USB-kaabli kasutajad: ärge USB-kaablit enne juhist A2 ühendage.

Transkript

1 Bsis Guide Alustge siit Burdn Bşlyın 1 USB-kbli ksutjd: ärge USB-kblit enne juhist A2 ühendge. USB kblosu kullnıılrı: A2 dımın kdr USB kblosunu bğlmyın. Ksutge sed juhendit riistvr sedistmiseks j kombinsedme HP All-in-One ühendmiseks om rvuti või töötv võrgug. Sedistmisel tekkivte probleemide lhendmiseks lugege juhendi lõpust tõrkeotsingujuhiseid. Donnımı kurmk için bu kılvuzu kullnın ve HP All-in-One ürününüzü bilgisyrınız y d etkin bir ğ bğlyın. Kurulum sırsınd sorun yşrsnız, kılvuzun sonrki bölümlerinde yer ln Sorun Giderme konusun bkın. 2 Eemldge kõik kleeplindid j tõstke näidik üles Bntlrın tmmını çıkrın ve ekrnı kldırın b Eemldge knelt kitsekile j kleeplint ning kõik kleeplindid sedme esi- j tgküljelt. b Tõstke värviline näidik üles j eemldge sellelt kitsekile. Ste näidiku sendit reguleerid, et see oleks vtmiseks mugvl kõrgusel. Kpkt, ihzın önünde ve rksınd bulunn tüm bntlrı ve koruyuu şeritleri çıkrın. b Renkli grfik ekrnı kldırın ve koruyuu şeridi çıkrın. Uygun bir görme çısı elde etmek için ekrnın yüksekliğini yrlybilirsiniz. 3 Tutvuge sedme liskomponentideg Bileşenleri kontrol edin HP Photosmrt C5100 All-in-One series **Teie komplekti sisu võib oll teistsugune. Windowsi/Mintoshi CD Windows/M CD Põhijuhend 10x15 m (4x6 tolli) fotopber USB-kbel* *Tuleb erldi juurde ost Võrgu sedistmiseks vjlikest lissedmetest on juttu llpool. **Dokumenttsiooni-CD **Belge CD si Tindikssett Mürekkep Krtuşu Temel Çlışm Kılvuzu Toiteplokk Adptör Toitejuhe Güç Kblosu 4 x 6 inç (10 x 15 m) fotoğrf kğıdı Juhtpneeli kte (võib oll jub pigldtud) Kontrol pneli kplmsı (öneden tkılmış olbilir) USB kblosu* *Ayrı olrk stın lınır Etherneti kbel* *Tuleb erldi juurde ost Ethernet kblosu* *Ayrı olrk stın lınır **Kutunuzdki bileşenler frklı olbilir. Ek ğ ygıtı bu kılvuzun sonrki syflrınd belirtilmiştir. Kombinsedme HP Photosmrt C5100 All-in-One Series instllijuhend HP Photosmrt C5100 All-in-One series Kurulum Kılvuzu

2 4 Kinnitge juhtpneeli kte (kui see pole jub küljes) Kontrol pneli kplmsını tkın (tkılı değilse) Asetge juhtpneeli kte sedme nuppude pele. b Kinnitmiseks vjutge ktet tugevlt igst servst. Veenduge, et kõik nupud on nähtvl eg oleks blokeeritud. b Kontrol pneli kplmsını ygıt düğmelerinin üzerine yerleştirin. b Tüm kenrlrın sıkı bstırrk kplmyı yerine oturtun. Tüm düğmelerin görülebilir olduğundn ve engellenmediğinden emin olun. 5 Asetge mõlemsse slve pberit Tepsilere kğıt yükleyin Põhislv: An tepsi: b Asetge lumisse pberislve vlget tvpberit. Tvpberit läheb vj joondmiseks. Alt kğıt tepsisine düz beyz kğıt yükleyin. Hizlm için düz beyz kğıt gereklidir. d 2 HP All-in-One

3 5 Asetge mõlemsse slve pberit Tepsilere kğıt yükleyin Fotopberislv: Fotoğrf kğıdı tepsisi: e f g e Tõstke väljstusslv üles. f Tõmmke fotopberislv välj. g Sisestge fotopberislve proovipkis ks pndud 10x15 m (4x6 tolli) e Çıkış tepsisini kldırın. f Fotoğrf tepsisini dışrı doğru çekin. fotopberilehed, läikiv külg ll. g Örnek pketten 4 x 6 inç (10 x 15 m) fotoğrf kğıdını prlk yüzü şğı geleek şekilde fotoğrf tepsisine yükleyin. Näpunäide. Skig pberi puhul veenduge, et skk jääks teie poole. İpuu: Kğıt şeritli ise, şeridin size doğru bktığındn emin olun. h i HP All-in-One 3

4 6 Ühendge toitejuhe j toiteplokk Elektrik kblosunu ve dptörü bğlyın USB-kbli ksutjd: ärge ühendge USB-kblit enne, kui käesolevs juhendis plutkse teil sed teh. USB kblo kullnıılrı: Kılvuzun sonrki bölümlerinde yer ln yönergelerde belirtilmeden USB kblosunu bğlmyın. 7 Vjutge toitenuppu Açık düğmesine bsın Pärst toitenupu vjutmist oodke, kuni kuvtkse keelevlikuviip. b Ekrnil ksuttv keele sedmiseks vlige nooleklhvide bil soovitud keel, vjutge nuppu OK j kinnitge siis om vlik. Vlige nooleklhvide bil om riik/regioon, vjutge nuppu OK j kinnitge siis om vlik. Açık düğmesine bstıktn sonr, devm etmeden öne dil komut istemini bekleyin. b Ekrn dilini yrlmk için ok tuşlrını kullnrk dilinizi seçin ve onylmk üzere OK düğmesine bsın. Ülkenizi/bölgenizi seçmek için ok tuşlrını kullnın ve onylmk üzere OK tuşun bsın. 4 HP All-in-One

5 8 Avge juurdepääsuluuk Erişim kpğını çın b 9 Tõstke üles sedme sees olevd lingid Aygıtın iç trfındki mndllrı kldırın Suruge linkide llserv, et need vbstd, j tõstke lingid seejärel üles. b Tõstke üles kõik kuus linki. Mndllrı çmk için her birinin lt bölümünü sıkın ve kldırın. b Altı mndlı d kldırın. b HP All-in-One 5

6 10 Sisestge kõik kuus tindikssetti Altı mürekkep krtuşunun tümünü tkın Jälgige, et tindikssettide värv j muster vstks prindikelgul näidtud värvile j mustrile. Lükke must tindikssett esimesse vskpoolsesse pess. Sulgege link. b Korrke sm toimingut kõigi värviliste tindikssettideg. Veenduge, et kõik lingid oleksid kindllt kinnittud. b Märkus. Ksutge inult printerig kss olevid tindikssette. Nendes kssettides olev tint on erilise koostiseg, mis seguneb printeri esmkordsel sedistmisel prindipes sislduv tindig. Mürekkep krtuşundki renk ve deseni yzdırm tşıyıısındki renk ve desen ile eşleştirin. Siyh mürekkep krtuşunu soldki ilk yuvy doğru itin. Mndlı kptın. b Bu işlemi tüm renkli mürekkep krtuşlrı için tekrrlyın. Mndllrın hepsinin yerine tm oturduğundn emin olun. Not: Ylnız yzıı ile birlikte verilen mürekkep krtuşlrını kullnın. Bu krtuşlrdki mürekkep, ilk kurulumd yzıı kfsı ksmındki mürekkeple krışk şekilde özel olrk üretilmiştir. 6 HP All-in-One

7 11 Sulgege juurdepääsuluuk j järgige kuvtvid viipsid Erişim kpğını kptın ve komut istemlerini izleyin Pärst juurdepääsuluugi sulgemist kuvtkse viip, mis plub teil sedmesse setd vlget tvpberit. Veenduge, et pber oleks slves, j vjutge siis toimingu lustmiseks nuppu OK. Sede lähtestb tindikssetid j joondb printeri prindipe. Selleks kulub umbkudu viis minutit. b Kui joondusleht on prinditud, on k joondmine lõpule jõudnud. Vdke näidikult sedme olekut j vjutge siis nuppu OK. Joonduslehe võib jäätmekäitlusse nd või är vist. b Erişim kpğını kpttıktn sonr, düz beyz kğıt yüklemenizi isteyen bir komut istemi görünür. Kğıdın yüklendiğinden emin olduktn sonr işlemi bşltmk için OK düğmesine bsın. Aygıt mürekkep krtuşlrını ilk kullnım için hzırlr ve yzııyı hizlr. Bu işlem yklşık 5 dkik sürer. b Hizlm syfsı yzdırıldığınd, hizlm işlemi tmmlnmış olur. Durum için ekrn bkın ve rdındn OK düğmesine bsın. Hizlm syfsını geri dönüştürün y d tın ETTEVAATUST! Ärge lülitge kombinsedet HP All-in-One selle j jooksul välj eg lhutge vooluvõrgust. Sede võib seejuures häälitsed. DİKKAT: Bu süre içerisinde HP All-in-One ygıtın bğlntısını kesmeyin vey ygıtı kptmyın. İşlem sırsınd ygıttn sesler gelebilir. 12 Lülitge rvuti sisse Bilgisyrınızı çın Lülitge rvuti sisse, vjdusel logige sisse ning oodke, kuni kuvtkse töölud. b Sulgege kõik vtud progrmmid. Bilgisyrınızı çın, gerekirse oturum çın ve rdındn msüstünün görünmesini bekleyin. b Açık progrmlrın tümünü kptın. HP All-in-One 7

8 13 Vlige ÜKS ühenduse tüüpidest (A või B) TEK bğlntı türünü seçin (A vey B) A: USB-ühendus ärge veel ühendge! A: USB Bğlntısı - Henüz bğlmyın. Ksutge sed ühenduse tüüpi siis, kui soovite sedme otse ühe rvutig ühendd. (Ärge USB-kblit enne juhist A2 ühendge.) Vjminevd sedmed: USB-kbel. USB-ühenduse loomise juhised leite jotisest A (lk 9). Aygıtı tek bir bilgisyr doğrudn bğlmk istiyorsnız, bu bğlntı türünü kullnın. (A2 dımın kdr USB kblosunu bğlmyın.) Gereken ygıtlr: USB kblosu. USB bğlntısı ile ilgili yönergeler için bkz. Bölüm A (syf 9). B: Ethernet-võrk (trdig) B: Ethernet (Kblolu) Ağ Ksutge sed ühenduse tüüpi siis, kui soovite sedme j om võrgu vhel luu ühenduse Etherneti kbli bil. Vjminevd sedmed: jotur/mrsruuter/kommuttor j Etherneti kbel. Juhised ühenduse loomise koht Etherneti kbli bil leite jotisest B (lk 11). Aygıt ve ğınız rsınd Ethernet kblosu bğlntısı olmsını istiyorsnız, bu bğlntı türünü kullnın. Gereken ygıtlr: hub/yönlendirii/nhtr ve Ethernet kblosu. Ethernet kblosu bğlntısıyl ilgili yönergeler için bkz. Bölüm B (syf 11). 8 HP All-in-One

9 Jotis A: USB-ühendus Bölüm A: USB Bğlntısı Vlige õige CD A1 Doğru CD yi seçin Windows: M: Märkus. Kui käivituskuv ei ilmu, topeltklõpske esmlt ikooni My Computer (My Computer), seejärel HP logog ikooni CD-ROM j siis fili setup.exe. Not: Bşlngıç ekrnı görünmezse, Bilgisyrım ı, HP logosu oln CD-ROM simgesini ve rdındn setup.exe dosysını çift tıkltın. Sisestge kombinsedme HP All-in-One Mintoshi CD. b Minge järgmisele lehele. HP All-in-One M CD sini bulun. b Bir sonrki syfy geçin. Sisestge kombinsedme HP All-in-One Windowsi CD. b Järgige trkvr instllimiseks ekrnil kuvtvid juhiseid. Veenduge, et vliksite kuvl Connetion Type (Ühenduse tüüp) ühenduse tüübiks diretly to this omputer (otse selle rvutig). d Minge järgmisele lehele. HP All-in-One Windows CD sini tkın. b Yzılımı yüklemek için ekrndki yönergeleri izleyin. Bğlntı Türü ekrnınd, doğrudn bu bilgisyr seçeneğinin seçilmiş olduğundn emin olun. d Bir sonrki syfy geçin. HP All-in-One 9

10 A2 Ühendge USB-kbel USB kblosunu bğlyın Windows: Järgige ekrnil kuvtvid juhiseid, kuni teil plutkse ühendd USB-kbel. (Selleks võib kulud mitu minutit.) Vstv viib ilmumisel ühendge USB-kbel kombinsedme HP All-in-One tgküljel suvsse porti ning selle teine ots mõnd om rvuti USB-porti. M: Ühendge om rvutig ühendtud USB-kbel sedme tgküljel suvsse USB-porti. USB kblosunun bir uunu bilgisyrınız, diğer uunu d ygıtın rksındki USB bğlntı noktsın tkın. USB kblosunu bğlmnız istenene dek ekrndki yönergeleri izleyin. (Bu birkç dkik sürebilir.) Komut istemi görüntülendiğinde, USB kblosunu HP All-in-One ygıtın rksındki bğlntı noktsın, sonr d bilgisyrınızdki herhngi bir USB bğlntı noktsın bğlyın. b Topeltklõpske ikooni HP All-in-One Instller. Veenduge, et täidetud oleksid kõikidel kuvdel esittud väljd j juhised, selhulgs k Setup Assistnt (Häälestusbiline). b HP All-in-One Instller simgesini çift tıkltın. Kurulum Yrdımısı d dhil tüm ekrnlrı tmmldığınızdn emin olun. b Järgige trkvrinstlli lõpuleviimiseks ekrnil kuvtvid juhiseid. b Yzılımın yükleme işlemini tmmlmk için ekrndki yönergeleri izleyin. A3 Minge instllijuhendi tgküljel toodud 16. juhise juurde. Bu kurulum kılvuzunun rksındki 17. dım gidin. 10 HP All-in-One

11 Jotis B: Ethernet-võrk (trdig) Bölüm B: Ethernet (kblolu) Ağ B1 Ühendge Etherneti kbel Ethernet kblosunu bğlyın Leidke Etherneti kbel (see tuleb erldi juurde ost). b Eemldge sedme tgküljel suv kollne kitsekork. Ühendge Etherneti kbli üks ots sedme tgküljel suvsse Etherneti porti. d Ühendge Etherneti kbli teine ots joturi/mrsruuteri/kommuttorig. e Minge järgmisele lehele. b Ayrı olrk stın ldığınız Ethernet kblosunu bulun. b Srı fişi ygıtın rksındn çıkrın. Ethernet kblosunun bir uunu ygıtın rksındki Ethernet bğlntı noktsın tkın. d Ethernet kblosunun diğer uunu hub/yönlendirii/nhtr tkın. e Bir sonrki syfy geçin. NB! Ärge ühendge Etherneti kblit kblimodemig. Vjte toimivt võrku. Kui olete jub USB-kbli ühendnud, ärge Ethernet-võrgu kblit ühendge. ÖNEMLİ: Ethernet kblosunu kblolu modeme bğlmyın. Çlışır durumd bir ğınız olmlıdır. USB kblosunu öneden bğldıysnız, Ethernet kblosunu bğlmyın. HP All-in-One 11

12 B2 Vlige õige CD Doğru CD yi seçin Windows: Märkus. Kui käivituskuv ei ilmu, topeltklõpske esmlt ikooni My Computer (My Computer), seejärel HP logog ikooni CD-ROM j siis fili setup.exe. M: Not: Bşlngıç ekrnı görünmezse, Bilgisyrım ı, HP logosu oln CD-ROM simgesini ve rdındn setup.exe dosysını çift tıkltın. Sisestge kombinsedme HP All-in-One Mintoshi CD. b Topeltklõpske ikooni HP All-in-One Instller. Sisestge kombinsedme HP All-in-One Windowsi CD. b Järgige ekrnil kuvtvid juhiseid. Veenduge, et kuvl Connetion Type (Ühenduse tüüp) vliksite ühenduse tüübiks Through the network (Võrgu kudu). Järgige ekrnil kuvtvid juhiseid. HP All-in-One M CD sini tkın. b HP All-in-One Instller simgesini çift tıkltın. HP All-in-One Windows CD sini tkın. b Ekrndki yönergeleri izleyin. Bğlntı Türü ekrnınd ğ ile seçeneğinin seçilmiş olduğundn emin olun. Ekrndki yönergeleri izleyin. Veenduge, et täidetud oleksid kõikidel kuvdel esittud väljd j juhised, selhulgs k Setup Assistnt (Häälestusbiline). Trkvr instllimiseks teistesse rvutitesse minge 14. juhise juurde. d Pete kõik tulemüüriteted ktsepteerim (vlim vrindi unlok või ept ), klõpstes nuppu Next (Edsi). Järgige kõiki ekrnil kuvtvid juhiseid. Trkvr instllimiseks teistesse rvutitesse minge 14. juhise juurde. Kurulum Yrdımısı d dhil tüm ekrnlrı tmmldığınızdn emin olun. Yzılımı ek bilgisyrlr kurmk için, 14. dım gidin. d Güvenlik duvrı ile ilgili her ekrnd İleri tuşunu tıkltrk, tüm güvenlik duvrı mesjlrını engelleme vey kbul et olrk belirtmeniz gerekir. Ekrndki tüm yönergeleri izleyin. Yzılımı ek bilgisyrlr kurmk için, 14. dım gidin. Küsimused. Viirusetõrje-, rämpspostitõrje- või tulemüüriprogrmmid võivd trkvr instllimise blokeerid. Üksiksjliku tebe smiseks minge veebisidile sisestge otsinguväljle Photosmrt C5100 j otsige märksõn Firewlls (Tulemüürid). Sorulr: Virüslere krşı korum ve Csus yzılımlr krşı korum yzılımlrı vey güvenlik duvrı progrmlrı yzılımın kurulumunu engelleyebilir. Ayrıntılı bilgi için sitesine gidin, Photosmrt C5100 yzın ve Güvenlik duvrlrı rmsı ypın. Minge instllijuhendi tgküljel toodud 16. juhise juurde. B3 Bu kurulum kılvuzunun rksındki 17. dım gidin. 12 HP All-in-One

13 14 Instllige trkvr võrgu teistesse rvutitesse Yzılımı ek bilgisyrlr yükleyin Kui teie võrgus on rohkem rvuteid, instllige kombinsedme HP All-in-One trkvr kõikidesse rvutitesse. Vlige ig instlli joks õige kombinsedme HP All-in-One CD. Järgige ekrnil kuvtvid juhiseid. Vlige kindlsti võrgu j kombinsedme HP All-in-One vheline (mitte om rvuti j võrgu vheline) ühenduse tüüp. Ağınızd ek bilgisyrlr vrs, HP All-in-One yzılımını her bilgisyr yükleyin. Her yükleme için doğru HP All-in-One CD sini seçin. Ekrndki yönergeleri izleyin. Ağ ve HP All-in-One ygıtınız rsınd (bilgisyrınızl ğ rsınd değil) bğlntı türleri seçtiğinizden emin olun. 15 Minge instllijuhendi tgküljel toodud 16. juhise juurde. Bu kurulum kılvuzunun rksındki 17. dım gidin. Tõrkeotsing Sorun Giderme Probleem. Kuvtkse Mirosofti opsüsteemi ken Riistvr lismine (Add Hrdwre). Lhendus. Klõpske nuppu Loobu (Cnel). Eemldge USB-kbel j sisestge kombinsedme HP All-in-One Windowsi CD. Vt lõiku A. Sorun: Mirosoft Donnım Ekle ekrnı görüntüleniyor. Çözüm: İptl i tıkltın. USB kblosunu çıkrın ve sonr HP All-in-One Windows CD sini tkın. Bölüm A y bkın. HP All-in-One 13

14 Tõrkeotsing (jätkub) Sorun Giderme (devm) Probleem. Kuvtkse tede Printer Not Found (Printerit ei leitud). Lhendus. Veenduge esmlt, et ühendus sedmeg on ktiveeritud. Kontrollige, ks värvilisel näidikul on vstv ikoon. Ikooni puudumisel minge tgsi ühenduse tüübi vlimise jotise (A või B) juurde. Kui ühendus on ktiveeritud, proovige järgmisi lhendusi: Lülitge sede välj, oodke 30 sekundit j seejärel lülitge sede uuesti sisse. Lülitge tulemüür jutiselt välj. Ethernet-võrgu (trdig võrgu) ksutjd: Kontrollige mrsruuteri j sedme vhelist kblit. Kontrollige rvuti j sedme vhelist kblit. Veenduge, et LAN-krt oleks õigesti sedisttud. Sorun: Yzıı Bulunmdı mesjı görüntüleniyor. Çözüm: Öne ygıtl etkin bir bğlntınız olduğundn emin olun. Renkli grfik ekrnınızd herhngi bir simge olup olmdığını kontrol edin. Simge göremiyorsnız, bğlntı türü Bölümünüze (A vey B) geri gidin. Etkin bir bğlntınız vrs, şğıdkileri deneyin: Aygıtınızı kptın, 30 sniye bekleyin ve tekrr çın. Güvenlik duvrınızın bğlntısını geçii olrk kesmeyi deneyin. Kblolu (Ethernet) ğ kullnıılrı: Yönlendiriiyle ygıt rsındki kbloyu kontrol edin. Bilgisyrınızl ygıt rsındki kbloyu kontrol edin. LAN krtınızın doğru yrlndığındn emin olun. HP Photosmrt C5100 All-in-One series Bsis Guide Tõrkeotsingu j sedistmise koht leite listevet põhijuhendist. Dh fzl sorun giderme ve ek kurulum bilgisi için Temel Çlışm Kılvuzu n bkın. 14 HP All-in-One

15 16 10x15 m foto printimine Sisestge om kmer mälukrt kombinsedme vstvsse mälukrdipess j vjutge nuppu Photosmrt Express. Värvilisel näidikul kuvtkse menüü Photosmrt Express. b Vjutge nuppu OK j vlige View & Print (Vt j prindi). Näidikul kuvtkse mälukrdil olev viimti tehtud foto. Vlige noolenuppude bil mõni muu pilt j vjutge siis nuppu OK. d d Foto printimiseks vjutge nuppu OK veel kord. Kui foto kuvtkse näidikul, ste 10x15 m (4x6 tolli) foto printimist kiiresti lustd, vjutdes nuppu Print Photos (Prindi foto). HP All-in-One prindib mälukrdil olev foto. Näpunäide. Listevet fotode mälukrtidelt printimise j muude funktsioonide koht leite põhijuhendist ning elektroonilisest spikrist. Listevet leite veebisidilt Näpunäide. Originlfotost koopi tegemiseks võite vjutd k nuppu Reprint (Prindi repro). Copyright 2006 Hewlett-Pkrd Development Compny, L.P.

16 17 4 x 6 inç fotoğrf yzdırm Kmernızdn çıkrdığınız bellek krtını uygun bellek krtı yuvsın tkın ve Photosmrt Express düğmesine bsın. Renkli grfik ekrnd Photosmrt Express menüsü görüntülenir. b Görüntüle ve Yzdır ı seçmek için OK düğmesine bsın. Bellek krtınızdki en son çekilen fotoğrf ekrnd görüntülenir. Frklı bir resim seçmek için ok düğmelerini kullnın ve rdındn OK düğmesine bsın. d d Fotoğrfınızı yzdırmk için OK düğmesine bsmy devm edin. Ekrnd bir fotoğrf bkıyorsnız, Fotoğrflrı Yzdır düğmesine bsrk 4 x 6 inç (10 x 15 m) bir fotoğrfı hemen yzdırbilirsiniz. HP All-in-One bellek krtınızdki fotoğrfı yzdırır. İpuu: Bellek krtlrındn fotoğrf yzdırm ve diğer özellikler hkkınd bilgi için Temel Çlışm Kılvuzu n ve çevrimiçi yrdım bkın. Ek yrdım için, web sitesine bkın. İpuu: Orijinl bir fotoğrfın kopysını lmk için Bskı düğmesini de kullnbilirsiniz. Copyright 2006 Hewlett-Pkrd Development Compny, L.P. *Q * *Q * Q