Amacan P. İşletim ve montaj talimatı. Boru kuyusu pompası

Transkript

1 Boru kuyusu pompası Amacan P 50 Hz Amacan P Amacan P 800/ Amacan P Amacan P Amacan P 1500/ İşletim ve montaj talimatı Materyal numarası:

2 Baskı İşletim ve montaj talimatı Amacan P Orijinal kullanım kılavuzu Tüm hakları saklıdır. Bu kitabın içeriği üreticinin izni olmadan dağıtılamaz, çoğaltılamaz, düzenlenemez veya üçüncü şahıslara verilemez. Genel olarak şu husus geçerlidir: Teknik değişiklikler yapma hakkı saklıdır. KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal

3 Dizin Dizin 1 Genel Prensipler Tamamlanmamış makinelerin montajı Hedef kitle Diğer Geçerli Belgeler Sembolizm Güvenlik Uyarı bilgilerinin tanımlanması Genel Öngörülen kullanım Personelin eğitim durumu ve kurslar Talimatın dikkate alınmamasının yol açabileceği sonuç ve tehlikeler Güvenlik talimatlarına uyarak çalışma Operatör/kullanıcı için güvenlik uyarıları Bakım, kontrol ve montaj çalışmaları için güvenlik uyarıları Müsaade edilmeyen işletim şekilleri Patlama korumasına ilişkin bilgiler Taşıma/geçici depolama/tasfiye Teslimat konumu kontrolü Taşıma Depolama/saklama Geri gönderme Tasfiye Pompa/pompa agregası açıklaması Genel açıklama Adlandırma Tip plakası Cihazın yapısı Kurulum türleri Kurulum ve etki şekli Teslimat kapsamı Ölçüler ve ağırlıklar Kurulum/montaj Güvenlik yönetmelikleri Kurulumdan önce yapılan kontrol Pompa agregasının boru kuyusuna salınması Elektrik İşletime alma/devre dışı bırakma...41 Amacan P 3 / 124

4 Dizin 6.1 İşletime alma İşletim aralığının sınırları Devre dışı bırakma/saklama/depolama Tekrar işletime alma Bakım/koruyucu bakım Güvenlik yönetmelikleri Bakım/kontrol Pompa agregasının sökülmesi Yağlama ve yağlama maddesi değişimi Pompa agregasının sökülmesi Pompa agregasının monte edilmesi Elektrik bağlantısını ve motoru kontrol edin Vida sıkma torkları Yedek parça stoğu Arıza: Sebebi ve giderilmesi İlgili belgeler Komple resim Hat kangalı Elektrik bağlantı şemaları Patlamaya karşı korumalı motorlarda patlama aralığı yüzeyleri Ölçüler Bağlantı şemaları AB uygunluk beyanı Sakıncasız kullanım açıklaması Dizin / 124 Amacan P

5 Sözlük Sözlük Blok yapı şekli Motor bir flanş veya fener üzerinden veya doğrudan pompaya sabitlenmiştir Boru kuyusu pompası Tamamen daldırılmış olarak bir boru kuyusuna asılan suya daldırılabilir motor pompası. Sakıncasız kullanım açıklaması Sakıncasız kullanım açıklaması, üreticiye geri gönderme durumunda, ürünün nizami biçimde boşaltıldığını ve böylece nakil maddesi ile temas eden parçaların çevre ve insan sağlığı için tehlike teşkil etmediğini gösteren bir müşteri açıklamasıdır. ECB modeli Kendi kendini temizleyen kürek konturu Amacan P 5 / 124

6 1 Genel 1 Genel 1.1 Prensipler Kullanım kılavuzu, kapak sayfasında adı geçen yapı serileri ve modellerin bir parçasıdır. Kullanım kılavuzu, tüm işletim aşamalarındaki olması gereken ve güvenli kullanım hakkında bilgi verir. Tip plakasında yapı serisi ve büyüklüğü, en önemli işletim bilgileri, iş numarası ve iş konumu numarasını bulabilirsiniz. İş numarası ve iş konumu numarası anlaşılır bir şekilde pompayı/pompa agregasını anlatır ve tüm diğer iş süreçlerinde bunların tanımlanmasını sağlar. Bir hasar olması durumunda garanti hakkının ortadan kalkmaması için vakit kaybetmeden en yakın KSB servisini durumdan haberdar ediniz. 1.2 Tamamlanmamış makinelerin montajı KSB tarafından kısmen tamamlanmış olarak teslim edilen makinelerin montajı için bakıma ilişkin bölümün ilgili alt bölümlerini dikkate alın. 1.3 Hedef kitle Bu kullanım kılavuzunun hedef kitlesi teknik eğitim almış olan uzman personeldir. ( Bölüm 2.4 Sayfa 8) 1.4 Diğer Geçerli Belgeler Tablo 1: Diğer geçerli belgelere genel bakış Belge Veri sayfası Hidrolik tanımlama çizgisi Komple resim 1) Tedarikçinin sağladığı dokümantasyon 1) Yedek parça listeleri 1) İçindekiler Pompanın/pompa agregasının teknik verilerinin açıklaması Pompalama yüksekliğine, gerekli ENPY'ye, etki derecesine ve güç ihtiyacına ilişkin karakteristik eğrileri Pompa agregasının kesitsel görünümde açıklaması Aksesuar ve entegre makine parçalarına ilişkin kullanım kılavuzu ve ilave dokümantasyon Yedek parçaların açıklaması Aksesuar ve/veya entegre makine parçalarına ait ilgili üreticinin dokümantasyonu dikkate alınmalıdır. 1.5 Sembolizm Tablo 2: Kullanılan Semboller Sembol Anlamı İşlem talimatı için yerine getirilmesi gereken koşul Güvenlik bilgilerinde yapılması gereken işlemler Yapılan işlemin sonucu Çapraz referanslar Birkaç aşamadan oluşan işlem talimatı Bilgi ürünün nasıl kullanılacağına dair tavsiye ve önemli bilgiler verir 1) teslimat kapsamında kararlaştırıldığı sürece 6 / 124 Amacan P

7 2 Güvenlik! TEHLİKE 2 Güvenlik Bu bölümde verilen bilgilerin tümü yüksek risk derecesine sahip olan bir tehlikeyi tanımlar. 2.1 Uyarı bilgilerinin tanımlanması Tablo 3: Uyarı bilgilerinin özellikleri Sembol Tanımı! TEHLİKE TEHLİKE Bu sinyal kelimesi, önlenilmediği takdirde ölüm veya ağır bir yaralanmaya yol açan ve yüksek derecede bir riske sahip olan bir tehlikeyi tanımlar.! UYARI UYARI Bu sinyal kelimesi, önlenilmediği takdirde ölüm veya ağır bir yaralanmaya yol açabilen ve orta derecede bir riske sahip olan bir tehlikeyi tanımlar. DİKKAT DİKKAT Bu sinyal kelimesi, dikkate alınmadığı takdirde makine ve makine fonksiyonlarını tehdit edebilecek bir tehlikeyi tanımlar. Patlama koruması Bu sembol, AB yönetmeliği 94/9/EG (ATEX) uyarınca patlama riski bulunan alanlarda bir patlamanın meydana gelmesine karşı koruma ile ilgili bilgiler verir. Genel bir tehlike bölgesi Bu sembol, bir sinyal kelimesi ile bir araya geldiğinde ölüm veya yaralanmaya yol açabilecek tehlikeleri tanımlar. Tehlikeli elektrik gerilimi Bu sembol, bir sinyal kelimesi ile bir araya geldiğinde elektrik gerilimi ile ilgili tehlikeleri tanımlar ve elektrik gerilimi koruması ile ilgili bilgiler verir. Makine hasarı Bu sembol, DİKKAT sinyal kelimesi ile bir araya geldiğinde makine ve makine fonksiyonlarına dair tehlikeleri tanımlar. 2.2 Genel Kullanım kılavuzu, dikkate alındığı takdirde pompanın güvenli kullanımını sağlaması ve kişilerin zarar görmesi ve maddi hasarın oluşmasını önlemesi öngörülen cihazın kurulumu, işletimi ve bakımı ile ilgili temel bilgiler içermektedir. Tüm bölümlerde yer alan emniyet talimatları dikkate alınmalıdır. Uzman personel veya operatörün cihazı monte etmeden ve işletime almadan önce bu kullanım kılavuzunu okuması ve tamamen anlaması gerekir. Kullanım kılavuzunun içeriği uzman personel için her an ulaşılabilir olmalıdır. Doğrudan pompa üzerinde yer alan bilgiler dikkate alınmalı ve tamamen okunur bir halde olması sağlanmalıdır. Bu durum örneğin aşağıdakiler için geçerlidir: Döndürme yönü oku Bağlantılar için olan işaretler Tip plakası Kullanım kılavuzunda dikkate alınmamış olan yerel uygulamalara riayet edilmesinden operatör sorumludur. 2.3 Öngörülen kullanım Pompa/pompa agregası sadece diğer geçerli belgelerde tarif edilen kullanım alanlarında işletime alınabilir. Pompa/pompa agregası sadece teknik açıdan kusursuz bir durumdayken işletime alınabilir. Amacan P 7 / 124

8 2 Güvenlik Pompa/pompa agregasını kısmen monte edilmiş bir durumdayken işletime almayın. Pompa, sadece veri sayfasında veya ilgili modelin dokümantasyonunda tarif edilen maddeleri nakledebilir. Nakil maddesi olmadan pompayı asla işletime almayın. Veri sayfası veya dokümantasyonda belirtilen, izin verilen maksimum kesintisiz işletim sınırlarına (Q min ve Q maks ) uyun (olası hasarlar: mil kırılması, yatağın devre dışı kalması, kayar halka contası hasarları vs.). Veri sayfası veya dokümantasyonda maksimum nakil miktarlarına ilişkin bilgileri dikkate alın (örneğin aşırı ısınmanın, kayar halka contası, kavitasyon ve yatak hasarlarının meydana gelmesinin önlenmesi). Başka işletim şekilleri konusunda veri sayfası veya dokümantasyonda bahsedilmediği takdirde üreticiyle irtibata geçin. Önceden kestirilebilir yanlış kullanımların önlenmesi Basınç düşüşlerinden/tıkanma risklerinden kaçınmak amacıyla çekvalflerin tamamen açılması için gerekli olan asgari hızlara uyun. (Gerekli asgari akış hızını/ kayıp değerlerini üreticiden öğrenebilirsiniz.) Veri sayfası veya dokümantasyonda basınç veya ısıya ilişkin izin verilen kullanım sınırlarını asla aşmayın. Bu kullanım kılavuzundaki işlem talimatlarının yanı sıra tüm güvenlik uyarılarını dikkate alın. 2.4 Personelin eğitim durumu ve kurslar Personelin cihazın taşıma, montaj, kullanım, bakım ve muayenesi için gerekli uygun niteliklere sahip olması gerekir. Personelin sorumluluk alanı, yetkisi ve denetlenmesi operatör tarafından taşıma, montaj, kullanım, bakım ve muayene esnasında tam olarak düzenlenmiş olmalıdır. Personelin bilgi açığı olması takdirde bu eksiklik yeterli derecede eğitime sahip olan uzman personel tarafından kurs ve eğitim yoluyla kapatılmalıdır. Gerekirse kurslar üretici veya tedarikçinin isteği üzerine operatör tarafından da verilebilir. Pompa/pompa agregası ile ilgili kurslar sadece uzman teknik personelin kontrolü altında verilmelidir. 2.5 Talimatın dikkate alınmamasının yol açabileceği sonuç ve tehlikeler Bu işletim talimatının dikkate alınmaması garanti ve hasarın ödenmesi hakkınının ortadan kalkmasına neden olur. İşletim talimatının dikkate alınmamasının beraberinde getireceği bazı tehlikeler: Kişilerin elektriksel, termik, mekanik ve kimyasal etkiler sonucunda tehlikeye maruz kalması ve patlamalar Ürünün bazı önemli fonksiyonlarının devre dışı kalması Bakım için öngörülen yöntemlerin arıza göstermesi Tehlikeli maddelerin sızıntı yapması sonucunda çevre kirliliği 2.6 Güvenlik talimatlarına uyarak çalışma Bu kılavuzda verilen güvenlik uyarılarına ve amaca uygun kullanıma ek olarak aşağıdaki güvenlik yönetmelikleri geçerlidir: Kaza önleme talimatları, güvenlik ve işletim yönetmelikleri Patlama korumasına yönelik talimatlar Tehlikeli maddelerin kullanımına yönelik güvenlik yönetmelikleri Geçerli olan standartlar, yönetmelikler ve kanunlar 8 / 124 Amacan P

9 2 Güvenlik 2.7 Operatör/kullanıcı için güvenlik uyarıları Tesiste sıcak, soğuk ve hareket eden parçalar için dokunma koruması takılmalı ve bunların fonksiyonu kontrol edilmelidir. İşletimi esnasında dokunma korumasını çıkarmayın. Personel için koruyucu ekipman temin edin ve kullanın. Sızıntılar ( örn. mil contasında) tehlikeli maddelerin ( örn. patlayıcı, zehirli, sıcak): İnsanlar ve çevre için risk olmayacak şekilde sistemden dışarı atın. Bunun için öngörülen yasal uygulamalara riayet edin. Elektrik enerjisinden dolayı bir tehlikenin meydana gelmesini önleyin (konu ile ilgili ayrıntılar için bulunduğunuz ülkede geçerli olan uygulamalar ve/veya yerel enerji besleme şirketlerine bakın). Pompanın kapatılmasıyla tehlike potansiyelinin artması söz konusu değilse, pompa ünitesinin kurulumu esnasında pompanın/pompa ünitesinin yakınına bir ACİL DURDURMA cihazı yerleştirin. 2.8 Bakım, kontrol ve montaj çalışmaları için güvenlik uyarıları Pompanın yapısı veya değişiklikler ancak üreticinin onayı ile yapılabilir. Sadece orijinal parçaları veya üretici tarafından onaylanan parçaları kullanın. Başka parçaların kullanılmasından kaynaklanan sonuçlar için üretici sorumluluk almayabilir. Operatör; bütün bakım, muayene ve montaj çalışmalarının, kullanım kılavuzu hakkında yeterince bilgi sahibi olan yetkili ve kalifiye teknik personel tarafından gerçekleştirilmesinden sorumludur. Pompa/pompa agregasındaki çalışmaları sadece cihaz durduğunda gerçekleştirin. Pompa gövdesi ortam sıcaklığına adapte olmuş olmalıdır. Pompa gövdesinde herhangi bir basınç olmamalı ve gövde boşaltılmış olmalıdır. Kullanım kılavuzunda pompa agregasının devre dışı bırakılması ile ilgili yapılması gerekenleri mutlaka dikkate alın. ( Bölüm 6.3 Sayfa 44) Sağlığa zararlı maddeler nakleden pompaları bu maddelerden arındırın. Yapılan çalışmalar biter bitmez güvenlik ve koruma tertibatlarını tekrar takın veya fonksiyonuna devam etmesini sağlayın. Sistemi tekrar işletime almadan önce işletime almaya ilişkin verilen bilgileri dikkate alın. ( Bölüm 6.1 Sayfa 41) 2.9 Müsaade edilmeyen işletim şekilleri Pompayı/pompa agregasını asla veri sayfasında ve kullanım kılavuzunda belirtilen sınır değerlerini aşacak şekilde çalıştırmayın. Teslim edilen pompanın/pompa agregasının işletim güvenliği, sadece amaca uygun kullanım durumunda sağlanır.! TEHLİKE 2.10 Patlama korumasına ilişkin bilgiler Bu bölümde patlama korumasına yönelik verilen bilgiler, patlama riski bulunan pompa agregalarının işletime alınması durumunda kesinlikle göz ardı edilmemelidir. Bu kullanım kılavuzunda yandaki sembolün bulunduğu bölümler, patlama korumalı pompa agregaları için patlama tehlikesi olan alanların dışındaki işletim için de zaman zaman geçerlidir. Sadece ilgili işarete sahip olan ve veri sayfası uyarınca uygun görülen pompalar/ pompa agregaları patlama riski bulunan alanlarda kullanılabilir. Patlama korumasına sahip olan pompa agregalarının işletimi için AB yönetmeliği 94/9/EG (ATEX) uyarınca özel uygulamalar geçerlidir. Bunun için bu kullanım kılavuzunun yandaki sembol ile işaretli olan bölümlerini özellikle dikkate alınız. Patlama koruması sadece öngörülen kullanım durumunda sağlanır. Amacan P 9 / 124

10 2 Güvenlik Veri sayfası ve tip plakasında yer alan sınır değerlerini asla aşmayınız veya bu değerlerin altına düşmeyiniz. Öngörülmeyen işletim şekillerini mutlaka önleyiniz Onarım Patlama koruması olan pompaların onarımı için özel yönetmelikler geçerlidir. Pompa agregasında yapılacak olan değişiklikler patlama korumasını olumsuz olarak etkileyebilir ve bu yüzden de bunlara ancak üretici ile irtibata geçildikten sonra izin verilebilir. Ateşleme ile bozulmaya karşı sağlam aralıkların onarımı, sadece üreticinin yapıcı talimatları ile yapılmalıdır. EN 'in 1 ve 2 numaralı tablolarındaki değerler uyarınca yapılan onarıma izin verilmez. 10 / 124 Amacan P

11 3 Taşıma/geçici depolama/tasfiye 3 Taşıma/geçici depolama/tasfiye 3.1 Teslimat konumu kontrolü 1. Ürün teslimatında her ambalaj hasarlar açısından kontrol edilmelidir. 2. Taşıma hasarında, hasarı kesin olarak belirleyin, tutanak yazın ve derhal yazılı olarak KSB'ye ya da tedarik eden satıcı ve sigortacıya bildirin. 3.2 Taşıma TEHLİKE Yanlış taşıma şekli Düşen parçalardan kaynaklanan hayati tehlike! Pompa agregası hasar görebilir! Bir yük taşıma aracının sabitlenmesi için sadece öngörülen asma noktasını (pompa sapı) kullanın. Asla pompa agregasını bağlantı hattına asmayın. Teslimat kapsamındaki kaldırma zinciri/kaldırma halatını sadece pompa agregasını pompa bölmesine indirirken ya da dışarıya kanırtırken kullanın. Kaldırma zinciri/kaldırma halatını pompa ve vince asın. Yalnızca kontrol edilmiş, işaretli ve izin verilen yük taşıma aracını kullanın. Bölgesel taşıma yönetmeliklerini dikkate alın. Yük taşıma aracının ile ilgili üretici dokümantasyonunu dikkate alın. Taşıma aracının taşıma kapasitesi, kaldırılan agreganın tip levhasında verilen ağırlıktan daha büyük olmalıdır. Ek olarak, kaldırılan tesisat parçalarını dikkate alın Pompa agregasının teslim edilmesi Şek. 1: Pompa agregasının orijinal ambalajında taşınması Pompa agregası yatay olarak uygun bir taşıma desteği üzerinde teslim edilir. Pompa agregasını orijinal ambalajında uygun bir kaldırma aracıyla kurulum yerine taşıyın. Taşıma kutusunun üzerinde yer alan ağırlık merkezlerini veya asma noktalarını dikkate alın! Ağırlık bilgisi için bkz. tip plakası veya veri sayfası Pompa agregasının doğrultulması veya kenara koyulması UYARI Pompa agregasının devrilmesi El ve ayaklar sıkışarak ezilebilir! Pompa agregasını asınız veya destekleyiniz. Amacan P 11 / 124

12 3 Taşıma/geçici depolama/tasfiye UYARI Pompa agregasının sabitlenmemiş ve düz olmayan yerlerin üzerine koyulması İnsanlar zarar görebilir ve maddi hasar meydana gelebilir! Pompa agregasını dikey olarak motor yukarı doğru sadece sabit ve düz olan bir zeminin üzerine kurun. Pompa agregasını sadece yeterli taşıma kapasitesine sahip olan bir zeminin üzerine koyun. Pompa agregasını uygun araçlar ile devrilmeye veya düşmeye karşı emniyete alın. Veri sayfası / tip levhasındaki ağırlık bilgilerini dikkate alın. UYARI Doğrultma veya taşıma esnasında elektrik bağlantı hattının yanlış kullanımı Kişiler zarar görebilir ve maddi hasar meydana gelebilir! Elektrik bağlantı hatlarını düşmeye karşı emniyete alınız. UYARI Doğrultma / kenara koyma esnasında yanlış kullanım İnsanlar zarar görebilir ve maddi hasar meydana gelebilir! Pompa/pompa agregasının büyüklüğüne göre bir veya iki kaldırma aracıyla(larla) çalışın. Pompa agregasını devrilmeye veya kaymaya karşı uygun araçlar ile emniyete alın. Kaldırma işleminde yeterli güvenlik mesafesinin olmasını koruyun (ileri geri hareketler olabilir). Taşıma temelini ilave altlıklar ile devrilmeye karşı emniyete alın. UYARI Ağır yapı gruplarının veya yapı parçalarının kurallara uygun olmayan kaldırılması/ hareketi Kişiler zarar görebilir ve maddi hasar meydana gelebilir! Ağır yapı grupları veya yapı parçalarının taşınmasında uygun taşıma, kaldırma ve bağlama araçları kullanınız. DİKKAT Yanlış depolama Elektrik bağlantı hatları hasar görebilir! Kalıcı bir şekil değişikliğini önlemek için elektrik bağlantı hatlarını hat rondelasında destekleyiniz. Elektrik bağlantı hatlarındaki koruma kapaklarını ancak montaj esnasında çıkartınız. Pompa agregasını bir vinç ile doğrultma Pompa agregasını iki vinç ile doğrultma 12 / 124 Amacan P

13 3 Taşıma/geçici depolama/tasfiye Uygun kaldırma aracı (örn. vinç) seçildi. 1. a) Bir kaldırma aracında: Vinç gözünü pompa agregasının askısına takın. b) İki kaldırma aracında: bir vinç gözünü pompa agregasının askısına takın ve pompa agregasına uygun yuvarlak halkayı yerleştirin ve ikinci vinç gözüne asın. 2. Pompa agregasını kaldırma aracı(ları) ile kaldırın. Pompa agregasının giriş memesi kenarı veya pompa gövdesi üzerinde yuvarlanmasına sadece bir ahşap altlık üzerinde izin verilir! Elektrik bağlantı hattının bükülmesini önleyin! 3. Pompa agregasını düz ve temiz bir altlık üzerine bırakın ve devrilme veya düşmeye karşı emniyete alın Pompa agregasının taşınması UYARI Yanlış kurulum Kişiler zarar görebilir ve maddi hasar meydana gelebilir! Pompayı dikey olarak motoru yukarı doğru kurun. Pompa agregasını uygun araçlar ile devrilmeye karşı emniyete alın. Veri sayfası/tip levhasındaki ağırlık bilgilerini dikkate alın. UYARI Doğrultma veya taşıma esnasında elektrik bağlantı hattının yanlış kullanımı Kişiler zarar görebilir ve maddi hasar meydana gelebilir! Elektrik bağlantı hatlarını düşmeye karşı emniyete alınız. UYARI Ağır yapı gruplarının veya yapı parçalarının kurallara uygun olmayan kaldırılması/ hareketi Kişiler zarar görebilir ve maddi hasar meydana gelebilir! Ağır yapı grupları veya yapı parçalarının taşınmasında uygun taşıma, kaldırma ve bağlama araçları kullanınız. UYARI Doğrultma / kenara koyma esnasında yanlış kullanım İnsanlar zarar görebilir ve maddi hasar meydana gelebilir! Pompa/pompa agregasının büyüklüğüne göre bir veya iki kaldırma aracıyla(larla) çalışın. Pompa agregasını devrilmeye veya kaymaya karşı uygun araçlar ile emniyete alın. Kaldırma işleminde yeterli güvenlik mesafesinin olmasını koruyun (ileri geri hareketler olabilir). Taşıma temelini ilave altlıklar ile devrilmeye karşı emniyete alın. Amacan P 13 / 124

14 3 Taşıma/geçici depolama/tasfiye Şek. 2: Pompa agregasının dikey olarak taşınması Pompa agregasını şekilde gösterilen konumda uygun bir kaldırma aracı ile taşıyınız Taşıma emniyeti Pompa agregaları Amacan P yapı büyüklüğünden itibaren bir taşıma emniyeti ile teslim edilir. Dönme yönünün kontrol edilmesi, kuyuya montajı ve bu taşıma emniyetinin ilk işletiminden önce, dişli ve giriş memesi arasında bulunan taşıma emniyetini çıkartın. 3.3 Depolama/saklama Cihaz teslim edildikten uzun bir süre sonra işletime alınacaksa aşağıdaki önlemlerin alınmasını tavsiye ederiz: Pompa agregasını aşağıdaki şekilde depolayın: Orijinal ambalajında: Yatay olarak Ambalajı olmadan: Motor yukarı doğru dikey olarak UYARI Pompa agregasının devrilmesi El ve ayaklar sıkışarak ezilebilir! Pompa agregasını asınız veya destekleyiniz. DİKKAT Yanlış depolama Elektrik bağlantı hatları hasar görebilir! Kalıcı bir şekil değişikliğini önlemek için elektrik bağlantı hatlarını hat rondelasında destekleyiniz. Elektrik bağlantı hatlarındaki koruma kapaklarını ancak montaj esnasında çıkartınız. DİKKAT Depolama sırasında nem, kir veya haşarat sonucunda hasar meydana gelebilir. Pompa/pompa agregasında korozyon/kirlenme meydana gelebilir! Pompa/pompa agregasının dışarıda depolanması durumunda ambalajında olan pompa/pompa agregasının üzerini su geçmeyecek şekilde örtünüz. 14 / 124 Amacan P

15 3 Taşıma/geçici depolama/tasfiye DİKKAT Nemli, kirli veya hasarlı açıklıklar ve bağlantı yerleri Pompa agregası sızıntı yapabilir veya hasar görebilir! Pompa agregasının kapalı olan açıklıklarını ancak kurulum esnasında açınız. Tablo 4: Yataklama ortam koşulları Ortam koşulu Değer Bağıl nem % 5 ila % 85 (yoğuşmasız) Ortam sıcaklığı -20 C ila +70 C Pompa agregasını kuru bir yerde, sarsıntıya maruz bırakmadan ve mümkünse orijinal ambalajında depolayın. 1. Dişliyi üç ayda bir elle döndürün. 3.4 Geri gönderme 1. Pompayı usulüne uygun boşaltın. ( Bölüm Sayfa 51) 2. Özellikle zararlı, patlayıcı, sıcak veya başka risk teşkil eden nakil maddeleri söz konusu olduğunda pompayı tamamen yıkayın ve temizleyin. 3. Kalıntıları havadaki nem ile birlikte korozyon hasarlarına yol açabilecek veya oksijen ile temas ettiğinde alev alabilecek nakil maddelerinin taşınması durumunda pompa agregasının ayrıca nötr hale getirilmesi ve kuruması için su içermeyen etkisiz gaz kullanılmalıdır. 4. Pompa/pompa agregasıyla birlikte daima tamamı doldurulmuş bir uygunluk beyanı verilmelidir. Uygulanan güvenlik ve arındırma önlemlerini mutlaka belirtin. ( Bölüm 11 Sayfa 121) BİLGİ Kullanımda sakınca olmadığını gösteren bir açıklamanın gerekmesi durumunda bu belgeyi aşağıdaki internet sitesinden indirebilirsiniz: certificate_of_decontamination 3.5 Tasfiye UYARI Sağlığa zararlı ve/veya sıcak nakil maddeleri, yardımcı ve işletim maddeleri Kişiler ve çevre için tehlikeli olabilir! Yıkama maddelerini ve varsa kalıntı maddelerini bir hazneye toplayınız ve tasfiye ediniz. Gerekirse koruyucu giysi ve maske kullanınız. Sağlığa zararlı maddelerin tasfiyesine ilişkin yasal düzenlemeleri dikkate alınız. 1. Pompa/pompa agregasını sökünüz. Sökme işlemi sırasında gres ve yağlama sıvılarını bir hazneye toplayınız. 2. Pompa malzemelerini örneğin - metal -plastik -elektronik hurda - gres ve yağlama sıvılarına göre ayırınız. 3. Yerel uygulamalara göre tasfiye ediniz veya düzenlenmiş bir tasfiye şirketine bırakınız. Amacan P 15 / 124

16 4 Pompa/pompa agregası açıklaması 4 Pompa/pompa agregası açıklaması 4.1 Genel açıklama Dalgıç pompa Nehir ve yağmur suyunun, tırmık ile temizlenmiş ev ve sanayi atık sularının ve aktif çamurun nakli için pompa agregası. 4.2 Adlandırma Örnek: Amacan PA / 120 6UTG1 Tablo 5: Adlandırmaya yönelik açıklama Bilgi Anlamı Amacan Yapı serisi P Dişli şekli P Pervane A Basınç kademesi A B 4 Kürek sayısı 800 Boru kuyusunun nominal çapı [mm] 540 Dişlinin nominal çapı [mm] 120 Motor büyüklüğü 6 Motorun kutup sayısı 6 6 kutuplu 8 8 kutuplu kutuplu kutuplu kutuplu UT Motor versiyonu UT patlama koruması olmayan, standart XT ATEX uyarınca patlama koruması G1 Malzeme modeli G1 Dökme demir, standart model G3 Paslanmaz çelikte (1.4057) Zn anotlar ve mil ile dökme demir 4.3 Tip plakası a) b) KSB Aktiengesellschaft Frankenthal TYPE Amacan PA /806 UTG1 No / Q 4000 m 3 /h H 5 m TEMP. MAX. 40 C 1165 kg 2011 MOTOR IP 68 SUBM. MAX. 30 m CLASS H R22L ~ M.-No P 2 80 kw 400/690 V 50 Hz cosφ 0, min /86 A IA/IN 4,7 S1 DE WARNUNG - NICHT UNTER SPANNUNG ÖFFNEN EN WARNING - DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED FR AVERTISSEMENT - NE PAS OUVRIR SOUS TENSION Mat. No ZN M KSB Aktiengesellschaft Frankenthal TYPE Amacan PA /806 XTG1 No / II2G Ex dc IIB T3 Q 4000 m 3 /h H 5 m 2014 TEMP. MAX. 40 C 1165kg MOTOR IP 68 SUBM. MAX. 30 m CLASS H R22L ~ M.-No P 2 80 kw 400/690 V 50 Hz cosφ 0, min /86 A IA/IN 4,7 S II2G Ex d IIB T3 Gb IBExU08 ATEX 1064X DE WARNUNG - NICHT UNTER SPANNUNG ÖFFNEN EN WARNING - DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED FR AVERTISSEMENT - NE PAS OUVRIR SOUS TENSION Mat. No ZN M Şek. 3: Tip levhası (örnek) a) standart pompa agregası, b) patlamaya karşı korumalı pompa agregası 1 Adlandırma 2 KSB sipariş numarası 3 Nakil miktarı 4 maksimum nakil maddesi ve ortam sıcaklığı 5 Koruma türü 6 Motor tipi 7 Değerlendirme performansı 8 Değerlendirme devir sayısı 9 Değerlendirme gerilimi 10 Değerlendirme akımı 11 Nakil yüksekliği 12 Üretim yılı 13 Toplam ağırlık 14 maksimum daldırma derinliği 15 Bobin izolasyonunun ısı sınıfı 16 Motor numarası 16 / 124 Amacan P

17 4 Pompa/pompa agregası açıklaması 17 Değerlendirme noktasındaki güç faktörü 18 Değerlendirme frekansı 19 İşletim türü 20 Başlangıç akım oranı 21 Daldırma motoru için Atex işareti 22 Pompa agregası için Atex işareti 4.4 Cihazın yapısı Yapı türü Tamamen su basabilen boru kuyusu pompası (suya daldırılabilir motor pompası) Kendiliğinden emmeyen Blok yapı şekli Tek basamaklı Dikey kurulum Tahrik Kısa devre rotorlu üç fazlı asenkron motor Patlama koruması olan bir pompa agregasında entegre motorlar ateşleme koruma türü Ex d IIB'ye sahiptir. EN 60529/IEC529 uyarınca koruma türü IP68 Mil contası İki adet arka arkaya dizilmiş, dönme yönünden bağımsız ve sıvı toplayıcıya sahip kayar halka contaları Sızıntı bölmesi Dişli şekli ECB modelinde aksiyal pervane Yatak Yağlanmış silindir yatakları Tablo 6: Kurulum türlerine genel bakış 4.5 Kurulum türleri Altı farklı model bulunmaktadır 2) : BU boru kuyusu Açık giriş bölmesinde taşma çıkışı CU boru kuyusu Açık giriş bölmesinde zemin altı çıkışı DU boru kuyusu Açık giriş bölmesinde zemin üstü basınç manşonu 2) Farklı modeller hakkında bilgi için (zemin ölçüsü, giriş bölmesi vs.) bkz. kurulum şemaları Amacan P 17 / 124

18 4 Pompa/pompa agregası açıklaması Emiş tarafındaki düşük işletme suyu seviyeleri için kapalı giriş bölmesinde BG boru kuyusu taşma çıkışı Emiş tarafındaki düşük işletme suyu seviyeleri için kapalı giriş bölmesinde CG boru kuyusu zemin altı çıkışı Emiş tarafındaki düşük işletme suyu seviyeleri için kapalı giriş bölmesinde DG boru kuyusu zemin üstü basınç manşonu 4.6 Kurulum ve etki şekli Model Etki şekli Şek. 4: Aksiyal pervaneli Amacan 1 Emme manşonu (giriş memesi) 2 Dişli 3 Kılavuz kürek gövdesi 4 Elektro motor 5 Mil 6 Motor tarafındaki yatak 7 Yatak taşıyıcısı 8 Pompa tarafındaki yatak 9 Pompa tarafındaki yatak gövdesi 10 Mil contası Pompa, aksiyal bir akım girişi ve aksiyal bir akım çıkışı ile donatılmıştır. Hidrolik uzatılmış motor miline sabitlenmiştir. Mil ortak bir yatakta hareket eder. Nakil maddesi emme manşonundan (giriş memesi) (1) aksiyal olarak pompaya girer ve dönen dişli (2) tarafından bir dönme hareketi ile hızlandırılır. Bunun için gerekli olan enerji, elektro motordan (4) mil üzerinden (5) dişliye (2) aktarılır. Kılavuz kürek gövdesinde (3) nakil maddesinin hız enerjisi basınç enerjisine dönüştürülür ve dönme 18 / 124 Amacan P

19 4 Pompa/pompa agregası açıklaması Conta Denetim tertibatları hareketi tarafından bir aksiyal akıma yönlendirilir. Milin gövdeye doğru kapaktan geçişi nakil maddesine karşı bir mil contası (10) ile contalanmıştır. Mil (5), yatak gövdesi (9) ve yatak gövdesi (7) tarafından alınan iki adet silindir yatağında (6 ve 8) yataklanmıştır. Pompa, iki adet arka arkaya dizilmiş, dönme yönünden bağımsız kayar halka contası ile contalanır. Contaların arasındaki yağlama sıvısı bölmesi kayar halka contalarının soğuması ve yağlanmasını sağlar. Pompa agregaları geniş çaplı bir sensör sistemiyle donatılmıştır. Standart Motorun sıcaklık denetimi Alt yatakta yatak sıcaklığı denetimi Kayar halka sisteminin sızıntı denetimi Motor ve bağlantı bölmesinde sızıntı sensörleri Opsiyon Üst yatakta yatak sıcaklığı denetimi 3) Titreşim sensörü Pt100 ile ek sargı sıcaklığı denetimi 4.7 Teslimat kapsamı Modele bağlı olarak aşağıdakiler de teslimat kapsamına dahil olabilir: Elektrik bağlantı hatlı komple pompa agregası O-ring Yedek tip plakası Opsiyonel olarak: Taşıma halatı Hat kılavuzunun montaj için aksesuarı - Şekil parçası - Gergi kilidi - Destek gövdesi - Bağlantı demiri - Hortum kelepçeleri Kablo toplayıcıları Zemin anaforlarının önlenmesi için zemin pervazı Boru kuyusu BİLGİ Teslimat kapsamında ayrı bir tip levhası bulunur. Bu levhayı iyi görünür şekilde montaj yerinin dışına (örn. kumanda panosu boru hattı veya konsol) monte edin. 4.8 Ölçüler ve ağırlıklar Ölçü ve ağırlıklar için pompa agregasının tip plakasına veya veri sayfasına bakın. 3) yapı büyüklüğünde standart model Amacan P 19 / 124

20 5 Kurulum/montaj 5 Kurulum/montaj 5.1 Güvenlik yönetmelikleri TEHLİKE Patlama riski bulunan alanlarda öngörülmeyen şekilde yapılan kurulum Patlama tehlikesi! Pompa agregası hasar görebilir! Bulunduğunuz ülkede geçerli olan patlama koruması yönetmeliklerini dikkate alınız. Pompa ve motorun veri sayfası ve tip plakasında bulunan bilgileri dikkate alınız. TEHLİKE Pompa agregası çalışırken giriş bölmesinde insanların bulunması Elektrik çarpması / Yaralanma tehlikesi! Giriş bölmesinde insanların bulunması durumunda asla pompa agregasını çalıştırmayın. UYARI Pompa agregası çalıştırılırken pompa bölmesinde / besleme haznesinde izin verilmeyen katı maddeler (Alet, vidalar, v.b.) Kişiler zarar görebilir ve maddi hasar meydana gelebilir! Pompa bölmesini/ besleme haznesini suyla doldurmadan önce izin verilmeyen katı maddeler açısından kontrol ediniz, gerektiğinde temizleyiniz. 5.2 Kurulumdan önce yapılan kontrol Yapının biçiminin kontrol edilmesi Yapının biçimi, ölçüleri belirten sayfa/kurulumşemasındaki ölçümler uyarınca hazırlanmış olmalıdır. Yedek tip plakası İşletim verilerinin kontrolü Pompa agregası boru kuyusuna kurulmadan önce tip plakasındaki veriler sipariş ve ekteki doküman verileri ile aynı olup olmadığına dair kontrol edilmelidir. Teslimat kapsamında, hattn ucuna sabitlenmiş, pompa ve motor bilgilerini içeren ayrı bir tip plakası bulunur. 1. Bu plakayı iyi görünür şekilde boru kuyusunun dışında (örn. kumanda panosu, boru hattı veya konsola) monte ediniz. Yağ sızıntı izlerinin gözle kontrolü Kayar halka contasının yağlama sıvısını kontrol edin Yağlama sıvısı bölmesi fabrika tarafından çevre dostu ve toksik olmayan yağlama sıvısı ile doldurulmuştur. Pompa agregası yatay olarak uygun bir taşıma desteği üzerinde teslim edilir. 1. Kılavuz kürek gövdesi, dişli veya taşıma desteği alanında yağ sızıntı izleri yoksa yağlama sıvısı bölmesi uygun şekilde doldurulmuştur. 2. Kılavuz kürek gövdesi, dişli veya taşıma desteği alanında yağ sızıntı izleri varsa yağlama sıvısı bölmesini doldurun. 20 / 124 Amacan P

21 5 Kurulum/montaj FD Şek. 5: Yağlama sıvısı seviyesini kontrol edin Tablo 7: Sembol veya özel işaretlere yönelik açıklamalar Sembol FD Açıklamalar İşaretli conta yüzeylerine her zaman sıvı dolgu macunu (örn. Hylomar SQ32M) uygulayın. 1. Pompa agregasını yatay olarak yere koyun ve yuvarlanmaya karşı emniyete alın. ( Bölüm Sayfa 11) 2. Yere koyarken kapama cıvatasının (903.03) yukarıda olmasına dikkat edin. 3. Kapama cıvatasını (903.03) çıkarın. 4. Kapama cıvatasını (903.01) ve conta halkasını (411.01) çıkarın. 5. Kılavuz kürek gövdesindeki delikle yağlama sıvısı bölmesi ağzını aydınlatın. Yağlama sıvısı seviyesinin ağza kadar gelmesi durumunda kapama cıvatasını (903.01) yeni conta halkasıyla (411.01) ve kapama cıvatasını ( ) tekrar monte edin. Yağlama sıvısı seviyesi ağzın altına gelirse yağlama sıvısı ilave edin. ( Bölüm Sayfa 55) 6. Kapama cıvatalarını (903.01) yeni conta halkasıyla (411.01) tekrar vidalayın. 7. Kapama cıvatasını (903.03) tekrar vidalayın. BİLGİ 1,5 l miktarından daha fazla yağlama sıvısının eksik olması, kayar halka contalarında bir hasar olduğunu gösterir. Konu ile ilgili ayrıntılı bilgi bulabileceğiniz bölüm Kayar halka contasının yağlama sıvısını kontrol edin [ 20] Dönme yönünün kontrol edilmesi TEHLİKE Pompa agregasının kuru hareketi Patlama tehlikesi! Patlama koruması olan bir pompa agregasının dönüş yönü kontrolünü patlama tehlikesi olan alanın dışında yapın. Amacan P 21 / 124

22 5 Kurulum/montaj UYARI Doğrultma / kenara koyma esnasında yanlış kullanım İnsanlar zarar görebilir ve maddi hasar meydana gelebilir! Pompa/pompa agregasının büyüklüğüne göre bir veya iki kaldırma aracıyla(larla) çalışın. Pompa agregasını devrilmeye veya kaymaya karşı uygun araçlar ile emniyete alın. Kaldırma işleminde yeterli güvenlik mesafesinin olmasını koruyun (ileri geri hareketler olabilir). Taşıma temelini ilave altlıklar ile devrilmeye karşı emniyete alın. UYARI Dönüş yönü kontrolünde pompa agregasının kurallara uygun olmayan kurulumu Kişiler zarar görebilir ve maddi hasar meydana gelebilir! Pompa agregasını uygun araçlar ile devrilmeye veya düşmeye karşı emniyete alınız. UYARI Pompa gövdesindeki eller ya da yabancı cisimler Yaralanma tehlikesi. Pompa hasar görebilir! Asla elinizi veya herhangi bir nesneyi pompanın içine doğru tutmayınız. Pompanın iç kısmında yabancı bir madde olup olmadığını kontrol ediniz. Uygun koruyucu önlemler alınız (örn. koruyucu gözlük v.b.). DİKKAT Pompa agregasının kuru çalışması Titreşim artar! Kayar halka contaları ve yataklar hasar görebilir! Pompa agregasını nakil maddesi dışında asla 60 saniyeden fazla çalıştırmayınız. Dönme yönü, pompa agregası monte edilmeden, yani kuru haldeyken kontrol edilir. 1. Pompa agregasını dikey konuma doğrultun ve bu arada durduğu yüzeyin düz olduğuna dikkat edin ve düşmeye karşı emniyete alın. ( Bölüm Sayfa 11) 2. Pompa agregasının elektrik bağlantısını yapın ve çalıştırın. 3. Dönme yönünü aşağıdaki yöntemlerle kontrol edin: 1. Kılavuz kürek gövdesine yukarıdan bakıldığında dişli saat yönünde dönmelidir. 2. Dişlinin dönme yönünü gözlemleyin. Dönme yönü, kılavuz kürek gövdesindeki dönme yönü oku ile aynı olmalıdır. 4. Yanlış dönme yönünde elektrik bağlantısını ve gerekirse kumanda sistemini kontrol edin. Ardından dönme yönü kontrolünü tekrarlayın. 5. Dönme yönü kontrolünde herhangi bir sorun çıkmazsa hat uçlarını kumanda panosundaki bağlantı terminallerine göre işaretleyin. 6. Elektrik bağlantısını kesin ve istem dışı tekrar açılmaya karşı emniyete alın. UYARI Pompa agregasının istemeden çalıştırılması Hareket eden parçalar yaralanma tehlikesine yol açabilir! Pompa agregasını istemeden işletime almaya karşı emniyete alınız. Sadece elektrik bağlantılarının sökülmüş olması durumunda pompa agregasında herhangi bir çalışma yapınız. 22 / 124 Amacan P

23 5 Kurulum/montaj 5.3 Pompa agregasının boru kuyusuna salınması TEHLİKE Yanlış taşıma şekli Düşen parçalardan kaynaklanan hayati tehlike! Pompa agregası hasar görebilir! Bir yük taşıma aracının sabitlenmesi için sadece öngörülen asma noktasını (pompa sapı) kullanın. Asla pompa agregasını bağlantı hattına asmayın. Teslimat kapsamındaki kaldırma zinciri/kaldırma halatını sadece pompa agregasını pompa bölmesine indirirken ya da dışarıya kanırtırken kullanın. Kaldırma zinciri/kaldırma halatını pompa ve vince asın. Yalnızca kontrol edilmiş, işaretli ve izin verilen yük taşıma aracını kullanın. Bölgesel taşıma yönetmeliklerini dikkate alın. Yük taşıma aracının ile ilgili üretici dokümantasyonunu dikkate alın. Taşıma aracının taşıma kapasitesi, kaldırılan agreganın tip levhasında verilen ağırlıktan daha büyük olmalıdır. Ek olarak, kaldırılan tesisat parçalarını dikkate alın. TEHLİKE Patlama riski bulunan alanlarda öngörülmeyen şekilde yapılan kurulum Patlama tehlikesi! Pompa agregası hasar görebilir! Bulunduğunuz ülkede geçerli olan patlama koruması yönetmeliklerini dikkate alınız. Pompa ve motorun veri sayfası ve tip plakasında bulunan bilgileri dikkate alınız. UYARI Emniyet alınmamış boru kuyusuna düşme Yaralanma tehlikesi! Tüm takma ve sökme işlemi esnasında açık olan boru kuyusunu içine düşmeye karşı emniyete alınız. Uygun bariyerler öngörünüz Doğru montaja yönelik bilgiler Zemin pervazı pompa agregasının besleme koşulları için kaçınılmazdır. Pervaz, performans düşüşüne de yol açabilecek olan daldırılmış bir anaforun (zemin anaforu) oluşmasını engeller. En uygun besleme koşullarını sağlamak için aşağıdaki bilgileri dikkate alın: 1. Yapının biçimini dikkate alın! Zemin pervazını kurulum şeması uyarınca boru kuyusunun altına konsantrik şekilde monte edin Şek. 6: Zemin pervazının montaj konumu 1 Zemin pervazı 2 Boru kuyusu 3 Giriş bölmesi Amacan P 23 / 124

24 5 Kurulum/montaj 2. Pompa agregasının montaj yönünü dikkate alın! Pompa agregasını, giriş memesindeki dönmeye karşı pervazlar (2) ile zemin pervazı (3) aynı hizada olacak şekilde boru kuyusuna indirin. Bunun için pompa agregasının askı hizası yön vericidir. Askı (1) ve dönmeye karşı pervazlar (2) aynı şekilde hizalanmıştır Şek. 7: Pompa agregasının montaj konumu 1 Askı 2 Dönmeye karşı pervazlar 3 Zemin pervazı Taşıma halatı olmaksızın montaj DİKKAT Yanlış montaj Pompa agregası hasar görebilir Pompa agregasının olması gerektiği gibi boru kuyusunda durup durmadığını kontrol ediniz Şek. 8: O-ringin takılması Pompa agregasının kurulumunda daima kurulum şemasını/ölçüleri belirten sayfayı dikkate alın. 1. Önceden monte edilmemişse birlikte teslim edilen o-ringi (412.05) kılavuz kürek gövdesine (112) yerleştirin. 2. Vinç kancasını pompa agregasının askısına asın. 3. Pompa agregasını ortalayarak boru kuyusunun üzerine konumlandırın ve pompa agregası önerilen konuma oturana kadar yavaşça aşağı indirin. ( Bölüm Sayfa 23) ( Bölüm Sayfa 23) 4. Bağlantı hatlarını elle sıkıca yukarı doğru çekin ve gerekirse bir kablo toplayıcısıyla pompa kuyusuna sabitleyin. Bu arada pompa agregasını bulunduğu yerden kaldırmayın. 24 / 124 Amacan P

25 5 Kurulum/montaj X X Şek. 9: Kablo toplayıcısının sabitlenmesi Taşıma halatı ile montaj Pompa agregasının kurulumunda daima kurulum şemasını/ölçüleri belirten sayfayı dikkate alın. Pompa agregasını monte etmeden önce taşıma halatını gözle kontrol edin. İzin verilen taşıma kapasitesini aşmayın. X X Şek. 10: X = Taşıma kapasitesinin işareti Taşıma halatı Bağlantı demiri DİKKAT Yanlış montaj Pompa agregası hasar görebilir Pompa agregasının olması gerektiği gibi boru kuyusunda durup durmadığını kontrol ediniz. DİKKAT Pompa agregasının takma ve sökme esnasında düşmesi Makine ve tesisat hasar görebilir! Pompa agregasını kaldırmak için asla gergi kilidi veya bağlantı demiri kullanmayın. Sadece taşıma halkasını (59-47) kullanın. ( Bölüm 9.2 Sayfa 89) BİLGİ Gergi kilidini takmadan önce ilgili çatal piminde yırtıkların veya kırılmaların olup olmadığını kontrol edin. Hasarlar varsa mutlaka yeni bir çatal pimi kullanın. Amacan P 25 / 124

26 5 Kurulum/montaj Yeterli boyutta bir kaldırma aracı mevcuttur. Taşıma halatı gözle kontrol edildi. Gergi kilidinin çatal piminde hasar olup olmadığı kontrol edildi Şek. 11: O-ringin takılması 1. Önceden monte edilmemişse birlikte teslim edilen o-ringi (412.05) kılavuz kürek gövdesine (112) yerleştirin Şek. 12: Pompa agregasının kaldırılması ve konumlandırılması 2. Montaj zincirini veya halatı (1) kaldırma aracının (2) yük arabasına (4) asın. 3. Taşıma halatını (5) bağlantı demiriyle askıya takın. Galvanizli modelde cıvatayı bağlantı demirinde Loctite 243 ile emniyete alın. ( Bölüm 9.2 Sayfa 89) Taşıma halatının montaj yönünü kontrol edin, boş taşıma halkası (6) pompa agregasından uzakta durmalıdır. 4. Taşıma halatı ve bağlantı hatlarını kısmen yuvarlayın. 5. Pompa agregasını, askı boru kuyusundan erişilir şekilde dışarı bakana kadar boru kuyusuna indirin. 6. Boru kuyusunu çalışma aralığına kadar güvenli bir şekilde kapatın. 7. Pompa agregasının montaja hazır şekilde boru kuyusunun üzerinde konumlandırılmış halde kalabilmesi için taşıma halatının (5) ilk halkasını montaj halatına (1) asın. 8. Kaldırma aracının kancasını taşıma halatı halkasından çıkarın ve kaldırma aracını daha yükseğe hareket ettirin. 26 / 124 Amacan P

27 5 Kurulum/montaj Şek. 13: Kumanda ve güç hattının emniyete alınması c 9. Kumanda hattı (7) ve elektrik güç hatlarını (8) bir kendir halatı (9) ile kaldırma aracının vinç kancasına (3) asın. 10. Şekil parçasını (a) bir demir halkasından başka bir demir halkasına ulaşacak şekilde kesin. d b e a Şek. 14: Hat kılavuzunun enine kesiti f 11. Taşıma halatı (f) ve kumanda hattını (c) şekil parçasına (a) koyun ve bu arada her ikisinin de uygun kanalda olduğuna dikkat edin. 12. Bağlantı hatlarını vinç kancasının üzerinde olan kendir halatıyla gerdirin. 13. Elektrik güç hatlarını (b) şekil parçasının (a) oluklarına koyun ve aşağıdan başlayarak hortum kelepçeleri (d) ile bir plastik hortum (e) ile sarılmış şekilde sıkıştırın. 14. Halat kısımlarının arasında bulunan taşıma halkası alanında tüm bağlantı hatlarını halka şeklinde yana geçirin ve yukarısında duran halat kısmına sabitleyin. 15. Pompa agregası adım adım boru kuyusuna indirilir ve bu arada kaplanmış hortum kelepçeli hat kangalı düzenli aralıklarla sabitlenir. 16. Güç ve kumanda hattının hasar görmemesi için çıkıntılı olan keskin kenarlı halat uçlarının üzerine (örn. demir halkasında) büzülebilir hortumu geçirin. Amacan P 27 / 124

28 5 Kurulum/montaj Şek. 15: Pompa agregasının indirilmesi 17. Son adımda taşıma halatı, bağlantı demiri ve gergi kilidiyle birlikte bir asma halkasına (boru kuyusu veya yapı konstrüksiyonunda) asılır. Gergi kilidinin emniyete alınması çatal pimle sağlanır. İçine geçirdikten sonra çatal piminin kenarlarını birbirlerine doğru bükün (ayırın). 18. Gergi kilidini, hat kangalı gergin olana kadar ancak pompa halatı oturduğu yerden kaldırılmayacak şekilde gerdirin. 19. Kaldırma aracının kancasını taşıma halkasından çıkarın, bağlantı hatlarını kendir halatından kurtarın ve kumanda panosuna iletin! 20. Sürtünme sonucu ses ve aşınmayı önlemek için en üst, gevşek asılı olan taşıma halkası hat kangalına bağlanmalıdır. 21. Emniyet kapağını boru kuyusundan çıkarın ve kapağı monte edin. Varsa hat geçişlerini contalayın! Taşıma halatı ve destek gövdesiyle montaj Pompa agregasının kurulumunda daima kurulum şemasını/ ölçüleri belirten sayfayı dikkate alın. Pompa agregasını monte etmeden önce taşıma halatını gözle kontrol edin. İzin verilen taşıma kapasitesini aşmayın. 28 / 124 Amacan P

29 5 Kurulum/montaj X X Şek. 16: X = Taşıma kapasitesinin işareti Taşıma halatı Bağlantı demiri DİKKAT Yanlış montaj Pompa agregası hasar görebilir Pompa agregasının olması gerektiği gibi boru kuyusunda durup durmadığını kontrol ediniz. DİKKAT Pompa agregasının takma ve sökme esnasında düşmesi Makine ve tesisat hasar görebilir! Pompa agregasını kaldırmak için asla gergi kilidi veya bağlantı demiri kullanmayın. Sadece taşıma halkasını (59-47) kullanın. ( Bölüm 9.2 Sayfa 89) BİLGİ Gergi kilidini takmadan önce ilgili çatal piminde yırtıkların veya kırılmaların olup olmadığını kontrol edin. Hasarlar varsa mutlaka yeni bir çatal pimi kullanın. Yeterli boyutta bir kaldırma aracı mevcuttur. Destek gövdesi önceden monte edilmiş şekilde teslim edildi ve hazır durumda bulunmaktadır. Taşıma halatı gözle kontrol edildi. Gergi kilidinin çatal piminde hasar olup olmadığı kontrol edildi Şek. 17: O-ringin takılması 1. Önceden monte edilmemişse birlikte teslim edilen o-ringi (412.05) kılavuz kürek gövdesine (112) yerleştirin. Amacan P 29 / 124

30 5 Kurulum/montaj Şek. 18: Pompa agregasının kaldırılması ve konumlandırılması 2. Montaj zincirini veya halatı (1) kaldırma aracının (2) yük arabasına (4) asın. 3. Taşıma halatını (5) bağlantı demiriyle askıya takın. Taşıma halatının montaj yönünü kontrol edin, boş taşıma halkası (6) pompa agregasından uzakta durmalıdır. 4. Taşıma halatı ve bağlantı hatlarını kısmen yuvarlayın. 5. Pompa agregasını, askı boru kuyusundan erişilir şekilde dışarı bakana kadar boru kuyusuna indirin. 6. Boru kuyusunu çalışma aralığına kadar güvenli bir şekilde kapatın. 7. Pompa agregasının montaja hazır şekilde boru kuyusunun üzerinde konumlandırılmış halde kalabilmesi için taşıma halatının (5) ilk halkasını montaj halatına (1) asın. 8. Kaldırma aracının kancasını taşıma halatı halkasından çıkarın ve kaldırma aracını daha yükseğe hareket ettirin Şek. 19: Kumanda ve güç hattının emniyete alınması 9. Kumanda hattı (7) ve elektrik güç hatlarını (8) bir kendir halatı (9) ile kaldırma aracının vinç kancasına (3) asın. 10. Şekil parçasını (a) bir demir halkasından başka bir demir halkasına ulaşacak şekilde kesin. 30 / 124 Amacan P

31 5 Kurulum/montaj c d b e a Şek. 20: Hat kılavuzunun enine kesiti f 11. Taşıma halatı (f) ve kumanda hattını (c) şekil parçasına (a) koyun ve bu arada her ikisinin de uygun kanalda olduğuna dikkat edin. 12. Bağlantı hatlarını vinç kancasının üzerinde olan kendir halatıyla gerdirin. 13. Elektrik güç hatlarını (b) şekil parçasının (a) oluklarına koyun ve aşağıdan başlayarak hortum kelepçeleri (d) ile bir plastik hortum (e) ile sarılmış şekilde sıkıştırın. 14. Pompa agregası adım adım boru kuyusuna indirilir ve bu arada kaplanmış hortum kelepçeli hat kangalı düzenli aralıklarla sabitlenir. 15. Halat kısımlarının arasında bulunan taşıma halkası alanında tüm bağlantı hatlarını halka şeklinde yana geçirin ve yukarısında duran halat kısmına sabitleyin. 16. Güç ve kumanda hattının hasar görmemesi için çıkıntılı olan keskin kenarlı halat uçlarının üzerine (örn. demir halkasında) büzülebilir hortumu geçirin. 17. Destek gövdesinin (59-7) taşıma halatındaki (f) konumuna bağlı olarak ve kurulum türünü dikkate alarak şekil parçasını (a) kesin, taşıma halatını ve kumanda hattını (c) yerleştirin. 18. Elektrik güç hatlarını (b) şekil parçasının (a) oluklarına koyun ve hortum kelepçeleri (d) ile sıkıştırın. X X *) 50 **) (185, 81-39) Şek. 21: Destek gövdeli taşıma halatı, ölçüler mm cinsinden *) hat enkesitine bağlı olarak, **) 1 veya 3 halatlı = 30 mm 19. Destek gövdesi (59-7) kılavuz plakasıyla (55-1) taşıma halatına (f) sıkıştırılır. 20. Kılavuz plakasındaki cıvata bağlantısını çözün ve kılavuz plakasının kelepçesini (81-39) taşıma halatının etrafına yerleştirin. Amacan P 31 / 124

32 5 Kurulum/montaj 21. Kılavuz plakasının plakasını (185) GfK çubuğuyla birlikte altıgen cıvatalar (901), pullar (550) ve şapkalı somunlar (920) yardımıyla kelepçeyle bağlayın, sıkın ve Loctite 243 ile emniyete alın. ( Bölüm 9.2 Sayfa 89) BİLGİ Destek gövdesi taşıma halatına sıkıca sıkıştırılmış olmalıdır. Gerekirse kelepçeyi (81-39) alttan destekleyin. 22. Şekil parçasını bir sonraki demir halkasına ulaşacak şekilde kesin. Bu arada destek gövdesinin alanını dikkate alın. 23. Güç ve kumanda hatları, destek gövdesinden gergin bir şekilde geçerek sonraki hortum kelepçesine iletilir ve orada sabitlenir. Şek. 22: Pompa agregasının indirilmesi 24. Pompa agregasını adım adım boru kuyusuna indirmeye devam edin. Hat kangalını hortum kelepçeleriyle sabitleyin. 25. Son adımda taşıma halatı, bağlantı demiri ve gergi kilidiyle birlikte bir asma halkasına (boru kuyusu veya yapı konstrüksiyonunda) asılır. Gergi kilidinin emniyete alınması çatal pimle sağlanır. İçine geçirdikten sonra çatal piminin kenarlarını birbirlerine doğru bükün (ayırın). 26. Gergi kilidini, hat kangalı gergin olana kadar ancak pompa halatı oturduğu yerden kaldırılmayacak şekilde gerdirin. 27. Kaldırma aracının kancasını taşıma halkasından çıkarın, bağlantı hatlarını kendir halatından kurtarın ve kumanda panosuna iletin! 28. Sürtünme sonucu ses ve aşınmayı önlemek için en üst, gevşek asılı olan taşıma halkası hat kangalına bağlanmalıdır. 29. Emniyet kapağını boru kuyusundan çıkarın ve kapağı monte edin. Varsa hat geçişlerini contalayın! 32 / 124 Amacan P

33 5 Kurulum/montaj 5.4 Elektrik Kumanda sistemi planlamasına dair bilgiler Pompa agregasının elektrik bağlantısı için ekte verilen "elektrik bağlantı planlarını" dikkate alın. ( Bölüm 9.3 Sayfa 91) Pompa agregası, elektrik bağlantı hatları ile teslim edilir ve doğrudan çalıştırma için öngörülmüştür. Amacan P yapı büyüklüğü dışında yıldız üçgen çalıştırması mümkündür. BİLGİ Kumanda sistemi ve pompa agregasının bağlantı noktası arasında bir kablonun döşenmesinde sensörler için yeterli sayıda damarın olmasına dikkat ediniz. Enine kesit en az 1,5 mm² olmalıdır. Motorlar, IEC 38 uyarınca anma gerilimi ve gerilim toleransları olan alçak gerilim şebekelerine veya maksimum ± %10 anma gerilimi toleransları olan başka şebeke veya besleme tertibatlarına bağlanabilir Aşırı yükleme koruma sistemi 1. Pompa agregasını aşırı yüklenmeye karşı IEC 947 ve yerel olarak geçerli olan yönetmelikler uyarınca termik olarak geciktirmeli bir aşırı yük koruması ile koruyun. 2. Aşırı yük korumasını, tip plakasında belirtilen anma akımına göre ayarlayın Seviye kumandası TEHLİKE Pompa agregasının kuru çalışması Patlama tehlikesi! Asla patlama koruması olan bir pompa agregasını kuru çalıştırmayınız. DİKKAT Nakil maddesinin minimum seviyesinin altına düşülmesi Kavitasyon sonucu pompa agregası hasar görebilir! Asla nakil maddesinin minimum seviyesinin altına düşmeyiniz. Pompa agregasının bir havuzda otomatik işletimi için seviye kumandası gereklidir. Nakil maddesinin belirtilen minimum seviyesini dikkate alın. ( Bölüm Sayfa 43) Frekans dönüştürücü işletimi Pompa agregası, IEC uyarınca frekans dönüştürücü işletimi için uygundur. TEHLİKE İzin verilen frekans alanının dışında işletim Patlama tehlikesi! Patlama koruması olan bir pompa agregasını asla belirtilen alanın dışında çalıştırmayın. TEHLİKE Frekans dönüştürücünün yanlış seçimi ve ayarı Patlama tehlikesi! Frekans dönüştürücünün seçimi ve ayarı ile ilgili aşağıdaki bilgileri dikkate alın. Amacan P 33 / 124