatlik modu ayarlamak için ilk aµamada SAAT dümesine iki kez basin. SWING SET/C Å Å{ Å{ Å 2 Saati ayarlamak için ZAMAN LER veya GER dümesine basin. Zamani hizli ileri veya geri almak için dümeyi basili tutun. ZAMANLAYICI AYAR/PTAL dümesine basin. Saatin çaliµtiini göstermek için iki nokta (:) yanip söner. NOT: Zamanlayici çaliµirken saat ayarlanamaz. T-5 TÜRKÇE TEMEL LETM 1 µletim modunu seçmek için MOD dümesine basin.

6 OTOMATK ISITMA SOUTMA NEM ALMA SADECE FAN AM 1H FAN SWING SET/C µletimi baµlatmak için AÇMA/KAPAMA dümesine basin. Ünite üzerindeki kirmizi LETM lambasi ( ) yanar. 3 MODE stenen sicaklii ayarlamak için TERMOSTAT dümesine basin. OTOMATK ve NEM 2 C daha yüksek ALMA modunda 1 C daha yüksek gösterge çubuklari 1 C daha düµük sicakliktaki deiµimi 2 C daha düµük gösterir. SOUTMA ve ISITMA modunda sicaklik 18 ile 32 C arasnda ayarlanabilir. SADECE FAN modunda sicaklik ayari yapilamaz. 4 stenen fan hizini ayarlamak için FAN dümesine basin. OTOMATK YÜKSEK ORTA DÜSÜK NEM ALMA modunda fan hizi deiµtirilemez. SADECE FAN modunda fan hizi OTOMATK'e ayarlanamaz. 5 Üniteyi kapatmak için tekrar AÇMA/KAPAMA dümesine basin. Ünite üzerindeki kirmizi LETM lambasi ( ) söner. T-6 OTOMATK MODU HAKKINDA BLGLER OTOMATK modunda sicaklik ayari ve modu, ünitenin devreye alindii zamanki oda sicakliina göre otomatik olarak seçilir. Ünite devreye alindiinda oda sicaklii 21 C'in altinda 21 C 24 C 24 C 26 C 26 C 28 C 28 C' üstünde Otomatik µletim Termostat Ayari 23 C Devreye almada oda sicaklii 24 C 25 C 26 C Mod ISITMA NEM ALMA SOUTMA SOUTMA SOUTMA T-7 TÜRKÇE HAVA AKI YÖNÜNÜN AYARLANMASI DÜEY HAVA AKII Optimum rahatlik için hava akiµ yönü her modda otomatik olarak ayarlanir: SOUTMA ve NEM ALMA modu Yatay hava akiµi SADECE FAN ve ISITMA modu Çapraz hava akiµi HAVA AKI YÖNÜNÜ AYARLAMA Uzaktan kumanda üzerindeki SALINIM dümesine bir kez basin. Düµey ayarli kanatçiklar, açisini, µekilde gösterilen aralikta sürekli deiµtirir. Düµey ayarli kanatçiklar istenen pozisyonda olduunda tekrar SALINIM dümesine basin. Dümeye basildiinda kanatçiklarin hareketi durur. Ayar Aralii SOUTMA ve NEM ALMA modu SADECE FAN ve ISITMA modu Damlama nedeniyle younlaµmay önlemek için ayar aralii dardir. Hava akiµinin zemine doru yönlendirilebilmesi için aralik geniµtir. YATAY HAVA AKII Yatay ayarli kanatçik kollarini µekildeki gibi tutun ve hava akiµ yönünü ayarlayin. Üç kanatçik kolu vardir. Kanatçik kollari UYARI Düµey ayarli kanatçiklari elle ayarlamaya LER veya GER dümesine basarak istenen zamani sinyali aldiinda bir bip sinyali verir. µletim durumunu seçin. Ünite ayarlanan zamandan önce devreye girerek odanin programlanan zamanda istenen sicaklia ulaµmasina izin verir. (Uyanma fonksiyonu) 1H MODE FAN SWING SET/C + - ZAMANLAYICI AÇMA VE KAPAMA FONKSYONLARININ BRLKTE KULLANIMI Zamanlayici AÇMA ve KAPAMA fonksiyonlarini birlikte kullanabilirsiniz. Örnek: µletimi öleden sonra 11:00'de durdurmak ve sabah 7:00'a kadar oda sicakliini istenen seviyeye getirmek için iµletimi tekrar baµlatmak (ayni mod ve sicaklik ayarlariyla): AM 1 2 ZAMANLAYICI KAPAMA'yi, ünite çaliµirken 11:00 p.m.'e ayarlayin. ZAMANLAYICI AÇMA'yi 7:00 a. m.'e ayarlayin. PM ZAMANLAYICI AÇIK ve ZAMANLAYICI KAPALI göstergeleri arasindaki ok ( veya ) hangi zamanlayicinin önce devreye gireceini gösterir. NOTLAR: ZAMANLAYICI AÇMA ve ZAMANLAYICI KAPAMA fonksiyonlarini, üniteyi farkli sicakliklarda veya baµka ayarlarda çaliµtiracak µekilde programlayamazsiniz. Zamanlayicilarin her biri dierinden daha önce devreye girecek µekilde programlanabilir. T-10 BR SAAT SONRA KAPANMA AYARI BR SAAT SONRA KAPANMA AYARI devreye alindiinda ünite bir saat çaliµip durur. 1H 1 2 BR SAAT SONRA KAPANMA dümesine basin. Uzaktan kumandada "1 H" görülür. Ünite bir saat çaliµtiktan sonra durur. BR SAAT SONRA KAPANMA AYARI devreye girmeden üniteyi bir saat içinde kapatmak için AÇMA/KAPAMA dümesine basin. Ünite üzerindeki LETM lambasi ( ) söner. Üniteyi, BR SAAT SONRA KAPANMA AYARI devreye girmeden bir saat daha çaliµtirmak isterseniz, ünite çaliµirken BR SAAT SONRA KAPANMA dümesine tekrar basin. 1 2 NOT: BR SAAT SONRA KAPANMA AYARI, ZAMANLAYICI AÇMA ve ZAMANLAYICI KAPAMA fonksiyonlarina göre öncelie sahiptir. YARDIMCI MOD Uzaktan kumanda bulunmadii zaman bu modu kullanin. AÇMAK ÇN ç ünitenin ön panelini kaldirin ve iµletim paneli üzerindeki YARDIMCI MOD (AUX. ) yardmc mod dümesine basin. Ünite üzerindeki kirmizi LETM lambasi ( ) yanar ve ünite OTOMATK modda çaliµmaya baµlar. Fan hizi ve sicaklik ayari OTOMATK'e ayarlanir.,,,,,,,,,,,,,, TEST RUN AUX KAPATMAK ÇN µletim paneli üzerindeki YARDIMCI MOD (AUX.) dümesine tekrar basin. Ünite üzerindeki kirmizi LETM lambasi ( ) söner. NOT: Normal çaliµma sirasinda YARDIMCI MOD (AUX.) dümesine basilirsa ünite kapanir. T-11 TÜRKÇE TEST MODU Test modunu sadece test için kullanin. Test modunu iµletim testi haricinde bir amaçla kullanmayin, çünkü bu modda termostat kumandasi devrede deildir ve ünite sürekli iµletimde kalir. Testten önce ünitenin kapali olmasina dikkat edin. AÇMAK ÇN ç ünitenin ön panelini kaldirin ve iµletim paneli üzerindeki TEST dümesine basin. ) Ünite üzerindeki kirmizi LETM lambasi ( yanip söner ve ünite SOUTMA modunda çaliµmaya baµlar. Sicaklik ayari yapilmaz. (Kompresör sürekli çaliµir. ),,,,,,,,,,,,,, TEST RUN AUX KAPATMAK ÇN Tekrar iµletim paneli üzerindeki AUX. dümesine basn. ) Ünite üzerindeki kirmizi LETM lambasi ( söner. NOT: Bir isitma modu testi yapmak için, uzaktan kumanda üzerindeki MOD dümesine basarak üniteyi ISITMA moduna alin. T-12 LETMLE LGL LAVE NOTLAR ÇALIMA SICAKLII ARALII Ç SICAKLIK Üst limit SOUTMA Alt limit Üst limit ISITMA Alt limit K.

7 Powered by TCPDF ( T. = Kuru Termometre 32 C 23 C 21 C 15 C 27 C 20 C K.T. Y.T. K.T. Y.T. K. T. K.T. DIS SICAKLIK 43 C 21 C 24 C 18 C -8,5 C -9,5 C K.T. K.T. K.T. Y. T. K.T. Y.T. Entegre koruma tertibati, Y.T. = Yaµ Termometre bu aralik diµinda kullanildiinda ünitenin çaliµmasini önler. Nem %80'in üzerinde olduunda ünite SOUTMA veya NEM ALMA modunda sürekli çaliµirsa hava çikiµinda younlaµma olabilir. BR ELEKTRK KESNTS OLDUUNDA Bu ünite, bir elektrik kesintisi olduunda ayarlari hafizasinda tutar. Elektrik tekrar geldiinde, ünite, zamanlayici ayarlari hariç olmak üzere elektrik kesintisinden önceki ayarlarla otomatik olarak tekrar dµ sicakliklar nedeniyle isitma verimi düµerse ilave bir isitici kullanin. Cebri hava sirkülasyonu nedeniyle cihazin isinmasi ve tüm odayi isitmasi zaman alir. ENERJ TASARRUFUYLA LGL BLGLER Aµaida, klimanizi kullanirken enerji tasarrufu salamanin bazi basit yollari belirtilmiµtir. DORU SICAKLII AYARLAYIN Termostatin SOUTMA modunda istenen sicakliktan 1 C daha yüksee ve ISITMA modunda da 2 C daha düµüe ayarlanmasi yaklaµik %10'luk bir enerji tasarrufu salar. Soutmada sicakliin istenenden daha düµük bir dereceye ayarlanmasi enerji tüketimini arttirir. DREKT GÜNE IIINI VE HAVA AKIMLARINI ÖNLEYN Soutma sirasinda direkt güneµ iµiinin önlenmesi enerji tüketimini azaltir. Soutma ve isitma sirasinda pencereleri ve kapilari kapatin. EN Y HAVA SRKÜLASYONUNU SALAMAK ÇN UYGUN HAVA AKI YÖNÜNÜ AYARLAYIN. EN VERML LETM SALAMAK ÇN FLTRELER TEMZ TUTUN. ZAMANLAYICI KAPATMA FONKSYONUNDAN AZAM DERECEDE STFADE EDN. Ünite uzun süre kullanlmayacaksa güç kaynan kirliyse ilik su ve yumuµak deterjanla Ön paneli Üzerlerine direkt olarak su siçratmayin veya dökmeyin. Su elektrik çarpmasina veya ekipman hasarina yol açabilir. Sicak su, tiner, aµindirici tozlar veya güçlü çözücüler kullanmayin. KLMA LETM SEZONUNDAN SONRA BAKIM KLMA LETM SEZONUNDAN ÖNCE BAKIM Mekanizmanin iyice kurumasi için üniteyi yaklaµik yarim gün SADECE FAN modunda çaliµtirin. Üniteyi durdurun ve fiµini çekin. Klima için ayri bir devre kesiciniz varsa bunu kapatin. Filtreleri temizleyin ve tekrar yerine takin Hava filtrelerinin kirli olmamasina dikkat edin. Hava giriµinde ve çikiµinda engel bulunmamasina dikkat edin. Dµ montaj zemininde periyodik olarak aµinma kontrolü yapin ve ünitenin yerinde salam durduundan emin olun. T-14 SERVS ÇAIRMADAN ÖNCE Aµaidaki koµullar ekipmanin hatali çaliµtiini göstermez ÜNTENN ÇALIMAMASI Ünite kapatildiktan hemen sonra açilirsa çaliµmaz. Ünite mod deiµtirildikten hemen sonra çaliµmaz. Bu, dahili mekanizmalari korumak içindir. Üniteyi çaliµtirmak için 3 dakika bekleyin. ÜNTENN SICAK HAVA ÜFLEMEMES Ünite önisitma veya buz çözme konumundadir. KOKULAR Üniteden, üniteye giren hali veya mobilya kokulari ve montajin ilk zamanlarinda klimanin iç parçalarinin kokulari gelebilir. ÇITIRTI Ünite bir çitirti sesi çikarabilir. Bu ses, ön panelin sürtünmesinden ve sicaklik deiµimi nedeniyle genleµen veya balanan dier elemanlardan gelir. TISLAMA Yumuµak tislama sesi, ünitenin içinde akan soutma gazinin sesidir. SU BUHARI SOUTMA ve KURUTMA modunda bazen odanin hava sicaklii ile üniteden çikan havanin sicaklii arasindaki fark nedeniyle hava çikiµinda su buhari görülebilir. ISITMA modunda, buz çözme sirasinda dµ üniteden diµari su buhari akiµi olabilir. Ünite hatali çaliµiyor gibi görünürse servis çairmadan önce aµaidaki hususlari kontrol edin. ÜNTE ÇALIMAZSA Devre kesicinin ya da sigortanin atmiµ olup olmadiini kontrol edin. ÜNTE ODAYI ETKN EKLDE ISITMAZ YA DA SOUTMAZSA Filtreleri kontrol edin. Kirliyse temizleyin. Dµ üniteyi kontrol ederek hava giriµinin veya çikiµinin tikali olmadiindan emin olun. Odada çok sayida insan bulunmasi ünitenin istenen sicaklia ulaµmasini önler. Termostatin uygun ayarli olup olmadiini kontrol edin. Pencerelerin ve kapilarin siki kapali olmasina dikkat edin. Odada isi üreten bir cihaz bulunup bulunmadiini kontrol edin. T-15 TÜRKÇE SERVS ÇAIRMADAN ÖNCE ÜNTE UZAKTAN KUMANDA SNYALN ALMAZSA Uzaktan kumandanin pillerinin eski veya zayif olup olmadiini kontrol edin. Uzaktan kumandayi ünitenin sinyal alicisina doru tutarak tekrar sinyal göndermeyi deneyin. Uzaktan kumandanin pillerinin kutuplarinin uygun yönde olup olmadiini kontrol edin. OPSYON KT Hava Temizleme Filtre Ünitesi Hava temizleme filtre ünitesinin kullanimi çaliµma sirasinda havadaki tozlarin alinmasina yardimci olur. Bu opsiyonel parçayi satin almak için saticiniza baµvurun. Yedek hava temizleme filtreleri de temin edilebilir. Hava Temizleme Filtre Ünitesi Yedek Filtreler Tip AZ-F1859 Tip AZ-F1809 T-16 ENGLISH SHARP CORPORATION OSAKA, JAPAN Printed in Thailand TINSEA250JBRZ TL 0EO 1.