X73 Scan/Print/Copy. Mart

Transkript

1 X73 Scan/Print/Copy Başlangõç Mart

2 Basõm: Mart 2001 Aşağõdaki paragraf bu tür şartlarõn yasalara aykõrõ olduğu ülkeler için geçersizdir. LEXMARK INTERNATIONAL, INC. BU YAYINI TİCARİ YA DA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK GİBİ HERHANGİ BİR KONUDA DOLAYLI YA DA DOĞRUDAN GARANTİ VERMEKSİZİN OLDUĞU GİBİ SAĞLAMAKTADIR. Bazõ ülkelerde, belirli konularda dolaylõ ya da doğrudan garantilerin reddedilmesine izin verilmez; bu nedenle, bu bildirim sizin için geçerli olmayabilir. Bu yayõn, teknik yanlõşlõklar ya da yazõm hatalarõ içerebilir. Bu yayõnda açõklanan bilgilerde düzenli olarak değişiklik yapõlmaktadõr; bu değişiklikler sonraki basõmlara yansõtõlacaktõr. Hakkõnda bilgi verilen ürünler ya da programlar üzerinde herhangi bir zamanda geliştirme çalõşmalarõ ya da değişiklikler yapõlabilir. Bu yayõnla ilgili yorumlar Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. adresine gönderilebilir. Ingiltere ve İrlanda'da, Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ adresine gönderin. Lexmark verdiğiniz bilgileri sizin için hiçbir zorunluluğa neden olmadan kullanabilir veya dağõtabilir. Bu ürünle ilgili ek yayõnlarõ nolu telefonu arayarak satõn alabilirsiniz. İngiltere ve İrlanda'da nolu telefonu arayõn. Diğer ülkelerde, satõş noktanõzla bağlantõ kurun. Bu yayõnda belirli ürünlerden, programlardan ya da hizmetlerden söz edilmesi, bu ürünlerin, programlarõn ya da hizmetlerin sizin ülkenizde de kullanõma sunulacağõ anlamõna gelmez. Herhangi bir ürün, program ya da hizmetten söz edilmesi, yalnõzca o ürünün, programõn ya da hizmetin kullanõlabileceği anlamõna gelmez. Geçerli fikri haklara aykõrõ olmayan ve işlevsel olarak eşit herhangi bir ürün, program ya da hizmet kullanõlabilir. Üretici tarafõndan açõkça belirtilenler dõşõnda, diğer ürünlerle, programlarla ya da hizmetlerle birlikte kullanõm olanaklarõnõn değerlendirilmesi ve doğrulanmasõ kullanõcõnõn sorumluluğundadõr. Lexmark, elmas tasarõmlõ Lexmark, Lexmark International, Inc. in ABD de ve/veya diğer ülkelerde kayõtlõ ticari markasõdõr. Diğer ticari markalar ilgili firmalarõn malõdõr. Telif Hakkõ 2001 Lexmark International, Inc. Tüm haklarõ saklõdõr. UNITED STATES GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS This software and documentation are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS and in applicable FAR provisions: Lexmark International, Inc., Lexington, KY

3 FCC (Federal Communications Commission; Federal İletişim Komisyonu) Uyumluluk Bilgileri Bildirimi Bu ürün FCC Kurallarõ'nõn Bölüm 15, B Sõnõfõ dijital cihaz sõnõrlamalarõna uygundur. Ek uygunluk bilgileri için lütfen çevrimiçi Kullanõcõ Kõlavuzu na bakõn. Güvenlik bilgileri Yalnõzca bu ürünle birlikte verilen Lexmark güç kaynağõnõ veya Lexmark'õn onayladõğõ bir yedek güç kaynağõ kullanõn. Güç kablosunun, ürünün yakõnõnda bulunan ve kolayca erişilebilen bir elektrik prizine takõlmasõ gerekir. Bu elkitabõnda açõklananlar dõşõndaki hizmet ve onarõmlar için yetkili servise başvurun. ENERGY STAR EPA ENERGY STAR Bilgisayarlar programõ, enerji tasarrufu açõsõndan etkili ürünler geliştirmek ve enerji tüketiminin neden olduğu hava kirliliğini azaltmak amacõyla bilgisayar üreticisi firmalar tarafõndan ortaklaşa yürütülen bir girişimdir. Bu programa katõlan şirketler, kullanõlmadõklarõnda kendiliğinden kapanan kişisel bilgisayarlar, yazõcõlar, görüntü birimleri ya da faks makineleri geliştirmektedirler. Bu özellik, tüketilen enerji miktarõnõ yüzde 50 oranõnda azaltacaktõr. Lexmark, bu programõn bir katõlõmcõsõ olmaktan gurur duyar. Bir ENERGY STAR Ortağõ olarak, Lexmark International, Inc. bu ürünün etkili enerji kullanõmõna ilişkin ENERGY STAR kurallarõna uygun olduğunu belirlemiştir. Telif hakkõ önerileri Lexmark 'õn tarayõcõ ve yazõcõlarõ görüntüleme teknolojisinde gelişme seviyesini temsil ederler, ancak sizin için belgelerin, resimlerin vb. tam olarak aynõ kopyalarõnõ almanõn teknik olarak mümkün kõlõnmasõ bunu yapmanõz gerektiği anlamõna gelmez. Birçok eser ABD ve uluslar arasõ telif hakkõ yasalarõ ve diğer yasalarca yetkisiz kopyalamaya karşõ korunmaktadõr. Belgeler, resimler ve diğer görüntüler, döviz, seyahat çekleri, havaleler, pazarlõk araçlarõ, posta pullarõ, pasaportlar, göçmen belgeleri, sosyal güvenlik kartlarõ, yiyecek kuponlarõ, özel hizmet belgeleri, doğum belgeleri ve/veya devlet hesaplarõna ait çekler gibi bazõ malzemelerin izin veya lisans alõnmadan kopyalamak yasalara aykõrõ olabilir. İzniniz olup olmadõğõ konusunda emin değilseniz, lütfen yasal yardõm alõn.

4 İçindekiler Yazõcõ yazõcõnõzõ kurma... 3 Operatör bölmesini kullanma... 7 Tarama... 8 Yazdõrma Kopyalama Proje oluşturma Sorun giderme Daha fazla bilgi için Bu kitap kopyalama, tarama, yazdõrma, sorun giderme ve eğlenceli projeler oluşturma ile ilgili temel bilgiler verir. Çevrimiçi Kullanõcõ Kõlavuzu bu görevlerle ilgili detaylõ bilgiler sağlar. Çevrimiçi Kullanõcõ Kõlavuzu na erişmek için CD 1'i CD-ROM sürücünüze yerleştirin. 1

5 2

6 Yazõcõ yazõcõnõzõ kurma 1 Yazõcõyõ paketinden çõkarõn. Güç kaynağõnõz gösterilenden farklõ olabilir. 2 Tarayõcõ yatağõnõn kilidini açõn. 3 Güç kaynağõnõ bağlayõn. Windows: Yazõlõm yüklenirken USB kablosunu bağlayõn. Macintosh: USB kablosunu şimdi bağlayõn. 4 Güç düğmesine basõn. İsterseniz operatör paneline başka bir dil uygulayabilirsiniz

7 5 Kağõt desteğini yükseltin. 6 Kağõt yükleyin. Kağõdõ yazõcõnõn içine itmeyin. 7 Kağõt kõlavuzunu sõkõştõrarak kağõdõn sol kenarõna doğru kaydõrõn. 8 Kağõt çõkõş tepsisini genişletin. 4

8 Kartuş kapağõnõ açõn Kartuş taşõyõcõsõ yükleme konumuna geçer. Kartuşlarõn yapõşkan ve saydam bantlarõnõ çõkarõn. Uyarõ: Altõn renkli bağlantõ noktalarõna dokunmayõn. 11 Kartuşlarõ taşõyõcõya yerleştirin. Kartuşlarõ yerlerine oturuncaya kadar geri itin. YERİNE OTURTMA YERİNE OTURTMA 5

9 12 Kartuş kapağõnõ kapatõn. 13 CD 1'i CD-ROM sürücüsüne yerleştirin. 14 Windows yüklemesi için Şimdi Yükle'yi tõklatõn. Macintosh yüklemesi için Yükle ve Kabul Et'i tõklatõn. 15 Yazõcõ yazõlõmõnõ, tarayõcõ sürücüsünü ve yazõcõ sürücüsünü yüklemek için bilgisayar ekranõndaki yönergeleri izleyin. Ek yazõlõm yüklemek için, CD nizi takõn ve bilgisayar ekranõnõzdaki düğmeyi tõklatõn. 6

10 Operatör bölmesini kullanma Yazõcõoperatör panelinin, belgelerinizi kopyalamanõza, taramanõza, yazdõrmanõza ve özelleştirmenize olanak tanõyan 15 düğmesi vardõr. Ayrõca hatalarõ gösteren bir Durum õşõğõ ve yazõcõnõn açõk olduğunu belirten bir Güç õşõğõ vardõr # Basõlacak tuş... Yapõlacak iş... 1 Kurulum Tarama ve Kopyalama Kontrol Programõ nõ kullanarak, kopyalama ve tarama ayarlarõnõzõ yapõn. 2 Tara Resim tarayõp bir yazõlõm uygulamasõna gönderin. 3 Renk Resmi renkli kaydedin. 4 Siyah Resmi siyah ve beyaz kaydedin. 5 E-posta Resim tarayõp bir e-posta mesajõ olarak gönderin. 6 Faks Resim tarayõp faks olarak gönderin. 7 Kağõt Besleme yazõcõ yazõcõnõzdan kağõt çõkartõn veya yazõcõnõza kağõt takõn. 8 Güç yazõcõ yazõcõnõzõ açar veya kapatõr. 7

11 Tarama Yazõcõ operatör panelini kullanarak tarayõn. 1 Bilgisayarõnõzõn ve yazõcõ yazõcõsõnõn açõk olduğundan emin olun. 2 Üst kapağõ açõn. 3 Belgenizi ön yüz aşağõ gelecek şekilde alt sağ köşedeki tarayõcõ yatağõna yerleştirin. 4 Üst kapağõ kapatõn. 5 Tarama hedefinizle eşleşen düğmeye basõn. Taranmõş bir resmi bir yazõlõm uygulamasõna göndermek için Tara. Taranmõş bir resmi bir e-posta eki olarak göndermek için E-posta. Taranmõş bir resmi faks olarak göndermek için Faka. 8

12 Yazõcõ yazõlõmõnõ kullanarak tarayõn 1 Yazõcõ yazõcõsõnõn açõk olduğundan emin olun. 2 Üst kapağõ açõn. 3 Belgenizi ön yüz aşağõ gelecek şekilde alt sağ köşedeki tarayõcõ yatağõna yerleştirin. 4 Üst kapağõ kapatõn. 5 Tarama ve Kopyalama Kontrol Programõna erişin. Windows İçin: Başlat Programlar Lexmark X73 Tarama ve Kopyalama Kontrol Programõ nõ seçin. Macintosh İçin: Masaüstünüzden Tarama ve Kopyalama Kontrol Programõ simgesini seçin. 6 Belgeyi tarayõn. Windows İçin: Tarama hedefinizle eşleşen düğmeyi tõklatõn. Macintosh İçin: Şimdi Tara seçeneğini seçin. 9

13 Yazdõrma Windows 1 Yazõlõm uygulamanõzõn Dosya menüsünden, Yazdõr'õ seçin. 2 Yazõcõ ayarlarõnõ değiştirmek için, Özellikler veya Yazõcõ Referanslarõ'nõ tõklatõn. 3 Yazdõr iletişim kutusundan, (yazõlõm uygulamasõna bağlõ olarak) Tamam'õ veya Yazdõr'õ tõklatõn. Macintosh 1 Yazõlõm uygulamanõzõn Dosya menüsünden, Yazdõr'õ seçin... 2 Ayarlarõ gerektiği gibi değiştirin ve sonra Ayarlarõ Kaydet'i seçin. 3 Yazdõr'õ seçin. 10

14 Kopyalama Yazõcõ operatör panelini kullanarak kopyalayõn. 1 Bilgisayarõnõzõn ve yazõcõ yazõcõsõnõn açõk olduğundan emin olun. 2 Üst kapağõ açõn. 3 Belgenizi ön yüz aşağõ gelecek şekilde alt sağ köşedeki tarayõcõ yatağõna yerleştirin. 4 Üst kapağõ kapatõn. 5 Renkli veya Siyah'a basõn. 11

15 Yazõcõ yazõlõmõnõ kullanarak kopyalayõn 1 Yazõcõ yazõcõsõnõn açõk olduğundan emin olun. 2 Üst kapağõ açõn. 3 Belgenizi ön yüz aşağõ gelecek şekilde alt sağ köşedeki tarayõcõ yatağõna yerleştirin. 4 Üst kapağõ kapatõn. 5 Tarama ve Kopyalama Kontrol Programõ na erişin. Windows İçin: Başlat Programlar Lexmark X73 Tarama ve Kopyalama Kontrol Programõ nõ seçin. Macintosh İçin: Masaüstünüzden Tarama ve Kopyalama Kontrol Programõ simgesini seçin. 6 Belgenizin bir koyasõnõ alõn. Windows İçin: Kopyala yõ tõklatõn. Macintosh İçin: Şimdi Kopyala seçeneğini seçin. 12

16 Proje oluşturma Yazõcõ yazõcõnõzõn tarama, yazdõrma ve kopyalama özelliklerini kullanarak projeler oluşturabilirsiniz. Bu sayfadaki yönergeleri kullanarak bir düğün programõ oluşturun. Daha yaratõcõ fikirler için bkz. sayfa 14. Bir düğün programõ oluşturma 1 Taze bir çiçeği veya başka bir nesneyi tarayõcõ yatağõna yerleştirin ve bir kağõt yaprağõyla örtün. 2 Çiçeği veya nesneyi bir resim düzenleme programõna tarayõn. 3 Düğün programõna istediğiniz metni ekleyin. Programõ tamamlamak için düğün tarihini, yerini, tören saatini, katõlanlarõn adlarõnõ, törene ilişkin detaylarõ ve sevdiğiniz bir sözü eklemek isteyebilirsiniz. 4 Düğün programõnõzõ yazdõrõn. Düğün programõnõzõ bir kitapçõk veya iki taraflõ belge olarak yazdõrmak için çevrimiçi Kullanõcõ Kõlavuzu'na bakõn. Çevrimiçi Kullanõcõ Kõlavuzu na erişmek için, bkz.: sayfa 1. 13

17 Başka eğlenceli projeler Anõ defteri sayfasõ oluşturun. Kavanoz etiketleri yazdõrõn. Eski fotoğraflarõ kurtarõn. Fotoğraf tarayõp bir arkadaşõnõza gönderin. Arkadaşlarõnõza ve akrabalarõnõza göndermek üzere bir çocuğun yaptõğõ resmin renkli kopyalarõnõ yapõn. Kişisellleştirilmiş yemek tarifi kartlarõ oluşturun. Kartvizit, antetli kağõt ve zarf yazdõrõn. İşleme veya ahşap oyma şekillerini büyütün veya küçültün. Buzdolabõ mõknatõsõ etiketleri yazdõrõn. Bu projelerin oluşturulmasõna ve birçok başka konulara ilişkin bilgiler için çevrimiçi Kullanõcõ Kõlavuzu yönergelerine bakõn. Çevrimiçi Kullanõcõ Kõlavuzu'na erişmek için, bkz.: sayfa 1. 14

18 Sorun giderme Yazõcõ yazõcõnõzda bir sorun olduğunda, önce aşağõdakilerden emin olun: Güç kaynağõnõn yazõcõ yazõcõnõza ve elektrik prizine bağlõ olduğundan. USB kablosunun bilgisayarõnõza ve yazõcõ yazõcõnõza bağlõ olduğundan. Bilgisayarõnõzõn açõk olduğundan. Yazõcõ yazõcõnõzõn açõk olduğundan. Kartuşun altõnõ kaplayan yapõşkan ve saydam bantõn çõkarõldõğõndan. Yazõcõ yazõcõnõz üzerindeki durum õşõğõ yanõp sönüyorsa, kağõt sõkõşmasõ olmuş olabilir, yazõcõ yazõcõsõnõn kağõdõ bitmiş olabilir veya kartuş taşõyõcõsõ durmuş olabilir. Yardõm için, aşağõdaki konulara bakõn: Yazõcõ yazõcõsõnda kağõt sõkõşmasõ olmuş olabilir Yazõcõ yazõcõnõzdan kağõdõ çõkartõn. Kağõt yazõcõ yazõcõnõzõn içine çekilip çõkartõlamõyorsa: 1 Yazõcõ yazõcõnõzõ kapatmak için Güç düğmesine basõn. 2 Kağõdõ sõkõca çekerek çõkartõn. Kağõt yazõcõ yazõcõnõzõn içine elle erişilemeyecek kadar girdiyse: a Kartuş kapağõnõ açõp kağõdõ dõşarõ çekin. b Kartuş kapağõnõ kapatõn. 3 Yazõcõ yazõcõnõzõ açmak için Güç düğmesine basõn ve belgenizi yazdõrõlmak üzere gönderin. 15

19 Yazõcõ yazõcõnõzda kağõt bitmiş olabilir Güç õşõğõ yanõyorsa ve Durum õşõğõ yanõp sönüyorsa, yazõcõ yazõcõnõzda kağõt bitmiş olabilir. 1 Kağõt yükleyin. 2 Kağõt Besleme düğmesine basõn. Not: Yazõcõ yazõcõnõzda kağõt sõkõşmasõ varsa, yardõm için bkz.: sayfa 15. Kartuş taşõyõcõsõ durmuş olabilir Güç õşõğõ iki defa yanõp sönerse, kartuş taşõyõcõsõ durmuş olabilir. Hata mesajlarõ için bilgisayarõnõzõn ekranõnõ kontrol edin. 1 Yazõcõ yazõcõnõzõ kapatõn. 2 Birkaç saniye bekleyin ardõndan da yazõcõ yazõcõnõzõ tekrar açõn. Yazõcõ yazõcõnõzda hala sorun varsa, ayrõntõlõ sorun giderme bilgileri için çevrimiçi Kullanõcõ Kõlavuzu'na bakõn. Çevrimiçi Kullanõcõ Kõlavuzu'na erişmek için, bkz.: sayfa 1. 16