T.C. Resmî Gazete. Kuruluş Tarihi : ( 7 Teşrinievvel 1336 ) 7 Ekim Eylül 1989 SALI. Milletlerarası Andlaşma

Transkript

1 T.C. Resmî Gazete Kuruluş Tarihi : ( 7 Teşrinievvel 1336 ) 7 Ekim 1920 Yönetim ve yazı işlen için Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğüne başvurulur 5 Eylül 1989 SALI Sayı : YÜRÜTME VE İDARE BOLUMU Milletlerarası Andlaşma Karar Sayısı : 89/ Şubat 1989 tarihinde Ankara'da imzalanan ekli "Türkiye-lran Karına Ekonomik Komisyonu Yedinci Dönem Mutabakat Zaptı"nın onaylanması; 3/4/1989 tarihli ve EtOA sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu'nca 14/4/1989 tarihinde kararlaştırılmıştır. T ÖZAL Başbakan Kenan EVREN Cumhurbaşkanı A BOZER Devlet Bak ve Başbakan Yrd I ÇELEBİ Devlet Bakanı E KONUKMAN Devlet Bakanı A AKSU İçışleu Bakanı C AI.TINKAYA Bayındırlık ve İskân Bakanı L KAYALAR Tarım Orman ve Koyışlerı Bakanı F KURT Enerji ve Tabu Kaynaklar Bakam K. İNAN Devlet Bakam M YAZAR Devlet Bakam 1. AŞKIN Devlet Bakanı A M YILMAZ Dışişlen Bakanı H ŞIVGIN Sağlık Bakam G. TANER Devlet Bakanı 1 ÖZARSLAN Devlet Bakanı M O SUNCURLU Adalet Bakanı E PAKDEMİRLİ Maliye ve Gümrük Bakanı C ÇİÇEK Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı V N K ZEYBEK Kültür Bakanı C ÇİÇEK Devlet Bakanı S. SERT Devlet Bakanı İ.S GİRAY Milli Savunma Bakanı A.AKYOL Milli Eğitim Bakanı C TUNCER Ulaştırma Bakanı Ş. YURUR Sanayi ve Ticaret Bakanı 1 AKUZUM Turizm Bakanı Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 1 Resmî Gazete Kodu : Resmî Gazete Fihristi 64. Sayfadadır.

2 Sayfa : 2 RESMI GAZETE 5 Eylül 1989 Sayı : TÜRKİYE - İRAN KARMA EKONOMİK KOMİSYONU YEDİNCİ DÖNEM MUTABAKAT ZAPTI Türkiye Cumhuriyeti Devlet Bakanı Sayın Yusuf Bozkurl Özal'ın daveti uzerine, İran İslam Cumhuriyeti Ağır Sanayi Bakanı Sayın Behzad Nabavi, beraberinde yüksek duzeyde bir Heyetle Şubat 1989 (24-28 Banman 1367) tarihleri arasında Türkiye'yi resmen ziyaret etmiştir. Bu ziyaret esnasında, Türkiye Cumhuriyeti ile İran İslam Cumhuriyeti arasında 9 Mart 1982 tarihinde imzalanan Ekonomik, Sınai ve Teknik İşbirliği Anlaşması'nın 4. Maddesi uyarınca kurulan Karma Ekonomik Komisyon'un 7. Dönem Toplantıları Ankara'da yapılmıştır. Türkiye'de ikameti esnasında, Ağır Sanayi Bakanı Sayın Behzad Nabavi Devlet Bakanı Sayın Yusuf Bozkurt Özal ile iki ülke arasındaki ekonomik işbirliğinin çeşitli veçheleri hakkında görüşmelerde bulunmuş ve Devlet Bakanı Sayın Kâzım Oksay, Dışişleri Bakanı Sayın Mesut Yılmaz, Ulaştırma Bakanı Sayın Prof. Dr. Ekrem Pakdemirli, Sanayi ve Ticaret Bakanı Sayın Şükrü Yürür ile görüşmüş ve Türkiye Cumhuriyeti Başbakanı Sayın Turgut Özal tarafından kabul edilmiştir. Taraflar arasındaki teknik görüşmeler 13 ve 14 Şubat (24-25 Bahman) tarihlerinde, Türkiye Cumhuriyeti Hazine ve Dış Ticaret Müsteşar Vekili Sayın Namık Kemal Kılıç ile Iran İslam Cumhuriyeti Ticaret Bakan Yardımcısı Sayın Mojtaba Khosrovvtaj Başkanlıklarında yapılmıştır. Karma Ekonomik Komisyon Toplantıları, iki ülke arasındaki geleneksel yakın, kardeşçe ve samimi ilişkileri yansıtan anlayış ve tam bir işbirliği havasında cereyan etmişıir. Tat aflar, ekonomik, ticari, sınai ve teknik alanlardaki işbirliğini daha da genişletmek ve çeşitlendirmek için kararlılıklarını yeniden i/har etmişlerdir. Komisyon dört ana Komite oluşturulmasını karaılaştırmıştır. I Ticaret II Ekonomik, Sınai ve Teknik İşbirliği III Ulaştırma ve Haberleşme IV Diğer konular. Yukarıda belirtilen Komitelerin görüşme sonuçlan aşağıda özetlenmiştir. I TİCARET 1 Taraflar, bir önceki Karma Komisyon Toplantısından bu yana ikili ticaretin işleyişini ayrıntılı otarak gözden geçirmişler ve ticaretin dengeli bir şekilde geliştirilip çeşitlendirilmesi hususundaki arzularını teyit etmişlerdir. 2 Taraflar, tekliflerin diğer ülkelerin ürünleri ile eşil şartlarda ticarete konu olması halinde, birbirlerinin ürünlerine öncelik tanımayı kararlaştırmışlardır. 3 Ticaret Komitesi, mal bazında somut müzakereler yapabilmek için aşağıdaki alt komitelerin kurulmasını kararlaştırmıştır. i) Demir ve çelik ürünleri ii) Kimyevi, plastik ve petrokimyasal ürünler iii) Tekstil iv) Makina, ekipman ve yedek parça v) Temel maddeler vi) Muhtelif Yürütme ve idari Bölümü Sayfa 2

3 5 Eylül 1989 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa : 3 4 Taraflar, 1989 yılında Türkiye'den İran'a ihraç edilecek bir milyar ADD Dolar toplam değerde iş'ari mal listesi üzerinde anlaşmışlardır. (Ek-I) 5 Taraflar, 1989 yılı için hedeflenen iki milyar ABD Dolar'lık ikili ticaret hacmine ulaşmak için her türlü çabayı göstermek hususunda anlaşmışlardır. 6 Taraflar, 1989 yılında TÜPRAŞ'ın NlOC'dan yaklaşık beş milyon ton ham petrol satın atacak olmasını memnuniyette not etmişlerdir. 7 Iran Tarafı, üç yüz bin ton buğday ve iki yuz bin ton arpa talep etmiştir. Türk Tarafı, bu talebi 1989 yılında ihraç imkanı doğması kaydıyla kabul etmiştir. 8 Taraflar, ilgili kuruluşlarının icraatlarından kaynaklanan bir dizi ihtilaflı konuyu incelemişler ve adil çözüm bulmak amacıyla bu konuları izlemek için anlaşmışlardır. Taraflar Türkiye'den Hazine ve Dış Ticaret Müsteşarlığı ile Ankara'daki İran Ticaret Ofisi'ni, diğer taraftan da İran Ticaret Bakanlığı ite Tahran'daki Türkiye Ekonomi ve Ticaret Müşavirliğini, bu gibi konulardaki odak noktalar olarak tayin etmeyi ayrıca kararlaştırmışlardır. 9 Taraflar, ticari mukavelelerin hazırlanması, imzalanması ve yürütülmesinde, aksi açıkça belirtilmedikçe, referans olarak INCOTERMS'i (mevcut en son baskısı) kullanmak konusunda anlaşmışlardır. Bu konuda, ilgili taraflarca Ek-ll'de belirlenen prensipler takip edilecektir. 10 Taraflar, aralarındaki ticari ilişkilerin, uluslararası piyasa fiyatları, standart ve kalite çerçevesinde yürütülmesinin gerekliliğini kabul etmişlerdir. 11 Taraflar Türkiye Merkez Bankası ile Iran İslam Cumhuriyeti Merkez Bankası arasında yürürlükte olan Bankacılık ve Ödemeler Düzenlemesinin işleyişinden duydukları memnuniyeti ifade etmişlerdir. 12 Taraflar, şirketlerinin İzmir ve Tahran Uluslararası Fuarlarına katılmış olmalarından duydukları memnuniyeti ifade etmişler ve ilerideki katılımları teşvik etmeyi kararlaştırmışlardır. 13 Taraflar, ayrıca, ülkeleri arasındaki sınır ticaretinin gelişmesini takdirle not etmişlerdir. Taraflar, iki ülke arasındaki sınır ticaretinin daha da genişlemesini engelleyen problemlerin çözümü amacıyla, ilgili valilerinin de yer aldığı Bakan duzeyindeki heyetlerin iki ay içinde bir araya gelmelerini kararlaştırmışlardır. 14 Taraflar, Ankara'daki İran Ticaret Ofisi'nin, ticari işlemlerle ilgili çıkacak sorunların önlenmesi hususunda daha aktif rol oynayabileceğini memnuniyetle karşılamışlar ve iki ülke arasındaki ticaretin düzgün gelişmesine etkin katkıda bulunarak daha iyi hizmet vermesini sağlamak üzere bu Ofisin faaliyetlerini kolaylaştırma arzularını ifade etmişlerdir. II EKONOMİK, SINAİ VE TEKNİK İŞBİRLİĞİ Taraflar, uzun vadeli ekonomik ilişkilerin önemini tekrarlamışlar ve müşavirlik, mühendislik ve müteahhitlik hizmetleri de dahil olmak üzere, sınai, tarımsal, teknik ve bilimsel işbirliğinin genişletilmesini ve çeşitlendirilmesini kararlaştırmışlardır. A - SANAYİ 1 Taraflar, teknik ve sınai işbirliğinin hayati önemini gozönunde bulundurarak, yeni tesisler kurulma faaliyetlerine katılmak, kapasitelerinin altında çalışan testlerin ıehabilitasyonu, modernleştirilmesi ve yeniden çalışır hale getirilmesi için araç, makına, yedek parça ve hammadde temin etmek, teknik uzmanlık ve know-how vermek, müşavirlik, mühendislik ve eğitim imkan ve hizmetleri sağlamak ve aynı zamanda birbirlerine teknoloji transfer etmek üzere, kamu ve özel kuruluş ve şirketlerini teşvik etmeyi kararlaştırmışlardır. 2 Taraflar, otomotiv, elektronik, elektroteknik aygıt ve aletler, tarımsal makina ve teçhı/at, traktör ve dizel motor sanayiinde ortak üretim şeklinde işbirliği imkanlarının araştırılması hususunda anlaşmışlardır. Bu amaçla, iki ülke teknik heyetleri somut işbirliği olanaklarını derinlemesine araştırmak üzere karşılıklı ziyaret programları düzenleyeceklerdir. Yürütme \e İdare Bölümü Savla 3

4 Sayfa : 4 RESMÎ GAZETE 5 Eylül 1989 Sayı : Taraflar, mevcut üretim hatlarında kullanılan makina parçaları ve komponent üretiminde işbirliğine ilişkin Taksan ve Machine Sazi Tabrız arasındaki anlaşmaya istinaden, sözkonusu parça ve komponentlerle ilgili gerekli teknik belgeleri bir birlerine göndermek hususunda anlaşmışlardır. 4 Taraflar, her çeşit kompresör üretimi konusunda mevcut işbirliğine devam etmeyi kararlaştırmışlardır. 5 Taraflar, 16 Şubat 1989 tarihinde TDÇİ (Türkiye) ve NISCO (Iran) arasında demirçelik tesisleri ile demir cevheri madenlerinin işletilmesi konusunda imzalanan Mutabakat Zaptı'ndan duydukları memnuniyeti yeniden teyid etmişlerdir. 6 Sang-Godaz ileçitosan, Çimhol Şirketleri arasındaki çimento, kiremit ve ateş tuğlası projeleri alanında işbirliği anlaşması ile ilgili olarak, 24 Şubat 1988 tarihinde imzalanan Protokolda da belirtildiği üzere, Sang-Godaz Şirk*eti, tran Tarafınca satın alınacak parçaların listesini hazıılamış ve yollamıştır. Sang-Godaz tarafından hazırlanan listede yeralan kalemlerin teknik özellikleri ile ilgili detaylara açıklık kazandırmak üzere, Çitosan ve Çimlıol'den iki uzmanın İran'a gitmesi kararlaştırılmıştır. Bu vesileyle yeni çimento fabrikaları kurulması veya eskilerin onarım ve modernleştirilmesi, ayrıca, mevcut çimento ve ateş tuğlası fabrikalarının işletilmesinde müstakbel işbirliği imkanları da görüşülecektir. 7 Türk Tarafı, petrokimya sanayiinde ortak yatırımlar kurulması hulusunda şimdiye kadar ulaşılan gelişmeleri açıklamıştır. Taraflar, Türk ve İran Bakanları arasında 28 Ağustos 1988 tarihinde inı/alanan Anlaşmada da belirtildiği üzere, iki petrokimya kompleksi kurulmasına ilişkin ortak yatırım girişiminin hızlandırılması ve desteklenmesi konusundaki arzularını ifade etmiş ve anlaşmışlardır. Ayrıca, bu projenin şimdi uzatıldığı ve ECO Sekreteryasının gündemine alındığı da belirtilmiştir. Ancak, her ülkenin yurt içi ve ihracat ihtiyaçlaıını karşılayacak boşle bir projenin uygulanması, taraf ülkelerin tam desteğini gerektirmektedir. Taraflar, konuyu yakından izleyeceklerini ve bu önemli projenin gerçekleştirilmesinde payı olan şirketleri destekleyeceklerini ifade etmişlerdir. 8 Taraflar, Turk Pancar Motor ile İran Sane Co. arasında motopomp üretimi konusunda işbirliğini memnuniyetle not etmişler ve bu işbirliğini desteklemeyi karariaştırmışlardır. B TARIM Taraflar, aşağıda belirtilen alanlarda işbirliği yapılması hususunda anlaşmışlardır. ti anlı uzmanlara, Türkiye'de "Pamuk Üretimi", "Kuru Tarım Metodlan", "Kuru Bölgelerde Taşkın Kontrolü ve Su Dağıtım Şebekeleri Yönelimi", "Ağaç Yetiştiriciliği", "Ormanların Kullanımı (Ağaç Kesimi)", "Reçine Sakızı Kullanımı" ve "Hayvan Yetiştiriciliği ve Veterinerliği" eğitim kursları sağlanması, Turk uzmanlara iran'daki Razi Enstitüsü'nde "Mersin Balığı Yetiştiriciliği", "Bitki Hastalıklarında Biyolojik Kontrol", "Virüs İzolasyonu", "Doku Kültüm ve Aşı Üretimi" konularında eğitim ziyaretleri sağlanması, Orman ağacı tohumu mübadelesi, Bakı üretimi, hayvan yetiştiriciliği, ormancılık ve hastalık kontrolü konularında teknik bilgi, belge ve materyal teatisi, İki ülke sınırlarında ortaya çıkabilecek bitki ve hayvan hastalıkları ile böceklerin (özellikle çöl çekirgeleri) önlenmesine ilişkin bilgi teatisi, Taraflar arasında tarımsal makinalar konusunda u/man mübadelen". Yürütmc ve idare Bölümü Sayfa 4

5 5 Eylül 19S9 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa : 5 C TEKNİK VE BİLİMSEL İŞBİRLİĞİ VE EĞİTİM 1 Taraflar standardizasyon, kalite kontrol alanları ve benzeri faaliyetlerdeki işbirliğini memnuniyetle not etmişler ve bu işbirliğini güçlendirmeyi kararlaştırmışım dır. Bu amaçla, taraflar özellikle karşılıklı ilgi duydukları çeşitli alanlarda daha ileri adımlar atmayı kararlaştırmışlardır. 2 Türk Tarafı, karst hidrojeolojisi, biyoteknoloji, jeoloji, yerbilimleri sismik ağı, u/aktan algılama, astrofizik, uygulama fizik, flora ve fauna çalışmaları, jeofizik, jeotravers ve iklim dinamiği konularında TÜBİTAK (Türkiye Bilimsel ve Teknik Araştırma Kurumu) ile IROST (İran Bilim ve Teknoloji Araştırma Kuruluşu) arasındaki işbirliğinin önemini yeniden teyid etmiş ve teknik ziyaret, deneyim ve veri değişimi konusundaki arzusunu belirtmiştir. Turk Tarafı bir IROST Heyetinin Türkiye'yi ziyareti konusundaki davetini yenilemiştir. D MÜŞAVİRLİK, MÜHENDİSLİK VE MÜTEAHHİTLİK HİZMETLERİ 1 Taraflar, ilgili Türk ve İranlı kuruluş ve şirketlerin mühendislik, müşavir mimarlık ve inşaat müteahhitlik hizmetleri alanlarında işbirliğine devam etmeye teşvik edilmeleri ve desteklenmelerinin gerekliliğini vurgulamışlardır. Bu işbirliğinin başarıyla ilerlemesine katkıda bulunmak amacıyla, meslek kuruluşları ve devlet kuruluşları arasındaki ziyaretler ve bilgi değişimi de teşvik edilmelidir. 2 Tarafların uluslararası ihaleye çıkarılacak aşağıda sıralanan projeleri biıbirlerine bildirmeleri ayrıca kararlaştırılmıştır. Sanayi tesisleri için makina imali, hidrolik ve termik enerji santralleri, elektromekanik ve hidromekanik teçhizat üretim, montaj ve kontrolü, Petrol rafinerileri, kimyasal ve petrokimya tesisleri inşaası, onarımı, modernleştirilmesi ve işletilmesi. Barajlar, enerji santralleri, prefabrik konut, sulama ve drenaj projeleri ile tarla içi gelişme projeleri. Demiryolları ve tüneller. Diğerleri E ENERJİ Taraflar, Türk ve İran elektrik yetkililerinden oluşan heyetlerin, önceki toplantılarda mutabık kaldıkları veçhile, elektrik enerjisi alanında işbirliğinde halen başlamtş bulunan müzakerelere devam etmek üzere uzman değişiminde bulunmayı kararlaştırmışlardır. Ayrıca, Türk uzmanlardan oluşan bir grubun, elektrik ağının irtiballanduılması konusunu incelemek ve müzakere etmek üzere bir ay içinde İran'ı ziyaret etmesi hususunda mutabık kalınmıştır. III ULAŞTIRMA VE HABERLEŞME A - KARA ULAŞTIRMASI Taraflar, 1988 yılında yapılan Mutabakat Zaptı hükümlerinin, 9000 geçiş ıznini de kapsayacak şekilde, 1989 yılı için de geçerli olduğunu teyit etmişlerdir. Taraflar, halen teati edilmiş bulunan geçiş izinlerinin, dönüşlerinin de, gelecek yıl Ocak ayı sonuna kadar geçerli olması hususunda mutabık kalmışlardır. Taraflar, 1 Mayıs 1987 (11/2/1365) tarihinde Ankara'da yapılan Karma ekonomik Komisyon Toplantısına refere ederek, Gürbulak/Bazargan sınır kapısında, mevcut ortak yolcu binalarının yenileştirilmesi konusunda nihai görüş ve bilgi tealisinde bulunmak üzere uzmanların iki ay içinde bir toplantı yapmasını kararlaştırmışlardır. B - DEMİRYOLU ULAŞTIRMASI Taraflar TCDD ve RAİ arasında Şubat 19S9 (22-23 Bahman 1367) tarihlerinde Ankara'da imzalanan Protokol hükümlerini teyit etmişlerdir. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa 5

6 Sayfa : 6 RESMÎ GAZETE 5 Eylül 1989 Sayı : Taraflar, iki ülke arasındaki demiryolu trafiğinin puru/suz işleyişini sağlamak amacıyla, sorunlaıı belirlemek ve çözüm önermek için teknik heyet teatisinde anlaşmışlardır. C - DENİZ ULAŞTIRMASI Türk Tarafı, İran'a gemi kiralamaya hazır olduğunu belirtmiş ve Türkiye'nin her cins gemi inşa edebilecek kapasitede olduğunu eklemiştir. Bu çerçevede, gerekli teknik tanıtım dokümanları İran Tarafına diplomatik kanallardan tevdi edilmiştir. Taraflar, bir İranlı denizcilik uzmanının Türk gemi inşa, onarım ve bakım tesislerini ziyaret etliğini not etmişlerdir. Taraflar, yukarıda belirtilen konulardaki görüşlerin, liman hizmetleri ve gemicilik konusunda Tahran'da yapılan ECO Uzmanlar Grup Toplantısında teati edildiğini belirtmişlerdir. D - HAVA ULAŞTIRMASI Turk Tarafı, İran İslam Cumhuriyeti'nde sağlanan bilet gelirlerinin transferini talep etmiştir. İran Tarafı, bu konuda gerekli talimatların ilgili makamlara verildiğini açıklamıştır. Türk Tarafı, pazarın THY ve IR arasında eşit ve adil dağılımını sağlamak ve IR'm Türkiye'ye uçuşlarında koltuk sayısını 210 ile sınırlamak amacıyla, 20 Ekim 1982 tarihli İkili Hava Ulaştırma Anlaşması'nın kapasiteyle ilgili onbirinci Maddesinin uygulanmasını İran tarafından istemiştir. İran Tarafı, IR'ın Türkiye'ye/den haftada iki uçuşu olduğunu ifade etmiş ve THY'nın da adı geçen ikili Ulaştırma Anlaşması'nın 11. maddesine göre aynı haklara sahip olduğunu ve mevcut durumun gayet adil olduğunu eklemiştir. Türk Tarafı, ulusal bayrak taşıyan iki şirket, THY ve IR'ın, ticari bir anlaşma yapmak üzere en kısa sürede biraraya gelmelerini teklif etmiştir. TELEKOMÜNİKASYON Türk Tarafı, Türkiye ve İran arasında mevcut telefon hattı sayısının arttırılmasını talep etmiş ve hali hazırdaki şebekeye 24 giren ve 12 çıkan devrenin ilavesini teklif etmiştir. Türk Tarafı, bu arttırımdan sonra üçüncü ülke imkanlarından yararlanmanın artık gerekli olmayacağını ifade etmiştir. Türk Tarafı, 38 ülkeyle DMS-300 sayısal santralla doğrudan bağlantıları olduğunu belirtmiş ve İran'a bu ülkelerle transit bağlantı temin edebileceğini ilave etmiştir. İran Tarafı, bu imkanları yukarıda belirtilen 38 ülkeden biriyle transit temas için kullanmayı memnuniyetle karşılamıştır. Taraflar, mevcut devrelerin bakım ve işletilmesine özel bir itina göstermenin önemini vurgulamış ve bu amaçla yakın işbirliğinde mutabık kalmışlardır. Taraflar, iki ülke arasındaki mevcut telekomünikasyon şebekesinin genişletilmesi konusunda anlaşmışlar ve bu amaçla en kısa sürede uzman düzeyinde biraraya gelmeyi kararlaştırmışlardır. Taraflar, mektup ve paketlerin güvenli bir şekilde teslim edilmelerine özel dikkat göstermeyi kararlaştırmışlardır. Taraflar, paket postası için özel bir vagon tahsis etmeye çalışacaklarını not etmişlerdir. Türk Tarafı, haberleşme alacaklarının ödenmesini talep etmiştir. İran Tarafı, konunun inceleneceğini ve ödeme için İran İslam Cumhuriyeti Merkez Bankası'na talimat verileceğini ifade etmiştir. IV DİĞER KONULAR A - KÜLTÜREL İLİŞKİLER 1 Taraflar, dönemi için üzerinde mutabık kalınan kültürel değişim programının uygulanmasına ilişkin işbirliğini daha da genişletmek ve mevcut program geçerliliğini yitirmeden önce yeni bir program hazırlamak üzere işbirliğine devam etmek hususunda anlaşmışlardır. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 6

7 5 Eylül 1989 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa : 7 2 Türkiye Cumhuriyeti ve İran tslam Cumhuriyeti Radyo ve Televizyon Kuruluşları, teknik haber programı konusunda işbirliğini teşvik edeceklerdir. 3 İslam Cumhuriyeti Haber Ajansı ile Türk Haber Ajansı (Anadolu), haber, fotoğraf ve makale alanlarında işbirliğini teşvik edeceklerdir. B - TURİZM İran Tarafı, iki ülke arasındaki turizm ilişkilerinin gelişmesini ve müstakbel yatırımcıların Türkiye ve İran'da turizm yatırımı yapmalarını teşvik etmek üzere, turizm alanında işbirliği anlaşması imzalanmasına ilişkin Türk Tarafının teklifini not etmiştir. C - DOĞAL GAZ BORU HATTI Taraflar, Türkiye üzerinden geçerek iran'dan Avrupa'ya doğal gaz taşıyacak boru hattı projesine ilişkin uzman çalışmalarının devam ettirilmesinin gerekliliğini vurgulamışlar, ayrıca, ortak yatırımlar kurulmasında anlaşmışlar ve bu proje üzerinde müzakereleri başlatmak amacıyla bir toplantı düzenlenmesini kararlaştırmışlardır. Taraflar, Karma Ekonomik Komisyon Sekizinci Dönem Toplantılarının, 1990 yılında, üzerinde karşılıklı olarak mutabık kalınacak bir tarihte Tahran'da yapılmasında anlaşmışlardır. Ank ara'da, 17 Şubat 1989 (28 Bahman 1367) tarihinde, herbiri aynı derecede geçerli olan iki ingilizce nüsha halinde hazırlanmıştır. TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ ADINA DR. YUSUF B. ÖZAL DEVLET BAKANI IRAN İSLÂM CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ ADINA BEHZAD NABAVİ AĞIR SANAYİ BAKANI EK - I Alt Komitelerde yapılan müzakereler çerçevesinde, Türkiye'den İran islam Cumhuriyeti'ne ihraç edilecek mallar. Komite Adı Madde Adı Yaklaşık Değer (Milyon Dolar)' 1 METAL KOMİTESİ TOPLAM Kütükler Çelik levha ve rulolar İnşaat Çeliği Demir-dışı melaller Özel Çelik TEKSTİL KOMİTESİ TOPLAM Akrilik lif demetleri Her nevi nakil vasıtası dış lastiği imalinde kullanılan mensucat Yün tops Polyester tops Polipropilen Çuval Yürülme ve idare Bölümü Sav fa

8 Sayfa : 8 RESMÎ GAZETE 5 Eylül 1989 Sayı : Komite Adı 3 KİMYASAL MADDELER Madde Adı Yün/Polyester iplik 1.5 Gömleklik Kumaş 2.5 Pamuk İplik 7.5 TOPLAM PVC 17.8 Alçak Yoğunlukta Polietilen 17.0 Yüksek Yoğunlukta Polietilen 5.0 Polipropilen 4.0 Mono Etilen Glikol (MEG) 14.4 CİS Polibutadien Kauçuğu (CBR) 3.0 Polyester 1.2 Kaprolaktam 6.8 Stiren Butadien Kauçuğu (SBR) 3.0 İç ve dış lastikler 44.0 Sodyum Karbonat 5.0 Sodyum Bikarbonat 1.6 Alumina Tozu 12.0 Gazyağı (1000 ton/gün) Fuel-oil (2750 ton/gün) Platformate (650 ton/gün) Diğer kimyasal maddeler 10.0 Yaklaşık Değer (Milyon Dolar) SANAYİ MAKİNALARI VE YEDEK PARÇALARI TOPLAM Takım tezgahı ve aletler * CKD durumunda traktör romörkü, teçhizatı ve parçaları ** Hidrolik teçhi/at ve parçalar Motopomplar Sıhhi tesisat malzemeleri TEMEL MALLAR TOPLAM Gübreler Donmuş koyun eti * Karşılığında, Türk Tarafı sözleşme tutarının % 40'lık kısmını Tractor Sa/i Tebriz'den satın alacaktır. Karşılığında, Türk Tarafı sözleşme tutarının % 30'luk kısmını Tractor Sazi Tebriz'den satın alacaktır. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa 8

9 5 Eylül 1989 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa : 9 Komite Adı 6 DİĞER MALLAR Madde Adı TOPLAM Levha ve Float Cam 11.0 İlaç için şişeler 4.0 Ağaç ve kâğıt 10.0 Haberleşme kabloları ve teçhizat 40.0 Diğer maddeler 5.0 Yaklaşık Değer (Milyon Dolar) 70.0 EK II 1 İki ülke arasındaki ticari ilişkilerde potansiyel sorunların azalülması ve mevcut problemlere dostane çözümler bulunmasını teminen, Taraflar, INCOTERMS'de yer alan özellikle, akreditif, teminat mektubu, teslim şekilleri (FOB-FOT-FOR-C&F) gözetim firmalarının faaliyetleri gibi ilkelerin, sözleşmelerin yerine getirilmesi esnasında, aksine açıkça bir hüküm olmadıkça, takip edilmesi hususunda anlaşmışlardır. 2 Ticarete konu olan malların gözetimi, aksine açıkça bir hüküm olmadıkça, alıcı tarafından belirlenen bir firma tarafından yapılacak ve iki tarafın ilgili makamlarınca gözetim şirketleri listeleri teati edilecektir. Aynı gözetim şirketinin bütün sözleşmeler için belirlenemeyeceği ve alıcının yukarıda anılan listedeki şirketleri dönüşümlü olarak belirlemek konusunda gereğini yapması hususu kararlaştırılmıştır. MEMORANDUM OF UNDERSTANDING OF THE SEVENTH SESSION OF THE TURKISH-IRANIAN JOINT ECONOMIC COMMISSION Upon the invitation of His Excellency Dr. Yusuf Bozkurt Özal, Minister of State of the Republic of Turkey, His Excellency Behzad Nabavi, Minister of Heavy Industries of the Islamic Republic of Iran, accompanied by a high ranking Delegation, paid an official visit to Turkey from 13 to 17 February, (24 to 28 of Rahman 1367) During this visit, the Seventh Session of the Joint Economic Commission established in accordance with Article 4 of the Agreement on Economic, Industrial and Technical Cooperation signed on the9thof March, 1982, between the Republic of Turkey and the Islamic Republic of Iran was held in Ankara. During his stay in Turkey, His Excellency Behzad Nabavi, Minister of Heavy Industries had discussions with His Excellency Dr. Yusuf Bozkurt Özal, Minister of State on various aspects of economic cooperation between the two countries and met Their Excellencies Kâzım Oksay, Minister of State, Mesut Yılmaz, Minister of Forign Affairs, Prof. Dr. Ekrem Pakdemirli, Minister of Transportation and Şükrü Yürür, Minister of Industry and Trade and was also received by His Excellency Turgut Özal, Prime Minister of the Rebuplic of Turkey. Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa 9

10 Sayfa : 10 RESMÎ GAZETE 5 Eylül 1989 Sayı : The technical discussions between the two Sides were held on 13 and 14 February (24 and 25 of Bahman), under the cochairmanship of His Excellency Dr. Namık Kemal Kılıç, Acting Undersecretary of Treasury and Foreign Trade of the Republic of Turkey and His Excellency Mojtaba Khosrowtaj, Deputy Minister of Commerce of the Islamic Republic of Iran. The meetings of the Joint Economic Commission were conducted in a spirit of understanding and full cooperation, reflecting the traditionally close, brotherly and cordial relations between the two Countries. The two Sides reaffirmed their determination to further expand and diversify their cooperation in economic, commercial, industrial and technical fields. The Joint Commission decided to form four main Committees : I Trade II Economic, Industrial and Technical Cooperation III Transportation and Communication IV Other Matters The results of the deliberations of the above mentioned Committees are summarized as follows : I TRADE 1 The two Sides reviewed thoroughly the progress in the bilateral trade since the last Session of the Joint Commission and confirmed their desire to further develop and diversify the trade in a balanced way. 2 The two Sides agreed to give priority to each others' products, when offers are made on an equal basis for trading those products with other countries. 3 The trade committee decided to establish the following sub-committees to carry out concrete negotiations on product basis; i) Iron and steel products ii) iii) Chemical, plastic and petrochemical products Textile iv) Machinery, equipment and spare parts v) Essential commodities vi) Miscellaneous 4 The two Sides agreed on an indicative list of goods to be exported from Turkey to Iran with total value of one billion US Dollars in 1989 (Annex I). 5 The two Sides agreed to make every effort to reach the target volume of tw o billion US Dollars in bilateral trade for the year The two Sides noted with satisfaction that TÜPRAŞ will purchase approximately five million tons of crude oil from NIOC in The Iranian Side requested three hundred thousand tons of wheat and two hundred thousand tons of barley. The Turkish Side accepted this request in case export opportunity arises in The two Sides examined a number of disputed issues arising from the performances oi their respective enterprises and agreed to follow the matter with the aim of finding fair solutions. They also decided to designate the Undersecretariat for Treasury and Foreign Trade from Turkey and the Iranian Trade Office in Ankara on one hand and on the other Ministry of Commerce of Iran and the Economic and Commercial Counsellor's Office of Turkey in Tehran as focal points for such cases. Yürütmeveİdare Bölümü Sayfa 10

11 5 Eylül 1989 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa: 11 9 The two Sides agreed to use the INCOTERMS (the latest available edition) as a reference for the preparation, signing and execution of commercial contracts unless otherwise stated. Within this context, the principles stipulated in Annex (II) will be followed by the concerned parlies. 10 The two Sides recognized the necessity that their trade relations should be conducted within the framework of international market prices, standards and quality. 11 The two Sides expressed their satisfaction at the implementation of the Banking and Payments Arrangement in force between the Central Bank of Turkey and the Bank Markazi of the Islamic Republic of Iran. 12 The two Sides noted with satisfaction the participation of their companies in the Izmir and Tehran International fairs and decided to encourage further participation in the future. 13 The two Sides also noted with appreciation the development of border trade between their respective Countries The two Sides agreed that delegations at the Ministerial level composed of the Governers of the interested provinces should meet in order to solve problem preventing further expand sion of border trade between the two Countries within two months. 14 The two Sides welcomed the more active role that the Iranian Trade Office in Ankara can play in order to sort out the arising difficulties related to trade transactions and expressed their willingness to facilitate the operations of this Office in order to enable it to render better services that will effectively contribute to the smooth development of trade between the two Countries. II ECONOMIC, INDUSTRIAL AND TECHNICAL COOPERATION The two Sides reiterated the importance of long term economic relations and agreed to expand and diversify the joint industrial, agricultural, technical and scientific cooperation including consultancy, engineering and contracting services. A INDUSTRY 1 Keeping in mind the vital importance of technical and industrial cooperation, the two Sides decided to encourage their public and private organizations and companies to participate in the erection of new plants, the rehabilitation, modernisation and reactivation of the plants which are functioning under their capacities by supplying equipment, machinery, spare parts and raw materials, furnishing technical expertise and know-how, providing consultancy, engineering and training facilities and services as well as the transfer of technology to each other. 2 The two Sides agreed to explore the possibilities for cooperation in the form of joint production in the automotive, electronics, electrotechnical devices and instruments, agricultural machinery and equipment, tractors and diesel engines industries. For the purpose, technical delegations of the two Countries will set schedules for reciprocal visits in order to examine in depth the concrete possibilities of cooperation. 3 With respect to the agreement between Taksan and Machine Sazi Tabriz for the cooperation on production of machine parts and components used in their existing production lines, the parties agreed to send each other the necessary technical documentation of the respective parts and components. 4 The two Sides agreed to continue their cooperation in the manufacturing of all kinds of compressors. 5 The two Sides reconfirmed with saticfaction the Memorandum of Understanding signed by TDÇt of Turkey and NISCO of Iran on the iron and steel plant and operation of iron ore mines on February 16, Relating the agreement between Sang-Godaz and Çitosan, Çimhol Co's for cooperation in the fields of cement, tiles and fire-brick projects, as it is stated in the Protocol Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa 11

12 Sayfa : 12 RESMÎ GAZETE S Eylül 1989 Sayı : signed on February 24, 1988, Sang-Godaz Co. has prepared and sent a list of p.uts to be purchased by Iran. To clarify the details of the technical specifications for the items listed by Sang- Godaz, it was decided to send two specialists from Çitosan and CimhoI Co's to Iran. With this opportunity, possibilities of any future collaboration in the establishment of new cement factories or the repairing and modernization of old ones, also the operation of the existing cement and fire-brick factories will be discussed further. 7 The Turkish Side explained the progress reached up to now for establishing joint venture investments in the petrochemical industries. Both parties expressed their willingness and agreed to speed up and support the joint venture undertaking for establishing two petrochemical complexes as stated in the agreement signed on August 28, 1988 between the Ministers of Turkey and Iran. It was also stated that this project is now also extended and put in the Agenda of ECO Secretariat. However, it requires the full support of the concerned parties to implement such pioject which will meet the domestic and export needs of each Countries. The two Sides stated that they will follow the matter closely and encouiage the companies involved in fulfilling this important project. 8 The two Sides noted with satisfaction the cooperation between the Pancar Motor of Turkey and Sane Co. of Iran in production of motor-pumps and agreed to encourage this cooperation. B AGRICULTURE The Two Sides agreed on the following Fields of cooperation: Training courses for Iranian experts on "Cotton Production", "Dry Farming Methods", "Flood Control in Dry Regions and Water-Shed Management", "Silviculture", "Exploitation of Forest (Logging)", "Exploitation of Resin Gum" and "Animal Husbandry and Veterinary" in Turkey, Training visits for Turkish experts on "Sturgeon Breeding", "Biological Control in Plant Diseases" and "Virus Isolation" and "Tissue Culture and Vaccine Production" in Razi Institute in Iran, Exchange of forest-tree seeds, Exchange of technical information, documentation and materials on crop production, animal husbandry, forestry and diseases control, Exchange of information on the prevention of plant and animal diseases and pests (specifically in desert locust) which may occur in the border regions of the two Countries, Exchange of experts between the two Sides in agricultural machinery. C TECHNICAL AND SCIENTIFIC COOPERATION AND TRAINING 1 The two Sides noted with satisfaction the cooperation in the field of standardization, quality control and related activities and agreed to strengthen such cooperation. To this effect, the two Sides agreed to take further steps in that direction especially in various fields of mutual interest. 2 The Turkish Side reconfirmed the importance of collaboration on Karst Hydrogeology, Earth Sciences Seismic Network, Biotechnology, Geology, Remote Sensing, Astrophysics, Experimental Physics, Flora and Fauna Studies, Geophysics, Geotravers and Climate Dynamics between TÜBİTAK (The Scientific and Technical Research Council of Turkey) and IROST (Iranian Research Organization for Science and Technology) and stated its willingness to exchange technical visits, experience and data. The Turkish Side reiterated its invitation for an IROST delegation to visit Turkey. Yürütlmc ve İdare Bölümü Sayfa : 12

13 5 Eylül 1989 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa : 13 D CONSULTANCY, ENGINEERING AND CONTRACTING SERVICES 1 The two Sides emphasized that Turkish and Iranian respective agencies and companies should be encouraged and supported to continue to cooperate in the fields of engineering, architectural consultancy and construction contracting services. To contribute to the successful progress in this cooperation, visits and the exchange of information between the professional associations and government agencies should be encouraged. 2 It was also agreed that the two Sides would inform each other on the project to be put to international bidding such as: Construction of machines for industrial plants, hydrolic and thermic power stations, production assembly and supervision of electromechanical and hydromechanical equipment. Construction, repair, modernization and the operation of oil refineries, chemical and petro-chemical plants. Dams, power stations, prefabricated houses, iirigation and drainage projects and on-farm development. Railways and tunnels. Others. E ENERGY The two Sides decided to exchange experts to continue the negotiations which have already begun in the collaboration in the field of electrical energy, which was agieed upon between the related delegations of the Turkish and Iranian electrical authorities during the pievious meetings. It was also agreed that a group of experts from Turkey will pay a visit to Iran within a month in order to examine and negotiate the interconnection of power network. Ill TRANSPORTATION AND COMMUNICATION A LAND TRANSPORTATION The two Sides confirmed that the provisions of the Agreed Minutes done in 1988, including 9000 transit permits, is valid for The two Sides agreed that the transit permits already exchanged should be valid until the end of January of next year for return trips. The two Sides, referring to the Joint Economic Commission of May 1, 1987 ( ) held in Ankara; agreed to hold a meeting of experts within two months to exchange final views and information for the modernization of the existing joint passenger buildings on the Giirbulak/Bazargan frontier. B RAILWAY TRANSPORTATION The two Sides confirmed the provisions of the Protocol signed between TCDD and RAI in Ankara on February 1989 (22-23 Bahman 1367). The two Sides agreed to exchange technical delegations to identify difficulties and suggest solutions in order to secure the smooth running of the railway traffic between the two Countries. C MARITIME TRANSPORTATION The Turkish Side stated its readiness to lease vessels to Iran and added that Turkey has the capacity to construct all types of vessels. In this respect the necessary technical identification documents has been submitted to the Iranian Side through diplomatic channels. The two Sides noted that an Iranian maritime expert visited Turkish ship building, repair and maintenance facilities. The two Sides stated that views on the above mentioned matters were exchanged at the ECO Experts Group Meeting on port activities and shipping held in Tehran. D AIR TRANSPORTATION The Turkish Side requested the transfer of ticket revenues obtained in the Islamic Republic of Iran. The Iranian Side explained that the necessary instructions have been given to the related authorities in this respect. The Turkish Side requested that the Iranian Side apply the eleventh Ai tide regarding capacity clause of the bilateral Air Transport agreement dated 20 th October 1982, providing equal and fair distribution of the market beween THY and IR and restricting IR to 210 seats in its flights to Turkey The Iranian Side stated that IR has two flights per week to from Turkev, adding that the THY has same right according to article 11 of the said bilateral transport agreement and the existing situation is quite equitable Yürütme ve İdareBölümü Sayfa 13

14 Sayfa : 14 RESMÎ GAZETE 5 Eylül 1989 Sayı : Turkish Side proposed that the two flag carrier companies, THY and IR, should meet to make commercial agreement as soon as possible. TELECOMMUNICATION The Turkish Side requested to increase the existing telephone lines between Turkey and Iran and proposed that 24 incoming and 12 outgoing circuits be added to the present net work. The Turkish Side stated that after this increase the need to utilize third countries facilities will not be necessary. The Turkish Side stated that they have direct connection with 38 countries with DMS- 300 digital exchange and added that they can provide transit connection to Iran with these countries The Iranian Side welcomed to use these facilities for any transit contact to the above mentioned 38 countries The two Sides stressed the importance in paying special attention to the maintenance and operation of the present circuits and agreed to cooperate closely for this purpose. The two Sides agreed to expand the existing telecommunication networks between the two Countries and decided to meet at expert level for this purpose as soon as possible. The two Sides agreed to pay special attention to the safe delivery of letters and parcels. The two Sides noted that they will try to allocate special wagon exclusively for parcel portage The Turkish Side requested that reimbursement owed to her for communication be paid. The Iranian Side stated that this issue would be examined and instructions yould be given to the Central Bank of the Islamic Republic of Iran for the payment. IV OTHER MATTERS A CULTURAL RELATIONS 1 The two sides agreed to further expand their collaboration for implementation of the programme of the cultural exchanges agreed upon for the period and continue their cooperation for a new programme before the expiration of the validity of the present one. 2 The Republic of Turkey Broadcasting and the Islamic Republic of Iran Broadcasting and the by provision of necessary facilities, will encourage the technical, newscasting programmes. The respective authorities and experts of the two Sides will elaborate the details of such programme 3 The Islamic Republic News Agency as well as the Turkey News Agency (Anadolu) will encourage the collaborations in the field of news, photos and articles. B TOURISM The Iranian Side noted the Turkish proposal for signing a Cooperation Agreement in the field of tourism with the aim of developing tourism relations between the two Countries and to encourage their prospective investors to invest in tourism both in Turkey and Iran. C NATURAL GAS PIPELINE The two Sides emphasized the continuation of expert studies regarding the project of the natural gas pipeline from Iran to Europe through Turkey and also agreed to set up joint ventures and decided to convene a meeting in order to start negotiations on this project. The two Sides agreed to hold the Eighth Session of the Joint Economic Commission in Tehran in 1990 at a date to be mutually agreed upon. Done in Ankara, February 17, 1989 corresponding to 28 th Bahman 1367 in two originals in English, both texts being equally authentic. FOR THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TURKEY FOR THE GOVERNMENT OF THE ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN Dr. YUSUF B. ÖZAL MINISTER OF STATE BEHZAD NABAVİ MINISTER OF HEAVY INDUSTRIES Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 14

15 5 Eylül 1989 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa: 15 ANNEX -1 Goods to be exported from Turkey to Islamic Republic of Iran based on discussions held in the sub-committees. Committee Name 1 METAL COMMITTEE 2 TEXTILE COMMITTEE Name of Goods TOTAL Billets Steel Sheet and Coils Sturctural Steel Non-Ferrous Metals Special Steel 180,0 56,0 120,0 10,0 10,0 Appox. Value in Million US Dollars 376,0 CHEMICALS TOTAL Acrylic Tow Nylon Fabrics for Tyres Wools Tops Polyester Tops P. P. Bags Wool/Polyester Yarn Shirt Fabric Cotton Yarn TOTAL 17,5 30,0 13,0 5,0 2,5 1,5, 2,5 7,5 PVC 17,8 LDPE 17,0 HDPE 5,0 P.P. 4,0 MEG 14,4 CBR 3,0 Polyester 1,2 Caproloactam 6,8 SBR 3,0 Tyres and Tubes 44,0 Sodium Carbonate 5,0 Sodium Bicarbonate 1,6 Alumina Powder 12,0 Kerosene (1000 tons/day) Fuel-oil (2750 tons/day) Platfonmte (650 ton/day) Other Chemical Materials ,5 144,8 Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 15

16 Sdyfa : 16 RESMÎ GAZETE 5 Eylül 1989 Sayı : Appox. Value in Committee Name Name of Goods Million US Dollars 4 INDUSTRIAL MACHINERY AND SPARE PARTS 5 ESSENTIAL ITEMS 6 OTHER GOODS TOTAL 48,0 Machine Tools and Tools 22,0 * Tractor Trailler in CKD Form Equipments and Parts 12,0 ** Hydrolic Equipment and Parts Parts 5,0 5,0 Motor Pumps Motor Pumps 3,0 3,0 Sanitary Fittings Sanitary Fittings 6,0 6,0 TOTAL 230,0 Fertilizers 210,0 Frozen Mutton 20,0 TOTAL 70 Sheet and Float Glass 11,0 Bottles for medicines 4,0 Wood and paper 10,0 Communication Cables and Epuipment 40,0 Other Goods 5,0 * hi return Turkish Party will purchase % 40 of the contract value from Tractor Sazı Tebriz. ** In return Turkish party will purchase 7o 30 percent of contract value from Tractor Sazı Tebriz ANNFX II 1 In order to be able to reach an amicable solution to the pending problems and minimize the potential disputes in trade transactions between the two Sides agreed that the principles stipulated in the INCOTERMS particulary in relation with letters of credit, performance bank guarantees, delivers terms (FOB, FOT, FOR, C & F), activities of the surveillance conpanies, will be followed during the implementation of the contracts, unless otherwise explicitly stated. 2 Surveillance of the goods subject to trade is to be done by a company which is nominated by the buyer, unless otherwise explicitly stated, and the list of surveillance companies will be exchanged by the respective authorities of the two Sides. It is agreed that the same surveillance companies will not be nominated for all contracts and the buyer will make sure that the above mentioned surveillance companies will be nominated alternately. YUrulmeve İdare Bolumu Sayfa 16

17 5 Eylül 1989 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa : 17 Bakana Vekillik Etme İşlemi T. C. BAŞBAKANLIK Personel ve Prensipler 25 Ağustos 1989 Genel Müdürlüğü CUMHURBAŞKANLIĞI YÜCE KATINA Görüşmelerde bulunmak ü/ere, 5 Eylül 1989 tarihinde Fransa'ya gidecek olan Bayındırlık ve İskân Bakanı Cengiz ALTINKAYA'nın dönüşüne kadar; Bayındırlık ve İskân Bakanlığına, Devlet Bakanı Saffet SERT'in vekillik etmesini yüksek tasviplerine saygıyla arzederim. Turgut ÖZ AL Başbakan TÜRKİYE CUMHURBAŞKANLIĞI 25 Ağustos BAŞBAKANLIĞA İLGİ : 25 Ağustos 1989 gün ve sayılı yazınız. Görüşmelerde bulunmak üzere, 5 Eylül 1989 tarihinde Fransa'ya gidecek olan Bayındırlık ve İskân Bakanı Cengiz ALTINKAYA'nın dönüşüne kadar; Bayındırlık ve İskân Bakanlığına, Devlet Bakanı Saffet SERT'in vekillik etmesi uygundur. Bilgilerini rica ederim. Kenan EVREN CUMHURBAŞKANI Mitli Savunma Bakanlığından : Karar Sayısı : 89/36048 Atama Kararlan 1 Bu kararda kimlikleri yazılı (2) Askeri Hâkim Subayın, 30 Ağustos 1989 tarihinden geçerli olmak üzere, karşılarında gösterilen görev yerlerine atanmaları, 357 sayılı Askeri Hâkimler Kanununun EK-6 ve 1602 sayılı Askeri Yüksek İdare Mahkemesi Kanununun 9 uncu maddeleri uyarınca uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Milli Savunma Bakanı yürütür. 29 Ağustos 1989 T. ÖZAL İ. S. GİRA Y Başbakan Milli Savunma Bakanı Kenan EVREN CUMHURBAŞKANI AYİM 1 inci Daire Başkanlığından, Hâk. Alb., A. Taner CANDEMİR, 965-Yd-7, 30/8/1983, Askeri Yüksek İdare Mahkemesi Başsavcılığına. İZMİR, AYIM 1 inci Daire Üyeliğinden, Hâk. Alb., Abdullah DEMİR, GİRESUN, 965-Yd-6, 30/8/1984, Askeri Yüksek İdare Mahkemesi 1 inci Daire Bşk.lığına. Yürütme ve idare Bölümü Sayfa 17

18 Sayfa : 18 RESMÎ GAZETE 5 Eylül 1989 Sayı : Çalışına ve Sosyal Güvenlik Bakanlığından : Karar Sayısı : 89/ Açık bulunan Esnaf ve Sanatkârlar ve Diğer Bağımsı/ Çalışanlar Sosyal Sigortalar Kurumu Yönetim Kurulu üyesi Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı Temsilciliğine, Sosyal Sigortalar Kurumu Yönetim Kurulu Üyesi Ali Nuri ERNAM'ın; 657 sayılı Kanunun değişik 74 üncu ve 2451 sayılı Kanunun 2 nci maddesi ile 1479 sayılı Kanunun 2654 sayılı Kanunla değişik 8 inci maddesi gereğince atanması uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı yurutur. 28 Ağustos 1989 Kenan EVREN CUMHURBAŞKANI T. ÖZAL i. /. A YKUT Başbakan Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Sanayi ve Ticaret Bakanlığından : Karar Sayısı : 89/ Açık bulunan 1 inci derece kadrolu ek göstergeli Sanayi Genel Mudur Yardımcılığına, aynı yer Daire Başkanı Necati SARIBAY'ın, 657 sayılı Kanunun değişik 68. maddesinin (B) bendi ve 76 ncı maddesi ile 2451 sayılı Kanunun 2 nci maddesi gereğince atanması uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Sanayi ve Ticaret Bakanı yürütür. 28 Ağustos 1989 T. ÖZAL Ş. YÜRÜR Başbakan Sanayi ve Ticaret Bakanı Kenan EVREV CUMHURBAŞKANI Karar Sayısı : 89/ Açık bulunan 1 inci derece kadrolu ek göstergeli Sanayi Genel Mudur Yardımcılığına, aynı yer Daire Başkamı Zafer SEVDİ'nin; 657 sayılı Kanunun değişik 68 inci maddesinin (B) bendi ve 76 ncı maddesi ile 2451 sayılı Kanunun 2 nci maddesi gereğince tayini uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Sanayi ve Ticaret Bakanı yürütür. 28 Ağustos 1989 T. ÖZAL Ş. YÜRÜR Başbakan Sanayi ve Ticaret Bakanı Kenan EVREN CUMHURBAŞKANİ Karar Sayısı : 89/ Açık bulunan 1 inci derece kadrolu ek göstergeli Kastamonu İl Sanayi ve Ticaret Müdürlüğüne, Türkiye Kömür İşletmeleri Kurumu Genel Mudurluğu Kömür Satış ve Tevzii Müessesesi Çorum İli Şube Müdürlerinden Salih GÖKTAŞ'ın, 657 sayılı Kanunun değişik 68/B ve 74 üncü maddeleri ile 2451 sayılı Kanunun 2 nci maddesi gereğince atanması uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Sanayi ve Ticaret Bakanı yürütür. 29 Ağustos 1989 T. ÖZAL Ş. YÜRÜR Başbakan Sanayi ve Ticaret Bakanı Yürütme ve idare Bölümü Sayfa 18 Kenan EVREN CUMHURBAŞKANI

19 5 Eylül 1989 Sayı : Sanayi ve Ticaret Bakanlığından : RESMÎ GAZETE Sayfa: 19 Karar Sayısı : 89/ Açık bulunan 1 inci derece kadrolu ek göstergeli Uşak İl Sanayi ve Ticaret Müdürlüğüne, aynı yer Mühendislerinden Ramazan KAYA'nın, 657 sayılı Kanunun değişik 68/B ve 76 ncı maddeleri ile 2451 sayılı Kanunun 2 nci maddesi gereğince atanması uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Sanayi ve Ticaret Bakanı yürütür. 29 Ağustos 1989 T. ÖZAL Ş. YÜRÜR Başbakan Sanayi ve Ticaret Bakanı Kenan EVREN CUMHURBAŞKANI Karar Sayısı : 89/ Açık bulunan 1 inci derece kadrolu ek göstergeli Ağrı îl Sanayi ve Ticaret Müdürlüğüne, Elazığ İl Sanayi ve Ticaret Müdürü O. Yaşar BÜYÜKER'in, 657 sayılı Kanunun değişik 76 ncı maddesi ile 2451 sayılı Kanunun 2 nci maddesi gereğince atanması uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Sanayi ve Ticaret Bakanı yürütür. 28 Ağustos 1989 T. ÖZAL Ş. YÜRÜR Başbakan Sanayi ve Ticaret Bakanı Kenan EVREN CUMHURBAŞKANI Kültür Bakanlığından : Karar Sayısı : 89/ Açık bulunan 1 inci derece kadrolu ek göstergeli Dış İlişkiler Dairesi Başkanlığına, Araştırma Planlama ve Koordinasyon Kurulu Başkanlığı A.P.K. Uzmanı Seyfettin KUŞTİMUR'un, 657 sayılı Devlet Memurları Kanununun değişik 76 ncı maddesi ile 2451 sayılı Kanunun 2 nci maddesi uyarınca atanması uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Kültür Bakanı yürütür. 28 Ağustos 1989 T. ÖZAL N. K. ZEYBEK Başbakan Kültür Bakanı Kenan EVREN CUMHURBAŞKANI Karar Sayısı : 89/ Açık bulunan 1 inci derece kadrolu ek göstergeli Erzincan İl Kültür Müdürlüğüne, aynı İl Kültür Merkezi Müdürü Ruhi KARA'nın, 657 sayılı Devlet Memurları Kanununun değişik 68 (B) ve 76 ncı maddeleri ile 2451 sayılı Kanunun 2 nci maddesi uyarınca atanması uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Kültür Bakanı yürütür. 29 Ağustos 1989 T. ÖZAL N. K. ZEYBEK Başbakan Kültür Bakanı Kenan EVREN CUMHURBAŞKANI yürütme ve İdare Bolümü Sayfa. 19

20 Sayfa : 20 RESMÎ GAZETE 5 Eylül 1989 Sayı : Yönetmelikler Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğünden : Judo Müsabaka Yönetmeliği BİRİNCİ BÖLÜM Genel Hükümler Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar Amaç Madde 1 Bu Yönetmeliğin amacı, Türkiye'de Judo sporunun yaygınlaşması ve gelişmesini, kaynakların ve insan gücünün en iyi şekilde planlanıp, yarışmaların düzenli bir şekilde yapılmasını sağlamak amacıyla takip edilecek usul ve esasları belirlemektir. Kapsam Madde 2 Bu Yönetmelik Türkiye Judo ve Karate Federasyonu ile spor il temsilcilikleri ve bağlı bulunan kulüpler tarafından düzenlenen Judo müsabakalarında uyulması gereken usul ve esasları kapsar. Dayanak Madde 3 Bu Yönetmelik 3289 sayılı Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğünün Teşkilat ve Görevleri Hakkında Kanun'un 2 nci maddesinin uygulanmasını sağlamak üzere Merkez Danışma Kurulu'nca hazırlanmıştır. Tanımlar Madde 4 Bu Yönetmelikte geçen; Genel Müdürlük : Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğünü, Federasyon : Judo ve Karate Federasyonunu, Tatami : Judo Minderini, Judo-Gi : Judo Elbisesini, UF : Uluslararası Judo Federasyonunu, ifade eder. Müsabaka Mevsimi İKİNCİ BÖLÜM Esas Hükümler Madde 5 Judo müsabakaları 1 Ocak - 31 Aralık tarihleri arasında yapılır. Müsabakalara Katılma Madde 6 Judo müsabakalarına lisans ve kimlik ibraz etmek kaydıvle her il ve kulübe mensup sporcular katılabilir. Müsabaka Çeşitleri Madde 7 Judo müsabakaları ferdi ve takım şeklinde yapılabilir. Müsabaka Usulleri Madde 8 Judo müsabakaları; Madrial (Direk Eleme), Ko (Çift Eleme), Pool (Puan Usulü), Pool-Madrial (Puan-Eleme) sistemlerinde yapılır. a) Madrial (Direk Eleme) Sistemi : Elemelerden sonra grup birincilerine yenilenler kendi aralarında repesaj müsabakaları yaparlar, bu müsabakaların sonucunda üçüncüler belirlenir. Grub birincilerinin kendi aralarında yaptıkları müsabakada 1 inci ve 2 nci belli olur. b) Ko (Çift Eleme) Sistemi : Elemelerde 4 grub birincisi belli olduktan sonra kendi aralarında repesaj müsabakaları yapılır. Repesajda yenenler 2 grub birincisini belirler. Daha sonra çapraz sistemde yapılan müsabakalarda yenilenler 3 uncü olurlar. 1 inci ve 2 nciler ise final müsabakalarında belli olur. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa 20

21 5 Eylül 1989 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa : 21 c) Pool (Puan) Sistemi: Herkes birbiriyle müsabaka yapar ve çok puan alandan itibaren belli olur. d) Pool-Madrial (Puanlı Eleme) Sistemi : Müsabıklar iki pool grubuna ayrılır. Pool'da 1 nci ve 2 nci olanlar belirlenir. Bunlar madrial sistemde çaprazlama yerleştirilirler. Yenenler final hakkı kazanırlar. Yenilenler 3 üncü olur. Madrial'de finalde karşılaşanlar 1 ve 2 nciyi belirler. (Dereceler şeklindedir.) İzne Tabi Müsabakalar Madde 9 Yurt dışında ve yurt içinde yapılacak her türlü özel müsabakalarda, Federasyondan müsaade alınması zorunludur. Ayrıca, görevlendirilecek hakemleri Federasyon tayin eder. Kategoriler Madde 10 Judo müsabakası kategorileri aşağıda gösterilmiştir. a) Kategorilere göre yaş ve sikletler. Kategori Yaş Siklet (Kg) Minikler : Erkekler Bayanlar 7-9 Yıldızlar : Erkekler _ Bayanlar Ümitler Erkekler _49_ Bayanlar _44_ Gençler : Erkekler Bayanlar Büyükler : Erkekler 21 yaş üstü Bayanlar 18 yaş üstü b) Orta Dereceli Okullarda Uygulanacak Kurallar Yıldızlar : Erkekler Bayanlar Liseli Ümitler: Erkekler Bayanlar Tertip Kurulları Madde 11 Federasyonca organize edilen müsabakalarda Tertip Kuı ulu Federasyon Kurullarıdır, tilerde organize edilen müsabakalarda ise tertip kurulu il hakem kurullarıdır. Müsabakanın Ertelenmesi ve Müsabaka Yerinin Değiştirilmesi Madde 12 Müsabakaların ertelenmesi ve yerlerinin değiştirilmesinde Federasyon yetkilidir. Takım Kadroları Madde 13 Milli takım kadroları Federasyon Kurullarının teklifi ve Yönetim Kurulunun kararıyla tesbit edilir. Gerekli görüldüğünde seçme yapılarak takım kadroları belirlenebilir. Oyun Süreleri Madde 14 Judo müsabakalarında oyun süreleri UF kurallarına uygun olarak 3-20 dakika arasında değişir. Neticenin İlanı Madde 15 Judo müsabakalarının neticeleri 3 minder hakeminin veıeceği çoğunluk kararına göre ilan edilir. Yürütme veidarebölümü Sayfa 21

22 Sayfa : 22 RESMÎ GAZETE 5 Eylül 1989 Sayı : Hükmen. Yenik Sayılma Madde 16 Müsabıklardan birinin mindere çıkmaması veya çtkıpta geri çekilmesi durumunda çekilen hükmen yenik sayılır. Kıyafetler Madde 17 Müsabakalarda UF kurallarına uygun olarak tesbit edilen kıyafetler giyilir. Müsabakayı Yönetecek Hakemler Madde 18 Minder hakemi 3, skorbord hakemi 2, kronometre hakemi 2, kontrol hakemi 1, çizelge hakemi 1 kişi olmak üzere her minder ve maç için toplam 9 hakeme görev verilir. Ayrıca tüm müsabakanın hakem sayısını ve isimlerini Merkez Hakem Kurulu tesbit eder. Hakemler müsabakanın başlamasından en az bir saat önce müsabaka yerinde hazır bulunurlar. Ödüller Madde 19 Judo müsabakaları sonunda birinciye, ikinciye ve iki tane üçüncüye Ödül Yönetmeliği uyarınca ödül verilir. İtirazlar Madde 20 3 Minder hakeminin kararına itiraz edilemez. Diğer konularda itiraz edildiği taktirde Federasyonun her yıl tesbit edeceği ve Genel Müdürlüğün uygun göreceği itiraz ücretinin Genel Müdürlüğün Federasyonlar Fon Hesabına yatırılması gereklidir. Ancak, Kurullarca itirazında haklı olduğuna karar verilenlerin ödedikleri ücretler kendilerine iade edilir. İtirazında haksız olanların yatırdıkları ücretler Genel Müdürlüğün "Federasyonlar Fonu"na gelir kaydedilir. Cezalar Madde 21 Cezai durum gerektiren konular Makam Oluru ile Genel Müdürlük Ceza Kuruluna sevkedilir. Yurtdışından Gelecek Sporcular ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Çeşitli Hükümler Madde 22 Yurtdışından gelen Türk uyruklu sporcular, sporcu Tescil ve Sicil Lisans Yönetmeliğine göre müsabakalara katılırlar. Yönetmelikte Yeralmayan Konular Madde 23 Bu Yönetmelikte yer almayan konularda (UF) Milletlerarası Judo Yarışma Yönetmeliğindeki hükümler uygulanır. Bu Yönetmelikte de yer almayan konularda Federasyon Kurullarının vereceği kararlar uygulanır ve bu kararlar kesindir. DÖRDÜNCÜ BÖLÜM Son Hükümler Yürürlük Madde 24 Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme Madde 25 Bu Yönetmelik hükümlerini Gençlik ve Spor Genel Müdürü yürütür. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa 22

23 5 Eylül 1989 Sayı : RESMl GAZETE Sayfa : 23 istanbul Teknik Üniversitesinden : Kapsam İstanbul Teknik Üniversitesi Türk Musikisi Devlet Konservatuarı Öğretim ve Sınav Yönetmeliği Madde 1 Bu Yönetmelik, İstanbul Teknik Üniversitesi Türk Musikisi Devlet Konservatuarında, Lisans Bölümleri ve Hazırlayıcı Birimler (ortaokul.lise muadili) düzeyindeki Eğitim-Öğretim ve Sınav Esaslarını düzenler. İstanbul Teknik Üniversitesi Türk Musikisi Devlet Konservatuarının kısaltılmış adı t.t.ü.-t.m.d.k. dır. Diploma LİSANS BÖLÜMLERİ BİRİNCİ BÖLÜM Genel Hükümler Madde 2 Bu Yönetmeliğe göre İ.T.Ü.-T.M.D.K. Lisans Bölümlerinde öğrenimlerini başarı ile tamamlayanlara, Bölüm adı açıklanmak suretiyle Lisans (t.t.ü.) diploması verilir. Harçlar Madde 3 Lisans öğrencilerinden her öğretim yılında Bakanlar Kurulunca belirlenen miktar ve esaslara göre öğrenim harcı alınır. öğrenci İşleri Madde 4 öğrencilerin İ.T.Ü.-T.M.D.K.'na ve yarıyıllara yazılma, yatay ve dikey geçişleri, öğretim ve sınavlara ait işlemleri ve T.M.D.K.'dan çıkarılmaları hakkında T.M.D.K. Yönetim Kurulu karar verir. Bu kararlara karşı onbeş gun içinde Üniversite Yönetim Kuruluna itiraz edilebilir. Öğrencilerin disiplin işleri, Yükseköğretim Kurumları Öğrenci Disiplin Yönetmeliği'ne gore yürütülür. Giriş Esasları ve Kesin Kayıt İKİNCİ BÖLÜM Yazılma Madde 5 İ.T.Ü.-T.M.D.K. Lisans Bölümlerine ilk defa yazılmak isteyen öğrencilere uygulanacak esaslar, Yükseköğretim Kurulu ve İ.T.Ü. Senatosu'nun prensipleri doğrultusunda kararlaştırılır ve İ.T.Ü. Yönetim Kurutunca onaylandıktan sonra ilan edilir. Ancak T.M.D.K.'na kesin kayıt yaptırabilmek için, Bölümlerin özelliklerine göre, vücut teşekkulatında, konuşma, işitme, görme, v.b. uzuvlarında eğitime mani bir özürün olmadığını gösterir resmi hastahaneden alınmış Sağlık Kurulu Raporu şarttır. Yazılma esaslarına göre kayıt işlemi tamamlanan aday öğrenci, T.M.D.K. Yönetim Kurulu kararı ile İ.T.Ü. öğrencisi olur ve öğrencilik haklarından yararlanır. İ.T.Ü.-T.M.D.K.'na süresi içinde kesin kaydını yaptırmayan öğrenci adayları İ.T.Ü. Öğrencisi olma hakkından vazgeçmiş sayılır ve herhangibir hak iddia edemezler. Mazereti bulunan adaylar kesin kaydını, yukarıdaki hükümlere uymak şartıyla bir yakını vasıtasıyla yaptırabilirler. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa 23

24 Sayfa : 24 RESMÎ GAZETE 5 Eylül 1989 Sayı : Yetenek Sınavları Madde 6 Yetenek sınavları her yıl T.M.D.K. Yönetim Kurulunun tesbit ve ilan edeceği tarihlerde; a) Eleme sınavı b) Kesin kabul sınavı olmak üzere iki kademede yapılır. Hangi bölüme ne şekilde öğrenci alınacağının ve yetenek sınavının esasları Yükseköğretim Kurulu ve t.t.ü. Senatosunun prensipleri doğrultusunda t.t.ü.-t.m.d.k. Kurulunca belirlenir. Yazılma Yenilenmesi Madde 7 İ.T.Ü.-T.M.D.K. öğrencileri devam ettikleri bölümlerde her yarıyıl, T.M.D.K. Yönetim Kurulunca tesbit edilen usule göre kayıtlarını yenilemek zorundadır. Kayıt yenileme süresi, yarıyılın birinci gününden bir hafta önce başlamak üzere iki haftadır. Üst üste veya aralı olarak iki yarıyıl kaydını yenilemeyen öğrencinin Üniversite ile ilişkisi kesilir. Kayıt yenilenmeyen yarıyıl öğretim süresinden sayılır. Kimlik Kartı Madde 8 5 inci madde uyarınca kesin kayıtlarını yaptıran veya 7 nci madde uyarınca kayıtlarını yenileyen ve harçlarını yatıran öğrencilere T.M.D.K. tarafından l.t.ü. öğrencisi olduklarını belirten ve en çok bir yıl geçerli bir kimlik kartı verilir. Kimlik kartları üzerinde öğrencinin de imzası bulunur. Yatay ve Dikey Geçişler Madde 9 t.t.ü.-t.m.d.k.'na yapılacak her tüılü yatay geçişler "Yükseköğretim Kurumları Arasında Önlisans ve Lisans Düzeyinde Yatay Geçiş Esaslarına İlişkin Yönetmelik" hükümlerine göre yürütülür. Yatay geçişler T.M.D.K. Yönetim Kurulunca belirlenecek kontenjanlarla sınırlı olup intibak işlemleri bu kurul tarafından yapılır. Bu madde uyarınca t.t.ü.-t.m.d.k.'na intibakları yapılanlara en az iki yarıyıl süre ile kayıtlı öğrenci olarak öğrenim yapmadan diploma verilmez. Dikey geçişler hakkında "Meslek Yüksekokulları Mezunlarının Lisans Öğrenimine Devamları Hakkında Yönetmelik" hükümleri uygulanır. Bölümler Arası Yatay Geçişler Madde 10 Bölümler arası yatay geçişte t.t.ü.-t.m.d.k.'nın herhangi bir bölümüne devam etmekte olan öğrencinin yeteneği icabı bir başka bölüme yatay geçiş yapması T.M.D.K. Yönetim Kurulu kararı ile mümkün olabilir. Bu geçişle ilgili esaslaı T.M.D.K. Yönetim Kurulunca tesbit edilir. Sınıf Atlama Madde 11 öğrenim yaptığı anasanat dalında meslek derslerinden aldığı notları en az 90, genel ders ortalaması en az 85 olan ve üstün yetenekli oldukları kabul edilebilen lisans öğrencileri o sanat dalında sınıf atlama (iki yarıyıl) sınavına girebilirler. Sınıf atlama sınavına girmek isteyen üstün kabiliyetli öğrenciler her yıl Temr uz ayı sonuna kadar Konservatuar Müdürlüğüne başvururlar. Başvuru anasanat dalı başka inin gerekçeli görüşleri alındıktan sonra Konservatuar Kurulunca incelemeye tabi tutulur ve olumlu görülürse Üniversite Yönetim Kuruluna önerilir. Üniversite Yönetim Kurulunca uygun olduğu kararlaştırılan öğrenci sınıf atlama sınavına alınır. Sınava girecek öğrenci sayılacak yarıyılların meslek derslerinden en az 90, diğer derslerden geçer not almak zorundadır. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 24

25 5 Eylül 1989 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa : 25 Öğretim Yılı ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Öğretim Madde 12 öğretim yılı kış ve yaz yarıyıllarından oluşur. Yarıyılların normal süresi ondört haftadır. Öğretim yılının başlangıç tarihi, sınav dönemlerinin tarihleri, Yükseköğretim Kurulunca tesbit edilen ilkeler çerçevesinde Senatoca her yıl belirlenir ve ilan edilir. Resmi tatil günleri öğretim ve sınav yapılmaz. Ancak Atatürk tikeleri ve inkılâp Tarihi, Türk Dili, Yabancı Dil, Güzel Sanatlar, Beden Eğitimi dersleri ve sınavları ile gerektiğinde diğer derslerin sınavları Cumartesi günleri de yapılabilir. Öğretim Süresi ve Şekli Madde 13 İ.T.Ü.-T.M.D.K.'da bu Yönetmelik uyarınca yapılacak lisans öğretiminin süresi iki yarıyıl Hazırlık süresi hariç sekiz yarıyıldır. İki yarıyıl Hazırlık sınıfı ile birlikte toplam on yarıyıldır. Öğretim, öğretim planında öngörülen dersler, uygulamalar, proje ve stüdyolar, laboratuvar ve atölye çalışmaları, pratik çalışmalar, eskizler, arazi üzerinde uygulama, seminerler, bitirme ödevi ve benzeri çalışmalardan oluşur. Öğretim planında belirtilen bütün çalışmalar bu Yönetmelik hükümlerine tabi ders sayılırlar. Dersler zorunlu, seçime bağlı ve serbest olmak üzere üç türlüdür. Zorunlu dersler öğrencinin almak zorunda bulunduğu, seçime bağlı dersler veya ders grupları öğrencinin belli ders grupları içinden seçerek almak zorunda olduğu, serbest dersler ise öğrencinin belli konularda bilgisini artırmak için verilen ve alıp almamakta serbest olduğu kredisiz dersler veya ders gruplarıdır. Aksi kararlaştırılmadıkça, her dersin, uygulama, laboratuvar, atölye ve benzerlerinin süresi bir yarıyıldır. Öğretimin yapılacağı gün ve saatler Senatoca tesbit edilir, öğretim Planları Madde 14 I.T.Ü.-T.M.D.K. bölümlerinde öğretim, Yükseköğretim Kurulunca belirlenen ve Senatoca kabul edilen ortak dersler gözönünde tutulmak ve bölümlerin görüşleri alınmak suretiyle T.M.D.K. Kurulunca kararlaştırılan ve Senatoca onaylanan öğretim planına göre yapılır, öğretim planındaki dersler, T.M.D.K.'nın bölümlerinde veya İ.T.Ü.'nin diğer Fakülte ve bölümlerinde açılan derslerle İ.T.Ü. Rektörlüğüne bağlı bölümlerce açılan derslerden oluşur. Öğretim, öğretim planına uygun olarak ve bu plandaki sıra izlenmek suretiyle yürütülür, öğretim planına dahil olan kurs, staj ve benzeri çalışmalar, T.M.D.K.'ca her bölümün öğretim özelliğine göre hazırlanan esaslara göre yapılır. Üniversite binaları dışında yapılması gereken ders ve uygulamalar, yaz yarıyılının bitiminden sonra da özel esaslarda belirtilen sürelerde ilgili birimler tarafından yaptırılır. Ön Şart Madde 15 Öğrenim planındaki herhangi bir dersin alınabilmesi için, alt yarıyıllardan belirli ders veya derslerden sınava girme hakkı alınmış olması, ön şart olarak kabul edilebilir. Herhangi bir dersin alınabilmesindeki ön şartlar, ilgili bölümlerin görüşleri alınarak T.M.D.K. Kurallarınca saptanır ve ilan edildikten en az iki yarıyıl sonra uygulanır. Derse Yazılma Madde 16 Her öğrenci devam edeceği yarıyıla ait ders, uygulama, laboratuvar, seminer, atölye, bitirme ödevi ve benzeri çalışmalara aşağıda belirtilen sınırlar içinde kalarak yazılır. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 25

26 Sayfa : 26 RESMÎ GAZETE 5 Eylül 1989 Sayı : önceki yarıyıllardan ders ve ayrı ders niteliğindeki laboratuvar, uygulama, proje ve benzeri çalışmaları tekrarlama durumunda olan öğrenciler özellikle tekrarlayacakları dersleri almak, tekrarlanacak dersler farklı yarıyıllardan ise en alttaki yarıyıl derslerinden başlamak şartı ile bulundukları yarıyıla ait derslere de yazılabilirler. Ancak yazıldıkları yarıyıldan alacakları derslerin saatlerinin tekrarlayacakları derslerin saatleri ile kısmen dahi olsa çakışmaması gereklidir. Tekrarlamak zorunda oldukları derslerin çokluğu ve yeni alınacak derslerin de çakışması dolayısıyla öğrenciler, yazılacakları yarıyıl programındaki derslerin bir kısmını veya tamamını almayabilirler. Ancak bu şekilde yazılmama 2547 sayılı Kanunun 44 üncü maddesinde öngörülen öğretim süresinin işlemesine engel olmaz. Bitirme ödevi Madde 17 Öğrencinin öğretim planına göre istenen mesleki seviyeye ulaştığını gösteren bir bitirme ödevi yapması zorunludur. Bitirme ödevi ders planında 8 inci yarıyıl dersi olarak yer alır. Ancak bitirme ödevi konularının öğrencilere dağıtımı, esaslarda gösterilen şartlara göre daha önceki yarıyıllarda yapılabilir. 8 inci yarıyılda bitirme ödevi alamayan öğrenciler, bunu izleyen kış yarıyılında da bitirme ödevi alabilir. Bitirme ödevini alabilme şartları, ödevin dağıtılması, teslimi, sınavı ve değerlendirilmesi T.M.D.K. Kurulunca hazırlanan ve Senatoca onaylanan esaslarla belirlenir. Sınava Girme Hakkı DÖRDÜNCÜ BÖLÜM Sınavlar Madde 18 Öğrencinin yazıldığı bir dersin sınavına girebilmesi için; a) Yapılan derslerin ve uygulamaların en az % 70'ine katılması, b) Ayrı ders niteliğindeki uygulama, proje, atölye, seminer ve benzerlerinin en az yüzde seksenine katılması, c) Uygulama, ödev, proje ve benzerlerini süresi içinde başarılı olarak yapması şarttır. Ancak yarıyıl içinde yapılan ara sınavda alınan not sınava girme hakkı alınması için bir engel teşkil etmez. Dersin niteliğine göre anılan bütün şartların yerine getirilmesi gereklidir, istenen şartlardan biri dahi gerçekleşmezse sınava girme hakkı alınmaz. Yazıldığı dersten sınava girme hakkı alamayan öğrenci o dersi, dersin açıldığı ilk yarıyılda yeniden almak zorundadır. Yıliçi (Ara) Sınavları Madde 19 Her ders için bir yarıyılda iki yıliçi (ara) sınavı açılır. Yıliçi sınavlarının yapılacağı tarihler, uygulama şekli ve kimlerin bu sınavlara girebileceği Senato Esaslarına göre düzenlenir ve belirtilir. Bir günde, ilgili eğitim-öğretim programının aynı yarıyıl için öngördüğü derslerden en çok ikisinin ara sınavı yapılabilir. Aynı ders niteliğindeki proje, laboratuvar ve benzerlerinin kontrollarındaki değerlendirmeler Bölümün önerisi üzerine T.M.D.K. Kurulu kararı ile yıl içi sınavları yerine geçebilir. Derse bağlı olarak yaptırılan ödev, proje ve benzeten ile yıl içi sınavının yıl içi notuna katkı oranları Bölümün önerisi üzerine T.M.D.K. Kurulu kararı ile belirlenir. Yıl içi sınav sonuçları sınav tarihinden itibaren en geç onbeş gün içinde Müdürlüğe verilir. Sonuçlar Müdürlükçe ilan edilir. Madde 20 Sınava girme hakkı alınan bir dersin yıliçi sınav notu, tam not "100" (yüz) üzerinden belirlenerek sınav hazırlık cetvellerinde gösterilir. Yürütmeye İdare Bölümü Sayfa. 26

27 5 Eylül 1989 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa i 27 Başarı ve Başarı Notuna Katkı Madde 21 Bir dersten veya ayrı ders niteliğindeki laboratuvar, uygulama, proje, atölye, seminer ve benzerlerinden başarılı olabilmek için yarıyıl sonu sınavı veya bütünleme sınavında yüz üzerinden en az elli not almak şarttır. Başarı notu, yıliçi sınav notu ile yarıyıl sonu sınavında veya bütünleme sınavında alınan notun birlikte değerlendirilmesi ile tespit edilir. Sınav ve bütünleme sınavında başarı notu, yıliçi notunun yüzde otuzu ile yarıyıl sonu veya bütünleme sınavında alınan notun yüzde yetmişinin toplamından oluşur. Başarılı sayılabilmek için birlikte değerlendirilen not toplamının yüz üzerinden en az elli olması şarttır. T.M.D.K. Kurulunca belirlenmek şartıyla ayrı ders niteliğindeki proje, laboratuvar, uygulama ve benzerlerinin başarı notunun hesabında, yıliçi başarı notunun etki oranı yüzde otuzdan farklı olabileceği gibi, yıliçi başarı notu en az elli olmak şartıyla yarıyıl sonu başarı notu olarak da kabul edilebilir. Yabancı Dil ve Türk Dili derslerinin yıl içi çalışmaları ile yıliçi (ara) sınavlarının değerlendirmeleri ve yıl sonu sınavlarına girme şartları diğer derslerdeki gibidir. Ancak bu derslerin başarı sonuçları "Başarılı" veya "Başarısız" şeklinde belirtilir. Bu derslerin başarıları ağırlıklı ortalamaya katılmaz. Beden Eğitimi ve Güzel Sanatlar derslerinde değerlendirme, öğrencilerin devam ve dersleıdeki ilgileri ve ilerlemeleri gözönünde tutularak yarıyıl sonunda "Başarılı" ve "Başarısız" şeklinde yapılır. Bu dersler için ayrıca yarıyıl sonu sınavı ve bütünleme sınavı açılmaz ve sonuçlar ağırlıklı ortalamaya katılmaz. Sınavlara Girmeme ve Başarısızlık Madde 22 Yarıyıl sonu sınavına girmeyenler veya giripte başarısız olanlar bütünleme sınavına girerler. Bütünleme sınavına girmeyenler başarısız sayılırlar ve bu öğrenciler için ayrıca bir sınav açılmaz. Yönetmeliğin 32 nci maddesi kapsamına giren haklı ve geçerli bir neden bulunduğu takdirde öğrenciye sözü edilen madde hükümlerine göre izin verilir. Bütünleme sınavında başarısız olanlar o dersi, dersin açıldığı ilk yarıyılda tekrarlarlar. Birinci ve İkinci Yarıyıl Derslerinin Başarılma Süresi Madde 23 İ.T.Ü.-T.M.D.K.'na kesin kayıtları yapılan öğrenciler öğretim planlanndaki 21 inci maddenin 5 inci fıkrasındaki dersler ile T.M.D.K. Kurulunca önerilip Senatoca uygun görülecek diğer dersler hariç, birinci ve ikinci yarıyıl derslerini en çok iki öğretim yılı içinde başarmak zorundadırlar. Bu süre içinde başarılamayan ders veya dersler kalırsa öğrenci bu derslerde başarı gösterinceye kadar beşinci ve daha sonraki yarıyıllara ait derslere yazılamaz. Ancak, öğrenci istediği takdirde, 5 inci ve 6 ncı yarıyılda 21 inci maddenin 5 inci fıkrasındaki dersler ile T.M.D.K. Kurullarınca önerilip Senatoca uygun görülecek dersleri alabilir. Madde 24 Bütünleme sınavı sonuçları ilan edilmeden önce Fakülte Yönetim Kurulu, her dersteki başarı durumlarını gözden geçirir, gerekliğinde incelenmesine karar verir ve ancak bundan sonra ilan eder. Sınav Dönemleri Madde 25 Her yarıyıl derslerinin bitiminde bir sınav dönemi vardır. Her sınav dönemi, yarıyıl sonu sınavı ile bütünleme sınavından oluşur. Yarıyıl sonu ve bütünleme sınavları, ikişer haftalık süre içinde yapılır. Sınav dönemine rastlayan resmi tatil nedeni ile sınav yapılamayan günler kadar o dönemde süre uzatımı yapılır. Bitirme ödevi sınavı sınav dönemlerini izleyen hafta içinde yapılır. Arazi üzerinde yapılması gereken ders ve uygulamaların sınavları arazi çalışmalarının bitiminde de yapılabilir. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 27

28 Sayfa : 28 RESMÎ GAZETE 5 Eylül 1989 Sayı : Sınav Programları ve Yeri Madde 26 Sınav programları T.M.D.K. Yönetim Kurulları tarafından hazırlanır ve sınav dönemi başlamadan ilan edilir. Sınavlar programda gösterilen gün ve saatte Üniversite binalarında yapılır. Ancak arazi üzerinde yapılan ders ve uygulamaların sınavları arazi üzerinde ve üniversite binaları dışında da yapılabilir. Sınav Şekli Madde 27 Sınavlar uygulamalı, sözlü veya yazılı olarak yapılır. Bölümlerden gelecek öneri üzerine T.M.D.K. Yönetim Kurulu sınavın şeklini kararlaştırır. Bu husustaki kararın yarıyılın başlamasından itibaren en geç bir ay içinde verilerek ilan edilmesi şarttır. Sınavları, o dersi vermekle görevli öğretim elemanları düzenler ve yönelir. Gerektiği hallerde sınavlarda jüri sistemi uygulanabilir. Sorumlu öğretim elemanının sınav günü üniversitede bulunmaması halinde, sınavı kimin yapacağı, ana sanat dalı başkanı tarafından belirlenir, bölüm başkanlığına bildirilir. Sınavların düzenli bir biçimde yürütülebilmesi için T.M.D.K. daki butun öğretim elemanları görevlendirilebilir. Sınav sonuçlarının en geç sınavı izleyen hafta içinde Müdürlüğe verilmesi zorunludur. Baraj Sınavı Madde 28 T.M.D.K.'nın lise dengi hazırlayıcı biriminden mezun olan öğrenciler, yüksek bölüme devam edebilmek için T.M.D.K. Yönetim Kurulunca tesbit edilen derslerden ve belirlenecek esaslar doğrultusunda baraj sınavına tabi tutulurlar. Bu sınav sonucunda başarılı olan öğrencinin hangi yüksek bölüme devam edebileceği jüri üyelerinin teklifi üzerine T.M.D.K. Yönetim Kurulunca belirlenir. T.M.D.K.'nın hazırlayıcı birim mezunlarından Lisans düzeyinde eğilime geçişlerinde Ö.S.Y.S. sınavına giriş şartı aranmaz. Hazırlık Sınıfı Eleme Sınavı Madde 29 İ.T.Ü.-T.M.D.K. kabul sınavını başaran öğrenciler iki yarıyıl süreli hazırlık öğrenimi görürler. Yaz yarıyılı sonunda İ.T.Ü.-T.M.D.K. Yönetim Kurulunca belirlenen esas meslek derslerinden bir defaya mahsus olmak üzere eleme sınavına tabi tutulurlar. Bu derslerin herhangi birinden başarısız olmaları halinde o dersin veya derslerin bütünleme sınavına alınırlar. Bunda da başarısız olmaları halinde İ.T.Ü.-T.M.D.K. ile ilişkileri kesilir. Hazırlık sınıfı eleme derslerinin tekrar hakkı yoktur. Sınav Sonuçlarına İtiraz Madde 30 Öğrenciler yıliçi veya yarıyıl sonu ve bütünleme sınav sonuçlarına, sınav listeleri Müdürlüğe bildirilip ilan edildikten itibaren bir hafta içinde Müdürlüğe yazılı olarak başvurup maddi hata yönünden itiraz edebilir ve yeniden incelenmesini isteyebilir. Sözlü ve uygulama sınavlarına itiraz kabul edilmez. Öğretim Süresine Ek Süreler BEŞİNCİ BOLUM Ek Öğretim Süreleri ve Öğrenimi Tamamlama Madde 31 l.t.ü.-t.m.d.k.'na kayıtlı lisans öğrencilerinin normal öğretim suresi iki yarıyıl hazırlık sınıfı hariç dört yıl (sekiz yarıyıl) dır. Öğrenciler, öğrenimlerini tamamlayabilmek için üç yıllık (altı yarıyıl) ek süreden yararlanırlar. Yedi yıllık (ondöıt yarıyıl) azami süre sonunda öğrenciler öğrenimlerini bitirmek zorundadırlar. Ancak bu süre sonunda bitirme ödevi dersi ve başarısız en çok üç dersi kalan öğrencilere, sınava girme hakkı alamadıkları veya bütünleme sınavında da başarısız kaldıkları bu üç dersi yeniden alıp başarı sağlayabilmek için iki yarıyıl ek sure daha tanınır. Yürütme ve idare Bölümü Sav fa 28

29 5 Eylül 1989 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa : 29 Mezun Olması İçin Tek Dersi Kalanlar Madde inci maddede belirtilen yedi yıllık azami süre veya iki yarıyıllık ek süre sonunda mezun olmak Üzere tabi bulundukları öğretim programının bitirme ödevi dersi ve bir dersi hariç bütün derslerini başarılı olarak tamamlayan öğrenciler başaramadıkları dersin 31 inci maddede belirtilen iki yarıyıllık ek süre içinde bir kez sınava girme hakkını almış olması şartıyla, üç yıl süre ile açılacak yarıyıl sonu ve bütünleme sınavlarına girebilirler. Ancak sözkonusu bir derse, ek süre içinde yazılıp sınav hakkı alamamış öğrenciler, bu derse yeniden yazılıp gerekli bütün şartları yerine getirerek sınav hakkı aldıkları takdirde bu haktan yararlanabilirler. Yedi yıllık azami süreden önce, mezun olmak üzere tek dersi kalan öğrenciler de, T.M.D.K.'na başvurarak yukarıda belirtilen haktan yararlanmak isteyebilir. Bu takdirde, öğrenci üç yıl içinde bu dersi başaramazsa Üniversite ile ilişkisi kesilir. Öğrenim Süresinde Tamamlayamama Sonucu İlişki Kesilmesi Madde 33 öğrenimini 2547 sayılı Kanun ve bu Yönetmelik hükümleri uyarınca öngörülen süreler içinde tamamlayamayan veya tamamlayamayacakları anlaşılan öğrencilerin Üniversite ile ilişkileri kesilir. Öğrenim süresinin hesabında Yönetmeliğin 37 nci maddesine göre verilen ve bu süreden sayılmayacağı belirtilen izinler dikkate alınmaz. Birim Saat ALTINCI BÖLÜM Değerlendirmeler Madde 34 Ders, uygulama, laboratuvar, proje, seminer, atölye, bitirme ödevinin öğretim bakımından değerlendirilmesi birim saat üzerinden yapılır. Dersler, seminerler, ayrı ders niteliğindeki laboratuvar, proje ve bitirme ödevinin bir yarıyıl süre ile haftada bir ders saati bir birim saattir. Bir derse bağlı uygulama, laboratuvar, proje ve atölye çalışmalarının haftada bir saati, yarım birim saat olarak kabul edilebilir. Ağırlıklı Ortalama Madde 35 Ağırlıklı ortalama, ders ve ayrı ders niteliğindeki laboratuvar, proje, atölye, seminer, bitirme ödevi ve benzerlerinin her birinden elde edilen başarı notu ile ders ve ayrı ders niteliğindeki laboratuvar, proje, atölye, seminer, bitirme ödevi ve benzerinin birim saatlerinin çarpılması ile elde edilecek sayılar toplamının, birim-saatler toplamına bölünmesi yolu ile bulunacak değerdir. Bölme sonucu, virgülden sonra iki hane yürütülerek verilir. öğrenimi Bitirme ve Derecesi Madde 36 T.M.D.K. Öğretim planında gösterilen öğrenimi izleyip tümünden başarı sağlayanlara ve bu Yönetmelikte belirtilen her türlü çalışmaları tamamlayanlara bu Yönetmeliğin 2 nci maddesinde sözü edilen Diploma verilir. T.M.D.K.'nı bu şekilde bitirenlere ayrıca öğrenimlerindeki başarı derecesini, devam ettikleri bölüm, kol ve benzeri ile aldıkları ders, proje, laboratuvar, bitirme ödevi gibi çalışmaları başarı notları ile birlikte gösteren bir öğrenim belgesi verilir. Öğrencinin öğrenimdeki başarı derecesi öğrenimin tümü için hesaplanan ağırlıklı ortalama ile belirtilir. Bu ortalama; a) 50 ile 60 (dahil) arasında ise başarı derecesi ORTA b) 60 (hariç) ile 80 (dahil) arasında ise başarı derecesi İYİ c) 80 (hariç) ile 100 arasında ise başarı derecesi PEKİYİ dir. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa 29

30 Sayfa : 30 RESMÎ GAZETE 5 Eylül 1959 Sayı : İzin ve Hakların Saklı Tutulması YEDİNCİ BÖLÜM Çeşitli Hükümler Madde 37 öğrenciye T.M.D.K. Yönetim Kurulu kararı ve Yükseköğretim Kurulunca tespit edilen haklı ve geçerli nedenler ile bir defada en çok iki yarıyıl süre ile izin verilebilir, izinli sayılan öğrenci T.M.D.K.'a devam edemez ve izinli olduğu yarıyılı izleyen sınav dönemindeki sınavlara ve bütünleme sınavlarına giremez. Hastalık, tabii afetler, tutukluluk, mahkumiyet ve askerlik tecilinin kaldırılması gibi önceden görülemeyen ve bilinemeyen nedenlerle yarıyıl süresi içinde de izin verilebilir. Belirtilen sebeplerin sınav döneminde ortaya çıkması halinde, aynı yolda işlem yapılır. Yarıyıl içinde izin verilmesi halinde, öğrenci yarıyıl başından itibaren izinli sayılır. Sınav dönemi başında veya dönemi içinde izin alındığında, bu izin verildiği tarihten geçeı li olup, öğrencinin izin tarihini izleyen veya o tarihte devam eden sınav dönemindeki hakları saklı kalır. Bu haklar iznin bitimini izleyen, o dersin sınavının açılacağı ilk sınav döneminde kullanılır. Sınav dönemi başında veya sınav dönemi içinde izin verilmesi halinde, izin hiçbir suretle yarıyıl başından geçerli olarak uygulanamaz. Yukarıda belirtilen nedenlerle izin istenilmesi halinde öğrencinin, olayın meydana çıkmasından itibaren en geç on beş gün içinde yapılması zorunludur. Ekonomik ve Yönetim Kurullarınca kabul edilebilecek diğer nedenlerle izin, ancak yarıyıl başında verilebilir. Bu takdirde izin için başvurunun, nedenlerinin açıklanması ve belgelenmesinin kayıt işlemleri tamamlandıktan itibaren on beş gün içinde yapılması zorunludur. izin alan öğrenci ayrıldığı noktadan öğrenciliğine devam eder. Ancak Yönetim Kurulu öğrencinin alabileceği dersler bakımından normal ders planındaki sıranın aksamayacağı sonucuna varırsa, bir yarıyıl izin sonunda öğrenci öğretime başlatılabilir. Bir öğrenciye öğretim süresince toplam olarak en çok dört yarıyıl izin verilebilir. Ancak ikinci fıkrada gösterilen nedenlerin devamı halinde, Yönetim Kurulunca iznin uzatılması yoluna gidilebilir. Yükseköğretim Kurulunca belirtilen haklı ve geçerli nedenler ile Üniversite Yönetim Kurulunca onaylanan diğer nedenlere dayalı izinler, kararda belirtilmek şartıyla öğretim süresinden sayılmaz. Basit şizofreni, paranoid şizofreni, dissosiatif sendrom, borderline gibi ruhsal bozukluk nedeni ile tüm öğretim süresi içinde devamsızlığı iki yılı aşan öğrencilerden, yeniden sağlık raporu alınmak ve incelenmek suretiyle öğrenimlerine devam edemeyeceklerine T.M.D.K. Yönetim Kurulunca karar verilen öğrencilerin Üniversiteyle ilişkisi kesilir. Diploma SEKİZİNCİ BÖLÜM Hazırlayıcı Birim (Orta Bölüm) Madde 38 Bu Yönetmeliğe göre, İ.T.Ü.-T.M.D.K. Hazırlayıcı Birim (ortaöğretim) öğrenimlerini başarı ile tamamlayanlara ortaokul ve lise muadili (dengi) diploma verilir. Öğrenci İşleri Madde 39 öğrencilerin İ.T.Ü.-T.M.D.K.'na kayıt olma, devam, öğretim ve sınavlara ait işlemleri ve T.M.D.K.'dan çıkarılmaları hakkında T.M.D.K. Yönetim Kurulu karar verir. Öğrencilerin disiplin işleri Devlet Konservatuarları orta ve lise devreleri öğrenci Disiplin Yönetmeliği'ne göre yürütülür. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 30

31 5 Eylül 1989 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa : 31 Giriş Esastan ve Kesin Kayıt Madde 40 t.t.ü.-t.m.d.k. Hazırlayıcı Birimine (ortaöğretim) ilk defa yazılmak isteyen öğrencilere uygulanacak esaslar, t.t.ü.-t.m.d.k. Yönetim Kurulunca kararlaştırılır ve İ.T.Ü. Yönetim Kurulunca onaylandıktan sonra ilan edilir. Ancak, T.M.D.K.'na kesin kayıt yaptırabilmek için bölümün özelliğine göre, vücut teşekkülatında, konuşma, işitme vb. uzuvlarında eğitime mani bir özürün olmadığını gösterir resmi hastaneden alınmış Sağlık Kurulu Raporu şarttır. Yazılma esaslarına göre kayıt işlemi tamamlanan aday öğrenci, T.M.D.K. Yönetim Kurulu kararı ile İ.T.Ü. öğrencisi olur ve öğrencilik haklarından yararlanır. t.t.ü.-t.m.d.k.'na süresi içinde kesin kaydını yaptırmayan öğrenci adayları İ.T.Ü. öğrencisi olma haklarından vazgeçmiş sayılır ve herhangi bir hak iddia edemezler. Yetenek Sınavları Madde 41 Yetenek sınavları her yıl İ.T.Ü.-T.M.D.K. Yönetim Kurulunun tesbit ve ilan edeceği tarihlerde; a) Eleme sınavı b) Kesin kabul sınavı olmak üzere iki kademede yapılır. Bölüme ne şekilde öğrenci alınacağının ve yetenek sınavının esasları İ.T.Ü.-T.M.D.K. Kurulunca belirlenir. Kayıt Yenilenmesi Madde 42 İ.T.Ü.-T.M.D.K. öğrencileri Bölüme her yıl, T.M.D.K. Yönetim Kurulunca tesbit edilen usule göre kayıtlarını yenilemek zorundadır. Kayıt yenileme süresi, ders yılının birinci gününden bir hafta önce başlamak üzere iki haftadır. Üst üste iki yıl kaydını yenilemeyen öğrencinin İ.T.Ü.-T.M.D.K. ile ilişkisi kesilir. Kimlik Kartı Madde inci madde uyarınca T.M.D.K. Hazırlayıcı Birimine (ortaöğretim) kesin kaydını yaptıran öğrencilere, öğrencilik hakları devam ettiği sürece T.M.D.K. tarafından öğrenci olduklarını belirten ve en çok bir yıl geçerli bir kimlik kartı verilir. (Kimlik kartları üzerinde öğrencinin de imzası bulunur.) öğretim Yılı Madde 44 öğretim yılında iki kanaat dönemi vardır. Öğretim yılının başlangıç tarihi ve sınav dönemlerinin tarihleri İ.T.Ü. Senatosunca belirlenen ilkeler çerçevesinde T.M.D.K. Yönetim Kurulunca her yıl belirlenir ve ilan edilir. öğretim Süresi Madde 45 İ.T.Ü.-T.M.D.K.'da bu Yönetmelik uyarınca Hazırlayıcı Birim öğreniminin süresi (altı) yıldır. öğretim, öğrenim planında öngörülen dersler, uygulamalar ve benzeri çalışmalardan oluşur. Öğretim Planı Madde 46 İ.T.Ü.-T.M.D.K. Hazırlayıcı Birimde öğretim, Bölümün görüşü alınmak suretiyle T.M.D.K. Kurulunca kararlaştırılan ve Üniversite Yönetim Kurulunca onaylanan öğretim planına göre yapılır. Öğretim, öğretim planına uygun olarak ve bu plandaki sıra izlenmek suretiyle yürütülür. Öğretim planına dahil olan uygulama ve benzeri çalışmalar, T.M.D.K.'ca Bölümün öğretim özelliğine göre hazırlanan esaslar çerçevesinde yapılır. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 31

32 Sayfa : 32 RESMÎ GAZETE 5 Eylül 1989 Sayı : Öğrenci Not Karnesi Madde 47 Her kanaat dönemi sonunda öğrencilerin o döneme ait başarı, gelişme, devam, devamsızlık ve disiplin durumları karne ile velilere bildirilir. Notlar Madde 48 Kanaat notlarının tesbiti aşağıdaki şekilde yapılır : a) Her kanaat döneminde dersin özelliğine göre sözlü yazılı ve uygulamalı en az iki yoklama yapılır. b) Esas meslek, yardımcı meslek ve kültür derslerinin kanaat notu, öğrencinin bir dönemde aldığı notların ortalamasıdır. Denklik (Muadelet) Madde 49 Hazırlayıcı birimin (ortaöğretim) temel eğitim ikinci kademe ortaokul ve ortaöğretim (Lise) kısımlarından mezun olanlar, ortaokul ve lise dengi okul mezunu sayılıp onlara tanınan özlük haklarından yararlanırlar. Not Baremi Madde 50 Kabul sınavları dışında kanaat ve sınav notları tam not on (10) esası üzerinden verilir. Öğrenciye kesirli not verilmez. Notların ortalaması alınırken çıkan yarım ve yarımdan büyük olan kesirler tam'a yükseltilir. Yarımdan küçük olan kesirler dikkate alınmaz. Notların dereceleri aşağıda gösterilmiştir : 10-9 : Pekiyi 8-7 : İyi 6-5 : Orta 4-3 : Zayıf 2-1 : Pekzayıf 0 : Boş Sınava Girme Hakkı Madde 51 Öğrencilerin yılsonu sınavlarına girebilmesi için, aranılan bütün şartları yerine getirmesi gerekir. Eleme Sınavı Madde 52 1.T.Ü.-T.M.D.K.'nın Hazırlayıcı Birim (ortaöğretim) ilk sınıfları ile ara sınıflarına ilk defa atman öğrenciler, yıl sonunda T.M.D.K. Yönetim Kurulunca belirlenen ve ilan edilen esas meslek derslerinden eleme sınavına tabi tutulurlar. Esas meslek derslerinden yapılan eleme sınavı bu gibiler için aynı zamanda sınıf geçme sınavı sayılır. Bu derslerin herhangi birinden başarısız olmaları halinde o dersin veya derslerin bir defaya mahsus bütünleme sınavına alınırlar. Bunda da başarısız olmaları halinde İ.T.Ü.-T.M.D.K. ile ilişkileri kesilir. Sınav Programlan ve Yeri Madde 53 Sınav programları T.M.D.K. Yönelim Kurulu tarafından hazırlanır ve sınav dönemi başlamadan ilan edilir. Sınavlar, programda gösterilen gün ve saatte Konservatuar binalarında yapılır. Sınav Şekli Madde 54 Sınavlar uygulamalı, sözlü veya yazılı olarak yapılır. Sınavları o dersi vermekte görevli öğretim elemanları düzenler ve yönetir. Gerektiği hallerde sınavlarda jüri sistemi uygulanabilir. Sorumlu öğretim elemanının sınav günü Konservatuarda bulunmaması halinde, sınavı kimin yapacağı, anasanat dalı başkanı tarafından belirlenir ve Bölüm Başkanlığına bildirir. Sınavların düzenli bir biçimde yürütülebilmesi için T.M.D.K. daki bütün öğretim elemanları görevlendirilebilir. Sınav sonuçlarının en geç sınavı izleyen hafta içinde Müdürlüğe verilmesi zorunludur. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 32

33 5 Eylül 1989 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa: 33 t Sınıf Geçme Madde 55 A - Yardımcı Meslek Dersi ile kültür Derslerinden Sınıf Geçme Hazırlayıcı birimlerin sınıflarında öğretim yılı sonunda öğrenciler, yardımcı meslek dersleri ile kültür derslerinden aşağıda yazılı sınıf geçme işlemine tabi tutulurlar : a) Bu derslerden iki kanaat notu ortalaması (5) beş olanlar, (ikinci kanaat notunun en az dört (4) olması şartı ile) sınıf geçmiş sayılırlar, b) Bu derslerden iki kanaat not ortalaması (5) beşten az olan veya birinci kanaat notu kaç olursa olsun, ikinci kanaat notu (4) dörtten daha aşağı olanlar o dersten başarısız sayılarak bütünlemeye kalırlar. B - Esas Meslek Dersinden Sınıf Geçme Esas meslek derslerinden öğrenciler her öğretim yılı sonunda sınıf geçme sınavına tabi tutulurlar. Bu sınav tarihleri T.M.D.K. Kurulunca tesbit edilir ve t.t.ü. Yönetim Kurulunca onaylanarak ilan edilen tarihler arasında yapılır. Esas meslek derslerinden sınıf geçebilmek için; a) Sınıf geçme ve eleme sınavlarında en az beş (5) not alınmış olması, b) Kanaat notlarının ortalaması ile sınıf geçme notunun ortalamasının en az beş (5) veya beşten (5) yukarı olması şarttır. Bu şartları yerine getirmeyen öğrenciler başarısız sayılırlar ve bütünlemeye kalırlar. Bütünleme Sınavları Madde 56 Bütünleme sınavları T.M.D.K. Kurulunca tesbit edilecek tarihlerde yapılır. bütünleme sınavlarında bir dersten en az beş (5) alan öğrenciler o dersten başarılı sayılırlar. yazılır. Bütünleme sınavları sonucunda sınıf geçenlerin kayıtlarına "Bütünleme ile sınıf geçti" Yardımcı meslek dersi ile kültür derslerinden, bütünleme sınavları sonuçlarına göre kaç dersten başarısızlık olursa olsun, başarısız not alan öğrenciler hakkında Hazırlayıcı Birim Kurulunca karar verilir. Borçlu Geçme Madde 57 T.M.D.K. Hazırlayıcı Birimlerin eleme sınıflarında esas meslek derslerini başararak sınıf geçen öğrenciler, kültür ve yardımcı meslek derslerinden bütünleme sınavı sonuçlarına göre başarısız oldukları takdirde kaç ders olursa olsun bir üst sınıfa borçlu geçerler. Esas Meslek Derslerinin Tesbiti Madde 58 Hangi derslerin esas meslek dersi sayılacağı T.M.D.K. Kurulunca belirlenir ve ilan edilir. Bölüm Kurulları Kararı Madde 59 A - Bütünleme Sınavlarında Yardımcı Meslek Dersleri ile Kuttur Derslerinde Başarısız Olan Öğrenciler Bütünleme sınavları sonuçlarına göre başarısız not alan bütün öğrencilerin (son sınıflar dahil) durumları hazırlayıcı birim kurulunda görüşülür. Kurulda öğrencinin diğer dersleri, geçen yıllardaki başarısı, devam ve disiplin durumları dikkate alınarak kultur dersleri ile yardıma meslek derslerine inhisar etmek üzere; a) Tek dersten veya birden fazla dersten başarısız oldukları halde, yıllık genel başarı ortalamaları en az beş (5) veya yukarı olan öğrenciler, ya doğrudan veya tek dersten sorumlu olarak bir üst sınıfa geçirilir veya durumlarında hiç bir değişiklik yapmaz, Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 33

34 Sayfa : 34 RESMÎ GAZETE 5 Eylül 1989 Sayı : Tek dersten başarısız olup hazırlayıcı birim tarafından bir üst sınıfa geçmesine karar verilmeyen öğrenciler, o dersten sorumlu olarak bir üst sınıfa devam ederler. Eleme sınıfı öğrencileri durumlarında değişiklik yapılmadığı takdirde kaldıkları dersten borçlu olarak bir üst sınıfa devam ederler. b) Birden fazla dersten başarısız olduktan halde (a) fıkrası gereğince durumlarında hiç bir değişiklik yapılmamış öğrenciler, sınıfta kalmış sayılırlar ve aynı sınıfı tekrar ederler. Aynı sınıfı tekrar eden öğrencilerin başarı durumları normal öğrenciler gibi tesbit edilir. B - Bütünleme Sınavlarında Esas Meslek Derslerinden Başarısız Olan Öğrenciler : a) Esas meslek derslerinden başarısız olan öğrenciler, yıllık genel başarı ortalamaları kaç olursa olsun hazırlayıcı birim kurulu karan ile bir üst sınıfa geçirilemez ve bir üst sınıfa bu derslerden borçlu olarak devam edemezler. Bu gibi öğrenciler ertesi yıl aynı sınıfa ve bütün derslere devam etmek zorundadır. b) Esas meslek derslerinin yalnız bir tanesinden bütünleme sınavında da başarısız olan öğrencilere, diğer derslerinden geçtikleri takdirde T.M.D.K. Yönetim Kurulunca belirlenecek tarihte bir ek sınav hakkı tanınır, (eleme sınıfı dahil) Mazeret (Engel) Sınavı Madde 60 Hazırlayıcı birim öğrencilerinin yıl sonu ve bütünleme sınavlarından önce önemli bir hastalık (Tam teşekküllü resmi hastahaneden ve İ.T.Ü. Sağlık-Kültür ve Spor Dairesi Başkanlığından alınmış rapor) veya haklı geçerli bir sebebin olması ve T.M.D.K. Yönetim Kurulunca kabul edilmesi halinde Öğrencinin sınav hakları saklı tutulur ve kendisine uygun görülen zamanda bir defaya mahsus olmak üzere mazeret (engel) sınavı düzenlenebilir. Tek Ders Sınavı Madde 61 Hazırlayıcı birimde bütünleme sınavı ve bölüm kurul toplantısı sonucunda tek dersten sınıfta kalma veya okulla ilişkisi kesilme durumuna gelen öğrencilere T.M.D.K. Yönetim Kurulunca uygun görülen zamanda bir defaya mahsus olmak üzere tek ders sınavı düzenlenebilir. Hazırlayıcı Birim Son Sınıf (6) Öğrencilerinin İkinci Yıl Devam Hakları Madde 62 Yılsonu sınavı, bütünleme sınavı ve bölüm kurul kararları sonucunda bir veya birden fazla dersten başarısız olan son sınıf öğrencileri için velilerinin yazılı istekleri doğrultusunda aşağıdaki iki şıktan biri uygulanır : a) Öğrenci dışarda beklemek suretiyle gelecek öğretim yılında başarısız olduğu derslerden sınava girebilir. b) Öğrencinin aynı sınıfı tekrarlaması, yetişmesi bakımından yararlıdır. Son Sınıftan Ayrılan öğrencilere Dışardan Sınavlara Girme Hakkı Madde 63 Disiplin suçu dışında her hangi bir sebeple Hazırlayıcı Birim son sınıfından ayrılan öğrenciler için, yazılı müracaatları ve T.M.D.K. Yönetim Kurulunun uygun görmesi halinde dışardan sınavlara girme hakkı tanınabilir. Bu öğrenciler sınavına girdikleri her dersi en fazla 4 (dört) sınavda başarmak zorundadır. Belirlenen haklarını kullandıkları halde her hangi birinden başarısız olanların ilişkisi kesilir. Bu öğrenciler, öğrencilik hakkından yararlanamazlar. Başarı Notu Madde 64 Hazırlayıcı Birimde öğrencinin başarı notu : a) Kültür ve yardımcı meslek derslerinden yıl içinde aldığı kanaat notlarının ortalamasından, b) Esas meslek derslerinden yıl sonu sınavlarından, en az beş (5) almak şartı ile, yıl içi notlarının ortalamasının yüzde ellisi ile yıl sonu sınavından aldığı notun yüzde ellisinin toplamından olur. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 34

35 5 Eylül 1989 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa: 35 Yetiştirme Kursları Madde 65 Yıl içinde öğretim elemanı bulunmaması sebebiyle iki kanaat notu alınamayan dersler için, ders kesiminden itibaren T.M.D.K. Yönetim Kurulu kararı ile yetiştirme kursları düzenlenebilir. Yetiştirme kurslarının programı, kursu verecek öğretim elemanı tarafından düzenlenir. T.M.D.K. Yönetim Kurulunca tasdik edilir. Kurs sonunda, kurs öğretim elemanı tarafından okutulan konulardan uygulanacak sınavda; a) Kültür dersleri ile yardımcı meslek derslerinden en az (5) beş not alan öğrenciler başarılı sayılırlar. Bu derslerden (5) beşten aşağı not alan öğrenciler başarısız sayılarak bütünlemeye kalırlar. b) Esas meslek derslerinden başarılı olabilmek için alınan not ile girecekleri sınıf geçme sınavında alacakları notun ortalamasının (5) beşten aşağı olmaması ve sınıf geçme sınavında en az (5) beş alması gerekir. Aksi takdirde bu gibi öğrenciler, bu derslerden başarısız sayılarak bütünlemeye kalırlar. Devam Madde 66 T.M.D.K. Hazırlayıcı Birim (Orta - Lise) öğrencileri derslere devam etmek zorundadırlar. a) Bir ders yılı içerisinde en az yirmi (20) gün devam etmeyen öğrenci sınıfta kalmış sayılır. Sağlık sebebi (tam teşekküllü resmi hastahaneden veya l.t.ü. Sağlık-Kültür ve Spor Dairesi Başkanlığından alınmış raporu) veya belgelere dayalı zorunlu sebepler halinde T.M.D.K. Yönetim Kurulu kararı ile bu müddet (30) otuz güne çıkarılabilir. Bu müddet hiçbir şekilde otuz (30) günü geçmez. b) Devam hesaplanmasında üst üste veya aralıklı dört tek derse gelmemek bir yarım gün sayılır. c) İki yarım gün devamsızlık bir tam gün olarak hesap edilir. d) Yapılan ilk yoklamada var olduğu halde daha sonraki bir derste veya derslerde bulunmamak disiplin suçu sayılır ve disiplin yönetmeliğine göre işlem yapılır. İlişki Kesme (Kayıt Silme) Madde 67 A - Hazırlayıcı Birimde; a) Eleme sınavlarında başarısız olan, b) Son sınav haklarını kullandıkları halde başarılı olamayan, c) Kaydını iki yıl üst üste mazereti olmaksızın yenilemeyen, d) Herhangi bir dersten iki yıl üst üste başarılı olamayan, e) Devamsızlık nedeni ile iki yıl üst üste sınıfta başarılı olamayan, 0 Kendi isteği ile ayrılan, g) Disiplin Kurulunca haklarında ilişki kesme ve temelli uzaklaştırma kararı verilen öğrencilerin kayıtları silinir ve T.M.D.K. ile ilişkileri kesilir. B - Öğrencilik hakları ve yükümlülükleri, kayıt silme ile son bulur. DOKUZUNCU BÖLÜM Son Hükümler Yürürlükten Kalkacak Mevzuat Madde Temmuz 1983 tarih ve 1811 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan İstanbul Teknik Üniversitesi Türk Musikisi Devlet Konservatuarı öğretim ve Sınav Yönetmeliği yürürlükten kaldırılmıştır. Yürürlük Madde sayılı Yükseköğretim Kanununun 43 ve 44 üncü maddeleri uyarınca ve 43 üncü maddeye dayalı olarak Yükseköğretim Kurulunca belirlenen ilkeler de gözönünde tutularak çıkarılan bu Yönetmelik 27 Aralık 1988 tarihinden itibaren yürürlüğe girer. Yürütme Madde 70 Bu Yönetmelik hükümlerini İstanbul Teknik Üniversitesi Rektörü yürütür. Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa : 35

36 Sayfa : 36 RESMÎ GAZETE 5 Eylül 1989 Sayı : TÜRKiYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI NCA 5 EYLÜL 1989 TARİHİNDE UYGULANACAK KURLAR: BuLTEN NO: 1989/169 DÖVİZ DÖVİZ EFEKTİF DÖVİZİN CİNSİ ALIŞ SATIŞ ALIŞ 1 ABD DOLARI 1 ALMAN MARKI 1 AVUSTRALYA DOLARI 1 AVUSTURYA ŞİLİNİ 1 BELÇİKA FRANGI 1 DANİMARKA KRONU 1 FİN MARKKASI 1 FRANSIZ FRANGI 1 HOLLANDA FLORİNİ 1 İSVEÇ KRONU 1 İSVİÇRE FRANGI 100 İTALYAN LİRETİ 1 JAPON YENİ 1 KANADA DOLARI 1 KUVEYT DİNARI 1 NORVEÇ KRONU 1 İNGİLİZ STERLİNİ 1 SUUDİ ARABİSTAN RİYALİ 1 AVRUPA PARA BİRİMİ(BCU) 1 YUNAN DRAHMİSİ 1 PORTEKİZ RSKÜDOSU 1 IRAK DİNARI 1 İRAN RİYALİ 1 İRLANDA LİRASI 1 İSPANYOL PEZETASI 1 YENİ İSRAİL ŞEKELi 1 LÜBNAN LİRASI 1 LÜKSEMBURG FRANGI 1 MEKSİKA PEZOSU 1 YENİ BREZİLYA KRUZADOSU 1 SURİYE LİRASI 1 ÜRDÜN DİNARI 1 YUGOSLAV DİNARI 1 BULGAR LEVASI 1 RUMEN LEYİ 1 ABD DOLARI 1 ABD DOLARI 1 ABD DOLARI 1 ABD DOLARI 1 ABD DOLARI 1 ABD DOLARI 1 ABD DOLARI 1 ABD DOLARI 1 ABD DOLARI 1 ABD DOLARI 1 ABD DOLARI 1 ABD DOLARI 1 ABD DOLARI 1 ABD DOLARI 1 ABD DOLARI 1 KUVEYT DİNARI 1 İNGİLİZ STERLİNİ 1 AVRUPA PARA BİRİMİ(BCU) BİLGİ İÇİN: 1 ÖZEL ÇEKME HAKKI(SDR) 1 ÖZEL ÇEKME HAKKI(SDR) Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 36 EFEKTİF SATIŞ ÇAPRAZ KURLAR ALMAN MARKI AVUSTRALYA DOLARI AVUSTURYA ŞİLİNİ BELÇİKA FRANGI DANİMARKA KRONU FİN MARKKASI FRANSIZ FRANGI HOLLANDA FLORİNİ İSVEÇ KRONU İSVİÇRE FRANGI İTALYAN LİRETİ JAPON YENİ KANADA DOLARI NORVEÇ KRONU SUUDİ ARABİSTAN RİYALİ ABD DOLARI ABD DOLARI ABD DOLARI ABD DOLARI TÜRK LİRASI TuRKiYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI İDARE MERKEZİ

37 5 Eylül 1989 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa : 37 TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI'NCA BELİRLENEN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENET LERİNİN TİP VE VADELER İTİBARIYLA 5 EYLÜL 1909 TARİHİNDEKl GÜNLÜK DEGE.RLTRİ: 1- Üzerinde faiz kuponu bulunmayıp ıskontolu olarak Hazine İhalesi ile olman Devlet İç Borçlanma Senetlerinin değerleri aşağıdadır. (T:Devlet İç Borçlanma Tahvili, B:Hazınc Bonosu) VADE VADEYE KALAN BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TANIM GÜN SAYISI ( TL ÜZERİNDEN) 06/09/89 9B /09/89 12T /09/89 1B B 27/09/89 9B /10/89 9B /10/89 12T /11/ /11/89 12T /11/89 9B /11/89 12T /12/89 9B /12/89 12T /01/90 9B /01/90 12T /02/90 9B /02/90 12T /03/90 9B /03/90 12T /04/90 9B /04/90 12T /05/90 9B /05/90 12T /06/90 12T /07/90 12T /08/90 12T Vadeleri yukarıdaki tarihlerle aynı olmayan fakat yukarıdaki tarihler arasında gelen,üzerinde faiz kuponu bulunmayıp ıskontolu olarak alınan Devlet Iç Borçlanma Senetlerinde vade tarihi olarak listede yer alan bir sonraki tarih esas alınır. 3. üzerinde faiz kuponu taşıyan Hazine ihalesi ile alınan Devlet İç Borçlanma Senetlerinin değerlen aşağıdadır. VADE YILLIK KUPON KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DEÛER TARİHİ TANIM FAİZ ORANI ( TL ÜZERİNDEN) 03/10/89 24T /10/89 24T /11/89 24T /12/89 24T /01/90 36T /02/90 36T /03/90 36T /04/90 24T /05/90 18T /06/90 24T /07/90 36T /07/90 36T /08/90 24T /09/90 36T /10/90 24T /11/90 36T /12/90 36T /01/91 36T /01/91 36T /04/91 36T /05/91 36T /06/91 36T /07/91 36T /09/91 36T /11/91 36T Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 37

38 Sayfa : 38 RESMÎ GAZETE 5 Eylül 1989 Sayı: TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI *NCA BELİRLENEN DEVLET İÇ BORÇLANMA SEI.'EI LERİNİN TİP VE VADELER İTİBARIYLA 5 EYLÜL 1989 TARİHİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERİ EPİ: ve 1989 yıiarında ihraç edilmiş bulunan değişken faizli Devlet Tahvillerinin değerlen aşağıdadır.(bu kıymetler, Kamu Kurumlarının yapacakları ihale ve sözleşmelerde ve Hazıne'ce satılan Milli Emlak bedellerinin odenmesinde nominal değerleri üzerinden kabul edilir.) VADE YILLIK KUPON KUPON DAHİL DAI BUGÜNKÜ DEĞERİ TARİHİ TANIM FAİZ ORANI ( (1O0.0O0.-TL ÜZERİNDEN) 20/02/91 24T2 D /02/92 36T2-D /02/93 48T2-D /11/91 36T2-D /10/92 48T2-D /03/91 24 T /03/92 36TD /03/93 48TD r.i 03/04/91 24 TD /04/92 36TD /05/91 24TD /05/92 36TD /06/91 24TD /06/92 36TD /08/91 24T /08/91 24T2-D /08/91 24TD /08/92 36T4-D /08/92 36T2 D /08/92 36T /08/93 48T2-D /08/94 60T2-D Yukarıdaki maddelerde belirtilenler dışında kalan Devlet Iç Borçlanma Senetleri nominal değerleri üzerinden değerlendinifcektır. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa 38

39 T.C. Resmî Gazete Kurulu* Tarihi : (7 Teşrinievvel 1336) - 7 Ekim Eylül 1989 SALI Sayı : ILAN BOLÜMÜ Yargı İlânları Pülümür Sulh Hukuk Hakimliğinden : İlçemiz merkez Hiver mahallesinden davacı Rıza Yıldıran vekili Hakkı Erdem tarafından davalılar Yaşar Yıldıran ve 3 arkadaşı aleyhine açmış olduğu Men'i Müdahale davasının yapılan açık yargılaması sırasında, Pülümür ilçesi merkez Hiver mahallesinde ikamet eden Yaşar Yıldıran'ın aramalara rağmen bulunmamış adreside tesbit edilmemiş olduğundan davalının Pülümür Sulh Hukuk Mahkemesinin 1988/35 esas ve 29/9/1989 tarihli duruşmaya icabet etmesi veya kendisini temsilen vekil göndermesi dava dilekçesi yerine kâim olmak üzere H.U.M.K. nun 509. maddesi gereğince ilânen tebliğ olunur / 1-1 Alucra Asliye Hukuk Hakimliğinden : E. No : 1984/118 K. No : 1988/450 Orman idaresi adına Alucra Orman Bölge Şefliği tarafından davalılar Alucra ilçesi Karabörk köyünden Mevlüt karısı 1327 doğumlu Ümmi Akyıldız, Mevlüt kızı 1932 doğumlu Karanfil Akyıldız, Zehra Akyıldız, Abdullah Akyıldız ve Hanife Akyıldız aleyhine açılan 700, TL. tazminat ve men'i müdahale davasının mahkememizde yapılan yargılaması sonunda; Mahkememizce verilen 23/9/1988 tarihli kararda davalılar ve dahili davalıların müdahalelerinin men'ine ve 700, TL. tazminatın suç tarihinden itibaren kanuni faizi ile birlikte davalılardan tahsili ile müdahil orman idaresine ödenmesine karar verilmiş olup anılan karar davalılar Mevlüt karısı 1327 doğumlu Ümmi Akyıldız, Mevlüt kızı 1932 doğumlu Karanfil Akyıldız, Mevlüt kızı 1930 doğumlu Zehra Akyıldız, Mevlut oğlu, 1934 doğumlu Abdullah Akyıldız ile Mevlüt kızı 1944 doğumlu Hanife Akyıldız ve dahili davalılar Mehmet oğlu Ömer Akyıldız, Zehra kızı 1961 doğumlu Çeşminaz Akyıldız, Ömer oğlu 1964 doğumlu Rüstem Akyıldız, Ömer oğlu, 1963 doğumlu Mehmet Akyıldız ve Ömer oğlu 1978 doğumlu Eyüp Akyıldız'a anılan karar bütün aramalara rağmen tebliğ edilemediği gibi adresleride meçhul olduğundan; Yukarıda hüküm fıkrası yazılı kararın Tebligat Yasanının ilgili maddeleri gereğince Resmî Oazete'de ilânına, ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra kararın muhatablara tebliğ edilmiş sayılacağı ilânen tebliğ olunur / 1-1

40 Sayfa : 40 RESMÎ GAZETE 5 Eylül 1989 Sayı : Osmaniye Asliye Ceza Hâkimliğinden : E. No : 1987/683 K. No : 1989/73 Davacı : K.H. Sanık : Mehmet Yıldız, Halil ve Hamide'den olma, 1969 D.lu, İslahiye ilçesi, Pınarbaşı Mahallesi nüfusuna kayıtlı, olup halen Mersin İli, Kuvai Millî Caddesinde oturur. Suç : Hırsızlık Suç Tarihi : 21/8/1986 Kanun ve Md : T.C.K. 492/1, 522/1, 55/3, 59/2, 647 S.Y. 4. ve T.C.K. 40. Maddesi Verilen Ceza : , TL. Ağır para cezası Yukarıda açık kimliği ve hüküm özeti yazılı olan sanık hakkındaki gerekçeli karar tüm aramalara rağmen sanığın ikametgâhı, meskeni ve iş yeri bulunamadığından hakkındaki gerekçeli karar tebliğ edilememiş olup 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28 ve 29. maddeleri gereğince ilânına, İlân yapıldığı tarihten itibaren 15 gün içinde aynı Kanunun 31. maddesi gereğince kesinleşmiş sayılacağı ilân olunur / 2 Ankara 3. İcra Ceza Hâkimliğinden : E. No : 1988/368 1 K. No : 1989/1361 Taahhüdü ihlal suçundan dolayı Abit oğlu 1940 doğumlu Çumra İlçesi Bardakçı Köyü nüfusuna kayıtlı olup halen Hoşdere Cad. No: 148/6 Yukarı Ayrancı/ANKARA adresinde ikâmet eden sanık Fetanet Kırcalı'ya hüküm özetinin ilânen tebliğine karar verilmiştir. Mahkememizin 24/5/1989 tarih ve 1989/368 esas, 1989/1361 sayılı kararı Taahhüdü ihlal suçundan 1.1.K. 340 maddesine göre 1 ay hafif hapis^cezası ile tecziyesine 4.000, TL. yargılama giderinin sanıktan tahsili ile hazineye irat kaydına, 5.000, TL. maktu vekâlet ücretinin sanıktan tahsili ile şikayetçiye verilmesine karar verilmiştir sayılı Tebligat Kanununun 29. maddesi gereğince Resmî Gazete'de ilânı ile ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra kesinleşmiş sayılacağı ilân ücretininde sanıktan tahsil edileceği ilânen tebliği olunur Çanakkale Ağır Ceza Mahkemesi Başkanlığından : Kasten adam öldürmeye tam teşebbüs, kavgada yaralıya el uzatmak suçlarından sanık Mustafa Sel hakkında mahkememizden verilen 6/10/1988 gün 1984/ /181 sayılı kararla hareketine uyan T.C.K.nun 456/U1 Md. ile Altı yıl ağır hapis cezası ile cezalandırılmasına, masına, T.C.K.nun 31. Md. uyarınca ağır hapis cezası süresince kısıtlılık altında bulundurul- T.C.K.nun 33 Md. uyarınca tutuklulukta geçen günlerinin giydiği cezadan indirilmesine dair verilen karar Kayseri Sarız İlçesi nüfusunda kayıtlı Mehmet ve Cennet oğlu, 1965 D.lu, Mustafa Sel'e tebliğ edilememiş ve ikâmet adresinde bulunamadığından ilânen tebliğine karar verilmiştir. İş bu ilân metninin neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra sanık Mustafa Sel'e tebliğ edilmiş sayılacağı ilân olunur

41 S Eylül 1989 Sayı : RESMÎ GAZETE S ay f a : 4 1 Ankara 3. İcra Ceza Hâkimliğinden : E. No : 1989/24 K. No : 1989/1441 Mal beyanında bulunmamak suçundan sanık Rasim oğlu 1954 D.lu Ankara İli Yenimahalle İlçesi nüfusuna kayıtlı olup, halen Oğuzlar Sok. No: 57/A-B Yenimahalle adresinde ikâmet eden sanık Mehmet Ünlü'ye hüküm özetinin ilânen tebliğine karar verilmiştir. Mahkememizin 30/5/1989 tarih ve 1989/24 esas, 1989/1441 sayılı kararı ile mal beyanında bulunmamak suçundan dolayı İ.İ.K. 337 maddesi gereğince 10 gün hafif hapis cezası ile tecziyesine 2.000, TL. yargılama giderinin sanıktan tahsili ile hazineye irat kaydına, 5.000, TL. maktu vekâlet ücretinin sanıktan tahsili ile şikayetçiye verilmesine karar verilmiştir sayılı Tebligat Kanununun 29. maddesi gereğince Resmî Gazete'de ilânı ile ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra kesinleşmiş sayılacağı ilân ücretininde sanıktan tahsil edileceği ilânen tebliği olunur Kırıkkale 1. Asliye Ceza Hâkimliğinden : E. No : 1988/145 K. No : 1989/42 Sanık : Şerif Şengül: Ramazan oğlu, 1961 D.lu Yeşilyurt Yakınca Köyü nüfusuna kayıtlı olup Malatya Cevheriye Mah. Cevahir Özden Sokak Özer Apt. No: 6 Kat: 5 Daire: 15 de oturur. sonunda; Suç : Dolandırıcılık Suç Tarihi : 6/1/1988 Yukarıda açık kimliği yazılı sanık hakkında mahkememizde yapılan açık yargılaması Subut bulun dolandırıcılık suçundan dolayı eylemine uyan T.C.K.nun 503/ilk, 522,2790 sayılı Yasa ve 647 sayılı Kanunun 4. Maddesi gereğince ve sonuçta , TL. Ağır para cezasıyla mahkûmiyetine ve 1.400, TL. Yargılama masrafının sanıktan tahsiline ilişkin yokluğunda verilen karar sanığın bilinen tüm adreslerinde tebliğ olunamayıp ikametgâh ve işyeri de belli olmadığından 7201 sayılı Yasanın 28/1. Maddesine göre ilânen tebligata kaı ar verilmiştir. İlânın yayımı tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ olunmuş sayılarak C.M.U.K.nun 310/2 maddesi uyarınca takibeden bir hafta içinde usulen temyiz olunmadığı takdirde hükmün kesinleşeceği ilânen tebliğ olunur Altındağ 4. Asliye Hukuk Hâkimliğinden : E. No : 1988/109 K. No : 1988/576 Davacı K.H. tarafından davalılar Arif Balğın, Mustafa Yalmacı, Hadi Ayazoğlu, Mehmet Alparslan, Y.Yavuz Başar, A.Kerim Yılmaz ve Zeki Kayıcı aleyhine açılan dernek feshi davasının yapılan muhakemesi sırasında. Davalı Zeki Kayısı'nın adresi meçhul olduğundan; Mahkememizden verilen 7/7/1988 gün ve 1988/109 esas ve 1988/567 sayılı karar ile; Merkezi Ankara K.Ören Aktaş Karakolu arkası No: 194'de bulunan Alttnay Gençlik Spor Klübu Demeği'nin 2908 sayılı Yasanın 50. maddesi uyarınca feshine, Kamu adına resen yapılan toplam , TL. yargılama giderinin davalıdan tahsili ile devlet hazinesine yatırılmasına, karar verilmiş olup, karar tebliğ yerine kaim olmak üzere ilân olunur. 116S8

42 Sayfa : 42 RESMÎ GAZETE 5 Eylül 1989 Sayı : Of Kadastro Hâkimliğinden : 1985/ /73 Of Orman idaresi tarafından davalılar Ayşe Berber ve arkadaşları aleyhine açılan Of Çamlı Köyü Başı mevkiinde kâin bulunan 271 Parsel sayılı taşınmazla ilgili olarak açılan tesbite itiraz davasının mahkememizce yapılan açık yargılaması sonunda nizalı taşınmazın orman sayılan yerlerden olması nedeniyle Orman olarak hazine tesciline karar verilmiş ancak davalılardan Ayşe Berber'e söz konusu karar tebliğ edilemediği gibi adreside meçhul gittiğinden iş bu ilânın Resmî Gazete'de yayınlanması ile yayınlandığı tarihden itibaren 15 gün sonra kesinleşeceği ilân olunur / /6 Davacı Orman idaresi tarafından davalı Hediye Altunsoy hakkında Of Cumapazan Sıralı mevkiinde kâin 547 Parsel sayılı taşınmazla ilgili olarak açılan tesbite itiraz davasının yargılaması sonunda nizalı taşınmazın orman sayılan yerlerden olması nedeniyle davanın kabulüne ve nizalı taşınmazın Orman olarak Hazine adına tapuya tesciline karar verilmiş ancak verilen karar Davalı Behzat kızı Hediye Altunsoy'a tebliğ edilemediği gibi ölü olması nedeniyle mirasçılarının da tesbiti mümkün olmamıştır. Söz konusu kararın Resmî Gazete'de ilân ettirilerek ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra kararın Hediye Altunsoy'un mirasçıları açısından kesinleşeceği ilân olunur / /8 Of Orman idaresi tarafından davalılar Mustafa Öztürk ve arkadaşları aleyhine açılan Of Cumapazan Kule mevkiinde kâin 571 Parsel sayılı taşınmazla ilgili tesbite itiraz davasının yapılan açık yargılaması sonunda nizalı taşınmazın orman olduğu nedenle davanın kabulüne ve taşınmazın orman olarak Hazine adına tapuya tesciline karar verilmiş ancak verilen karar davalılardan Bekir oğlu Mustafa öztürk ile Bekir oğlu Ferşat Öztürk'e tebliğ edilememiştir iş bu kararın Resmî Gazete'de ilânı yapılarak ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra kararın kesinleşeceği ilân olunur Aydın İcra Ceza Hâkimliğinden : 1989/ Mal beyanında bulunmama suçundan sanık Tevfik ve Zeliha'dan olma 1955 D.lu Köşk Uzundere Köyünden İsmail Kocabaş hakkında 16/3/1989 gün ve 1989/33 esas, 1989/599 karar sayılı ilâmı ile t.l.k.nun 3222 sayılı Kanunla değişik 337/1. maddesi gereğince 10 gün hafif hapis cezası ile cezalandırılmasına, dair karar sanığın gıyabında verilmiş olup 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28, 29 ve müteakip maddeleri gereğince bu hükmün Resmî Gazete'de ilânen tebliğine, ilân tarihinden itibaren 7 gün sonra kesinleşeceği ilânen tebliğ olunur

43 5 Eylül 1989 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa : 436 Kadıköy 1. Ağır Ceza Mahkemesi Başkanlığından : E. No : 1988/121 K. No : 1989/106 Karar Ta. : 26/5/1989 Mahkememizin 26/5/1989 gün ve 1988/121 esas, 1989/106 kararımız ile hırsızlık ve gaspa teşebbüs suçundan sanık Bingöl Genç İlçesi, Yolaçtı Mah. C: 72/2, S: 24, K: 47 de Nüf. kayıtlı aynı yerde ikâmet eden Mehmet oğlu, Medine'den olma, 1970 doğumlu, Bayram Çağlak hakkında T.C.K.nun 493/1, 62, 522, 59/2, 647 S.K. 4. Md.si gereğince , TL. ağır para cezasına mahkûm edildiği meskür karar sanığın gıyabında verilmiş bulunduğundan yapılan aramalara rağmen bulunup tebligatın yapılamaması sebebi ile, 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28 ve 29. maddeleri uyarınca Resmî Gazete'de ilân edilmek sureti ile tebliğine, Aynı Kanunun 31. maddesi gereğince ilânın neşri tarihinden itibaren 15 gün sonra hükmün tebliğ edilmiş sayılacağı ve ilân masraflarının sanıktan tahsil olunacağı ilân olunur Çankırı Asliye Ceza Hâkimliğinden : E. No : 1983/283 K. No : 1989/183 Dolandırıcılık suçundan sanık Mustafa oğlu, Adile'den olma, 1952 D.lu İzmir İli Bergama Zeytindağ Bucağı Mescit Mahallesi nüfusuna kayıtlı olup halen Karşıyaka/izmir Zübeyde Hanım Cad. No: 40 da ikâmet eden Erkan Şengul hakkında yapılan açık yargılamalar sonunda: Sanığın müsnet suçtan T.C.K. 503/1,2790, T.C.K. 80, 522/1, 647 S.K.nun 4/1, T.C.K. 72, 647 S.K. 4/1, T.C.K. 40. maddeleri gereğince Neticelen , TL. Ağır Para Cezası İle Cezalandırılmasına, 3485 lira Mahkeme Masrafının İlân Masrafı İle Birlikte Sanıktan Tahsiline, karar verilmiş 7201 sayılı Tebligat Yasası uyarınca adresi tesbit edilemediğinden gıyabî hükmün aynı Yasanın 28, 30, 31. maddeleri gereğince Resmî Gazete'de ilânına. İlânın yapıldığı tarihden itibaren 15 gün sonra tebliğin yapılmış sayılmasına ve bir suretinin mahkeme divanhanesine asılmasına karar verilmiştir. İlân olunur Ankara 1. İcra Ceza Hâkimliğinden : 1988/2880 Sanık Kamil Günday M.B.B. suçundan dolayı Hâkimliğimizin 17/4/1989 gün ve 1988/2880 E., 1989/807 K. sayılı ilâmı ile sanığın 10 gün hafif hapis cezası ile mahkûmiyetine karar verilmiş olup, kararın tebliği için sanık adına çıkartılan davetiyenin bila ikmal iade edildiği ve zabıtaca yapılan tahkikattada sanığın tebligata yarar adresi meçhul kalmakla sanığın mahkûmiyetine dair kararın ilânen tebliğine karar verilmiştir. İş bu mahkûmiyet kararının sanığa ilân tarihinden 15 gun sonra tebliğ edilmiş sayılacağı karar yerine kaim olmak üzere ilânen tebliğ olunur

44 Sayfa : 44 RESMÎ GAZETE 5 Eylül 1989 Sayı : Muş Sulh Ceza Hakimliğinden : E. No : 1986/1449 K. No : 1986/ sayılı Kanuna Muhalefet suçundan sanık Batman İlçesi, Raman Mahallesi nüfusuna kayıtlı aynı yerde oturan Ahmet oğlu, Firdevs'ten olma, 1969 D.lu, Mehmet Gökbağ hakkında mahkememizce açılan kamu davasının yapılan 13/11/1986 tarihli yargılaması sonunda mahkememizin 1986/1449 esas, 1986/2156 karar sayılı karan ile 2918 sayılı Kanunun 36/son, T.C.K.nun 55/3. 647/4 ve T.C.K.nun 72. maddeleri gereğince neticeten 4.833, TL. Hafif Para Cezası İle Cezalandırılmasına karar verildiği ancak bütün aramalara rağmen verilen bu kararın sanığa tebliğinin mümkün olmadığı adresinin de meçhul kaldığı anlaşıldığından 7201 sayılı Tebligat Kanunun maddeleri gereğince sanık hakkında yukarıda tarih ve sayısı yazılı karar ile verilen hükmün Resmî Gazete Yolu ile tebliğine aynı Kanunun 31. maddesi gereğince ilân edildiği tarihten itibaren 15 günlük süre sonunda tebligatın yapılmış sayılmasına karar verilmiş olduğu ilânen tebliğ olunur /3 E. No : 1985/1796 K. No : 1988/ sayılı Yasaya Muhalefet suçundan Batman İlçesi, Çarşı Mahallesi nüfusuna kayıtlı olup halen Batman İlçesi, Çarşı Mahallesi 704 Sokak, No: 16 da ikâmet eden Abdulhadi oğl, Sultan'dan olma, 1965 D.lu, Servet Gidiş hakkında mahkememize açılan kamu davasının yapılan 9/6/1988 tarihli yargılaması sonunda; sanığın 2918 sayılı Kanunun 36/son, 647 sayılı Kanunun 4. maddesi ve T.C.K.nun 72. maddesi uyarınca neticeten 7.250, TL. Hafif Para Cezası İle cezalandırıldığı, ancak bütün aramalara rağmen kararın (Mahkememizden verilen 1985/17% esas, 1988/448 karar sayılı) sanığa tebliğinin mümkün olmadığı adresinin de meçhul kaldığından 7201 sayılı Tebligat Kanunun maddeleri gereğince sanık hakkında yukarıda esas ve karar sayılı hükmün Resmî Gazete Yolu ile tebliğine aynı Kanunun 31. maddesi gereğince ilân edildiği tarihden itibaren 15 günlük süre sonunda tebligatın yapılmış sayılmasına karar verilmiş olduğu ilânen tebliğ olunur / 4 Artırma, Eksiltme ve İhale İlânları Et ve Balık Kurumu Taşımacılık İşletmesi Müdürlüğünden : OTO DIŞ LASTİĞİ KAPLATTIRILACAKTIR 1 İşletmemizde bulunan 1000x20 ve 1100x20 ebadında toplam 400 adet oto dış lastiği kaplaması yaptırılacaktır. 2 Bu işle ilgili tekliflerin 15/9/1989 tarih saat 15.00'e kadar Müdürlüğümüz Personel Şefliğine verilmesi şarttır. 3 Konuyla ilgili bilgi ve şartnameler Müdürlüğümüz Ticaret Şefliğinden temin edilebilir. 4 Müdürlüğümüz 2886 sayılı Yasaya tabi değildir. İhaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine verip vermemekte serbesttir. 5 Postadaki vaki gecikmeler ile teminatı olmayan teklif mektupları dikkate alınmaz / 2-1

45 5 Eylül 1989 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa : 45 T.K.Î. Marmara Linyitleri işletmesi Müessesesi Müdürlüğünden : Müessesemiz ihtiyacı olarak, aşağıda yazılı malzemeler kapalı zarf usulü ihale yolu ile teknik şartnamelerinde belirtilen özellikler -dahilinde satın alınacaktır. S.No. İhale Konusu İhale Tarih ve Saati Adet Elektrik Motorlu Santrifüj pompa ve aksesuarları, 2 Adet 630 KVA'lık AG Panosu ile, 2 Adet 630 KVA'lık Kompanzasyon panosu. 800 mt.3 X ram' Elektrik kablosu ile 1000 kg. Swallow. 2 Adet 630 KVA'lık Transformatör, 14/9/1989 Saat : /9/1989 Saat : /9/1989 Saat 14/9/1989 Saat : Şart. Bed. TL İhale ile ilgili şartnameler, T.K.I. Genel Müdürlüğü, Satınalma Daire Başkanlığı Oda No: 1116 Ankara, T.K.t. istanbul Satınalma Müdürlüğü, (Merkezefendi balıklı yolu Atatürk Öğrenci Sitesi karşısı) istanbul, Ve Müessesemiz (Mudanya yolu-bursa) Ticaret Şube Müdürlüğüne müracaatla karşılarında yazılan bedel karşılığında temin edilebilir. Teklif mektuplarının belirtilen tarihte saat 12.00'ye kadar Müessesemiz Muhaberat servisine verilmesi gerekmektedir. Müessesemiz Devlet İhale Kanununa tâbi değildir. Postada meydana gelebilecek gecikmeler, telefon, telex ve telgrafla yapılacak müracaatlar dikkate alınmaz / 3-2 T. C. D. D. İşletmesi Merkez Alım Satım ve İhale Komisyon Başkanlığından : KURULUŞUMUZ İHTİYACI 5 ADET KRANK MİLt 1 Yukarıda konusu yazılı malzeme iç ve dış piyasadan kapalı zarf usulü teklif alma yöntemi suretiyle eksiltmeye konulmuştur. 2 Tekliflerin engeç 3/10/1989 Salı günü, saat 15.00'e kadar Ankara'da T.C.D.D. Genel Müdürlüğü Malzeme Dairesi Başkanlığında toplanacak Komisyonumuza verilmiş veya gelmiş olması şarttır. 3 Şartnameler Ankara'da 2. Bölge Başmüdürlüğü, İstanbul'da Sirkeci Veznelerinde (K.D.V. Dahil) TL. bedelle temin edilebilir. 4 Teklif zarfları üzerine, teklifin hangi işe ait olduğu yazılacaktır. 5 Firmalar tekliflerine, şartnamelerin satın alındığını belirtir vezne makbuzunu (T.C.D.D. Tahsil Fişi, M. 4017) eklemek mecburiyetindedirler. 6 Tekliflerle birlikte teklif edilen bedelin 7o 2,5'u nisbetinde geçici teminat verilecektir. 7 T.C.D.D sayılı Kanuna tâbi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya kısmen yapmakta ve dilediğine yapmakta tamamen serbesttir / 2-2

46 Sayfa : 46 RESMÎ GAZETE 5 Eylül 1989 Sayı : Konya Valiliğinden : Bayındırlık ve İskân Bakanlığı Yapı İşleri Genel Müdürlüğünün : 1 Konya-Merkez Kredi ve Yurtlar Kurumu (16) daireli lojman inşaatı işi, Y.Ö. Kredi ve Yurtlar Kurumu Ihate Yönetmeliğinin 30. maddesinin (a) fıkrasına göre, kapalı teklif usulü ile ihaleye konulmuştur. Bu ihalede; Bayındırlık ve İskân Bakanlığınca 28 Şubat 1989 tarih ve sayılı Resmî Gazete'de yayınlanan "Uygun Bedel"e ait Tebliğ Hükümleri uygulanacaktır. 2 İşin tahmin edilen bedeli ( , TL.) dir. 3 İhale 22/9/1989 Cuma günü saat : 10.00'da Konya Bayındırlık ve İskân Müdürlüğü İhale Komisyonu Odasında yapılacaktır. 4 İhale şartnamesi ile diğer evrak Konya Bayındırlık ve İskân Müdürlüğünde mesai saatleri içerisinde görülebilir. 5 İstekliler yapım işleri için kapalı teklif usulü ile ihale şartnamesine, ihale şartnamesine ek özel şartnameye, Yapı Tesis ve Onarım İşleri İhalelerine Katılma Yönetmeliğine ve "Uygun Bedel Tebliğine uygun olarak; A İhaleye katılma belgesi almak için, müracaat dilekçesi ile birlikte: a Bayındırlık ve İskân Bakanlığından alınmış (C) grubundan en az işin keşif bedeli kadar müteahhitlik karnesinin aslını ibraz etmek şartıyla örneğini, (ortak girişimlerde pilot firmanın karnesi esas alınacaktır.) b Makina ve Teçhizat Kapasitelerine ait "Yapı Araçları Belgelerini ve/veya taahhütnamesini, c Mali güçlerine ait mali durum bildirisi ve belgelerini, d Teknik personel taahhütnamesini, e Taahhüt durumu bildirisi ve belgelerini verecektir. B İhaleye girebilmek için teklif mektubu ile birlikte; a İhaleye katılma belgesini, b Başvurma yılına ait Ticaret ve/veya Sanayi Odası belgesini, c Noter tasdikli imza sirkülerini, d İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kimselerin vekaletnameleri ile, vekaleten iştirak edenin Noter tasdikli imza sirkülerini, e Y.Ö. Kredi ve Yurtlar Kurumu İhale Yönetmeliğinin 21. Maddesine göre % 4 üzerinden Konya Valiliği adına alınmış , TL. tutarında geçici teminatı, f İhale şartnamesinde ve ihale şartnamesine«k özel şartnamede öngörülen diğer belgeleri verecektir. 6 İhaleye katılma belgesi almak için son müracaat 15/9/1989 Cuma günü mesai saati sonuna kadardır. 7 İstekliler teklif mektuplarını 22/9/1989 Cuma günü saat: 09.00'a kadar makbuz karşılığında İhale Komisyonu Başkanlığına verecektir. 8 Telgrafla müracaatlar ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur / 1-1 Ankara Telefon Başmüdürlüğünden : 1 Başmüdürlüğümüz ihtiyacı için 5 kalem tşguvenliği malzemesi kapalı yazılı teklif mektubu almak suretiyle satın alınacaktır. 2 Bu işe ait şartname Başmüdürlüğümüz Malzeme Müdürlüğünden bedeli mukabilinde temin edilir. 3 İhale 21/9/1989 günü saat I5.00'de Başmüdürlüğümüzde yapılacaktır. 4 Geciken teklifler kabul edilmez. 5 Başmüdürlüğümüz ihaleyi yapıp yapmamakta veya tercih yapmakta serbesttir / 2-1

47 5 Eylül 1989 Sayı : RESMİ GAZETE Sayfa : 47 Abana Belediye Başkanlığından : 1 Belediyemizin ihtiyacı olan aşağıda cins ve miktarı yazılı iş makinaları 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 37. maddesine göre kapalı teklif usulü ile satın alınacak olup, ihalesi Abana Belediye Başkanlığında Encümen huzurunda yapılacaktır. 2 Teknik, özel ve kapalı teklif usulü eksiltme şartnameleri Belediye Başkanlığı Muhasebe ve Hesap İşleri servisinde bedelsiz olarak görülebilir. 3 İsteklilerin şartnamenin (3) ve (6) maddelerinde istenen belgeler ile ihaleye iştirak dilekçelerini ve örneğine uygun teklif mektuplarını ihale saatinden 30 dakika öncesine kadar Başkanlığımıza vermeleri her türlü gecikmenin kabul edilmeyeceği duyurulur. Tahmini Geçici Bedeli Teminatı İhale Cinsi Miktarı TL. TL. Tarihi ve Saati M' Kepçe Kapasiteli Tekerlekli Yük M' Kepçe Kapasiteli Beko Kanal Kazıyıcılı Lastik Tekerlekli Yükleyici /9/ /9/ Muğla İli Köyceğiz İlçesi Orman İşletmesi Müdürlüğünden : «12725 / 1-1 Muh. % 3 Yol Parti Bedeli Teminatı Bölgesi Deposu Durumu Cins Nev'i Kal. Adedi Adet M». D'. TL. TL. D. Şefliği Z. Alanı Asfalt 3.S.Nb.Çk. Tom »> t»»» 3.S.Nb.Çz. Tom »»»» >»»»»» 1»»» Dalaman Tersakan *>»» M M t»»» 3.S.Kb.Çz. Tom Çz. Sanayi Odunu S.Nb.Çz. Tom S.Kb.Çz. Tom Çz. Sanayi Odunu YUVARLAK AĞAÇ YEKÜNÜ : işletmemiz depolarında bulunan yukarıda cins ve miktarı yazılı 146 parti çeşitli cins orman emvallerinin % 50'si peşin % 50'si 6 ay vadeli % 4 faizi 6 ay vadeli banka teminat mektubu olmak üzere model şartnameler uyarınca açık arttırmalı satışa çıkarılmıştır. 2 Açık arttırma 12/9/1989 günü saat 13.30'da işletmemiz saüş salonunda toplanacak komisyon huzurunda yapılacaktır. 3 Bu satışa ait ilân, şartname, satış öncesi bilgi cetveli Muğla Orman Bölge Müdürlüğü, Aydın, İzmir, Nazilli, Milas, Yatağan, Marmaris, Muğla, Fethiye, Denizli, Antalya ve İsparta Orman İşletme Müdürlüklerinde ve İşletmemizde ayrıca da Ankara, İstanbul, İzmir, Konya, Adana ve Eskişehir Ticaret Odası Başkanlıklarında da görülebilir. 4 Alıcıların belirli gün ve saatte İşletmemizde hazır bulunmaları ve geçici teminatlarını İşletmemiz veznesine yatırmış olmaları şarttır / I-I

48 Sayfa : 48 RESMÎ GAZETE 5 Eylül 1989 Sayı : Kastamonu Valiliğinden : Bayındırlık ve tskân Bakanlığı Yapı İşleri Genel Müdürlüğünün : 1 Kastamonu-Merkez Emniyet Müdürlüğü Hizmet Binası (çatı tabiiye) onarım işi, 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 35 nci maddesinin (a) fıkrasına göre, kapalı teklif usulü ile ihaleye konulmuştur. Bu ihalede; Bayındırlık ve İskân Bakanlığınca 28 Şubat 1989 tarih ve sayılı Resmî Gazete'de yayınlanan "Uygun BedeP'e ait Tebliğ Hükümleri uygulanacaktır. 2 İşin tahmin edilen bedeli ( , TL.) dir. 3 ihale 22/9/1989 günü saat : 15.30'da Kastamonu Bayındırlık ve İskân Müdürlüğü İhale Komisyonu Odasında yapılacaktır. 4 ihale şartnamesi ile diğer evrak Kastamonu Bayındırlık ve İskân Müdürlüğünde mesai saatleri İçerisinde görülebilir. 5 İstekliler yapım işleri için kapalı teklif usulü ile ihale şartnamesine, ihale şartnamesine ek özel şartnameye, Yapı Tesis ve Onarım İşleri İhalelerine Katılma Yönetmeliğine ve "Uygun Bedel Tebliğine uygun olarak; A ihaleye katılma belgesi almak için, müracaat dilekçesi ile birlikte: a Bayındırlık ve tskân Bakanlığından alınmış (C) grubundan en az ışın keşif bedeli kadar müteahhitlik karnesinin aslını ibraz etmek şartıyla örneğim, (onak git isimlerde pilot firmanın karnesi esas alınacaktır ) b Makina ve Teçhizat Kapasitelerine ait "Yapı Araçları Belgelerim ve/veya taahhütnamesini, c Mali güçlerine ait mali durum bildirisi ve belgelerim, d Teknik personel taahhütnamesini, e Taahhüt durumu bildirisi ve belgeleri verilecektir. B İhaleye girebilmek için teklif mektubu ile birlikte; a İhaleye katılma belgesini, b Başvurma yılına ait Ticaret ve/veya Sana\i Odası belgesini, c Noter tasdikli imza «sirkülerim, d İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kimselerin vekaletnameleri ile, vekaleten iştirak edenin Noter tasdikli imza sirkülerini, e Kastamonu Valiliği adna alınmış ( , TL.) tutarında geçici teminatı, f İhale şartnamesinde ve ihale şartnamesine ek o/el şartnamede öngörülen diğer belgeleri verilecektir. 6 İhaleye katılma belgesi almak için son müracaat 15/9/1989 Cuma gunu mesai saati sonuna kadardır. 7 İstekliler teklif mektuplarını 22/9/1989 Cuma gunu saat : 14.30'a kadar makbuz karşılığında İhale Komisyonu Başkanlığına verilecektir. 8 Telgrafla müracaatlar ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez. Ke>fiyet ilân olunur / T.C. Çukurova Üniversitesi Tıp Fakültesi Döner Sermaye İşletmesi Saımalma Komisyon Başkanlığından : SERUM VE RÖNTGEN FİLMİ İHALESİ Üniversitemiz Tıp Fakültesi Balcalı Hastanesinde tedavi gören hastalaıın ihtiyaçlarında kullanılmak üzere 22 (Yirmi iki) kalem serum ve röntgen filmi malzemesi, 2547 sayılı Yükseköğretim Kanununun 58'ınci maddesine göre Döner Sermaye Işletmeleıı Kurulmasında Uyulacak Esaslara ilişkin Yönetmelıkin 43'üncü maddesi uyarınca kapalı teklif usuîu ile ihaleye çıkarılmıştır. 1 İhale konusu olan işin Niteliği, Yeri ve Mıktaıı : Ç U. Tıp Fakültesi Balcalı Has-

49 5 Eylül 1989 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa : 49 tanesinin ihtiyacı olan 22 (Yirmi iki) kalem serum ve röntgen filmi malzemesi işidir. 2 Bu işe ait şartnameler mesai saatleri içerisinde Döner Sermaye İşletme Müdürlüğünden , TL. karşılığında temin edilebilir. İstenildiğinde saatleri arasında anılan yerde bedelsiz görülebilir. 3 İhale, Ç.Ü. Tıp Fakültesi Balcalı Hastanesi Döner Sermaye İşletme Müdürlüğü odasında 25/9/1989 Pazartesi günü 14.00'de kapalı teklif usulü ile yapılacaktır. 4 Muhammen bedeli : , TL. sidir. 5 Geçici Teminat Miktarı : istekliler, her kalem için muhammen bedel üzerinden % 3 oranında geçici teminat yatırmak sureti ile ayrı ayrı iştirak edebilecekleri gibi tamamınada iştirak edebilirler (Kanunda öngörülen kıymetler teminat olarak kabul edilir.) Nakit teminat Ç.Ü. Tıp Fakültesi Balcalı Hastanesi Döner «Sermaye işletmesi veznesine yatırılacaktır, 6 İstenilen Belgeler : Ticaret Odası sicil kaydı (1989 yılı için) ile şartnamede belirtilen diğer belgeler. 7 Teklif Mektuplarınının Verileceği Yer : Teklif mektupları, yukarıda belirtilen yönetmeliğin 43' üncü maddesine göre ihalenin yapılacağı Ç.Ü. Tıp Fakültesi Balcalı Hastanesi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğü binasında, Satınalma Komisyon Başkanlığına ihale saatine kadar verilecektir. Her türlü gecikmeler dikkate alınmayacaktır. İlân olunur /1-1 Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğünden : 1 Giresun İli Şebinkarahisar İlçesinin 808 Hektar meskûn, Hektar gayrimeskün olmak üzere toplam Hektarlık alanındaki topoğrafik kadastral harita yapım işi, 1989 yılı birim fiyatlarıyla 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa göre kapalı teklif usulü ile birim fiyatların herbiri için geçerli olmak üzere işin tümüne indirim vermek suretiyle ihaleye konulmuştur. 2 Bu ihalede 28 Şubat 1989 tarih ve sayılı Resmî Gazete'de yayınlanan Bayındırlık ve İskân Bakanlığının "Uygun Bedel"e ait tebliğ hükümleri uygulanacaktır. 3 İhale konusu işin tahmin edilen bedeli; , TL. olup, geçici teminatı , TL. dır. 4 ihale; 27/9/1989 Çarşamba günü saat 14.30'da Genel Müdürlüğümüz İdari ve Mali İşler Dairesi Başkanlığında yapılacaktır. 5 İhale Şartnamesi, İsteklilerce; , TL. (K.D.V. Hariç) karşılığında Genel Müdürlüğümüzden temin edilebilecektir. 6 A) İstekliler, Yeterlik Belgesi almak için; İhale Şartnamesine, Ek Özel Şartnameye ve 2. maddede sözü geçen "Uygun Bedel" esaslarına göre hareket etmek zorundadırlar. B) İstekliler, ihaleye girebilmek için; 2886 sayılı Kanunun 37. maddesine göre hazırlanmış teklif mektubu ile birlikte ihale şartnamesinin 4. maddesi kapsamında > azılı tüm şartları yerine getirmek, istenilen bilgi ve belgeleri temin etmek zorundadırlar. 7 İhaleye katılmak (Yeterlik) Belgesi almak için son müracaat 19/9/1989 gunu saat 17.00'ye kadardır. 8 İstekliler; Şartname ekindeki örneğine uygun olarak düzenleyecekleri teklif mektuplarını 27/9/1989 günü saat 12.00'ye kadar Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü Evrak Müdürlüğünden numara almak suretiyle İhale Komisyonu Başkanlığına vereceklerdir. 9 Tum taahhütnameler işin adına ve ilân tarihinden sonra alınmış olacaktır. Genel taahhütnameler geçersizdir. 10 Katma Değer Vergisi tahmin edilen bedele dahil edilmemiş olup, hakedişterle birlikte İdarece ödenecektir. 11 Telgrafla yapılacak başvurular ve postada meydana gelebilecek geükmeler kabul edilmeyecektir / 1-1

50 Sayfa : 50 RESMÎ GAZETE 5 Eylül 1989 Sayı : Kars İli Ardahan İlçesi Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğünden : Emvalin Muh. % 3 Tem. Deposunun CinsveNev'i Parti Miktarı Sat. Bed. Tutarı Bölgesi Adı Yol. Dur. Boy ve Sınıfı Adedi Adet M'.Dm». (TL.) (TL.) Yalnızçam Sindiskom Dev. Şos 3.S.N.B.Ç. Tom. " Ardahan Çamlıçatak Asvalt 3.S.N.B.Ç. Tom TOPLAM: ~ Yukarıda Bölgesi Depo İsimleri ile Cinsi, Miktarı yazılı 67 parti orman emvalinin % 50'si ile vergileri peşin bakiyesi 6 ay vadeli süresiz ve aylık Vo 4 faizli banka teminat mektubu karşılığında olmak üzere model şartname uyarınca açık artırmaya çıkarılmıştır. Vade faizi karşılığı banka teminat mektubu kabul edilir. 2 Açık artırmalı satış 19 Eylül 1989 Salı günü saat 9.00'da Ardahan Belediyesinin hazırlıyacağı satış salonunda toplanacak Komisyon huzurunda yapılacaktır. 3 Alıcıların 18/9/1989 Pazartesi günü saat 8.00'den 16.00'ya kadar teminatlarını İşletmemiz veznesine yatırmaları şarttır. 4 Bu satışa ait ilân ve şartname Orman Genel Müdürlüğü, Erzurum Orman Bölge Müdürlüğü, Erzurum, Oltu, Göle, Kars, Erzincan, Şenkaya, Sarıkamış ve Ağrı İşletme Müdürlükleri ile İşletmemiz ilân tahtasında görülebilir. 5 Alıcıların belirlenen gün ve saatte İşletmemizde hazır bulunmalarını banka teminat mektubu verecek olanların teminat mektubuna işletme adını ve satış tarihini belirtmelerini ve satışa katılacakların teminat makbuzları ile birlikte Komisyona başvurmaları ilân olunur / 1-1 İstanbul Tıp Fakültesi Dekanlığından : Fakültemiz muhtelif birimlerinin ihtiyacı olan, aşağıda cins ve miktarları belirtilen malzemelerin temini amacı ile 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu Döner Sermayeli Kuruluşlar İhale Yönetmeliğinin 29. madde (c) bendine göre açık teklif usulü ile ihale yapılacaktır. 1 İhaleler 19/9/1989 tarihinde aşağıda belirtilen saatlerde Dekanlık Satınalma Müdürlüğü Odasında olacaktır. 2 İhaleye katılabilmek için isteklilerin; a) 1989 yılı tescilli Ticaret-Sanayi Odası-Esnaf ve Sanatkarlar Derneğinden alınacak belgeyi, b) Noter tastikli vekaletname, imza sirkülerini, c) Kanuni ikametgâh belgesini, d) Geçici teminat makbuzu veya limit içi mektubu, ibraz etmeleri gerekmektedir. 3 Şartname ve ekler Dekanlık Satınalma Müdürlüğünden , TL. karşılığında temin edilebilir. 4 İhale Komisyonu ihaleyi yapıp yapmamakta, uygun bedeli tesbitte serbesttir. İhale Tah. Bedeli Geç. Teminatı Nev'i Miktarı Saati TL. TL. İlaç 17 Kalem Cerrahi Alet 18 Kalem Kit 13 Kalem / 1-1

51 5 Eylül 1989 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa : 51 Tokat Valiliğinden : Bayındırlık ve İskân Bakanlığı Yapı İsleri Genel Müdürlüğünün : 1 Aşağıda niteliği, yeri, keşif bedeli, geçici teminatı ve ihale günü yazılı bulunan iş 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 1 ncî ve 2 nci fıkrasına göre hazırlanan Fonlar İhale Yör netmeliğinin 29 ncu maddesinin (a) fıkrasına göre Kapalı teklif usulü ile ihaleye konulmuştur. Bu ihalede 28 Şubat 1989 tarih ve sayılı Resmî Gazete'de yayınlanan Bayındırlık ve tskân Bakanlığı'nın Uygun Bedele ait tebliğ hükümleri uygulanacaktır. 2 ihaleler aşağıda yazılı gün ve saatlerde Tokat Bayındırlık ve İskân Müdürlüğü İhale Komisyonu Odasında yapılacaktır. 3 İhale Şartnamesi ve diğer evraklar Tokat Bayındırlık ve İskân Müdürlüğünde Mesai saatleri içinde görülebilir. 4 istekliler; Yapım İşleri için Kapalı Teklif Usulü ile ihale şartnamesine, ihale şartnamesine ek özel şartnameye, yapı tesis ve onarım işleri ihalesine katılma yönetmeliğine ve uygun bedel tebliğine uygun olarak. A İhaleye katılma belgesi almak için müracaat dilekçesi ile birlikle : a) Bayındırlık ve İskân Bakanlığından alınmış (C) grubundan en az işin keşif bedeli kadar Müteahhittik karnesini, (aslını ibraz etmek şartıyla örneğini.) b) Makina ve teçhizat kapasitelerine ait "Yapı Araçları belgeleri ve/veya taahhütnamesini, c) Mali güçlerine ait mali durum bildirisi ve belgelerini, d) Teknik personel bildirisini ve taahhütnamesini, e) Taahhüt durumu bildirisi ve belgelerini, verecektir. B İhaleye girebilmek için teklif mektubu ile birlikte; a) İhaleye katılma belgesini, b) Başvurma yılına ait Ticaret ve/veya Sanayi Odası belgesini, c) Noter tasdikli imza sirkülerini, d) İstekliler adına vekâleten iştirak ediliyor ise istekli adına teklifte bulunacak kimselerin vekâletnameleri ve vekâleten iştirak edenin noter lastikti imza sirkülerini, e) Tokat Valiliği adına alınmış aşağıda yazılı miktarda geçici teminatı, 0 İhale şartnamesine ve ihale şartnamesine ek özel şartnamede öngörülen diğer belgeleri vereceklerdir. 5 İhaleye katılma belgesi almak için son müracaat 13/9/1989 Çarşamba günü mesai saati sonuna kadardır. 6 İstekliler teklif mektuplarını ihale günü, ihale saatinden 1 saat önce makbuz karşılığında thale Komisyonu başkanlığına vereceklerdir. 7 Telgrafla müracaatlar ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez. 8 İhaleye katılma betgesi 18/9/1989 Pazartesi günü verilecektir. Keyfiyet ilân olunur. İşin Adı : Tokat Merkez Sivil Savunma Md.Hizmet Binası inşaatı., Keşif Bedeli : , TL., Geçici Teminatı : , TL., İhale Tarihi : 21/9/1989 Perşembe., İhale Saati : / 1-1

52 Sayfa : 52 RESMÎ GAZETE 5 Eylül 1989 Sayı : Manisa Valiliği İl Daimi Encümeni Başkanlığından : 1 Manisa İli Merkez Çok Amaçlı Eğitim Merke/i inşaatı işi 2886 sayılı Devlet İhale Kanunun 35-A maddesine göre, kapalı teklif usulü ile ihaleye konulmuştur. Bu ihalede; Bayındırlık ve İskân Bakanlığınca 28 Şubat 1989 tarih ve sayılı Resmî Gazete'de yayınlanan, "Uygun Bedel'e ait Tebliğ hükümleri uygulanacaktır. 2 İşin tahmin edilen bedeli ( , TL.) dir. 3 İhale 22 Eylül 1989 Cuma günü saat 11.00'de Manisa İl Daimi Encümenince II Özel İdare Müdürlüğünün toplantı odasında yapılacaktır. 4 İhale şartnamesi ile diğer evraklar Milli Eğitim Müdürlüğü, Bayındırlık ve İskân Mudurluğu ile İl Daimi Encümeninde mesai saatleri içinde görülebilir. 5 İstekliler Yapım İşleri için kapalı teklif usulü ile ihale şartnamesine, ihale şartnamesine ek özel şartnameye, Yapı Tesisi ve Onarım İşleri İhalelerine Katılma Yönetmeliğine ve "Uygun Bedel" tebliğine uygun olarak; A İhaleye katılma belgesi almak için Bayındırlık ve İskân Müdurluğııne müracaat dilekçesi ile birlikte; a) Bayındırlık ve İskân Bakanlığından alınmış (C) grubundan en az işin keşif bedeli kadar Müteahhitlik karnesini, (Aslını ibraz etmek şartıyla örneğini), b) Makina ve teçhizat kapasitelerine ait "Yapı Araçları Belgelerini ve/veya Taahhütnamesini, c) Mali güçlerine ait "Mali Durum Bildirisi" ve belgelerini, d) Teknik personel taahhütnamesini, e) Taahhüt durumu bildirisi ve belgelerini verecektir. B İhaleye girebilmek için teklif mektubu ile birlikte; a) İhaleye katılma belgesini, b) Başvurma yılına ait Ticaret ve/veya Sanayi Odası belgesini, c) Noter tasdikli imza sirkülerini, d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kimselerin vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin Noter tasdikli imza sirkülerini, e) Manisa Valiliği İl Daimi Encümeni Başkanlığı adına alınmış ( , TL.) tutarında geçici teminatı, f) ihale şartnamesinde ve ihale şartnamesine ek özel şartnamede öngörülen diğer belgeleri, 6 İhaleye katılma belgesi almak için son müracaat 15 Eylül 1989 Cuma günü mesai saati sonuna kadardır. 7 İstekliler teklif mektuplarını 22 Eylül 1989 Cuma günü saat 10.00'a kadar makbuz karşılığında İhale Komisyonu Başkanlığına vereceklerdir. 8 Telgrafla müracaatlar ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur. İşin Adı : Manisa Merkez Çok Amaçlı Eğitim Merkezi (Sari ), Keşif Bedeli : , TL., Yılı ödeneği : , TL., Geçici Teminatı : , TL., Belge İçin Son Müracaat Tarihi : 15 Eylül 1989 Mesai Saati Sonu, İhale Günü ve Saati: 22 Eylül 1989 Saat : 11.00, Karne Grubu : (C), / 1-1

53 5 Eylül 1989 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa : 53 İçel Valiliği İl Daimi Encümeni Başkanlığından : Milli Eğitim Gençlik ve Spor Bakanlığı Yatırımlar ve Tesisler Dairesi Başkanlığının ; 1 Içel-Silifke Öğretmen Eğitim ve Dinlenme Tesisi işi 2886 sayılı Devlet ihale Kanununun 35. nci maddesinin (a) fıkrasına göre, kapalı teklif usulü ile ihaleye konulmuştur. Bu ihalede; Bayındırlık ve iskân Bakanlığınca 28 Şubat 1989 tarih ve sayılı Resmî Gazete'de yayınlanan, uygun bedel'e ait tebliğ hükümleri uygulanacaktır. 2 işin tahmin edilen bedeli ( , TL.) dir. 3 İhale 26/9/1989 günü saat 14.00'de içel Özel idare Müdürlüğü Hizmet Binasındaki tl Daimi Encümeni toplantı salonunda ti Daimi Encümenince yapılacaktır. 4 Bu işe ait ihale şartnamesi ile diğer evraklar II Özel idare Encümen Kalemi ile Bayındırlık ve İskân Müdürlüğünde mesai saatleri içinde görülebilir. 5 istekliler; Yapım işleri için kapalı teklif usulü ile ihale şartnamesine, ihale şartnamesine ek özel şartnameye, Yapı tesis ve onarım işleri ihalelerine katılma Yönetmeliğine ve uygun bedel tebliğine uygun olarak; A İhaleye katılma belgesi almak için İçel İl Bayındırlık ve iskân Müdürlüğüne müracaat dilekçesi ile birlikte; a) Bayındırlık ve İskân Bakanlığından alınmış (T$) grubundan en az i>in keşif bedeli kadar müteahhitlik karnesinin aslını ibraz etmek şartıyla örneğini, (ortak girişimlerde pilot firmanın karnesi esas alınacaktır.) b) Makina ve teçhizat kapasitelerine ait "Yapı Araçları belgelerini ve/veya taahhütnamesini, c) Mali güçlerine ait mali durum bildirisini ve belgelerini, d) Teknik personel taahhütnamesini, e) Taahhüt durumu bildirisi ve belgelerini verecektir. B ihaleye girebilmek için teklif mektubu ile birlikte, a) ihaleye katılma belgesini, b) 1989 yılına ait Ticaret ve/veya Sanayii Odası belgesini, c) Noter tasdikli imza sirkülerini, d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kimselerin vekaletnameleri ile, vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirkülerini, e) İçel Valiliği tl Daimi Encümeni Başkanlığı adına alınmış ( , TL.) tutarında geçici teminatı. 0 İhale şartnamesinde ve ihale şartnamesine ek özel şartnamede öngöı ulen diğer belgeleri verecektir. 6 tçel Bayındırlık ve iskân Müdürlüğü Belge Komisyonundan ihaleye katılma belgesi almak için son müracaat 18/9/1989 Pazartesi günü mesai saati sonuna kadardır. 7 tstekliler teklif mektuplarını 26/9/1989 Salı günü saat 14.00'de kadar makbuz karşılığında İhale Komisyonu Başkanlığına verecektir. 8 Telgrafla müracaatlar ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur / 1-1 Türkiye Demir ve Çelik işletmeleri Genel Müdürlüğü iskenderun Demir ve Çelik Fabrikaları Müessesesi Müdürlüğünden : TAKIM SİYAH ŞAYAK ELBİSE SATINALINAÇAKTIR. Şartnamesi bedelsiz olarak aşağıdaki adreslerden alınabilir. 1 İskenderun'da Müessesemiz Tedarik ve ikmâl Müdürlüğünden 2 Ankara'da Ziya Gökalp Cad. No : 80 Kurtuluş/ANKARA adresindeki Genel Müdürlüğümüz isteklilerin şartnamemiz esaslarına göre hazırlayacakları /1771 nolu dosyayla ilgilidir. Meşruhatlı kapalı teklif mektuplarının geçici teminatları ile birlikte engeç 26/9/1989 günü saat 14.30'a kadar Türkiye Demir ve Çelik İşletmeleri Genel Müdürlüğü İskenderun Demir ve Çelik Fabrikaları Müessese Müdürlüğü İskenderun Haberleşme ve Arşiv Müdürlüğünde bulundurmaları ilân olunur / 1-1

54 Sayfa : 54 RESMÎ GAZETE 5 Eylül 1989 Sayı : Balıkesir/Dursunbey Orüs Kurumu İşletme Müdürlüğünden : Aşağıda müfredatı yazılı muhtelif cins ve kalitede ürünlerin satışı, satış şartnamesi gereğince 15 Eylül 1989 tarihine rastlayan Cuma günü saat 14.00'de İşletmemiz Satış Salonunda ve Komisyon huzurunda partiler halinde karşılarında yazılı muhammen bedeller üzerinden açık artırmalı olarak yapılacaktır. Muh. Yo 10 Geç. Sıra Kalınlık Parti Bedeli Teminatı No. Ürünün Cins ve Sınıfı MM Adedi Birimi Miktarı TL. TL. 01 II.S.N.B. Çam Kereste (48). t M'. Dm' II.S.N.B. Çam Kereste (98) III.S.N.B. Çam Kereste (24) III.S.N.B. Çam Kereste (48) III.S.N.B. Çam Kereste (98) III.S.Ç.K.B. Çam Kereste (48) IV.S.N.B. Çam Kereste (24) IV.S.N.B. Çam Kereste (48) IV.S.N.B. Çam Kereste (98) IV.S.K.B. Çam Kereste (24) IV.S.K.B. Çam Kereste (48) Çam Kereste Toplamı : J2 Kısa Boy Çıta Kısa Boy Çıta Toplamı : GENEL TOPLAMI : AÇIK ARTTIRMALI VE SATIŞ İLE İLGİLİ ŞARTLAR 1 Satışa çıkarılan ürünlerimiz, peşin veya isteğe bağlı olarak vergileri peşin ve mal bedelinin <% 25'i peşin, bakiye % 75'lik kısmı için aylık % 5 net vade faizi uygulamalı ve faiz tutarı dönem sonu ödemeli limit dahili süresiz kat'i banka teminat mektubu alınmak suretiyle 6 ay*a kadar vadeli olarak satılacaktır. 2 Altı aydan fazla vade teklifleri kabul edilmeyeceği gibi mal bedelinin vade hitamından önce ödenmesi halinde geri kalan günlere ait faiz tutarı alıcıya iade edilmez. 3 Teminat mektupları, mal bedeli ve faizi tutarı için ayrı ayrı olmak üzere Müdürlüğümüz adına düzenlenmiş, limit dahili, süresiz ve kat'i teminat mektubu olması şarttır. 4 Açık artırmalı satış ile ilgili şartname ve ebat listeleri, Müdürlüğümüzden ve Genel Müdürlüğümüz ile diğer Müessese ve işletme Müdürlüklerimizden temin edilebilir. 5 İsteklilerin, satış yapılacağı tarih, yer ve saate iştirak edecekleri ürünlere ait teminat alındı makbuzlarıyla birlikte hazır bulunmaları. 6 Kurumumuz 2886 sayılı Kanuna tâbi değildir. İlân olunur / 1-1

55 5 Eylül 1989 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa: 55 TTK. S.S. Merkez Müessese Müdürlüğünden : ZONGULDAK AŞAĞIDA İSİMLERİ YAZILI ORMAN İŞLETMELERİNDEN MADEN DİREĞİ NAKLETTİR İLECEKTİR En Son Teklif Verme Günü 19 Eylül 1989 Salı Günü Saat : 14.00'e kadar olup her İşletme ayrı bir ihale mevzuudur. İhaleye katılacak firmaların bu konudaki teklif mektupları ile eksiksiz geçici teminatlarını yukarıda belirtilen gün ve saate kadar imzalı şartname ve sözleşmeyi kapalı zarf içinde TTK. Merkez Müessesesi Muhaberat Şube Müdürlüğüne tevdii etmeleri gerekmektedir. Müessesemize zamanında ulaşmayan; eksik teminatlı, imzalı sözleşme ve şartnamesi ekli olmayan teklifler ile telgraf; teleks telefaks ile yapılacak teklifler nazari itibare alınmaz. 1 Vagonla nakliyat yapıldığı takdirde direkler Çatalağzı'na nakledilecektir. Aksi takdiıde Zonguldak'a gönderilen vagonlar geri çevrilerek Çatalağzı'na gönderilecek ve çevirme parası firmadan kesilecektir. 2 <% 5 Sigorta primine karşılık teminat mektubu kabul edilmeyecektir. Firmaların istihkaklarından kesilecek <% 5 sigorta primleri ilgili S.S. Kurumuna ödenecektir. 3 İhaleye iştirak edecek firmalar; sözleşme ve şartnamesi Direk İşleri Şube Müdürlüğü ve Kastamonu-Balıkesir-Muğta-Bolu ve Adana direk bürolarından bedelsiz temin edebilirler. 4 Teklifler aynı gün saat 15.00'de TTK. Merkez Müessesesi Satınalma Komisyonu huzurunda açılacaktır. Ayvacık 1000 M'., Acıpayam 3000 M J, Çameli 1200 M'., Denizli 3300 M', Eskere 4700 M'., Mut 1000 M'., Aydın 1100 M\ Nazilli 4600 M'., işletmelerindeki maden direkleri Zonguldak stoklarına naklettirilecektir. Çeıkeş 900 M 5., Eskipazar 1200 M 5., İlgaz 800 M'., Karabük 1000 M'., işletmelerindeki direkler Karadon ve Çatalağzı stoklarına naklettirilecektir. Tavas 3900 M', işletmesindeki maden direkleri Armutçuk stoklarına naklettirilecektir. Pınarbaşı 600 M 5., Bartın 700M'., işletmelerindeki maden direkleri Amasra stoklarına naklettirilecektir. Müessesemiz artırma ve eksiltme kanununa tâbi olmayıp ihaleyi dilediğine yapıp yapmamakta serbesttir / 1-1 İzmir İç Tedarik Bölge Başkanlığı (1) Nolu Satınalma Komisyon Başkanlığından : Kara birlikleri ihtiyacı için aşağıda yazılı mallar İzmir İç Tedarik Bölge Başkanlığı ihale salonunda 2886 sayılı Kanuna göre Kapalı Teklif ile alınacaktır. Teklif mektuplarının ihale günü saat kadar Komisyon Başkanlığına verilmesi şarttır. Postadaki gecikme kabul edilmez. Şartnameler Ankara ve İstanbul İç Tedarik Bölge Başkanlıkları ile Komisyonumuzda bedelsiz olarak görülebilir. İsteklilerden aranacak belgeler şartnamesinin 3 ve 6 ncı maddelerindeki belgelerdir. Cinsi : Tahin Helva., Miktarı : 90 Ton., Bedeli : , TL., Geçici Teminatı : , TL., İhale Tarihi ve Saati : 19/9/ / 1-1

56 Sayfa : 56 RESMÎ GAZETE 5 Eylül 1989 Sayı : Sosyal Sigortalar Kurumu Ankara Hastanesi Satmalına Komisyon Başkanlığından : YILI IK GENEL TEMİZLİK İHALESİ İLÂNIDIR. 1 Hastanemiz 1 yıllık genel temizlik ihalesi yapılacak olup, muhammen bedeli K.D.V. dahil , TL.'dir. ihaleye ait şartname, mesai saatleri dahilinde Komisyonumuzdan temin edilir. 2 ihale 18/9/1989 günü saat 15.00'de irfan Baştuğ Caddesindeki S.S.K. Ankara Hastanesi Baştabibliği, Satınalma Komisyonunda kapalı zarf usulü ile yapılacak olup, son teklif veıme saati ihale gunu saat 14.00'dür. Teklifler elden veya iadeli taahhütlü olarak posta ile gönderilebilir, ancak postadaki gecikmeler kabul edilmez , TL. olan geçici teminat nakit olarak hastanemiz veznesine yatırılabıleceği gibi, şartnamede belirtilen geçici teminat olarak kabul edilebilen belgeler dosyada bulundurulacaktır. İstekliler ayrıca: a) Temizlik işi ile iştigal ettiğini gösterir 1989 yılı \uesi yapılmış Ankara Ticaret Odası Belgesi, b) İlân tarihinden sonra alınmış Ankara Ticaret Odası Sicil Kayıt Sureti, c) Evvelce temizliğini yaptığı enaz 2 kuruluşun vereceği referans, ç) Ankara Belediye hudutları dahilinde ikâmetini gösterir ikâmet kâğıdı, d) Noter tasdikli imza sirkülerini dosyada bulunduracaklardır. 4 İstekliler, tekliflerine şartnameyi tamamen okuyup, kabul ettiklerini y azarak K.D.V. dahil teklif edecekleri yıllık fiatı kazıntı ve silinti yapmadan açıkça okunacak şekilde yazı \e rakkam ile yazacaklardır. Dosyanın tastikini müteakip ihale kalan firma ile yapılacak sözleşme notere tasdik ettirilerek ücreti firmaca karşılanacaktır. 5 Kurumumuz 2886 sayılı Devlet ihale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta, dilediğine yapmakta veya kısmen yapmakta tamamen serbesttir / 1-1 Petrol Ofisi A.Ş. Madeniyağ ve Gres Tesisleri Başmüdürlüğünden : 1 Tesislerimiz sahasında bulunan aşağıda cins ve miktarı belirtilen muıteamel boş variller kapalı teklif usulü ile piyasaya satışı yapılacaktır. 2 Malzemenin Cinsi : Islah edilmemiş nitelikte musteamel boş varı!, Miktarı 8000 Ad. +«7a 30, Muhammen Bedeli : , TL., Geçici Teminatı , Tl., 3 Bu işe ait şartnameler İzmit Petrol Ofisi A.Ş. Madeniyağ ve Gres Tesisleri Başmüdürlüğünden dilekçe mukabilinde temin edilebilir. 4 İhaleye iştirak edecek firmalar teklif mektuplarını en geç 19/9/1989 tarihinde saat 14.00'e kadar dış zarfın üzerine "Musteamel Boş Varil Teklifidir" ibaresini ya/arak Haberleşme Servisimi/e elden verecek veya posta ile gönderecektir. Postadaki vaki gecikmeler nazarı itibare alınmayacaktır. 5 Teklif mektupları 19/9/1989 tarihinde saat 15.00'de Satmalına Komisyon Başkanlığında açılacaktır. Firma yetkilileri veya yetkili temsilcileri isterlerse ihale toplantısına iştirak edebilirler. 6 Ofis 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmaup ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir / 2-1

57 5 Eylül 19S9 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa : 57 Maden Tetkik ve Arama Genel Müdürlüğünden : Kurumumuzca aşağıda belirtilen malzemeler imâl ettirilecektir. Dosya No : 89/83-TI.., Mal/emenin Cinsi : Tij ve Drillcollar Slip Dişlen., Son Teklif Veıme Tarih ve Saati :25/9/ , Teklif Açma Tarih ve Saati : 25/9/ , Şartname Bedeli : , Tl.. + K.D.V. 1 Şartname hi/asında belirtilen bedel karşılığında Genel Müdürlüğümüz Alım Satım Şubesi veya İstanbul İrtibat Şube Müdürlüğünden (Cihangir Kazancı Yokuşu M.T.A. Apt.No: 76 Beyoğlu/İstanbul) temin edilebilir. 2 Geçici teminat miktarı keşif bedelinin % 3'ü olup geçici teminat ve şartname bedelinin ödendiğini gösteren tahsil lişi olmayan teklifler değeılendirmeye alınmayacaktır. 3 Posta ile şartname gönderilmeyeceği gibi postadaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır. 4 Telgrafla ve telexle verilen teklifler dikkate alınmayacaktır. 5 Kurumumuz 2886 sayılı yasaya tâbi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine ihale etmekte serbesttir. Ilânen duyurulur /2-1 Tuıkiye Demir ve Çelik İşletmeleri Genel Muduıluğünden : iskenderun Müessesemiz ihtiyacına Binaen İthal Edilecek 1 Adet Hava Kompresörü (33.00 MVSaat) İhale Tarihi 3 Ekim 1989 Saat : olarak değiştirilmiştir. 1 Bu işle ilgili Şartnamemiz Ankara'da Ziya Gokalp Cad. No: 80 Kurtuluş/Ankara adresindeki Genel Müdürlüğümüz Tedarik ve İkmal Müdürlüğünden , TL.lık bedel kaişilığında temin olunabilir. 2 Teklifler engeç 3 Ekim 1989 günü saat 14.00'e kadar Türkiye Demir ve Çelik İşletmeleri Genel Müdürlüğüne elden verilmiş ve/veya gelmiş olacaktır. 3 Postadaki vaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır. 4 Genel Müdürlüğümüz 2886 sayılı ihale kanununa tâbi değildir / 2-1 İstanbul Jandarma İkmâl Merkezi Komutanlığı 2 No.lu İhale Komisyon Başkanlığından : J.Biılikleri ihtiyacı için Takım uç parçalı hamam takımı 2886 sayılı kanunun 36 ncı maddesine göre kapalı teklif usulü ile satınalınacakur. Muhammen Bedeli , TL. olup, geçici teminatı , TL.dır. Eksiltmesi 20 Eylül 1989 Çarşamba gunu saat de İstanbul Jandarma İkmal Merkezi Komutanlığı 2 No.lu J.ihale Komisyon Başkanlığında yapılacaktır. Evsaf ve şartnamesi İstanbul, Ankara ve İzmir J.İk.Mrk,Komutanlığı İhale Komisyon Başkanlıklarında görülebilir. İsteklilerin şartnamede belirtilen evrakları ile birlikte kanuni şekilde tanzim edecekleri teklif mektuplarını eksiltme saatine kadar Komisyon Başkanlığına vermeleri şarttır. Her türlü gecikmeler kabul edilmez / 1-1

58 Sayfa : 58 RESMÎ GAZETE 5 Eylül 1989 Sayı : Tarım Orman ve Köyişleri Bakanlığı Köy Hizmetleri Genel Müdürlüğü Köy Hizmetleri 8. Bölge Müdürlüğünden : Aşağıdaki işler 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 35. maddesinin (a) fıkrasına göre, kapalı teklif usulü ile ihaleye konulmuştur. Tahmin Edilen Geçici Yılı Sn a Bedel Teminat Belge İçin İhale Tar. İçinde No. İsin Adı Yeri ve Konusu TL. Tl. Son Mur. ve Saati Sari 1 Şanlıurfa-Viranşehir-Pesor Göleti /9/ /9/1989 Sari Diyarbakır-Çınar-KuIIü- Düğündere Göleti /9/ /9/1989 Sari Bu ihalelerde 28 Şubat 1989 tarih ve sayılı Resmî Gazete'de yayınlanan Bayındırlık ve İskân Bakanlığının "Uygun Bedel"e ait tebliğ hükümleri uygulanacaktır. 2 İhale Köy Hizmetleri 8. Bölge Müdürlüğü İhale Komisyonu odasmja yapılacaktır. 3 İhale şartnamesi ile diğer evraklar ücretsiz olarak Köy Hizmeıleıi 8. Bölge Müdürlüğünde mesai saatleri içinde görülebilir. 4 İstekliler yapım işleri için kapalı teklif usulü ile ihale şartnamesine, ihale şartnamesine ek özel şartnameye Yapı Tesis ve Onarım İşleri İhalelerine Katılma Yönetmeliğine ve "Uygun Bedel" tebliğine uygun olarak; A - İhaleye katılma belgesi almak için müracaat dilekçesi ile birlikte; a) Yukarda belirtilen işlerin her biri için Bayındırlık ve iskân Bakanlığından alınmış en az işin keşif bedeli kadar, 1. iş için (B) grubundan 2. iş için (B) grubundan müteahhitlik karnesinin aslını veya noter lastikli suretini, b) Makina ve teçhizat kapasitelerine ait "yapı araçları bildirisini", c) Malî güçlerine ait "Malî durum bildirisi"ni, d) "Teknik personel bildirisi"ni, e) "Taahhüt bildirisi"ni ve bunlarla ilgili belgelen, f) 1 sıra nodaki iş için Şan! urfa Köy Hizmetleri İl Müdürlüğünden, 2. sıra nolu ış için Diyarbakır Köy Hizmetleri İl Müdürlüğünden alınmış lastikli işyeri görme belgesini verecektir. B - İhaleye girebilmek için teklif mektubu ile birlikle; a) İhaleye katılma belgesini, b) Başvurma yılına ait Ticaret/veya Sanayi Odası belgesini, c) Noter lastikli imza sirkülerini, d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediyor ise, istekli adına teklifte bulanacak kimselerin vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin noter tasııklı imza sirkülerini, e) Her iş için ayrı olarak işin adı belirtilmek suretiyle Koy Hi/meıleri 8. Bölge Müdürlüğüne hitaben alınmış geçici teminat verecektir. C - Yeterlik belgesi almak ve ihaleye katılmak için ihale şartnamesinde ve.hale şartnamesine ek ö/el şartnamede ön görülen diğer belgeleri verecektir. 5 ihaleye katılma belgesi almak için son müracaat, yukarda belirtilen tarihin mesai saati sonuna kadardır. 6 İstekliler teklif mektuplarını ihale saatinden en geç bir saat önceye kadar makbuz karşılığında İhale Komisyonu Başkanlığına verecektir. 7 İdare ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. 8 Telgrafla müracaatlar ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur / 1-1

59 5 Eylül 1989 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa: 59 Elazığ Belediye Başkanlığından : 1 Mülkiyeti Belediyemize ait Diyarbakır yolu üzerinde Yem Fabrikası yanında bulunan Karaçalı Dolum Tesislerinin 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 45. maddesine göre Açık artırma suretiyle 5 yıl müddetle kiraya verilecektir. 2 Muhammen bedeli , TL. olup. geçici teminatı , TL.'dir. 3 İhalesi 15/9/1989 (CUMA) günü saat 15.30'da Belediye Başkanlığı odasında Encümen huzurunda yapılacaktır. 4 İhaleyle ilgili şartname hergün mesai saatleri içerisinde Encümen kaleminde görütebilir. 5 İhaleye iştirak etmek isteyenlerin geçici teminatı yatırdıklarına dair makbuzu ihale saatinde Encümen Başkanlığına ibraz edeceklerdir. İlân olunur. ' / 1-1 Et ve Balık Kurumu Konya Et Kombinası Müdürlüğünden : GÜBRE BİRİKTİRME ÇUKURU-TIRNAK-BOYNUZ DEPOSU VE MOZAYİK, FAYANS KAPLAMASI YAPTIRILACAKTIR. 1 Kapalı teklif usulü ile gübre biriktirme çukuru, tırnak-boynuz deposu ve fayans, mozayik kaplama işi yaptırılacaktır. 2 Gerekli tüm inşaat malzemeleri Kombinamızca karşılanacaktır. 3 Gübre biriktirme çukuru ve tırnak-boynuz deposu inşaatı muhammen bedeli : , TL. (Yedimilyon), Geçici teminatı : , TL. (Ikiyüzonbin), dir. 4 Mozayik ve fayans kaplama işinin muhammen bedeli : , TL. (Beşmilyon) dir. Geçici teminatı : , TL. (Yuzellibin) 5 İhale, 15/9/1989 günü saat I5.00'de Konya El Kombinasında yapılacaktır. Teklif mektupları, en geç ihale günü saat 14.00'de Konya et kombinası ya/ı işlerinde hazır bulundurulacaktır. 6 İhale ile ilgili şartnameler Konya El Kombinası Müdürlüğünden im/a karşılığında temin edilir. 7 İşin tamamı için veyahulta gübre biriktirme çukuru, tırnak-boynu/ deposu inşaatı ile fayans, mozayik kaplama işine ayrı ayrı teklif kabul edilir. 8 Kurumumuz 2886 sayılı İhale Kanununa tabi olmadığından, ihaleyi yapıp yapmamakta veya işi dilediğine yaptırmakta serbesttir / 1-1 Tarım İşletmeleri Genel Müdürlüğü Kâzım Karabekir Tarım İşletmesi Müdürlüğünden : 1 Kâzım Karabekir Tarım İşletmesi Müdürlüğü 1989 yılı istihsali 5200 Kg. gömlek yapağı, 2955 Kg. kırık yapağı ile Göle Tarım İşletmesi Müdürlüğü 1989 yılı istihsali 1102 Kg. gömlek yapağı, 693 Kg. kırık yapağı'nın açık artırma usulü ile partiler halinde satışı yapılacaktır. 2 İhale 20/9/1989 Çarşamba günü, saat 14.00'de Kars-Aralık İlçesine 15 Km. mesafedeki İşletmemiz İdare binasında Ahm-Sattm ve İhale Komisyonu huzurunda yapılacaktır. 3 İhaleye ait toplam muhammen tutar , TL. olup, toplanı geçici teminat miktarı , TL. dır. (ihaleye toplam iştirak edileceği gibi partiler halindede iştirak edilebilir.) İhaleye gireceklerin geçici teminatlarının ihale saatinden bir saat öncesine kadar İşletme ve/nesine yatırılarak makbuzları komisyona vermeleri gerekir. 4 Satışa ait şartname Tarım İşletmeleri Genel Mudıırluğü Ticaret Daire Başkanlığında, Kars, Erzurum, Gaziantep ve Ağrı Tarım II Muduı luklerinde, Aralık, İğdır, Kağızman, Aıdahan, Sarıkamış ve Doğubayazıt Tarım ilçe Müdürlüklerinde ve İşlelmenıi/de mesai saatleri dahilinde görülebilir. 5 T.İ.G.E.M sayılı Kanuna tabi olmayıp İşletme ihaleyi yapıp yapmamakta, dilediğine yapmakta veya en uygun bedeli tesbit etmekle serbesttir / 1-1

60 Say fa : 6Ü RESMÎ GAZETE 5 Eylül 1989 Sayı : Orman Ürünleri Sanayi ORÜS Kurumu Genel Müdürlüğünden : BOLU 1 Kurumumuz Kontrplak fabrikalarının ihtiyacı için 3500 M' tetra soymalık tomruk satınahnacaktır. 2 İhale, ORÜS Kurumu Genel Müdüılüğü E-5 Karayolu üzeri Botu adı esindeki Merkez Satinalma Komisyonu'nca 1 Kasım 1989 günü saat 15.00'de yapılacaktır. 3 İlgili şartnameler Kurumumuz Satmalına ve Pazarlama Dairesi Başkanlığı Bolu ile Tunus Caddesi 5/1 Ankara adresinde bulunan büromuzdan ücretsiz olarak temin edilebilir. 4 Bu işe ait geçici teminat teklif tutarının asgari % 3'ü oranındadır. 5 Kurumumuz 2886 sayılı Kanuna tâbi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine veımekte serbesttir. 6 Telex ve telefaks ile yapılan teklifler ve postadaki vaki gecikmeler dikkate alınmaz. İlân olunur / 1-1 Ordu Belediye Başkanlığından-: 1 Mülkiyeti Ordu Belediyesine ait Kirazlimanı Mahallesinde bulunan 126 yataklı, 3 Yıldızlı Tuı istik Belde Oteli ile halka açık çaybahçesi 28S6 sayılı Yasanın 45.ci maddesi gereği açık artırma usulü ite 10 yıllığına kiraya verilecektir. 2 Tesisin yıllık muhammen kira bedeli , TL.olup, geçici teminatı , TL.dır. 3 İhale 26/9/1989 günü saat de Belediye hizmet binasında Encümen salonunda yapılacaktır. 4 ihaleye iştirak etmek isteyenler geçici teminat tutarını ihale tarihinden biı gun ev- \el Belediyemize yatırmaları şarttır. 5 İhale şartnamesi hergün mesai saatleri dahilinde Belediyemiz Gelir Muduı luğuııde göı ütebilir. Keyfiyet ilân olunur. 127Ü9 / 1-1 T.C, Ziraat Bankası Genel Müdürlüğü Malzeme ve Satınalma Müdürlüğünden : f Şubelerimizin ihtiyacı için yaklaşık 112 blok, 4928 göz Kiralık Kasa yaptırılacaktır. 2 İhale kapalı zarf usulü teklif alınmak suretiyle Genel Müdürlüğümüz Satmalına komisyonunca yapılacaktır. 3 Bu konudaki şartname Ankara'da Varlık Mahallesi Trafo durağı karşısındaki Malzeme ve Satınalma Müdürlüğünden İstanbul'da Aksaray'daki İstanbul ve Trakya Bölge Müdiiıtüğünden alınabilir. 4 Şartnamede belirtiien hususlar dahilinde düzenlenecek teklif mektupları en geç 25/9/1989 günü saat 15.30'a kadar Ankara'da Malzeme ve Satınalma Müdürlüğümüzün yukarıdaki adresine getirilerek makbuz karşılığında teslim edilecektir. 5 Bankamız 2886 sayılı yasaya bağlı değildir / 2-1

61 5 Eylül 1989 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa :,61 İstanbul Defterdarlığı (Milli Emlâk Müdürlüğünden): : KAT KARŞILIĞI KONUT YAPTIRILACAKTIR İstanbul İlinde, Pendik İlçesi, Kurtköy mevkiinde bulunan tamamı hazinenin özel mülkiyetindeki bağımsız imar durumlu toplam 8 adet arsa üzerinde kat karşılığı konut yaptırılacaktır. Ada Parsel Yüzölçümü Tah. Bedeli Geç. Tem. Dosya No. Pafta No. No. No. M 1. TL. TL EF. 2. B EF. 2. B EG. 1. C. 4. B EF. 2. A-2 B EF. 3. C EG. 4. B EF. 3. C. 3. D EF. 2. B EF. 2. B Yukarıda yazılı sekiz adet gayrimenkulun kat karşılığı ihalesi 28 Eylül 1989 Perşembe günü saat 15.00'de Milli Emlâk Müdürlüğündeki İhale Komisyonunda dosyalarındaki mevcut şartnameleri gereğince ayrı ayrı 2886 sayılı Devlet İhale Kanunun 51. maddesinin G fıkrası uyarınca pazarlık usulü ile yapılacaktır. Şartname ve ekleri mesai saatleri dahilinde , lira karşılığında İstanbul Milli Emlâk Müdürlüğü İhale servisinden temin edilebilir. İhaleye katılmak isteyenler şartnamesinde istenilen belgelerle birlikte geçici teminat makbuzu ve hazırlayacakları inşaat yapım taahhütnamesini içeren teklif mektuplarını ihale günü saat 12.00'ye kadar Milli Emlâk Müdürlüğü İhale Komisyonu Başkanlığına alındı karşılığı teslim etmeleri gerekmektedir. (60 MMik kullanım alanlı daire teklifleri tercih sebebidir.) Duyurulur / 1-1 ORÜS Kurumu Ulupınar İşletme Müdürlüğünden : Ulus/ZONGULDAK İşletmemizde 1 Ekim-31 Aralık/1989 tarihleri arasında üretilecek olan tahminen 2250 M J kayın ve 1000 M' çam kerestenin tasnif bandından alınarak taşınması ve istiflenmesi işi kapalı zarf usulü eksiltme suretiyle ihale edilecektir. İhale 15 Eylül 1989 Cuma günü saat 15.00'de İşletme Müdürlüğümüzde yapılacaktır. Kerestenin taşınması ve istiflenmesi işinin muhammen bedeli kayın için 4.000, TL./M', çam için 3.000, TL./M"tür. İhale konusu işin % 3 geçici teminatı , TL, olup şartnamesi İşletmemizden bedelsiz olarak temin edilebilir. Söz konusu işe talip olanların geçici teminatı veznemize yatırdıklarına dair makbuzla birlikte teklif mektuplarını en geç 15 Eylül 1989 Cuma günü saat 15.00'e kadar İşletmemiz Müdürlüğüne şahsen vermeleri gerekmektedir. Kurumumuz 2886 sayılı İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta veya kısmen yapmakta veya dilediğine yapmakta serbesttir. İlân olunur / 1-1

62 Sayfa : 62 RESMÎ GAZETE 5 Eylül 1989 Sayı : Fırat Üniversitesi Rektörlüğünden : Üniversitemiz Fakülte ve bağlı birimlerin ihtiyacı olan, aşağıda belirtilen laboratuvar cihaz ve malzemeler 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 35/a-37 maddesi uyarınca kapalı teklif usulü ile ihale edilecektir. Birimi Miktarı İhale Tarihi Saat Tıp Fakültesi 2 KAlem 28/9/ Veteıiner Fakültesi 26 Kalem 28/9/ Fen-Edebiyat Fakültesi 57 Kalem 28/9/ Mühendislik Fakültesi 50 Kalem 28/9/ Teknik Eğt. Fakültesi 61 Kalem 28/9/ Yılı Ticaret Odası sicil belgesi, Kanuni İkametgâhı gösterir belge ve imza sirküleri ibraz edilecektir. 2 Teknik ve idari şartnameler Üniversitemiz Satınalma Müdürlüğünde mesai saatleri içinde görülebilir. 3 tstekliler, 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu hükümleri dahilinde hazırlayacakları teklif mektuplarını engeç 28/9/1989 Perşembe günü saat 9.00'a kadar Üniversitemiz Satınalma Komisyon Başkanlığına makbuz karşılığı teslim edilecektir. 4 İhale yukarıda birimlerin hizalarında yazılı, ihale tarih ve saatlerinde Üniversitemiz Genel Sekreterlik toplantı odasında yapılacaktır. 5 Teklif edilen cihaz ve malzeme bedelinin % 3"ü oranında geçici teminat ibraz edilecektir. (Teminat olarak İhale Kanununca kabul edilenlerden biri.) 6 Cihaz ve malzemelerin tümüne teklif verilebileceği gibi bir kısmınada verilebilecekür. 7 Üniversitemiz ihaleyi yapıp yapmamakta, uygun bedeli tesbitte tamamen serbest olacak, telgrafla müracaatlar ve postadaki gecikmeler kabul edilmeyecektir. Duyurulur / 1-1 Makina ve Kimya Endüstrisi Kurumu Genel Müdürlüğünden : 37. MLZ. 268/89 DOSYA İŞARETİ İLE KURUMUMUZ ÇELİK FABRİKASININ İHTİYACI ADET TERMOKUPL SAT1NALINAÇAKTIR. Bu işe ait şartname Ankara'da Genel Müdürlük İç Alım Şube Müdürlüğünden, İstanbul'da ise İnönü Caddesi No : 88 Taksim/İSTANBUL adresindeki Kurumumuz İstanbul Şube Müdürlüğünden temin edilebilir. İhaleye iştirak edecekfirmalar şartnameye göre hazırlayacakları teklif mektuplarını kapalı zarf içerisinde engeç 21 Eylül 1989 Perşembe günü saat 17.00'ye kadar Kurumumuz İç Alım Şube Müdürlüğüne göndermeleri şarttır. Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta veya siparişi dilediğine vermekte tamamen serbesttir / 1-1

63 5 Eylül 1989 Sayı : RESMİ GAZETE Sayfa : 63 Çeşitli İlânlar Osmaniye Belediyesi Başkanlığından : Belediyemizde münhal bulunan aşağıda yazılı memur kadrosuna 657 sayılı Yasanın 46'ncı maddesi uyarınca yeterlilik ve yarışma sınavı ile aday memuru alınacaktır. 25/9/1989 günü saat 10.00'da Belediye Meclis Salonunda yapılacak olan sınava girmek isteyenler 22/9/1989 günü mesai bitimine kadar Belediyemiz Sicil Şefliğine müracaat etmeleri ilân olunur. MEMUR ALINACAK MÜNHAL KADRO Sınıfı: S.H.S., Unvanı : Veteriner Hek., Adedi: 1, Derecesi : 8, Aylık Tutarı : , NOT : Aylık tutarına yan ödemeler ilave edilecektir. Sınava girebilmek için aşağıda yazılı genel ve özel şartları taşıyor olmak. A) GENEL ŞARTLAR : 1 Türk vatandaşı olmak (Nüfus cüzdanı ask. veya tastikli sureti.) 2 Askerlik hizmetini yapmış olmak ve 30 yaşından gün almamış olmak. 3 Kamu haklarından mahrum bulunmamak. 4 Taksirli suçlar hariç ağır hapis veya 6 aydan fazla hapis veyahut affa uğramış olsalar dahi devletin şahsiyetine karşı işlenmiş suçlarla veya şahsiyeti kırıcı suçtan yada kaçakçılık devlet sırlarını açığa vurmak suçlarından dolayı hürriyeti bağlayıcı ceza ile hükümlü 1 bulunmamak. 5 Görevini devamlı yapmasına engel olabilecek vücut veya akıl hastalığı ve vücut sakatlığı ile özürlü bulunmamak. B) ÖZEL ŞARTLAR : 1 Öğrenimi en az Veteriner Fakültesi mezunu olmak. 2 Hizmet göreceği sınıf için 657 sayılı Devlet Memurları Kanununun değişik 36 ve 41 inci maddelerinde belirtilen eğitim ve öğretim kurumlarından birinden diploma almış olmak x6 ebadında 1 adet fotoğraf. 4 İş talep formunun eksiksiz doldurulup teslim edilmesi. 5 Sözlü sınava girebilmek için yazılı sınavda 100 puan üzerinden en az 70 puan almış olmak gerekmektedir / 1-1 Türk Standardları Enstitüsünden : Manisa'da müesses Untaş-tsmet Un San. ve Tic. A.Ş.' nin TS 1620 "Makarna" kapsamındaki "SULTAN" Markalı makarnaları, firmanın iflas etmesi sebebiyle 23/8/1989 tarihinde feshedilmiştir. Sözkonusu firmanın sözleşmesi ile ilgili belgelerinin geçerliliğinin kalmadığı, sözleşme konusu imalatının T.S.E. Markalı olarak piyasaya sürülemeyeceği, aksine davranışın haksız rekabet hükümlerine göre hukuki kovuşturmaya ve ilgililerin sorumluluğuna sebep olacağı duyurulur / 1-1/2 İstanbul'da müesses Aydın Elektrik Elektronik San. ve Tic. Ltd. Şti. 'nin TS 289 "Elektrik Lamba Başlıkları ve Duylar" kapsamındaki "AYDIN" Markalı duyları, standarda uygun üretim yapmadığından 23/8/1989 tarihinde feshedilmiştir. Sözkonusu firmanın sözleşmesi ile ilgili belgelerinin geçerliliğinin kalmadığı, sözleşme konusu imalatının T.S.E. Markalı olarak piyasaya sunulamayacağı, aksine davranışın haksız rekabet hükümlerine göre hukuki kovuşturmaya ve ilgililerin sorumluluğuna sebep olacağı duyurulur / 1-1/1