Kullanım kılavuzu. Diyafram contası CSB. VEGADIF 65 için. Document ID: 36133

Transkript

1 Kullanım kılavuzu Diyafram contası CSB VEGADIF 65 için Document ID: 36133

2 İçindekiler İçindekiler 1 Kendi emniyetiniz için 1.1 Yetkili personel Amaca uygun kullanım Yanlış kullanma uyarısı Genel güvenlik uyarıları ABD ve Kanada'da kurulum ve işletimi Ürün tanımı 2.1 Yapısı Çalışma şekli Ambalaj, nakliye ve depolama Diyafram sistemlerinin planlanması 3.1 Bileşenlerin etkisi Sıcaklık değişikliklerinin etkisi Diyafram contasının dinamik davranışı Montaj pozisyonu Ölçüm alanının seçimi Sıcaklık hatasının hesaplanması Monte edilmesi 4.1 Kullanım koşulları Oksijenli uygulamalar Kullanımla ilgili talimatlar Montaj talimatları Bakım ve arıza giderme 5.1 Bakım Ek 6.1 Teknik özellikler Vaklumlu uygulamalarda diyafram contası Ebatlar ve ağırlık Sınai mülkiyet hakları Marka Redaksiyon tarihi:

3 1 Kendi emniyetiniz için 1 Kendi emniyetiniz için 1.1 Yetkili personel Bu kullanım kılavuzunda belirtilen tüm işlemler sadece eğitimli ve tesis işleticisi tarafından yetkilendirilmiş uzman personel tarafından yapılabilir. Cihaz ile çalışan kişinin gerekli şahsi korunma donanımını giymesi zorunludur. 1.2 Amaca uygun kullanım Diyafram contası, VEGADIF 65 diferansiyelli basınç transdüktörlerinin fonksiyonel bir bileşeni olmaktadır. Kullanım alanına ilişkin detaylı bilgiler için "Ürün tanımı" bölümüne bakın. Cihazın işletim güvenliği sadece kullanma kılavuzunda ve muhtemel tamamlayıcı kılavuzlarda belirtilen bilgilere ve amaca uygun kullanma halinde mümkündür. 1.3 Yanlış kullanma uyarısı Amaca uygun veya öngörüldüğü şekilde kullanılmadığı takdirde (ör. haznenin taşması, yanlış montaj veya ayar) bu cihaz, sistemin parçalarında hasarlar oluşması gibi kullanıma özgü problemlere yol açabilir. 1.4 Genel güvenlik uyarıları Sensörlerin kullanım kılavuzlarındaki güvenlik uyarılarının dikkate alınması gerekmektedir. 1.5 ABD ve Kanada'da kurulum ve işletimi Buradaki notlar sadece ABD ve Kanada için geçerlidir. Bu nedenle aşağıdaki metin sadece İngilizce olarak mevcuttur. Installations in the US shall comply with the relevant requirements of the National Electrical Code (ANSI/NFPA 70). Installations in Canada shall comply with the relevant requirements of the Canadian Electrical Code 3

4 2 Ürün tanımı 2 Ürün tanımı Teslimat kapsamı Bileşenler 2.1 Yapısı Teslimat kapsamına şunlar dahildir: VEGADIF 65'e monte edilen diyafram contası Dokümantasyon Bu kullanım kılavuzu CSB diyafram contası, ayırma zarı, proses bağlantısı ve iletim borusu (kapiler) gibi bileşenlerden oluşmaktadır. Bileşenler, birbirlerine ve bunlara ait diferansiyelli basınç transdüktörüne kaynaklanmıştır ve sızdırmaz kapalı bir sistem oluşturmaktadır Res. 1: CSB diyafram contalı VEGADIF 65 1 VEGADIF 65 2 İletim borusu (kapiler) 3 Proses bağlantısı 4 Ayırma zarı Uygulama alanı Çalışma prensibi Ambalaj Çalışma şekli Diyafram contası, ortam (malzeme) ile basınç transdüktörü arasında bir ayrım olduğunda kullanılmalıdır. Özellikle gerekli olduğu yerler veya durumlar: Ortam malzemesinin sıcaklığı yüksek olduğunda Korozif ürünler Ölçüm noktasında şiddetli titreşimler olduğunda Proses basıncı, ayırma zarına etki eder. Bu, proses basıncını kapiler boru üzerinden diferansiyelli basınç transdüktörünün sensör öğesine iletir. 2.3 Ambalaj, nakliye ve depolama Cihazınız kullanılacağı yere nakliyesi için bir ambalajla korunmuştur. Bu kapsamda, standart nakliye kazaları ISO 4180'e uygun bir kontrolle güvence altına alınmıştır. Standart cihazlarda kartondan yapılan ambalaj çevre dostudur ve yeniden kullanılabilir. Özel modellerde ilaveten PE köpük veya PE folyo

5 2 Ürün tanımı kullanılır. Ambalaj atığını özel yeniden dönüşüm işletmeleri vasıtasıyla imha edin. Dikkat: Oksijenli uygulamalar için cihazlar PE folyo içine sarılıdır ve üzerlerinde ''Oxygene' Use no oil'' etiketi bulunmaktadır. Bu folyo, cihazın montajı yapılmadan hemen önce çıkarılmalıdır! "Montaj" bölümündeki talimatlara bakın. Nakliye Nakliye kontrolleri Depolama Depolama ve transport ısısı Kaldırmak ve Taşımak Nakliye, nakliye ambalajında belirtilen açıklamalar göz önünde bulundurularak yapılmalıdır. Bunlara uymama, cihazın hasar görmesine neden olabilir. Teslim alınan malın, teslim alındığında eksiksiz olduğu ve nakliye hasarının olup olmadığı hemen kontrol edilmelidir. Tespit edilen nakliye hasarları veya göze batmayan eksiklikler uygun şekilde ele alınmalıdır. Ambalajlanmış parçalar montaja kadar kapalı ve ambalaj dışına koyulmuş kurulum ve depolama işaretleri dikkate alınarak muhafaza edilmelidir. Ambalajlanmış parçalar, başka türlü belirtilmemişse sadece aşağıda belirtilen şekilde depolanmalıdır: Açık havada muhafaza etmeyin Kuru ve tozsuz bir yerde muhafaza edin Agresif ortamlara maruz bırakmayın Güneş ışınlarından koruyun Mekanik titreşimlerden kaçının Depo ve nakliye sıcaklığı konusunda "Ek - Teknik özellikler - Çevre koşulları" bölümüne bakın. Bağıl nem % Ağırlıkları 18 kg (39.68 lbs)'nun üzerinde olan cihazlarda kaldırmak ve taşımak için bu işler için uygun ve onaylı araçlar kullanılmalıdır. 5

6 3 Diyafram sistemlerinin planlanması 3 Diyafram sistemlerinin planlanması Ayırma zarı Kapiler Diyafram contası dolum yağı 3.1 Bileşenlerin etkisi Diyafram contasının kullanım alanını, ayırma zarının şu özellikleri belirler: Çap Elastikiyet Malzeme Zarın çapı ne derece büyük olursa, elastikiyeti de o derece büyük ve sıcaklığın ölçüm sonucuna etkisi de o derece küçük olur. Bu etkinin pratikteki sınırların içinde kalabilmesi için diyafram contasının nominal genişliğinin olabildiğince DN 80 olarak seçilmesi gerekmektedir. Elastikiyet, bunun dışında zarın kuvvetine, malzemeye ve varsa kaplamaya bağlıdır. Kapiler boru, uzunluğu ve iç çapı ile sıcaklık katsayılarını TK Sıfır noktasını, izin verilen ortam sıcaklığını ve bir diyafram contası sisteminin sıçramaya yanıt süresini etkiler. Aynı zamanda "Sıcaklığın, sıfır noktasına etkisi", "Ortam sıcaklığının aralığı" ve "Sıçramaya yanıt süresi" bölümlerini de okuyun. Dolum yağın seçiminde, malzeme, ortam sıcaklığı ve proses basıncı çok önemlidir. Ama devreye alma ve temizleme sırasında da sıcaklık ve basınçları lütfen dikkate alın. Seçim yaparken diğer bir kriter de sıvının, malzeme için gereken koşulları tolere edip edemeyeceğidir. Bu amaçla, gıda sanayide sadece tıbbi beyaz yağ gibi sağlığa zararı olmayan yağlar kullanılabilmektedir. Mevcut diyafram contası dolum yağları hakkında özet bilgiyi aşağıdaki tablodan edinebilirsiniz. Tablo diyafram contası sıvısına ve p abs > 1 bar/14.5 psi cihaz modeline bağlı olarak olarak ortam sıcaklığını da göstermektedir. p abs < 1 bar/14.5 psi için ortam sıcaklığı "Vakumlu uygulamalarda diyafram contası". 6 Dolum yağı p abs > 1 bar/14.5 psi olduğunda izin verilen ortam sıcaklığı KN17 silikon yağı C ( F) KN2.2 silikon yağı C ( F) KN32 yüksek sıcaklık için yağ KN32 yüksek sıcaklık için yağ Halokarbon yağ KN C ( F) C ( F) C ( F) 25 C'de g/ cm³'te yoğunluk 25 C'de cst cinsinde kinematik viskozite TK için düzeltme faktörü Uygulama alanı 0,96 4,4 1 Düşük sıcaklıklar 0,96 54,5 1 Standart 1,06 47,1 0,77 Yüksek sıcaklıklar 1,06 47,1 0,77 Yüksek sıcaklıklar 1,89 10,6 0,83 Klorlu uygulamalarda

7 3 Diyafram sistemlerinin planlanması Dolum yağı Halokarbon yağ KN21 (BAM, test e- dilmiş) 1) Tıbbi beyaz yağ KN92 (FDA'dan o- naylı) Neobee M-20 KN59 (FDA onaylı) p abs > 1 bar/14.5 psi olduğunda izin verilen ortam sıcaklığı C ( F) C ( F) C ( F) 25 C'de g/ cm³'te yoğunluk 25 C'de cst cinsinde kinematik viskozite TK için düzeltme faktörü Uygulama alanı 1,89 10,6 0,83 Oksijenli uygulamalar için 0,85 45,3 0,63 Gıda malzemeli uygulamalar 0,92 10 Gıda malzemeli uygulamalar Kullanılan yağ da, TK Sıfır noktasını, izin verilen ortam sıcaklığını ve bir diyafram contası sisteminin basamak cevabı süresini etkiler. "Sıcaklığın, sıfır noktasına etkisi" ve "basamak cevabı süresi" bölümlerini de okuyun. Diferansiyelli basınç transdüktörü Diferansiyelli basınç transdüktörü de yan flanşlarının hacmi ve kontrol hacmi ile, sıcaklık kullanım aralığı, TK sıfır noktası ve diyafram contası sisteminin basamak cevabı süresini etkilemektedir. 2) 3.2 Sıcaklık değişikliklerinin etkisi Sıcaklık arttığında, yağ genleşir. Ek hacim, diyafram contası zarına basınç uygular. Bir zar ne derece sert olursa, hacim değişmesine direnci de o derece fazla olur. Bunun yanı sıra proses basıncı için ölçüm hücresine etki eder ve bu şekilde sıfır noktasının yerini değiştirir. Buradaki "TK Proses " sıcaklık katsayısı, "Ebatlar ve Ağırlıklar" bölümünde listelenmiştir. Sıcaklığın sıfır noktasına etkisi Aşağıdaki diyagram, kapiler uzunluğa bağlı sıcaklık katsayılarını göstermektedir. Proses sıcaklığı, kalibrasyon sıcaklığına uygundur. Diyagramdan bulunan sıcaklık katsayıları, silikon yağı ve zar malzemesi 316L için geçerlidir. Bu sıcaklık katsayıları, diğer dolum yağları için, ilgili yağın TK düzeltme faktörü ile çarpılmalıdır. 1) Oksijen uygulamalarında temizlik yağsız ve gressiz yapılır; BAM'nin (Federal Malzeme Muayenesi Dairesi) muayeneleri gereğince maksimum oksijen basıncı 50 bar (725.2 psi) olmalıdır. 2) Kontrol hacmi, komple ölçüm aralığına girebilmek için, değiştirilmesi gereken hacimdir. 7

8 3 Diyafram sistemlerinin planlanması [mbar/10 K] , [m] Hesaplama örneği 8 Res. 2: Kapiler uzunluğa bağlı "TK Çevre " sıcaklık katsayısı. 1 5 eğimleri, aşağıda listelenen proses bağlantılarını temel almaktadır. Eğim grafiği 1 Clamp 3" (ø 91 mm), (DIN 32676, ISO 2852/316L) Eğim grafiği 2 EN-/DIN flanş DN 80 PN B1, 316L EN-/DIN flanş DN 100 PN B1, 316L EN-/DIN flanş DN 100 PN B1, 316L ASME flanş 3" 150 lbs RF, 316/316L ASME flanş 3" 300 lbs RF, 316/316L DIN DN 80 PN 25, 316L DIN DN 80 PN 25 soket, 316L Hücre DN 80 PN B1, 316L Hücre DN 100 PN B1, 316L Hücreler 3" lbs, 316L Eğim grafiği 3 ASME flanş 2" 150 lbs RF, 316/316L, tüp: 2"/4"/6"/8" Eğim grafiği 4 EN-/DIN flanş DN 50 PN B1, 316L ASME flanş 2" 150 lbs RF, 316/316L ASME flanş 3" 300 lbs RF, 316/316L DIN DN 50 PN 25, 316L DIN DN 50 PN 25, 316L Hücre DN 50 PN B1, 316L Hücre 2" lbs, 316L Eğim grafiği 5 DRD DN 50 (65 mm), PN 25, 316L Diyafram contası: EN-/DIN flanş DN 80 PN B1, 316L Kapiler uzunluğu: 5 m Kapiler/Ölçüm konvertörü ortam sıcaklığı: 45 ºC Dolum yağı: Silikon yağı Hesaplamak için şu prosedürü izleyin:

9 3 Diyafram sistemlerinin planlanması 1. Diyafram contasının eğimini listeye uygun şekilde seçin. Sonuç: Eğim 2 2. TK Çevre için değeri diyagramdan bulun. Sonuç: 1,4 mbar/10 K 3. T Çevre - T Kalibrele = 45 C - 25 C = 20 C; (1,4 mbar/10 K) 20 K = 2,8 mbar Sonuç: Bu uygulamada sıfır noktasının yeri 2,8 mbar değişmiştir. Sıcaklık sıfır noktasına etkisi konum ayarı yapılarak düzeltilebilir. Sıcaklığın yaptığı etkinin azaltılması Çevre sıcaklığı aralığı Sıcaklığın yaptığı etkinin azaltılması için şu alternatifler bulunmaktadır: Daha küçük kapiler iç çap (Uyarı: Çap küçüldükçe, basamak cevabı süresi de artar.) Daha kısa kapiler tüp Zar çapı daha büyük olan diyafram contası Daha küçük genleşme katsayılı dolum yağı Aşağıdaki büyüklükler, diyafram contasının çevre sıcaklığı aralığını belirlemektedir: Dolum yağı Kapiler uzunluğu Kapilerin iç çapı Diyafram contasının yağ hacmi Proses sıcaklığı Aşağıdaki diyagram, kapiler uzunluğa bağlı, izin verilen çevre sıcaklığı aralığını göstermektedir. Bunlar, 25ºC'lik bir proses sıcaklığı ve silikon yağı için geçerlidir. Kullanım aralığı daha küçük bir genleşme katsayısına ve daha kısa kapilere sahip bir dolum yağı ile arttırılabilir. Grup B Hücre 2" lbs, 316L ASME flanş 2" 150 lbs RF, 316/316L ASME flanş 2" 300 lbs RF, 316/316L Hücre DN 50 PN B1, 316L Ambient temperature [ C] GroupB permitted operating range Capillary length [m] Res. 3: B grubu diyafram contasının kapiler uzunluğuna bağlı olarak izin verilen çevre sıcaklığı aralığı Grup C EN-/DIN flanş DN 80 PN B1, 316L 9

10 3 Diyafram sistemlerinin planlanması EN-/DIN flanş DN 100 PN B1, 316L EN-/DIN flanş DN 100 PN B1, 316L DIN DN 80 PN 25, 316L Hücre DN 80 PN B1, 316L Hücre DN 100 PN B1, 316L Hücre 3" lbs, 316L Ambient temperature [ C] GroupC permitted operating range Capillary length [m] Res. 4: C grubu diyafram contasının kapiler uzunluğuna bağlı olarak izin verilen çevre sıcaklığı aralığı Grup D ASME flanş 3" 150 lbs RF, 316/316L ASME flanş 3" 300 lbs RF, 316/316L Hücre 3" lbs, 316L Ambient temperature [ C] GroupD permitted operating range Capillary length [m] Res. 5: D grubu diyafram contasının kapiler uzunluğuna bağlı olarak izin verilen çevre sıcaklığı aralığı Grup E ASME flanş 2" 150 lbs RF, 316/316L, tüp: 2"/4"/6"/8" 10

11 3 Diyafram sistemlerinin planlanması Ambient temperature [ C] GroupE permitted operating range Capillary length [m] Res. 6: E grubu diyafram contasının kapiler uzunluğuna bağlı olarak izin verilen çevre sıcaklığı aralığı Grup F DRD DN 50 (65 mm), PN 25, 316L Umgebungstemperatur [ C] Gruppe F erlaubter Einsatzbereich Kapillarlänge [m] Res. 7: F grubu diyafram contasının kapiler uzunluğuna bağlı olarak izin verilen çevre sıcaklığı aralığı Sıçrama cevap süresi 3.3 Diyafram contasının dinamik davranışı Dolum yağının viskozitesi, kapiler tüp uzunluğu ve iç çapı, sürtünme direncini etkiler. Sürtünme direnci ne kadar yüksek olursa, basamak cevabı süresi de o kadar uzun olur. Bunun dışında, ölçüm hücresinin kontrol hacmi de basamak cevabı süresini etkiler. Aşağıdaki diyagram, ölçüm hücresine ve kapiler tüpünün iç çapına bağlı olarak farklı dolum yağlarının tipik basamak cevabı sürelerini (T90) örneklemektedir. Değerler, metre başına kapiler tüp uzunluğu için saniye olarak gösterilmektedir ve bunlar, gerçek kapiler tüpü uzunluğu ile çarpılmalıdır. Ayrıca ölçüm konvertörünün basamak cevabı süresi de dikkate alınmalıdır. 11

12 3 Diyafram sistemlerinin planlanması DN50 (1 mm) DN80 (2 mm) DN50 (1 mm) 500 mbar 3 bar DN80 (2 mm) Res. 8: Tipik basamak cevabı süreleri (T90), ölçüm hücresine ve kapiler tüpün iç çapına bağlı farklı dolum sıvıları için in s/m'dir. Çevre sıcaklığı = 20 C 1 Silikon yağı 2 Yüksek sıcaklık için yağ 3 Tıbbî beyaz yağ 4 Asal gaz 5 Nominal genişlik 6 Kapilerin iç çapı 7 Ölçüm hücresi 100 % 90 % 1 2 T90% t Res. 9: Basamak cevabı süresinin grafiği (T90) 1 Basınç kademesi 2 Çıkış sinyali Basamak cevabı süresinin minimizasyonu Standart uygulamalar 12 Basamak cevabı süresinin azaltılması için kullanılması gereken seçenekler şunlardır: İç çapı daha büyük olan kapiler tüp Daha kısa kapiler tüp Daha düşük viskoziteye sahip bir dolum yağı 3.4 Montaj pozisyonu Diyafram contasının basınç transdüktörünün montajı yapılırken, aşağıdaki şemada gösterilen maksimum yükseklik farkı H1'in üzerine çıkılmamalıdır. Değer, dolum yağının yoğunluğuna ve artı uçlu

13 + + 3 Diyafram sistemlerinin planlanması diyafram contasına her an girebilecek en düşük basınca bağlı olarak değişir (boş hazne). H1 için tipik değerler, silikon yağda 7 m, halokarbon yağda ise 4 m'dir. + H1 + Res. 10: Alt diyafram contasının üst tarafına montaj yapılacağında maksimum yükseklik Vakum uygulamaları Vakum uygulamalarında, basınç transdüktörü alt diyafram contasıyla aynı yüksekliğe veya altına monte edilmelidir. Bu şekilde,dolum sıvısından kapiler tüplere olan vakum etkisi engellenmiş olur. + Res. 11: Tercihen montaj alt diyafram contasının altında 13

14 3 Diyafram sistemlerinin planlanması Yoğunluk ölçümü = p h g h + Res. 12: VEGADIF 65'lı yoğunluk ölçümü, h = belirlenen montaj uzaklığı, Δp = Diferansiyel basınç, ρ = Ortamın (malzemenin) yoğunluğu, g = Yerçekimi ivmesi 1 VEGADIF 65 1 Ayırma katmanı ölçümü h Res. 13: VEGADIF 65'li ayırma katmanı ölçümü 1 VEGADIF 65 2 Daha büyük yoğunluklu sıvı 3 Daha küçük yoğunluklu sıvı 3.5 Ölçüm alanının seçimi Diyafram contalı ve kapilerli cihazlarda, ölçüm hücresinin seçimi yapılırken sıfır noktasının dolum sıvısı sütunun hidrostatik basınç nedeniyle kapilerlere doğru gideceği dikkate alınmalıdır. 14

15 3 Diyafram sistemlerinin planlanması Ölçüm hücresinin seçilmesiyle ilgili örnek p i max. ρ Fl = 0,96 kg/dm 3 H = 1 m min. Hu = 0,2 m + Hv = 1,8 m H1 = 0,3 m + ρ M = 1,0 kg/dm 3 Res. 14: Ölçüm hücresinin seçilmesiyle ilgili veriler Min. dolum seviyesinde diferansiyel basınç ölçüm konvertörünün eksi kutbuna basınç: p - = p Hv + p H1 = Hv ρ Fl g + H1 ρ Fl g+ p i = 1,8 m (0,96 kg/dm³ 9,81 m/s) + 0,3 m (0,96 kg/dm³ 9,81m/s) + p i = 197,77 mbar + p i Min. dolum seviyesinde diferansiyel basınç ölçüm konvertörünün artı kutbuna basınç: p + =p Hu + p H1 = Hu ρ FM g + H1 ρ Fl g+p i = 0,2 m (1 kg/dm³ 9,81 m/s) + 0,3 m (0,96 kg/dm³ 9,81 m/s) +p i = 47,87 mbar + p i Min. dolum seviyesinde ölçüm konvertöründe (transdüktörde) diferansiyel basınç Δp Transmitter = p + - p - = 47,87 mbar - 197,77 mbar = -149,90 mbar Maks. dolum seviyesinde ölçüm konvertöründe (transdüktörde) diferansiyel basınç: Δp Transmitter = p + - p - +ΔH (1,0 kg/dm³ 9,81 m/s) = -149,90 mbar + 98,1 mbar = -51,80 mbar 15

16 3 Diyafram sistemlerinin planlanması Etki büyüklükleri İki kenarlı diyafram contasına örnek: 16 Bununla, bu uygulama örneğinde 100 mbar'lık ölçüm hücresinin olması gereklidir. 3.6 Sıcaklık hatasının hesaplanması İki taraflı diyafram conta yapısında toplam sıcaklığın etkisi aşağıdaki şekildeki gibidir: Diyafram contasındaki proses sıcaklığının etkisi (TK ) Proses Özel maddelerde düzeltme faktörü (Bu maddeler şunlardır: Tantal, alaşım: 1,5; PTFE kaplamada: 1,8) Dolum yağı için düzeltme faktörü Basınç transdüktöründe çevre sıcaklığının etkisi TK (Sıfır sinyali Umg. ile bitiş ayarının değiştirilmesi) Diyafram contasının kalbrasyon sıcaklığı 20 C'dir. Bu, her proses ve çevre sıcaklığı hesaplandığında işlemden çıkarılmalıdır. TK prosesi diyafram contası bu kullanım kılavuzunun "Ebatlar ve Ağırlıklar" bölümünde maddelenmiştir. Dolum yağı için düzeltme faktörü "Bileşenlerin Etkisi" bölümünde listelenmiştir. Sıfır sinyali ile aralığın termal değişimi diferansiyelli basınç transdüktörünün "Teknik Veriler" bölümünde verilmiştir. Bilgi: İki yanlı, birbirlerine denk diyafram contası montajında sıcaklık değerleri aslında telafi edilmelidir. Çünkü her nereden baksak sıcaklık etkisi hataya sebebiyet vermektedir. Pratikte bu iki diyafram contasının münferit hatalarının toplamının % 20'si alınarak hesaplanır. Bu aşağıdaki örnekte de dikkate alınmaktadır. Sonuçta basınç transdüktörü ile diyafram contasının ikisinin de sıcaklık hatası geometrik olarak eklenebilir. Proses sıcaklığı: 100 C Flanş diyafram contası DN 80 PN TK prosesi flanş diyaframı: 1,34 mbar/10k (bkz. bu kılavuzun "Ek" bölümü) Kapiler uzunluğu: 4 m Silikon dolum yağı: düzeltme faktörü 1 Zar malzemesi: Tantal, düzeltme faktörü 1,5 Çevre sıcaklığı TU: 40 C TK = 0,3 mbar/10k (bkz. "Sıcaklık değişimlerinin etkisi" bölümündeki diyagram ve/veya teslimat belgeleri kapilerleri ΔT Proses sıcaklığı-referans sıcaklık (diyafram) = 100 C - 20 C = 80 K ΔT Çevre sıcaklığı-referans sıcaklığı (kapilerler) = 40 C - 20 C = 20 K Diyafram contası sayısı = 2 Hata hesaplama Δp Diyafram contası = (1,34 mbar/10k) 80K 2 = 21,44 mbar Zar malzemesi düzeltme faktörü = 21,44 mbar 1,5 = 32,16 mbar

17 Δp Kapiler = (0,3 mbar/10k) 20K 4 m 2 = 4,8 mbar Δp Toplam = 32,16 mbar + 4,8 mbar = 36,96 mbar 3 Diyafram sistemlerinin planlanması İki taraflı diyaframın toplam sıcaklık hatası üstte hesaplandığı şekilde 36,96 mbar'ın % 20'sidir (7,4 mbar). 17

18 4 Monte edilmesi 4 Monte edilmesi Proses koşulları için uygunluk Proses ve çevre sıcaklığı Oksijenli uygulamalar 4.1 Kullanım koşulları Montaj, devreye alma ve kullanım öncesinde mutlaka, basınç transdüktörü ile diyafram contasının ölçüm aralığı, model ve malzeme bakımından proses koşullarına uygun olmasına dikkat edin. Belirlenen ölçümün doğru olması için yük limitini sabit tutun. Dikkat: Gerek oksijen, asetilen, yanıcı veya tehlikeli maddeler gibi tehlikeli ölçüm maddelerinde gerekse soğutucu sistemler ve kompresörlerde, tüm genel kuralların dışında bunlarla ilgili mevcut yönergeler de dikkate alınmalıdır. Proses ve çevre sıcaklığı ile ilgili olarak şu hususlara dikkat edin: Diferansiyelli basınç transdüktörünü, izin verilen proses ve çevre sıcaklığı sınırlarının altına düşmeyeceği veya üstüne çıkmayacağı şekilde monte edin Burada, taşınımın ve ısı yayılımının etkisi dikkate alınmalıdır Diyafram contasının seçiminde, donatıların ve flanşların basınç ve sıcaklık mukavemeti sağlanmalıdır Bunun için uygun malzeme ve basınç kademesi seçilmelidir Sıcaklık etkilerinin düşük tutulması için artı ve eksi uçlar eşit çevre sıcaklıklarında olabilecek şekilde montaj yapılması gerekmektedir 4.2 Oksijenli uygulamalar Oksijen ve diğer gazlar, sıvı ve katı yağlar, ya da polimerler olduğunda patlamaya yol açabilirler. Bu nedenle şu önlemlerin alınması gerekmektedir: Tesisin tüm bileşenleri (ölçüm cihazları) oksijenli uygulamalarda BAM (Bundesanstalt für Materialforschung und Prüfung) beklentilerine uygun şekilde sıvı yağ ve katı yağdan arındırılmış olmalıdır. Oksijenli uygulamalarda belirlenen maksimum sıcaklıklar ve basınçların üzerine çıkılamaz. Bkz."Teknik Veriler" ve "Vakumlu Uygulamalarda Diyafram". Burada conta malzemesi de dikkate alınmalıdır Tehlike: Oksijenli uygulamalar için cihazlar montaj öncesinde PE folyodan çıkarılmalıdır. Proses bağlantısı için koruma çıkarıldıktan sonra, proses bağlantısı üzerinde "O 2 " işareti görülür hale gelir. Sıvı veya katı sıvının ya da kirin girmesi engellenmelidir. Patlama tehlikesi! Kullanımla ilgili talimatlar Cihazları kaba kirlere ve çevre sıcaklığındaki çok büyük oynamalara karşı koruyun Ölçüm sistemini mekanik hasarlara karşı korumak için montajı yapılıncaya kadar fabrika ambalajından çıkarmayın

19 4 Monte edilmesi Fabrika ambalajından çıkarıldığında ve montajı sırasında mekanik hasarların ve zardaki deformasyonların engellenmesi için çok dikkatli olmak gerekir Basınç transdüktörünü kapiler tüpte taşımayın Kapiler tüpleri bükmeyin. Tüpler büküldüğünde, hem kaçak tehlikesi hem de ayar süresinin artma tehlikesi doğar Diyafram contasına veya basınç transdüktörüne sıkıca tutturulmuş olan dolum vidasını hiçbir zaman gevşetmeyin Diyafram contası zarına zarar vermeyin. Mesela keskin objeler nedeniyle diyafram contası zarında oluşan çizikler, korozyonun oluşmasında rol oynadığı düşünülen ilk unsurlardır Sızdırmazlık Kapilerin yerleştirilmesi 4.4 Montaj talimatları Sızdırmaz contalar seçin Flanşları monte etmek için, iç çapı yeterince büyük bir conta kullanın ve contayı merkeze oturtun. Zarla temas, ölçüm sapmalarına yol açar PTFE contalar gibi yumuşak madde kullanılacağında, conta üreticilerin özellikle sıkıştırma torku ve oturma çevrimleri kapsamındaki yönergelerini dikkate alın PTFE contalar gibi yumuşak madde kullanılacağında, conta üreticilerin özellikle sıkıştırma torku ve sünme kapsamındaki yönergelerini dikkate alın Basınçtaki oynamaları engellemek için titretmeden yerleştirin Sıcak veya soğuk tüplerin yanlarına yerleştirmeyin Daha soğuk veya daha sıcak çevre sıcaklıklarında yalıtımını sağlayın Kapilerin bükülme yarıçapı 30 mm'dir 19

20 5 Bakım ve arıza giderme 5 Bakım ve arıza giderme Bakım 5.1 Bakım Amaca uygun kullanıldığı takdirde normal kullanımda herhangi özel bir bakım yapılmasına gerek yoktur. Bazı uygulamalarda ayırma zarında biriken dolum malzemesi ölçüm sonucunu etkileyebilir. Bu nedenle çok madde birikmemesi ve özellikle katılaşma durumlarının önlenmesi için her uygulamanın ihtiyacına uygun önlemler alın. Dikkat: Ayırma zarını hiçbir durumda sert cisimler veya aletlerle, sürttürme yoluyla temizlemeyin! Bu, zarın zarar görmesine ve dolum yağının dışarı sızmasına yol açabilir. Temizlemek Gerektiğinde ayırma zarını yumuşak bir fırça ve bu işe uygun bir temizleme malzemesiyle temizleyin. Bu durumda, malzemelerin, temizlemeye dayanıklılığı göz önüne alınmalıdır. Diyafram contası uygulamalarının çeşitliliği, her uygulama için ayrı bir temizlik yöntemi kullanılmasını gerektirir. 20

21 6 Ek 6 Ek 6.1 Teknik özellikler Malzemeler Zar Flanşlar Kapiler Kapiler için koruyucu kılıf L, altın rodyum kaplamalı 316L, C276 (2.4819) alaşımı, tantalum, titanyum, alaşım 600 (2.4816), dupleks (1.4462), süper dupleks (1.4410) 316L 316Ti Proses koşulları Maks. proses basıncı Maks. proses sıcaklığı Sensörün kullanım kılavuzuna bakın Sensörün kullanım kılavuzuna bakın 6.2 Vaklumlu uygulamalarda diyafram contası Giriş Bir diyafram contasının iki görevi vardır: Sensör öğesinin ortamdaki üründen ayrılması Proses basıncının hidrolik olarak sensör öğesine iletilmesi Diyafram contası dolum malzemesinden metalik bir zarla ayrılmıştır. Bu zar ve sensör öğesi arasında kalan iç bölme tamamen basınç aktarma sıvısıyla doldurulmuştur. Diyafram contası böyle bir kapalı sistem oluşturmaktadır. Vakum Basınç düştüğünde basınç aktarma sıvısının kaynama sıcaklığı düşer. < 1 bar abs basınç değerlerinde sıcaklığa bağlı olarak diyafram contası sıvısındaki gaz parçacıkları açığa çıkabilir. Bu da ölçüm değerlerinde sapmaya yol açar. Bu nedenle basınç aktarımı sistemlerinde basınç aktarma sıvısına bağlı olarak proses sıcaklığı ve basınç değeri sıfır basınçta sadece sınırlı olarak kullanılır. Kullanım aralığını genişletmek için şirketimiz opsiyonel olarak Vakum Hizmeti de sunmaktadır. Aşağıdaki grafikler farklı basınç aktarım sistemlerinin kullanım aralıklarını göstermektedir. 21

22 6 Ek P abs mbar T C Res. 15: KN 32 yüksek sıcaklık için kullanım alanı 1 Standart diyafram contası 2 Vakum hizmetli diyafram contası P abs mbar T C Res. 16: KN 2.2 silikon yağının kullanım alanı 1 Standart diyafram contası 2 Vakum hizmetli diyafram contası 22

23 6 Ek P abs mbar T C Res. 17: KN 17 silikon yağının kullanım alanı 1 Standart diyafram contası 2 Vakum hizmetli diyafram contası P abs mbar T C Res. 18: KN21 halo karbon yağının kullanım alanı 1 Standart diyafram contası 2 Vakum hizmetli diyafram contası 23

24 6 Ek P abs mbar T C Res. 19: Oksijenli uygulamalar için KN21 halokarbon yağı kullanım aralığı P abs mbar T C Res. 20: KN 59 Neobee'nin kullanım alanı 1 Standart diyafram contası 2 Vakum hizmetli diyafram contası 24

25 6 Ek P abs mbar T C Res. 21: KN 92 tıbbî beyaz yağın kullanım alanı 1 Standart diyafram contası 2 Vakum hizmetli diyafram contası 6.3 Ebatlar ve ağırlık 128 mm (5.04") 72 mm (2.84") ,3 mm (1.63") + 7/16-20 UNF M 10 (M12) mm (2.13") 98 mm (3.94") 54 mm (2.13") 98 mm (3.94") Res. 22: Sol: VEGADIF 65 proses bağlantısı, diyafram contasının kurulması için hazır. Sağ: Buji contasının konumu 1 Diyafram contası kurulumu 2 Buji contası 3 Çanak zar Aşağıdaki tablolarda, "TK prosesi" sıcaklık katsayıları için tipik değerleri ölçümlerin yanında gösterilmektedir. Değerler, silikon yağı ve 316L zar malzemesi için geçerlidir. Diğer dolum yağları için bunlar ilgili dolum yağının TK düzeltme faktörü ile çarpılmalıdır. 25

26 6 Ek Verilen nominal basınç, diyafram contası için geçerlidir. Toplam ölçüm donatısının maksimum basıncı, seçilen bileşenlerin düşük basınçlı eklemine bağlıdır. Tablolarda, diyafram contasının ağırlıkları verilmiştir. Transmitterin ağırlığı için kullanım kılavuzundan bir de "Ebatlar ve ağırlıklaravegadif 65" bakınız. Aşağıdaki çizimler, prensip çizimleridir. Diyafram contasının gerçek ebatları, bu ebatlardan farklı olabilir. EN-/DIN flanşlı diyafram contası g 2 b 2dM g L k d 3 g D Res. 23: EN-/DIN flanşlı diyafram contası, EN /DIN 2501'e göre bağlantı ebatları Model Nominal çap Nominal basınç Şekil Çap D Kalınlık b Sızdırmazlık şeridi g Tüp u- zunluğu L FB DN 40 PN 40 D FC DN 50 PN 40 D FD DN 50 PN 40 D ,5 DH DN 50 PN 40 D ,5 FH DN 80 PN 40 D FJ DN 80 PN 40 D FK DN 80 PN 40 D FL DN 80 PN 40 D E8 DN 100 PN 16 B Tüpün çapı d3 Model 26 Vida deliği sayısı Vida deliklerinin çapı g2 Vida delikleri - delikli daire k Maks. zar çapı dm TK prosesi [mbar/10k] FB ,2 2,10 FC ,20 6,6 FD ,2 8,6 DH ,2 - FH ,4 11,6 FJ ,34 13,6 FK İki diyafram contasının a- ğırlığı [kg]

27 6 Ek Model Vida deliği sayısı Vida deliklerinin çapı g2 Vida delikleri - delikli daire k Maks. zar çapı dm TK prosesi [mbar/10k] FL E ,4 - İki diyafram contasının a- ğırlığı [kg] ASME flanşlı diyafram contası g 2 b 0,06 in 1,6 mm d M g L k d 3 g D Res. 24: ASME flanşlı diyafram contası, B16.5'e göre bağlantı ebatları, sızdırmazlık şeridi RF Model Nominal çap ["] Class [lb] [sq.in] Çap D [in] Kalınlık b [in] Sızdırmazlık şeridi g [in] Tüp uzunluğu L [in] F (150) 0.75 (20) 3.62 (92) - - Tüpün çapı d3 [in] F (150) 0.75 (20) 3.62 (92) 2 (50) 1.9 (48,3) FS (190) 0.94 (24) 5 (127) - - EW (190) 0.94 (24) 5 (127) 2 (50) 2.9 (73,7) FQ (190) 0.94 (24) 5 (127) 6 (150) 2.9 (73,7) Model Vida deliği sayısı Vida deliklerinin çapı g2 [in] Vida delikleri - delikli daire k [in] Maks. zar çapı dm [in] TK prosesi [mbar/10k] Ağırlık [kg] F , , F , FS , ,4 5.3 EW FQ , ,

28 6 Ek EN flanşlı boru diyafram contası b 22,5 45 ø d2 ø Mb ø d ø k ø D L Res. 25: EN flanşlı boru diyafram contası, EN 'e göre bağlantı ebatları Model Nominal çap Nominal basınç Şekil Çap D Kalınlık b Sızdırmazlık şeridi g RB DN 40 PN 40 D Uzunluk L Model Vida deliği sayısı Vida deliklerinin çapı d2 Vida delikleri - delikli daire k Zar çapı dm TK prosesi [mbar/10k] RB İki diyafram contasının a- ğırlığı [kg] Kıskaçlı diyafram contası h d M D Res. 26: ISO 2852'ye göre Clamp'lı (kıskaçlı) diyafram contası Model 28 Nominal çap Nominal basınç Çap D Zar çapı dm Yükseklik h TK prosesi [mbar/10k] CB DN 40 PN ±0,44 0,5 İki diyafram contasının ağırlığı [kg]

29 6 Ek LA bağlantılı diyafram contası 44 mm (1 47/64") 78 mm (3 5/ 64") Res. 27: LA bağlantılı diyafram contası Model Nominal basınç TK prosesi [mbar/10k] İki diyafram contasının ağırlığı [kg] LA PN 40 ±0,44 0,5 Tuchenhagen Varivent bağlantılı diyafram contası 40 h H d M D d Res. 28: Tuchenhagen Varivent bağlantılı diyafram contası Model Nominal çap TA DN 32 (ISO borusu), DN 40 DN 125 (Önceki tanımı: DN 40/50) Nominal basınç Çap d Çap D Zar çapı dm Yükseklik h Yükseklik h TK prosesi [mbar/10k] İki diyafram contasının ağırlığı [kg] PN ,3 ±0,56 1,2 29

30 6 Ek DIN 11851'e göre dişli bağlantılı diyafram contası G H d M D G D Res. 29: DIN 11851'e göre dişli bağlantılı diyafram contası (Sıkıştırmalı başlık somunlu konik soket modeli) Model Nominal çap Nominal basınç Çap d Çap d Zar çapı dm Yükseklik h Yükseklik h TK prosesi [mbar/10k] RW DN 50 PN ±1,23 1,6 RX DN 80 PN ±0,34 2,5 İki diyafram contasının ağırlığı [kg] DRD bağlantılı diyafram contası 28 22,5 d Mmax. =45 ø65 ø84 ø105 4 xø 1 1,5 Res. 30: DRD bağlantılı diyafram contası Model Çap Nominal basınç TK prosesi [mbar/10k] DW 65 PN 40 ±0,20 1,5 İki diyafram contasının ağırlığı [kg] 30

31 6 Ek SMS bağlantılı diyafram contası h d1 d2 Res. 31: SMS 2" DN 51 bağlantılı diyafram contası Model Nominal çap Nominal basınç TK prosesi [mbar/10k] SB DN 51 PN 40 ±0,18 1 İki diyafram contasının ağırlığı [kg] Hücre diyafram contası b Res. 32: Diyafram contasının hücre serisi d M D Model Nominal çap Nominal basınç AA DN 50 PN AK DN 80 PN ZH DN 80 PN AR DN 100 PN Çap d Zar çapı dm Yükseklik b Tüp u- zunluğu L [in] Tüpün çapı d3 [in] TK prosesi [mbar/10k] ±0,30 2, ±0,06 4, , ±0,06 4,6 İki diyafram contasının ağırlığı [kg] Model Nominal çap [in] Class [lb][sq. in] CA Çap d [in] 3, Zar çapı dm [in] 2,32 59 Yükseklik b [in] 0, Tüp u- zunluğu L [in] Tüpün çapı d3 [in] TK prosesi [mbar/10k] İki diyafram contasının ağırlığı [kg] - - ±0,30 2,6 31

32 6 Ek Model Nominal çap [in] Class [lb][sq. in] CK Çap d [in] 5, Zar çapı dm [in] 3,50 89 Yükseklik b [in] 0, Tüp u- zunluğu L [in] Tüpün çapı d3 [in] TK prosesi [mbar/10k] İki diyafram contasının ağırlığı [kg] - - ±0,06 4,6 32

33 6 Ek 6.4 Sınai mülkiyet hakları VEGA product lines are global protected by industrial property rights. Further information see VEGA Produktfamilien sind weltweit geschützt durch gewerbliche Schutzrechte. Nähere Informationen unter Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuelle. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad industrial. Para mayor información revise la pagina web Линии продукции фирмы ВЕГА защищаются по всему миру правами на интеллектуальную собственность. Дальнейшую информацию смотрите на сайте VEGA 系列产品在全球享有知识产权保护 进一步信息请参见网站 < 6.5 Marka Tüm kullanılan markaların yanı sıra şirket ve firma isimleri de mal sahipleri/eser sahiplerine aittir. 33

34 Notes 34

35 Notes 35

36 Baskı tarihi: Sensörlerin ve değerlendirme sistemlerinin teslimat kapsamı, uygulanması, kullanımı ve işletme talimatları hakkındaki bilgiler basımın yapıldığı zamandaki mevcut bilgilere uygundur. Teknik değişiklikler yapma hakkı mahfuzdur VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2017 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein Schiltach Germany Phone Fax