Kullanım kılavuzunuz LG 42PG200R

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki LG 42PG200R tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: TV'nin model ve seri numaras>n> kaydediniz. i i TEXT i * TEXT * Kullan>m K>lavuzu Piller Uzaktan Kumanda Güç Kablosu Kablo yönetimi klipsi (sadece 42/50PG1***) Koruma kapa > Sehpa gövdesi için c>vatalar (Bkz. sayfa 9) Kablo tutucu (42PG1***, 42PG2***:1EA, 50PG1***, 50PG2***: 2EA) (42PG1***, 42PG2***:4EA) (sadece 42/50PG2***) sadece 32PC5*** Demir Çekirdek 4-Sehpa gövdesi için c>vatalar (Bkz. sayfa 9) Tutucu (Bkz. sayfa 12) Kapak (Bkz. sayfa 12) Bu özellik her modelde mevcut de ildir. * TV yüzeyindeki leke veya parmak izlerini parlatma bezi ile hafifçe siliniz. Parlatma Bezi Ekranda kullanmak üzere parlatma bezi. Bu özellik her modelde mevcut de ildir. Afl>r> kuvvet PROGRAM TABLOSUNUN ARKA PANO B<LG<LER< SEHPA KURULUMU LÜTFEN ÜRÜNÜ DÜfiÜRMEYECEK fiek<lde D<KKATL<CE KURUNUZ KABLO DÜZENLEMES< <Ç<N ARKA KAPAK 1 1~12 DÖNER KA<DE MASA T<P< SEHPA KULLANMAMA GÜÇ KABLOSUNUN Ayarlanmas>...12 MASAÜSTÜ KA<DE KURULUMU DUVARA MONTAJ: YATAY KURULUM ANTEN BA/LANTISI PICTURE CONTROL RES<M KONTROLÜ RES<M BOYUTU (EN BOY ORANI) KONTROLÜ ÖNCEDEN TANIMLANMIfi RES<M AYARLARI - Resim Modu-Önayar Otomatik Renk Tonu Kontrolü (S>cak/Orta/So uk)...

3 ...56 MANUEL OLARAK GÖRÜNTÜ AYARI - Resim Modu-Kullan>c> seçene i Colour Tone (Renk Tonu) User (Kullan>c>) Seçene i Görüntü <yilefltirme Teknolojisi GEL<fiM<fi - GAMMA GEL<fiM<fi - F<LM MODU..61 GEL<fiM<fi S<YAH (KOYULUK) DÜZEY<62 RES<M SIFIRLAMA <MGE YAPIfiMASINI EN AZA <ND<RME (IMAGE STICKING MINIMIZATION - ISM) YÖNTEM< GÜÇ TASARRUFU RES<M MODU Factory Reset (Fabrika Ayarlar>na S>f>rlama)...66 HAR<C< C<HAZ AYARLARI HD ALICI AYARLARI...16 DVD AYARI VCR AYARI...

4 .. 23 D</ER A/V KAYNA/I AYARLARI PC AYARI Bilgisayar Modu Ekran Ayarlar> TELEV<ZYON <ZLENMES</PROGRAM KONTROLÜ UZAKTAN KUMANDA TUfi FONKS<YONLARI 34 TELEV<ZYONUN AÇILMASI.. 38 PROGRAM SEÇ<M< SES SEV<YES<N<N AYARLANMASI HIZLI MENÜ EKRAN ÜSTÜ MENÜLER<N<N SEÇ<M< VE AYARLANMASI...40 OTOMAT<K PROGRAM AYARLAMA MANUEL OLARAK PROGRAM <NCE AYARI <NCE AYAR...

5 43 <STASYON AD> ATANMAS>...44 GÜÇLEND<R<C< PROGRAM DÜZENLEME SES VE D<L KONTROLÜ OTOMAT<K SES SEV<YES< BEL<RLEY<C<S<...67 ÖNCEDEN TANIMLANMIfi SES AYARLARI SES MODU..68 SES AYARLARINI DÜZENLEME KULLANICI MODU BALANS TELEV<ZYON HOPARLÖRLER< AÇIK/KAPALI AYARI I/II - Stereo/Çift Al>m NICAM Al>m>..

6 73 - Hoparlör Ses Ç>k>fl Seçimi EKRAN ÜSTÜ MENÜLER <Ç<N D<L/ ÜLKE SEÇ<M< EK SORUN G<DERME...82 BAKIM ÜRÜN ÖZELL<KLER< IR KODLARI Harici Kumanda RS-232C <LE <Ç<NDEK<LER ZAMAN AYARI SAAT AYARI..

7 ...75 OTOMAT<K AÇMA/KAPAMA ZAMANLAYICISINI AYARLAMA. 76 UYKU ZAMANLAYICISI AYARI...77 AOTOMAT<K KAPANMA AYARLARI.. 78 TELETEXT ON/OFF (AÇMA/KAPAMA)...79 SIMPLE TEXT (BAS<T MET<N)..79 TOP TEXT (ÜST MET<N) FASTEXT (HIZLI MET<N)...80 ÖZEL TELETEKST <filevler< HAZIRLIK ÖN PANO KONTROLLER< I I Bu, ön panel görünümünün basitlefltirilmifl bir resmidir. Afla >da gösterilen resimler TV'nizden farkl> olabilir. TV'nizde koruma filmi varsa, filmi ç>kar>n>z ve ürünü parlatma beziyle siliniz. HAZIRLIK MENU OK 42/50PG1*** Uzaktan Kumanda Sensörü Güç/Bekleme Göstergesi Bekleme modunda k>rm>z> >fl>k verir. TV aç>ld> >nda yeflil >fl>k verir. INPUT MENU OK - + P GÜÇ G<R<fi MENÜ TAMAM SES SEV<YES< PROGRAM - + P 4 42/50PG2*** Uzaktan Kumanda Sensörü GÜÇ HAZIRLIK Güç/Bekleme Göstergesi Bekleme modunda k>rm>z> >fl>k verir. TV aç>ld> >nda yeflil >fl>k verir. INPUT INPUT MENU INPUT MENU G<R<fi MENU OK OK MENÜ - OK P P TAMAM P SES SEV<YES< PROGRAM 32PC5*** Uzaktan Kumanda Sensörü Güç/Bekleme Göstergesi Bekleme modunda k>rm>z> >fl>k verir. TV aç>ld> >nda yeflil >fl>k verir. INPUT MENU OK VOL PR INPUT MENU OK VOL PR INPUT MENU OK GÜÇ G<R<fi VOL MENÜ TAMAM PR SES SEV<YES< PROGRAM 5 HAZIRLIK ARKA PANO B<LG<LER< I Afla >da gösterilen resimler TV'nizden farkl> olabilir. HAZIRLIK 42/50PG1*** AV 1 V HDMI/DVI IN AV VIDEO AUDIO AV 2 V RGB(PC) RS-232C IN (CONTROL) VIDEO VARIABLE AUDIO OUT AUDIO (RGB/DVI) AUDIO COMPONENT IN ANTENNA IN Güç Kablosu Soketi Bu TV, AC güçle çal>fl>r. Gerilim de eri Özellikler sayfas>nda belirtilmifltir. TV'yi asla DC güçle çal>flt>rmaya kalk>flmay>n>z. HDMI Girifli Bir HDMI sinyalini HDMI IN'e ba lay>n>z. Veya DVI(VIDEO) sinyalini, DVI HDMI kablosu ile HDMI/DVI ba lant> noktas>na ba lay>n>z. 4 Euro Skart Soketi (AV1/AV2) Skart soket giriflini ya da ç>k>fl>n> harici bir cihazdan bu jaklara ba lay>n>z. RS-232C G<R<fi (KONTROL) BA/LANTI NOKTASI 5 2 Kontrol cihazlar>n>n seri ba lant> noktas>n> RS-232C jak>na ba lay>n. 6 3 RGB/Audio (RGB/Ses) Girifli Bilgisayar>n monitör ç>k>fl>n> uygun bir girifl ba lant> noktas>na tak>n. Bileflen Girifli Bir bileflen video / ses cihaz>n> bu jaklara ba lay>n>z. Anten Girifli RF antenini bu jaka ba lay>n>z. 7 6 HAZIRLIK 42/50PG2***

8 HDMI/DVI IN 1 AV HDMI IN HDMI/DVI IN 1 VIDEO AV 1 V HDMI IN AUDIO AV 2 V AV 2 2 AV 1 2 RGB(PC) RS-232C IN (CONTROL) VIDEO VARIABLE AUDIO OUT AUDIO (RGB/DVI) S-Video Girifli S-V<DEO cihaz>n>n SVideo ç>k>fl>na ba lay>n>z.

9 Ses/Video Girifli Ses/video ç>k>fl>n> harici bir cihazdan bu jaklara ba lay>n>z. AUDIO COMPONENT IN ANTENNA IN Güç Kablosu Soketi Bu TV, AC güçle çal>fl>r. Gerilim de eri Özellikler sayfas>nda belirtilmifltir. TV'yi asla DC güçle çal>flt>rmaya kalk>flmay>n>z. HDMI Girifli Bir HDMI sinyalini HDMI IN'e ba lay>n>z. Veya DVI(VIDEO) sinyalini, DVI HDMI kablosu ile HDMI/DVI ba lant> noktas>na ba lay>n>z. 4 Euro Skart Soketi (AV1/AV2) Skart soket giriflini ya da ç>k>fl>n> harici bir cihazdan bu jaklara ba lay>n>z. RS-232C G<R<fi (KONTROL) BA/LANTI NOKTASI 5 2 Kontrol cihazlar>n>n seri ba lant> noktas>n> RS-232C jak>na ba lay>n. 6 3 RGB/Audio (RGB/Ses) Girifli Bilgisayar>n monitör ç>k>fl>n> uygun bir girifl ba lant> noktas>na tak>n. Bileflen Girifli Bir bileflen video / ses cihaz>n> bu jaklara ba lay>n>z. Anten Girifli RF antenini bu jaka ba lay>n>z. 7 7 HAZIRLIK ARKA PANO B<LG<LER< I Afla >da gösterilen resimler TV'nizden farkl> olabilir. R AUDIO L/MONO VIDEO 2 VARIABLE AUDIO OUT HAZIRLIK sadece 32PC5*** COMPONENT IN VIDEO AUDIO VARIABLE OUT COMPONENT I (RGB/DVI) VIDEO AUDIO IN üvenlidir.! NOT TV'yi tafl>rken öncelikle kablolar> sökünüz. TV'nin boyutunu ve a >rl> >n> desteklemeye yetecek kuvvette ve büyüklükte bir platform veya kabin kullan>n>z. TV'yi güvenli bir flekilde kullanmak için, duvardaki ask> ile TV'deki ask>n>n yüksekli inin ayn> oldu undan emin olunuz. KABLO DÜZENLEMES< <Ç<N ARKA KAPAK I Afla >da gösterilen resimler TV'nizden farkl> olabilir. 42/50PG1*** 42/50PG2*** 1 Kablolar> gerekti i gibi ba lay>n>z. <lave cihaz ba lamak için, Harici cihaz Ayarlar> bölümüne bak>n. 1 Kablolar> gerekti i gibi ba lay>n>z. HAZIRLIK <lave cihaz ba lamak için, Harici cihaz Ayarlar> bölümüne bak>n. 2 KABLO YÖNET<M< KL<PS<'ni göst;n>z) VARIABLE AUDIO OUT ANTENNA IN RF Efleksenli Kablo (75 ohm) Harici Anten Tek aileli Konutlar/Evler (Harici anten için duvar jak>na ba lay>n>z) AV 1 AV 2 UHF Antenna VHF Sinyal Amplifikat örü ANTENNA IN I I Sinyalin zay>f oldu u alanlarda daha iyi görüntü kalitesi elde etmek için yukar>da gösterildi i gibi, antene bir sinyal amplifikatörü yerlefltirmeniz gerekebilir. E er sinyalin iki TV için ayr>lmas> gerekiyorsa, ba lant> için bir anten sinyal ay>r>c>s> kullan>n>z. 15 HAR<C< C<HAZ AYARLARI I I Cihazlar>n zarar görmesini önlemek için, tüm cihaz ba lant>lar>n> tamamlamadan asla hiç bir güç kablosunu prize sokmay>n>z. Afla >da gösterilen resimler TV'nizden farkl> olabilir. AV 1 AV 2 HD ALICI AYARLARI Bir bileflen kablosu ile ba lama 1 Dijital set üstü kutunun video ç>k>fllar>n> (Y, PB, PR), TV üzerindeki KOMPONENT G<R<fi V<DEO jaklar>na ba lay>n>z. RGB(PC) 2C IN TROL) VIDEO AUDIO (RGB/DVI) AUDIO 16 HAR<C< C<HAZ AYARLARI COMPONENT IN 2 Dijital set üstü kutunun ses ç>k>fl>n>, TV üzerindeki COMPONENT IN SES jaklar>na ba lay>n>z. 3 Dijital set üstü kutuyu aç>n>z. (bkz. Dijital set üstü kutu için kullan>m k>lavuzu.) Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT (G<R<fi) tuflunu kullanarak Component (Bileflen) girifl kayna >n> seçiniz. Sinyal 480i/576i 480p/576p 720p/1080i 1080p Bileflen Evet Evet Evet Evet (sadece 50/60Hz) HDMI1/DVI, HDMI2 (sadece 42/50PG2***) Hay>r Evet Evet Evet (24Hz/30Hz/50Hz/60Hz) sadece 32PC5*** COMPONENT IN VIDEO AUDIO RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) (CONTROL&SER AUDIO I (RGB/DV RGB IN (P (PC) 1 2 HDMI/DVI IN HDMI IN 1 2 HDMI kablosu ile set üstü kutu ba lama 1 Dijital set üstü kutusunu, TV üzerindeki HDMI/DVI IN veya HDMI IN2 (42/50PG1*** d>fl>nda) jak>na ba lay>n>z. RS-232C IN (CONTROL) HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2 AV 1 AV 2 HAR<C< C<HAZ AYARLARI RGB(PC) AUDIO (RGB/DVI) 2 Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT (Girifl) tuflunu kullanarak HDMI1/DVI veya HDMI2 (42/50PG1*** d>fl>nda) girifl kayna >n> seçiniz. 1 3 Dijital set üstü kutuyu aç>n>z. (bkz. Dijital set üstü kutu için kullan>m k>lavuzu.).! NOT G G COMPONENT IN VIDEO AUDIO RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) AUDIO IN (RGB/DVI) A G HDMI kablosu kullan>ld> >nda; TV, video ve ses sinyallerini ayn> zamanda alabilir. Dijital set üstü kutusu Auto HDMI (Otomatik HDMI) ifllevini destekliyorsa, kaynak cihaz>n ç>k>fl çözünürlü ü otomatik olarak 1280x720p de erine ayarlan>r. Dijital set üstü kutusu Auto HDMI (Otomatik HDMI) ifllevini desteklemiyorsa, ç>k>fl çözünürlü ünü uygun biçimde ayarlaman>z gerekir. En iyi görüntü kalitesini elde etmek için kaynak cihaz>n ç>k>fl çözünürlü ünü 1280x720p olarak ayarlay>n. sadece 32PC5*** RGB IN (PC) 1 2 HDMI/DVI IN HDMI IN 1 17 HAR<C< C<HAZ AYARLARI HDMI - DVI kablosu ile ba lama sadece 32PC5*** COMPONENT IN HDMI/DVI IN HDMI IN 2 AV 1 V AV 2 V VIDEO AUDIO RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) (CONTROL&SERVICE) AUDIO IN (RGB/DVI) AV 2 V AV 1 V 18 HAR<C< C<HAZ AYARLARI G G G 1 RGB(PC) RS-232C IN (CONTROL) AUDIO (RGB/DVI) 1 2 RGB IN (PC) HDMI/DVI IN HDMI IN ANTENNA ANTEN IN Dijital set üstü kutuyu, TV üzerindeki H D M I / D V I I N 1 jak>na ba lay>n>z. Dijital set üstü kutunun ses ç>k>fl>n>, TV üzerindeki AUDIO (RGB/DVI) jak>na ba lay>n>z. Dijital set üstü kutuyu aç>n>z.

10 (bkz. Dijital set üstü kutu için kullan>m k>lavuzu.) COMPONENT IN VIDEO AUDIO RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) AUDIO IN (RGB/DVI) AV 2 AV 1 4 Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT (G<R<fi) tuflunu kullanarak H D M I 1 / D V I girifl kayna >n> seçiniz. RGB IN (PC) 2! NOT 1 IN HDMI2 (42/50PG1*** d>fl>nda) kayna >, DVI kayna >n> desteklemez. Set üstü kutusunda bir DVI ç>k>fl> var, ancak HDMI ç>k>fl> yoksa, ayr> bir ses ba lant>s> gerekir. Dijital set üstü kutusu Auto DVI (Otomatik DVI) ifllevini desteklemiyorsa, ç>k>fl çözünürlü ünü ayr>ca ayarlaman>z gerekir. HDMI/DVI IN HDMI IN ANTENNA DVD AYARI Bir bileflen kablosu ile ba lama 2C IN TROL) RGB(PC) AUDIO (RGB/DVI) AV 1 AV 2 1 DVD'nin video ç>k>fllar>n> (Y, PB, PR), TV üzerindeki COMPONENT IN V<DEO jaklar>na ba lay>n>z. VIDEO AUDIO COMPONENT IN HAR<C< C<HAZ AYARLARI 2 DVD'nin ses ç>k>fllar>n>, TV üzerindeki COMPONENT IN AUDIO jaklar>na ba lay>n>z. 3 4 DVD oynat>c>y> aç>n>z ve bir DVD yerlefltiriniz. 1 2 Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT (G<R<fi) tuflunu kullanarak Component (Bileflen) girifl kayna >n> seçiniz. 5 Çal>flt>rma talimat> için DVD çalar>n kullan>m k>lavuzuna bak>n>z. Bileflen Girifl portlar> Daha iyi bir görüntü kalitesi sa lamak için; afla >da gösterildi i gibi, bileflen girifl portlar>na bir DVD oynat>c> ba lay>n>z. sadece 32PC5*** COMPONENT IN VIDEO AUDIO RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) (CONTROL&SER AUDI (RGB TV üzerindeki bileflen portlar> Y PB PR RGB IN (P (PC) Y PB B-Y Cb Pb PR R-Y Cr Pr 1 2 DVD oynat>c> üzerindeki video ç>k>fl portlar> Y Y Y HDMI/DVI IN HDMI IN HAR<C< C<HAZ AYARLARI Euro Skart kablosu ile ba lama AV 1 HDMI IN AV 2 AV 1 V AV 2 V DVDnin Euro skart soketini, TV'nin AV1 Euro skart soketine ba lay>n>z. DVD oynat>c>y> aç>n>z ve bir DVD yerlefltiriniz. Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT (G<R<fi) tuflunu kullanarak AV1 girifl kayna >n> seçiniz. E er AV2 Euro skart soketine ba lanm>flsa, AV2 girifl kayna >n> seçiniz. Çal>flt>rma talimat> için DVD çalar>n kullan>m k>lavuzuna bak>n>z. 20 HAR<C< C<HAZ AYARLARI G B(PC) AUDIO (RGB/DVI) ANTENNA IN 1 4 AUDIO/ VIDEO (R) AUDIO (L)! NOT EURO skart kablosu kullanmak isterseniz, sinyal korumal> Euro skart kablosu kullanmal>s>n>z. COMPONENT IN VIDEO AUDIO sadece 32PC5*** RS-232C IN N (CONTROL&SERVICE) VICE) AUDIO IN (RGB/DVI) AV 2 AV 1 COMPONENT IN VIDEO AUDIO RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) 1 2 AUDIO IN (RGB/DVI) RGB IN 2 C) AV 1 AV (PC) HDMI/DVI IN HDMI IN ANTENNA IN RGB IN (PC) 1 2 HDMI/DVI IN HDMI IN ANTENNA IN 1 AUDIO/ VIDEO (R) AUDIO (L) S-Video kablo ile ba lama (42/50PG1***, 32PC5*** d>fl>nda) 1 DVD'nin S-V<DEO ç>k>fl>n>, TV'nin S-VIDEO girifline ba lay>n>z. VIDEO S-VIDEO L R ANT IN HAR<C< C<HAZ AYARLARI 2 DVD'nin ses ç>k>fllar>n>, TV üzerindeki AUDIO (SES) girifl jaklar>na ba lay>n>z. OUTPUT SWITCH ANT OUT 3 4 DVD oynat>c>y> aç>n>z ve bir DVD yerlefltiriniz. 1 2 Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT (G<R<fi) tuflunu kullanarak AV3 girifl kayna >n> seçiniz. 5 Çal>flt>rma talimat> için DVD çalar>n kullan>m k>lavuzuna bak>n>z. AV IN 3 21 HAR<C< C<HAZ AYARLARI HDMI kablosunu ba lama HDMI/DVI IN 1 HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2 HDMI IN 2 AV 1 AV 2 22 HAR<C< C<HAZ AYARLARI G G G 1 DVD'nin HDMI ç>k>fl>n>, TV üzerindeki HDMI1/DVI IN veya HDMI IN2(42/50PG1*** d>fl>nda) jak>na ba lay>n>z. RGB(PC) RS-232C IN (CONTROL) AUDIO (RGB/DVI) 2 Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT (G<R<fi) tuflunu kullanarak H D M I 1 / D V I veya H D M I 2(42/50PG1***d>fl>nda) girifl kayna >n> seçiniz. 1 3 Çal>flt>rma talimat> için DVD çalar>n kullan>m k>lavuzuna bak>n>z.. sadece 32PC5*** COMPONENT IN AUDIO! NOT VIDEO RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) (CONTROL&SE AUDIO IN (RGB/DVI) AUDIO (RGB/D AV 2 COMPONENT IN AUDIO VIDEO TV, HDMI kablosu kullan>ld> >nda video ve ses sinyallerini efl zamanl> olarak alabilir. DVD çalar Auto HDMI (Otomatik HDMI) ifllevini destekliyorsa, kaynak cihaz>n ç>k>fl çözünürlü ü otomatik olarak 1280x720p de erine ayarlan>r. 1 DVD çalar Auto HDMI (Otomatik HDMI) ifllevini desteklemiyorsa, ç>k>fl çözünürlü ünü uygun biçimde ayarla- HDMI/DVI IN man>z gerekir. En iyi görüntü kalitesini elde etmek için kaynak cihaz>n ç>k>fl çözünürlü ünü 1280x720p olarak ayarlay>n. RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) A RGB IN (P (PC) 1 2 HDMI/DVI IN 2 RGB IN (PC) HDMI IN HDMI IN AN 1 VCR AYARI I I TGörüntü gürültüsünü (parazitlerini) önlemek için, VCR ile TV aras>nda uygun bir mesafe b>rak>n>z. Donmufl hareketsiz bir görüntü tipik olarak VCR'dan kaynaklan>r. Uzun bir süreli ine 4:3 resim biçimi kullan>ld> >nda, ekran>n yanlar>ndaki sabit görüntüler görünür kalabilir. RF Kablosu ile ba larken COMPONENT IN AV 1 AV 2 VIDEO AUDIO RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) AUDIO IN (RGB/DVI) AV 2 sadece 32PC5*** AV 1 V HAR<C< C<HAZ AYARLARI RGB IN (PC) 1 2 ANT OUT S-VIDEO VIDEO L R ANT OUT ANTENNA IN S-VIDEO VIDEO L R HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 1 ANTENNA IN ANT IN OUTPUT SWITCH ANT IN OUTPUT SWITCH Duvar Jak> Duvar Jak> 2 2 Anten Anten 1 IN AUDIO RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) VCR'nin ANT OUT soketini, TV'nin ANTENNA IN (ANTEN G<R<fi) soketine ba lay>n>z.

11 AUDIO IN (RGB/DVI) AV 2 AV 1 2 RGB IN (PC) 2 Anten kablosunu VCR'nin ANT IN soketine ba lay>n>z. DMI IN 3 IN VCR üzerindeki PLAY (OYNAT) tufluna bas>n>z ve görüntülemek için TV ile VCR aras>ndaki uygun kanal> eflleyiniz. ANTENNA 23 HAR<C< C<HAZ AYARLARI AV 1 AV 2 Euro Skart kablosu ile ba lama HDMI IN AV 1 V AV 2 V 1 2 HAR<C< C<HAZ AYARLARI VCR'nin Euro skart soketini, TV'nin AV1 Euro skart soketine ba lay>n>z. VCR cihaz>na bir video kaset tak>n>z ve VCR üstündeki PLAY (oynat) tufluna bas>n>z. (bkz. VCR cihaz>n>n kullan>m k>lavuzu.) Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT (G<R<fi) tuflunu kullanarak AV1 girifl kayna >n> seçiniz. E er AV2 Euro skart soketine ba lanm>flsa, AV 2 girifl kayna >n> seçiniz. B(PC) AUDIO (RGB/DVI) ANTENNA IN 3 1! NOT G EURO skart kablosu kullanmak isterseniz, sinyal korumal> Euro skart kablosu kullanmal>s>n>z. AUDIO/ VIDEO (R) AUDIO (L) sadece 32PC5*** COMPONENT IN VIDEO AUDIO RS-232C IN 2C (CONTROL&SERVICE) SERVICE) AUDIO IN (RGB/DVI) AV 2 V AV 1 V COMPONENT IN VIDEO AUDIO RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) 1 2 RGB AV AUDIO IN IN (PC) 2 (RGB/DVI) AV 1 HDMI/DVI IN HDMI IN ANTENNA IN RGB IN (PC) 1 2 HDMI/DVI IN HDMI IN ANTENNA IN 1 AUDIO/ VIDEO (R) AUDIO (L) 24 RCA kablosu ile ba larken (42/50PG1***, 32PC5*** d>fl>nda) 1 TV ile VCR aras>ndaki SES/V<DEO jaklar>n> ba lay>n>z. Jak renklerini efllefltiriniz (Video =sar>, Ses Sol =beyaz ve Ses Sa =k>rm>z>) 1 HAR<C< C<HAZ AYARLARI 2 VCR cihaz>na bir video kaset tak>n>z ve VCR üstündeki PLAY (oynat) tufluna bas>n>z. (bkz. VCR cihaz>n>n kullan>m k>lavuzu.) Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT (G<R<fi) tuflunu kullanarak AV3 girifl kayna >n> seçiniz. AV IN 3 3 S-VIDEO VIDEO L R ANT IN! NOT Mono VCR cihaz>n>z varsa; VCR cihaz>n ses kablosunu, TV'nin AUDIO L/MONO (SES SOL/MONO) girifline ba lay>n>z. OUTPUT SWITCH ANT OUT 25 HAR<C< C<HAZ AYARLARI S-Video kablo ile ba lama (42/50PG1***, 32PC5*** d>fl>nda) 1 HAR<C< C<HAZ AYARLARI VCR'nin S-V<DEO ç>k>fl>n>, TV setinin S-VIDEO girifline ba lay>n>z. Normal kompozit (RCA kablosu) girifli ile karfl>laflt>r>ld> >nda görüntü kalitesi iyileflir. VCR'nin ses ç>k>fllar>n>, TV üzerindeki AUDIO (SES) girifl jaklar>na ba lay>n>z. VCR cihaz>na bir video kaset tak>n>z ve VCR üstündeki PLAY (oynat) tufluna bas>n>z. (bkz. VCR cihaz>n>n kullan>m k>lavuzu.) Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT (G<R<fi) tuflunu kullanarak AV3 girifl kayna >n> seçiniz. VIDEO S-VIDEO L R ANT IN 2 3 OUTPUT SWITCH ANT OUT 1 2 4! NOT S- VIDEO ve VIDEO soketlerinin her ikisi de S-VHS VCR cihaz>na ba l>ysa, sadece S-VIDEO seyredilebilir. AV IN 3 26 D</ER A/V KAYNA/I AYARLARI (42/50PG1***, 32PC5*** d>fl>nda) Video kamera Video Oyun Cihaz> HAR<C< C<HAZ AYARLARI VIDEO L R 1 AV IN 3 1 TV ile harici cihaz aras>ndaki AUDIO/VIDEO (Ses/Video) jaklar>n> ba lay>n>z. Jak renklerini efllefltiriniz (Video =sar>, Ses Sol =beyaz ve Ses Sa =k>rm>z>). 2 3 Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT (G<R<fi) tuflunu kullanarak AV3 girifl kayna >n> seçiniz. <lgili harici cihaz> çal>flt>r>n>z. Harici cihaz>n kullan>m k>lavuzuna bak>n>z. 27 HAR<C< C<HAZ AYARLARI PC AYARI Bu TV, Tak ve Oynat olana > sa lar ki bu da PC'nin TV ayarlar>na otomatik olarak uyum sa lamas> demektir. D-sub 15 pim kablosu ile ba lama sadece 32PC5*** COMPONENT IN NENT HDMI/DVI IN HDMI IN AV 1 V AV 2 V RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) (CONTROL&SERVICE) AUDIO IN (RGB/DVI) AV 2 V AV 1 28 HAR<C< C<HAZ AYARLARI CO RGB(PC) 2C IN ROL) AUDIO (RGB/DVI) VIDEO AUDIO VID RGB IN (PC) 1 2 HDMI/DVI IN HDMI IN ANTENNA AN IN 1 HD RGB OUTPUT AUDIO RGB OUTPUT AUDIO PC'nin RGB ç>k>fl>n>, TV üzerindeki RGB (PC) jak>na ba lay>n>z. PC ses ç>k>fl>n>, TV üzerindeki AUDIO IN (RGB/ DVI) jak>na ba lay>n>z. PC'yi ve TV'yi aç>n>z Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT (G<R<fi) tuflunu kullanarak RGB girifl kayna >n> seçiniz.! NOT G Daha canl> görüntü ve ses elde etmek için G TV'ye bir PC ba lay>n>z. G Sabit bir görüntünün uzun süre cihaz>n ekra- n>nda kalmas>ndan kaç>n>n>z. Sabit görüntü ekranda kal>c> iz b>rakabilir; mümkün oldu unca ekran koruyucu kullan>n>z. G Bilgisayar> TV'nin RGB (PC) ba lant> noktas>na ba lay>n; çözünürlü ü de ifltiriniz. G PC modunda çözünürlük, dikey flablon, kontg rast veya parlakl>k ile ilgili parazit olabilir. Bu durumda net bir görüntü elde edene dek PC modunu baflka bir çözünürlü e ayarlay>n>z veya yenileme h>z>n> de ifltiriniz veya menüden parlakl>k ve kontrast ayarlar>n> de ifltiriniz. PC grafik kart>-n>n yenileme h>z> de ifltirilemiyorsa, PC grafik kart>n> de ifltiriniz veya PC grafik kart>n>n üreticisine dan>fl>n>z. G Yatay ve dikey frekanslar ile ilgili senkronizas- En iyi görüntü kalitesini sa lad> >ndan; PC (Bilgisayar) modu için 1024 x 768, 60Hz (32PC5*** VGA PLASMA TV Modellerinde)1024 x 768, 60Hz (42PG1***, 42PG2*** XGA PLASMA TV Modellerinde)/1360 x 768, 60Hz (50PG1***, 50PG2***) ayar de erlerinin kullan>lmas> önerilir. Bilgisayar>n çözünürlü ü SXGA de erinin üzerindeyse, TV'de görüntü olmaz. ba lay>n>z. (Ses kablolar> TV'ye dahil edilmemifltir). HAR<C< C<HAZ AYARLARI G PC'nin ses ç>k>fl kablosunu TV'nin Ses girifline G E er çok uzun RGB-PC kablosu kullan>rsan>z, ekranda kar>flma oluflabilir.

12 5 metreden daha k>sa kablo kullanman>z> öneririz. Bu en iyi görüntü kalitesi sa lar. yon girifl dalga flekli ayr>d>r. Desteklenen Görüntü Çözünürlü ü RGB-PC modu Çözünürlük Yatay Frekans (khz) Dikey Frekans (Hz) HDMI-DTV modu Çözünürlük Yatay Frekans (khz) Dikey Frekans (Hz) 640x x x x x x x x x768 31,468 31,469 31,469 37,879 29, ,363 47,776 47,720 70,09 70,09 59,94 60,317 59,75 60,491 60,004 59,87 59,799 sadece 32PC5*** 720x x x720 31,47 31,50 31,25 44,96 45,00 37,50 33,72 33,75 28,125 67,432 67,5 56, ,75 59,94 60,00 50,00 59,94 60,00 50,00 59,94 60,00 50,00 59, x1080i 1920x1080p sadece 50PG1***, 50PG2*** 29 HAR<C< C<HAZ AYARLARI Bilgisayar Modu Ekran Ayarlar> Otomatik Konfigürasyon (sadece RGB [PC] modunda) Otomatik olarak görüntü konumunu ayarlar ve görüntü karars>zl> >n> en aza indirir. Ayarland>ktan sonra görüntü hala düzgün de ilse, TV'niz düzgün olarak çal>flmaktad>r, ancak daha fazla ayar yapmak gerekmektedir. Oto Yapilandir. (Auto configure) Bu ifllev, ekran konumu, saat ve faz>n otomatik ayar> içindir. Otomatik konfigürasyon ifllemde iken gösterilen görüntü birkaç saniyeli ine karars>z olur. < RES< M 30 HAR<C< C<HAZ AYARLARI 1 < MENU (MENÜ) dü mesine bas>n ve ard>ndan RES< M menüsünü seçmek için / dü mesini kullan>n. 2 dü mesine bas>n ve ard>ndan Ekran seçene ini belirlemek için / dü mesini kullan>n. Resim Modu Ton XD Geliflmifl < zleme Orani Resim Sifirlama Ekran DE F G OK RETURN 1 3 dü mesine bas>n ve ard>ndan Oto Yapilandir. seçene ini belirlemek için / dü mesini kullan>n. < RES< M Resim Modu Ton XD Geliflmifl < zleme Orani Resim Sifirlama Ekran Ekran 4 Oto Yapilandir. ifllemini bafllatmak için dü mesine bas>n. G Ayarlamak için Otomatik yap>land>rma ifllemi tamamland> >nda, ekranda OK (Tamam) görüntülenir. Görüntü konumu hala do ru de ilse, Otomatik ayarlama ifllemini yeniden deneyin. DE F G OK RETURN 2 Ekran Oto Yapilandir. Manuel Yapilandir. XGA Mode Sifirlama G Ayarlamak için RGB (PC) modunda Otomatik ayarlama iflleminden sonra görüntünün yeniden ayarlanmas> gerekirse, bunu Manuel Yapilandir. ifllevini kullanarak yapabilirsiniz. DE F G 5 OK önceki menü ekran>na gitmek için RETURN (GER< DÖN) tufluna bas>n>z. 34 Manual Configure (Manuel Yap>land>rma) (Ekran ayarlamalar>: Position, Size, Phase(Konum, Boyut, Faz)) (sadece RGB [PC] modunda) Otomatik ayardan sonra görüntü net de ilse, özellikle karakterler titriyorsa, görüntü faz>n> manuel olarak ayarlay>n. Ekran boyutunu düzeltmek için Clock (Saat) ifllevini ayarlay>n. Phase (Faz) ve Clock (Saat) ifllevleri COMPONENT (480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p) ve HDMI (480p/576p/720p/1080i/1080p) modlar>nda kullan>lamaz. S a a t Bu ifllev, ekran arka plan>nda görünen herhangi bir dikey çubu u veya fleridi en küçük boyuta getirmek için kullan>l>r, yatay ekran boyutu da de iflir. Faz Bu ifllev sayesinde, yatay herhangi bir paraziti ortadan kald>rabilir ve karakterlerin görüntüsünü netlefltirebilir veya keskinlefltirebilirsiniz. < RES< M Resim Modu Ton XD Geliflmifl < zleme Orani Resim Sifirlama Ekran HAR<C< C<HAZ AYARLARI 1 < MENU (MENÜ) dü mesine bas>n ve ard>ndan RES< M menüsünü seçmek için / dü mesini kullan>n. DE F G OK RETURN 2 1 dü mesine bas>n ve ard>ndan Ekran seçene ini belirlemek için / dü mesini kullan>n. < RES< M Resim Modu Ton XD Geliflmifl < zleme Orani Resim Sifirlama Ekran Ekran 3 dü mesine bas>n ve ard>ndan Manuel Yapilandir. seçene ini belirlemek için / dü mesini kullan>n. G Ayarlamak için 4 dü mesine bas>n ve ard>ndan F a z, S a a t, Y P o z i s y o n veya D - P o z i s y o n seçeneklerini belirlemek için / dü mesini kullan>n. DE F G OK RETURN 2 Ekran Oto Yapilandir. Manuel Yapilandir. Faz Saat Y-Pozisyon D- Pozisyon G Uygun ayarlar> yapmak için / dü mesine bas>n. XGA Mode önceki menü ekran>na gitmek için RETURN (GER< DÖN) tufluna bas>n>z. DE F G OK RETURN HAR<C< C<HAZ AYARLARI XGA/VGA modunun seçilmesi (sadece 50PG1***, 50PG2***, 32PC5***) Bu özellik her modelde mevcut de ildir. Normal bir görüntüyü izlemek için RGB modunun çözünürlü ü ile XGA/VGA modu seçimini efllefltirin. 32 HAR<C< C<HAZ AYARLARI Bu fonksiyon afla >daki modlarda çal>fl>r: RGB [PC] < RES< M Resim Modu Ton XD Geliflmifl < zleme Orani Resim Sifirlama Ekran DE F G OK RETURN 1 < MENU (MENÜ) dü mesine bas>n ve ard>ndan RES< M menüsünü seçmek için / dü mesini kullan>n. 1 < RES< M Resim Modu Ton XD Geliflmifl < zleme Orani Resim Sifirlama Ekran Ekran G 2 dü mesine bas>n ve ard>ndan Ekran seçene ini belirlemek için / dü mesini kullan>n. Ayarlamak için 3 dü mesine bas>n ve ard>ndan XGA Mode veya VGA Mode seçene ini belirlemek için / dü mesini kullan>n. DE F G OK RETURN 2 Ekran Oto Yapilandir. Manuel Yapilandir. XGA Mode Sifirlama 4 G dü mesine bas>n ve ard>ndan istedi iniz XGA/VGA çözünürlü ünü seçmek için / dü mesini kullan>n. 1024x x x768 DE F G OK RETURN önceki menü ekran>na gitmek için RETURN (GER< DÖN) tufluna bas>n>z. 34 * sadece V G A M o d e Ekran Oto Yapilandir.

13 Manuel Yapilandir. VGA Mode Sifirlama G 640x x x480 DE F G OK RETURN 34 Bafllang>ç Ayar>na Getirme (Orijinal fabrika ayarlar>na getirme) Bu fonksiyon o an geçerli olan modda çal>fl>r. Ayarlanan de eri bafllang>ca döndürmek için. HAR<C< C<HAZ AYARLARI < RES< M 1 < MENU (MENÜ) dü mesine bas>n ve ard>ndan RES<M menüsünü seçmek için / dü mesini kullan>n. 2 dü mesine bas>n ve ard>ndan Ekran seçene ini belirlemek için / dü mesini kullan>n. Resim Modu Ton XD Geliflmifl < zleme Orani Resim Sifirlama Ekran DE F G OK RETURN 1 3 dü mesine bas>n ve ard>ndan Sifirlama seçene ini belirlemek için / dü mesini kullan>n. < RES< M Resim Modu Ton XD Geliflmifl < zleme Orani Resim Sifirlama Ekran Ekran 4 5 dü mesine bas>n. G Ayarlamak için DE F önceki menü ekran>na gitmek için RETURN (GER< DÖN) tufluna bas>n>z. OK RETURN 2 Ekran Oto Yapilandir. Manuel Yapilandir. VGA Mode Sifirlama G Ayarlamak için DE F G OK RETURN TELEV<ZYON <ZLENMES</PROGRAM KONTROLÜ UZAKTAN KUMANDA TUfi FONKS<YONLARI (sadece 42/50PG2***) Uzaktan kumanday> kullan>rken TV'nin uzaktan kumanda alg>lay>c>s>na do ru tutunuz. RATIO (ORAN) <stedi iniz görüntü format>n> belirler. SOUND (SES) Görüntüledi iniz programa uygun sesi seçmek için kullan>l>r. POWER (GÜÇ) TV'yi beklemedeyken (standby) açar veya aç>kken kapatarak beklemeye al>r. RATIO SOUND POWER INPUT PICTURE Q. MENU MENU PICTURE Fabrikada önceden ayarlanm>fl olan resim özelli ini (RES<M) odaya göre ayarlar. 34 TELEV<ZYON <ZLENMES< / PROGRAM KONTROLÜ OK INPUT (G<R<fi) Harici girifl modu, düzenli aral>kla döner. TV'yi bekleme durumundan (standby) aç>k duruma getirir. Q. MENU <stenilen h>zl> menü kayna >n> seçer. (HIZLI MENÜ) RETURN TEXT AV MODE 1 MENU (MENÜ) Bir menü seçer. Tüm ekran üstü görüntüleri siler ve herhangi bir menüden TV görüntüsüne geri döner. FAV P Televizyona ba l> AV cihazlar>n>n listesini gösterir. Bu tufla bast> >n>zda, Simplink menüsü ekranda belirir. MUTE LIST RETURN(GER< Kullan>c>n>n, etkileflimli uygulamada bir ad>m geri DÖN) gitmesine veya baflka bir kullan>c> etkileflim ifllevine geçmesine olanak tan>r. 1 9 Q.VIEW TELETEKST Bu tufllar teletekst için kullan>l>r. Daha fazla bilgi TUfiLARI için, `Teletekst' bölümüne bak>n>z. AV MODU AV cihazlar>n> ba larken görüntü ve sesleri seçmenize yard>mc> olur.? 1 i Coloured Bu tufllar teleteks (sadece TELETEKS modellerinde), buttons (Renkli tufllar) Programme Edit (Program düzenle) için kullan>l>r. RATIO SOUND POWER INPUT PICTURE THUMBSTICK Ekran üstü menüleri aras>nda dolaflman>za ve tercih(yukar>/afla >/ lerinize göre sistem ayarlar> yapman>za imkan verir. Sol/Sa ) OK (TAMAM) Seçiminizi kabul eder veya o anki geçerli modu gösterir. VOLUME Ses seviyesini ayarlar. (Ses Seviyesi Yukar>/Afla >) Q. MENU MENU TELEV<ZYON <ZLENMES< / PROGRAM KONTROLÜ OK FAV (FAVOR<LER) Seçilmifl favori program> gösterir. MUTE (SESS<Z) Sesi açar veya kapat>r. RETURN TEXT AV MODE Program Bir program> seçer. Yukar>/Afla > 0-9 number button Bir program seçer. FAV (0-9 numara tuflu) Bir menüdeki numaral> ö eleri seçer. P LIST (L<STE) Program tablosunu gösterir. Q. VIEW (HIZLI <zledi iniz bir önceki programa döner. GÖRÜNTÜLEME) MUTE LIST Q.VIEW VCR/DVD Baz> video kaset kaydedicilerini veya DVD çalarlar> kumanda kumanda eder. / / /, OK (Tamam) dü meleri dü melerine ve G, A, l l, FF ile GGifllev dü melerine basarak ba l> durumdaki AV cihazlar>n> kumanda edebilirsiniz. (Ô dü mesi bu gibi ifllevler sa lamaz.) Pillerin Tak>lmas>? i I Pil bölmesinin arkas>ndaki kapa >n> aç>n>z ve kutuplar> do ru yerlefltirerek pilleri tak>n>z (+ ile +, - ile -). <ki adet 1,5V AAA pil tak>n>z. Kullan>lm>fl ve eski pillerle yeni pilleri bir arada kullanmay>n>z. Kapa > kapat>n>z. I I 35 TELEV<ZYON <ZLENMES< / PROGRAM KONTROLÜ UZAKTAN KUMANDA TUfi FONKS<YONLARI (d>fl>nda 42/50PG2***) Uzaktan kumanday> kullan>rken TV'nin uzaktan kumanda alg>lay>c>s>na do ru tutunuz. POWER (GÜÇ) TV'yi beklemedeyken (standby) açar veya aç>kken kapatarak beklemeye al>r. INPUT (G<R<fi) Harici girifl modu, düzenli aral>kla döner. TV'yi bekleme durumundan (standby) aç>k duruma getirir Q.VIEW Q.MENU POWER INPUT LIST MENU Televizyona ba l> AV cihazlar>n>n listesini gösterir. Bu tufla bast> >n>zda, Simplink menüsü ekranda belirir. Coloured Bu tufllar teleteks (sadece TELETEKS modellerinde), buttons (Renkli tufllar) Programme Edit (Program düzenle) için kullan>l>r. 0-9 number button Bir program seçer. 36 TELEV<ZYON <ZLENMES< / PROGRAM KONTROLÜ (0-9 numara tuflu) Bir menüdeki numaral> ö eleri seçer. LIST (L<STE) Program tablosunu gösterir. OK Q. VIEW (HIZLI <zledi iniz bir önceki programa döner. GÖRÜNTÜLEME) AV MODE RETURN FAV MENU (MENÜ) Bir menü seçer. Tüm ekran üstü görüntüleri siler ve herhangi bir menüden TV görüntüsüne geri döner. RETURN(GER< Kullan>c>n>n, etkileflimli uygulamada bir ad>m geri DÖN) gitmesine veya baflka bir kullan>c> etkileflim MUTE * P P A G E ifllevine geçmesine olanak tan>r.? i TEXT * Q. MENU <stenilen h>zl> menü kayna >n> seçer.

14 (HIZLI MENÜ) AV MODU AV cihazlar>n> ba larken görüntü ve sesleri seçmenize yard>mc> olur. THUMBSTICK Ekran üstü menüleri aras>nda dolaflman>za ve tercih(yukar>/afla >/ lerinize göre sistem ayarlar> yapman>za imkan verir. Sol/Sa ) FAV VOL MUTE * PR P A G E OK (TAMAM) Seçiminizi kabul eder veya o anki geçerli modu gösterir. POWER INPUT 1 TELETEKST Bu tufllar teletekst için kullan>l>r. Daha fazla bilgi TUfiLARI için, `Teletekst' bölümüne bak>n>z. VOLUME Ses seviyesini ayarlar. (Ses Seviyesi Yukar>/Afla >) MUTE (SESS<Z) Sesi açar veya kapat>r. TELEV<ZYON <ZLENMES< / PROGRAM KONTROLÜ LIST MENU Q.VIEW Q.MENU * <fllevsiz FAV (FAVOR<LER) Seçilmifl favori program> gösterir. Program Bir program> seçer. Yukar>/Afla > OK RETURN AV MODE SAYFA Tam dolu bir ekran bilgi grubundan bir öncekine YUKARI/AfiA/I veya sonrakine geçifle olanak tan>r. VCR/DVD Baz> video kaset kaydedicilerini veya DVD çalarlar> kumanda kumanda eder. / / /, OK (Tamam) dü meleri dü melerine ve G, A, l l, FF ile GGifllev dü melerine basarak ba l> durumdaki AV cihazlar>n> kumanda edebilirsiniz. (Ô dü mesi bu gibi ifllevler sa lamaz.) * <fllevsiz FAV MUTE * P P A G E? i TEXT 1 * Pillerin Tak>lmas> FAV VOL I MUTE * PR P A G E Pil bölmesinin arkas>ndaki kapa >n> aç>n>z ve kutuplar> do ru yerlefltirerek pilleri tak>n>z (+ ile +, - ile -). <ki adet 1,5V AAA pil tak>n>z. Kullan>lm>fl ve eski pillerle yeni pilleri bir arada kullanmay>n>z. Kapa > kapat>n>z. I I 37 TELEV<ZYON <ZLENMES< / PROGRAM KONTROLÜ TELEV<ZYONUN AÇILMASI - TV'niz aç>ld> >nda özelliklerini kullanabilirsiniz. 1 Öncelikle güç kablosunu do ru biçimde ba lay>n>z. Bu s>rada, TV bekleme moduna geçer. I Bekleme modunda TV'yi açmak için TV üzerindeki, I N P U T, P D / E ( veya P R D / E ) tufluna ya da uzaktan ( veya P + / - veya kumanda üzerindeki P O W E R, I N P U T, P / P R + / - ), NUMARA ( 0~9 ) tufluna bas>n>z. Daha sonra TV'niz aç>l>r TELEV<ZYON <ZLENMES< / PROGRAM KONTROLÜ K>lavuzun S>f>rlanmas> TV aç>ld>ktan sonra ekranda OSD (Ekran Üstü Gösterim) görüntülenirse; Dil(Language), Location (Konum), Ülke, Oto Ayarlama ayarlar>n> yapabilirsiniz. Not: a. Herhangi bir tufla bas>lmad> > taktirde 40 saniye sonra otomatik olarak yok olur. b. "In-Store" (Ma aza <çi) modu, yaln>zca ma azada görüntüleme içindir, genel müflteri kullan>m>na yönelik de ildir. c. "Ev" modu, ev ortam> için en iyi ayard>r ve bu TV'nin fabrika ç>k>fl modudur. d. "In Store" (Ma aza <çi) modu, ma aza ortam> aç>s>ndan en uygun ayard>r. Kullan>c> görüntü kalitesi verilerinde de ifliklik yaparsa, "In-Store" (Ma aza <çi) modu, belirli bir süre sonra ürünü, taraf>m>zdan belirlenen görüntü kalitesi de erine ayarlamak üzere s>f>rlar. e. Mod (Ev, Ma aza <çi), Option (Seçenek) menüsündeki Factory Reset (Fabrika Ayar>na S>f>rlama) ifllemi gerçeklefltirilerek de ifltirilebilir. PROGRAM SEÇ<M< 1 Bir program numaras> seçmek için, P / + / - ) veya NUMARA tufllar>na bas>n>z. (veya P + / - veya P R SES SEV<YES<N<N AYARLANMASI Ses seviyesini ayarlamak için, bas>n>z. + / - (veya V O L + / -) tufluna Sesi kapatmak istiyorsan>z, MUTE (SESS<Z) tufluna bas>n>z. You can cancel the Mute function by pressing the M U T E veya + / - (veya V O L + / -) tufluna basarak iptal edebilirsiniz. HIZLI MENÜ TV'nizin OSD'si (Ekran Üstü Gösterge) bu kullanma k>lavuzunda gösterilenlerden farkl> olabilir. Q.Menu (H>zl> Menü), kullan>c>lar>n s>k kulland> > özellikler menüsüdür. z <z l e m e O r a n i: <stenen görüntü format>n> seçer. Zoom Setting (Yak>nlaflt>rma Ayar>) için Oran Menüsünden 14:9, Zoom1 ve Zoom2'yi seçiniz. Yak>nlaflt>rma Ayar> tamamlan-d>ktan sonra ekran H>zl> Menüye geri döner. G ü ç t a s a r r u f u : TV'nin güç tüketimini azaltmak için ekran parlakl> >n> ayarlar. R e s i m M o d u : <stedi iniz Resim Modunu seçer. S e s M o d u : <zlenen görüntüler için en iyisini belirleyen ses kombinasyonunu otomatik olarak ayarlama özelli idir. <stedi iniz Ses Modunu seçer. Ç o k l u S e s : Ses ç>k>fl>n> belirler. P r o g r a m D ü z e n l e : Silme, kopyalama, tafl>ma veya atlama ifllevleriyle kay>tl> programlar> düzenler. U y u m a Z a m a n i : Uyku zamanlay>c>s>n> ayarlar. (sadece 32PC5***) Q. MENU <zleme Orani Güç tasarrufu Resim Modu Ses Modu Ç oklu Ses Program Düzenle Uyuma Zamani DEF G RETURN F 4:3 Zoom Setting 0 Spor Spor L+R Ayarlamak için Kapali G Q. MENU <zleme Orani Güç tasarrufu Resim Modu Ses Modu Ç oklu Ses Program Düzenle Uyuma Zamani DEF G F 4:3 Zoom Setting Açik Spor Spor L+R Ayarlamak için Kapali G TELEV<ZYON <ZLENMES< / PROGRAM KONTROLÜ RETURN 1 Her bir menüyü görüntülemek için Q.MENU dü mesine ve ard>ndan / dü mesine bas>n. 2 3 <stedi iniz Kayna > seçmek için / dü mesine bas>n. Normal TV görüntüsüne dönmek için HIZLI MENÜ tufluna bas>n>z. Bir önceki menü ekran>na gitmek için RETURN (GER< DÖN) tufluna bas>n>z. 39 TELEV<ZYON <ZLENMES< / PROGRAM KONTROLÜ EKRAN ÜSTÜ MENÜLER<N<N SEÇ<M< VE AYARLANMASI TV'nizin OSD'si (Ekran Üstü Gösterim) bu kullanma k>lavuzunda gösterilenlerden farkl> olabilir.

15 1 2 3 TELEV<ZYON <ZLENMES< / PROGRAM KONTROLÜ Her bir menüyü görüntülemek için MENU (MENÜ) dü mesine ve ard>ndan / dü mesine bas>n. Bir menü ö esi seçmek için ni kullan>n. dü mesine bas>n ve ard>ndan / dü mesi- Bir alt veya aç>lan menüde / dü mesini kullanarak bir ö enin ayar>n> de ifltirebilirsiniz. OK (Tamam) dü mesine basarak daha üst düzey bir menüye geçebilirsiniz. AYAR Oto Ayarlama Manuel Ayarlama Program Düzenle Favourite Programme < RES< M Resim Modu Ton XD Geliflmifl < zleme Orani Resim Sifirlama Ekran SES Ses Modu Oto Ses Denge TV Hoparlörü 0 DE F G OK RETURN DE F G OK RETURN DE F G OK RETURN AYAR menüsü < RES< M menüsü S E S menüsü SÇNEKLER Dil(Language) Ülke SIMPLINK Tufl Kilidi ISM Yöntemi Güç tasarrufu Set Kimli i Fbrk Ayarlrn Sifirla DE F G SAAT Saat Kapatma Zamani Açma Zamani Uyuma Zamani Otomatik Uyuma OK RETURN DE F G OK RETURN SÇNEKLER menüsü S A A T menüsü! NOT a. OSD (Ekran Üstü Gösterim) ifllevi, grafik bir gösterim sa lad> > için ekran durumunu kolayl>kla ayarlaman>za olanak tan>r. b. Bu k>lavuzda, TV'nin çal>flt>r>lmas>na yard>mc> olmas> için yaln>zca örnek amaçl> olarak verildi inden, OSD (Ekran Üstü Gösterim), TV'nizdeki OSD'den farkl> olabilir. c. Teletext modunda menüler görüntülenmez. 40 OTOMAT<K PROGRAM AYARLAMA Program numaralar> (0 99 aras>ndaki) kullan>larak 100'e kadar TV istasyonu saklanabilir. <stasyonlar>n ön ayarlar>n> yapt>ktan sonra, programlad> >n>z bu istasyonlar> taramak için P / (veya P +/- ya da PR +/- ) dü melerini veya SAYI tufllar>n> kullanabilirsiniz. <stasyonlar, otomatik veya manuel modlar kullan>larak ayarlanabilir. Sinyali al>nabilen tüm istasyonlar, bu yöntemle saklanabilir. Bu TV'nin kurulmas> s>ras>nda Otomatik ayar özelli ini kullanman>z önerilir mesine bas>n ve ard>ndan Oto Ayarlama seçene ini belirlemek için / dü mesini kullan>n. dü mesine bas>n ve ard>ndan Sistem seçene ini belirlemek için / dü mesini kullan>n. Bir TV sistemi menüsü seçmek için / dü mesine bas>n; BG : PAL B/G, SECAM B/G (Avrupa / Do u Avrupa / Asya / Yeni Zelanda / Orta Do u / Afrika /Avustralya) I: PAL I/II (<NG<LTERE / <rlanda / Hong Kong / Güney Afrika) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Do u Avrupa / Çin / Afrika / BDT) AYAR Oto Ayarlama Manuel Ayarlama Program Düzenle Favourite Programme TELEV<ZYON <ZLENMES< / PROGRAM KONTROLÜ DE F G OK RETURN S A K L A M A seçene ini belirlemek için dü mesine bas>n. / AYAR Oto Ayarlama Oto Ayarlama Manuel Ayarlama Program Düzenle Favourite Programme G Ayarlamak için Bafllang>ç program numaras>n> seçmek için / dü mesine veya SAYI tufllar>na bas>n. SAYI tufllar>n> kullan>rsan>z, 10'dan küçük olan her say>n>n bafl>na `0' rakam> (5 için `05' gibi) getirilir. A r a seçene ini belirlemek için / dü mesine bas>n. 7 8 DE F G OK RETURN Otomatik ayarlama ifllemini bafllatmak için dü mesine bas>n. Sinyali al>nabilen tüm istasyonlar saklan>r. Otomatik programlamay> durdurmak için RETURN (GER< DÖN) dü mesine bas>n. Otomatik programlama tamamland> >nda, ekranda Programme Edit (Program Düzenleme) menüsü görüntülenir. Kaydedilmifl program> düzeltmek için Program düzenleme bölümüne bak>n. 2 Oto Ayarlama Sistem SAKLAMA Ara G BG I DK DE F G OK RETURN önceki menü ekran>na gitmek için RETURN (GER< DÖN) tufluna bas>n>z Oto Ayarlama C 05 5 BG 35% RETURN Stop 8 41 TELEV<ZYON <ZLENMES< / PROGRAM KONTROLÜ MANUEL OLARAK PROGRAM <NCE AYARI Manuel Ayarlama, istasyonlar> manuel olarak bulup istedi iniz s>rayla düzenlemenize imkan verir. 1 2 TELEV<ZYON <ZLENMES< / PROGRAM mesine bas>n ve ard>ndan Manuel Ayarlama seçene ini belirlemek için / dü mesini kullan>n. dü mesine bas>n ve ard>ndan Saklama seçene ini belirlemek için / dü mesini kullan>n. Bafllang>ç program numaras>n> seçmek için / dü mesine veya SAYI tufllar>na bas>n(0 99 aras>ndaki). SAYI tufllar>n> kullan>rsan>z, 10'dan küçük olan her say>n>n bafl>na `0' rakam> (5 için `05' gibi) getirilir. S i s t e m seçene ini belirlemek için / dü mesine bas>n. AYAR Oto Ayarlama Manuel Ayarlama Program Düzenle Favourite Programme Bir TV sistemi menüsü seçmek için / dü mesine bas>n; BG : PAL B/G, SECAM B/G (Avrupa / Do u Avrupa / Asya / Yeni Zelanda / Orta Do u / Afrika /Avustralya) I: PAL I/II (<NG<LTERE / <rlanda / Hong Kong / Güney Afrika) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Do u Avrupa / Çin / Afrika / BDT) B a n t seçene ini belirlemek için / dü mesine bas>n. AYAR Oto Ayarlama Manuel Ayarlama Manuel Ayarlama Program Düzenle Favourite Programme DE F G OK RETURN dü mesine bas>n ve ard>ndan V / U H F or K a b l o seçene ini belirlemek için / dü mesini kullan>n. k a n a l eçene ini belirlemek için bas>n. / 1 dü mesine G Ayarlamak için / dü mesini veya rakam tufllar>n> kullanarak istedi iniz program numaras>n> seçebilirsiniz. Mümkünse, program numaras>n> do rudan rakam tufllar>yla seçin. 10'dan küçük olan her say>n>n bafl>na `0' rakam> (5 için `05' gibi) getirilir. DE F G OK RETURN 2 Manuel Ayarlama Saklama Sistem Bant kanal <yi Ara Ad Güçlendirici DE F G G A r a seçene ini belirlemek için / dü mesine bas>n.

16 Powered by TCPDF ( Aramay> bafllatmak için / dü mesine bas>n. Bir istasyon bulundu unda arama ifllemi durdurulur. <stasyonu kaydetmek için OK (TAMAM) dü mesine bas>n. Baflka bir istasyon kaydetmek için 3. ve 13. ad>m aras>ndaki ifllemleri önceki menü ekran>na gitmek için RETURN (GER< DÖN) tufluna bas>n>z. 99 OK RETURN <NCE AYAR <nce ayar normalde sadece yay>n iyi al>namad> >nda gereklidir. TELEV<ZYON <ZLENMES< / PROGRAM KONTROLÜ AYAR 1 Oto Ayarlama Manuel Ayarlama Program Düzenle Favourite Programme 2 dü mesine bas>n ve ard>ndan Manuel Ayarlama seçene ini belirlemek için / dü mesini kullan>n. DE F G OK RETURN 1 3 dü mesine bas>n ve ard>ndan <yi seçene ini belirlemek için / dü mesini kullan>n. AYAR Oto Ayarlama Manuel Ayarlama Manuel Ayarlama Program Düzenle Favourite Programme G Ayarlamak için 4 En iyi görüntüyü ve sesi almak amac>yla ince ayar yapmak için ve ard>ndan / dü mesine bas>n. DE F G OK RETURN <stasyonu kaydetmek için OK (TAMAM) dü mesine bas>n. Manuel Ayarlama Saklama Sistem Bant kanal <yi Ara Ad Güçlendirici DE F Program silme 1. / / / dü mesiyle silinecek bir program seçin. 2.KIRMIZI dü meye iki kez bas>n. Seçilen program silinir, silinen program sonras>ndaki tüm programlar bir kademe yukar> kayd>r>l>r. A Bir program>n otomatik olarak s>ralanmas> 1.Program taraf>ndan desteklenen öncelik bilgilerinin kullan>lmas>yla aranan program otomatik olarak düzenlenebilir. 2.Otomatik s>ralama iflleminden sonra programlar> manuel olarak s>ralayamazs>n>z. A Program>n yerini de ifltirme 1. / / / dü mesini kullanarak tafl>nacak bir program seçin. 2.SARI dü meye bas>n. 3. / / / dü mesini kullanarak program> istedi iniz program numaras>na tafl>y>n. 4.Bu ifllevi iptal etmek için SARI dü meye bir kez daha bas>n. A Program numaras> atlama 1. / / / dü mesini kullanarak atlanacak program numaras>n> seçin. 2.MAV< dü meye bas>n. Atlanan program mavi renk al>r. 3.Atlanan program> iptal etmek için MAV< dü meye bir kez daha 5. ad>mdaki ifllemleri yineleyin. En fazla 8 program saklayabilirsiniz. DE F G OK RETURN 2345 program listesi a. Tabloda mavi programlar OK (Tamam) dü mesine SIMPLINK logosunu kontrol sizin ilave kablo ve ayarlar olmaks>z>n HDMI kablosu ile ekrana ba l> di er AV cihazlar>n> kontrol etmenize ve oynatman>za olanak tan>r. TELEV<ZYON <ZLENMES< / PROGRAM KONTROLÜ SIMPLINK menüsünü istemiyorsan>z, "Off" (Kapal>) seçene ini seçin. 1 Ç SÇNEKLER menüsünü seçmek için MENU (MENÜ) dü mesine ve ard>ndan / dü mesine bas>n. 2 dü mesine bas>n ve ard>ndan SIMPLINK seçene ini belirlemek için / dü mesini kullan>n. SÇNEKLER Dil(Language) Ülke SIMPLINK Tufl Kilidi ISM Yöntemi Güç tasarrufu Set Kimli i Fbrk Ayarlrn Sifirla DE F G 3 A ç i k veya K a p a l i seçene ini belirlemek için dü mesine bas>n ve ard>ndan / dü mesini kullan>n. OK RETURN oynat>m>: Ba l> diskleri seçip oynatabilirsiniz. Birden fazla disk oldu unda, disk bafll>klar> ekran>n alt>nda uygun bir flekilde görüntülenir. VCR oynat>m>: Ba l> VCR'yi kontrol edebilir ve oynatabilirsiniz. HDD Kay>tlar>n> oynatma: HDD'de depolanan kay>tlar> kontrol edebilir ve oynatabilirsiniz. Ev Sinemas> Ses Ç>k>fl>/TV Ses Ç>k>fl>: Ses Ç>-k>fl> için Ev Sinemas> veya TV hoparlörünü seçe-bilirsiniz. 1 2 TV DISC VCR HDD Recorder SPEAKER TV Speaker DE Seçilen Cihaz Herhangi bir cihaz ba l> de ilken (gri olarak görünür) Bir cihaz ba l> iken (parlak renkte OK görünür) 5 5! NOT TV'nin HDMI/DVI IN veya HDMI IN terminalini HDMI kablosu ile SIMPLINK cihaz>n>n arka terminaline (HDMI terminali) ba lay>n>z. SIMPLINK ifllevine sahip ev sinemas> için HDMI terminalini yukar>daki yöntemi kullanarak ba lad>ktan sonra, TV'nin arka taraf>ndaki DIGITAL AUDIO OUT terminalini OPT<K kablo ile SIMPLINK cihaz>n>n arkas>ndaki DIGITAL AUDIO IN terminaline ba lay>n>z. SIMPLINK içeren harici bir cihaz çal>flt>r>rken, uzaktan kumanda üzerindeki MODE tufllar>ndan TV tufluna bas>n. Uzaktan kumandadaki INPUT tuflunu kullanarak Girifl kayna >na geçtikten sonra, SIMPLINK taraf>ndan kontrol edilen bir cihaz>n iflletimini durdurabilirsiniz Bir medya cihaz>n> ev sinemas> ifllevi ile seçti inizde veya çal>flt>rd> >n>zda, hoparlör otomatik olarak ev sinemas>n>n hoparlörüne (HT hoparlör) geçer. KEY LOCK (Tufl kilidi) TV, kontrol edilmesi uzaktan kumanda aletini gerektirecek flekilde ayarlanabilir. <zinsiz seyretmeyi önlemek için bu özellik kullan>labilir. Kapatsan>z bile, bu TV en son ayarlanm>fl olan seçene i an>msayacak biçimde programlanm>flt>r. TELEV<ZYON <ZLENMES< / PROGRAM KONTROLÜ SÇNEKLER 1 Ç SÇNEKLER menüsünü seçmek için MENU (MENÜ) dü mesine ve ard>ndan / dü mesine bas>n. 2 fl dü mesine bas>n ve ard>ndan Tufl Kilidi seçene ini belirlemek için / dü mesini kullan>n. Dil(Language) Ülke SIMPLINK Tufl Kilidi ISM Yöntemi Güç tasarrufu Set Kimli i Fbrk Ayarlrn Sifirla DE F G OK RETURN 1 3 A ç i k veya K a p a l i seçene ini belirlemek için dü mesine bas>n ve ard>ndan / dü mesini kullan>n.