8 Mart 2001 tarihli Katılım Ortaklığı Belgesinin yayımlanmasından bugüne kadar çıkan kanunlar dışındaki ulusal mevzuat Ek 5.1 de gösterilmiştir.

Transkript

1 5- ŞİRKETLER HUKUKU 8 Mart 2001 tarihli Katılım Ortaklığı Belgesinin yayımlanmasından bugüne kadar çıkan kanunlar dışındaki ulusal mevzuat Ek 5.1 de gösterilmiştir. I- ÖNCELİKLER LİSTESİ ÖNCELİK 5.1 Şirketler Hukuku Ana Unsur Şirketler Alanında Mevzuat Uyumu Ana Unsur Muhasebe ve Denetim ÖNCELİK 5.2 Fikri Mülkiyet Hakları ÖNCELİK 5.3 Sınai Mülkiyet Hakları II- ÖNCELİKLERİN TANIMLARI VE ÖNCELİKLER ÇERÇEVESİNDE AB MEVZUATINA UYUM, UYGULAMAYA YÖNELİK KURUMSAL YAPILANMA VE FİNANSMAN TABLOLARI ÖNCELİK 5.1 Şirketler Hukuku 1- Kısa Bilgi Şirketler Hukuku önceliği şirketlerle ilgili mevzuat uyumu ile muhasebe ve denetim olmak üzere iki ana unsurdan oluşmaktadır. Bu alandaki uyum çalışmaları ağırlıklı olarak hazırlanmakta olan yeni Türk Ticaret Kanunu kapsamında sürdürülmektedir. Bu çalışmalara ilaveten Sermaye Piyasası Kurulu (SPK) ve Türkiye Muhasebe Standartları Kurulu (TMSK) da kendi sorumluluk alanları itibarıyla bazı düzenlemeler yapacaktır. SPK halka açık anonim şirketler ve sermaye piyasası kurumlarının muhasebe standartlarını belirlemekte ve bu şirketler ile söz konusu kurumların bağımsız denetim standartlarını düzenlemektedir. SPK tarafından 2001 yılında konsolide mali tablolara ve iştiraklerin muhasebeleştirilmesine ve yüksek enflasyon dönemlerinde hazırlanacak mali tablolara ilişkin esaslar hakkında iki tebliğ yayımlanmıştır. Bu Tebliğlere göre, hisse senetleri borsalar veya teşkilatlanmış diğer piyasalarda işlem gören, sermaye ve yönetim ilişkileri çerçevesinde bağlı ortaklığı ve/veya müşterek yönetime tabi ortaklığı bulunan şirketler, konsolide mali tablolarını 1 Ocak 2003 tarihinden sonra sona eren yıllık ve bundan sonra gelecek ilk ara mali tablolardan itibaren yayımlamak zorundadır. Benzer şekilde, halka açık şirketler, aracı kuruluşlar ve yatırım ortaklıkları ve bu üç grubun bağlı ortaklık ve iştirakleri de 1 Ocak 2003 tarihinden sonra sona eren yıllık ve bundan sonra gelecek ilk ara mali tablolardan itibaren mali tablolarını yüksek enflasyon döneminde uygulanacak muhasebe esaslarına göre hazırlamak zorundadır. Bu tarihten önce, yukarıda sayılan şirketler ve sermaye piyasası kurumları için bu mali tabloların hazırlanması ihtiyaridir. Sermaye Piyasası Kurulu 2002 de bağımsız denetim standartları ile ilgili olarak da değişiklikler yapmıştır. Bağımsız denetim kuruluşlarının bağımsızlığı; bağımsız denetim ve danışmanlık faaliyetlerinin ayrılması, hisse senetleri borsada işlem gören şirketlerde denetimden sorumlu komitelerin kurulması ve zorunlu bağımsız denetim kuruluşu rotasyonlarına ilişkin bu değişikliklerle güçlendirilmiştir. Ayrıca, mali tabloların hazırlanması, sunulması ve doğruluğu ile ilgili kurumsal sorumluluk ayrıntılı olarak düzenlenmiştir. 162

2 Sermaye Piyasası Kurulu ayrıca Uluslararası Muhasebe Standartları (UMS) ve bağımsız denetim standartları ile ilgili iki proje üzerinde çalışmaktadır. UMS ye uygun olarak hazırlanan taslaklar, SPK nın web sayfasında görüşe açılmıştır. AB UMS Tüzüğü uyarınca, düzenlenmiş piyasalarda kote AB şirketlerinin tümünün konsolide mali tablolarını 2005 yılından itibaren Uluslararası Muhasebe Standartlarını kullanarak hazırlamaları gerektiğinden, borsada kote şirketler için SPK tarafından belirlenen muhasebe standartları, planlanan döneme kadar AB düzenlemeleri ile uyumlu hale gelecektir. Diğer taraftan, 2499 sayılı Sermaye Piyasası Kanununa ilave Ek Madde 1 uyarınca kurulan idari ve mali özerkliğe sahip TMSK, finansal tabloların ihtiyaca uygun, gerçek, güvenilir, dengeli, karşılaştırılabilir ve anlaşılabilir nitelikte olmaları için ulusal muhasebe ilkelerinin gelişmesi ve benimsenmesini sağlamak, kamu yararı için uygulanacak ulusal muhasebe standartlarını saptamak ve yayımlamakla görevlidir. Mart 2002 tarihinde faaliyete geçen TMSK, halen teşkilatlanmasını tamamlama çalışmalarını sürdürmektedir. TMSK halihazırda 13 adet muhasebe standardı taslağını Türkiye Muhasebe Standardı Taslak Metni olarak kamuoyunun görüşlerine açmış bulunmaktadır. Kurul, teşkilatlanmasının tamamlanmasını müteakip, Uluslararası Muhasebe Standartları ile tamamen uyumlu Türkiye Muhasebe Standartlarını yayımlamaya başlayacaktır. 2- Mevzuat Uyum Takvimi Tablo No AB Mevzuatının Adı ve Numarası Karşılık Gelen Taslak Türk Mevzuatının Adı Sorumlu Kuruluş Ana Unsur Şirketler Alanında Mevzuat Uyumu Bakan Oluru/Bakanlar 1 Kurucu Antlaşmanın 58. maddesinin 2. paragrafı kapsamındaki şirketlerin ortaklarının ve üçüncü kişilerin menfaatlerinin korunması için Üye Devletlerce talep edilen teminatlar benzeri teminatların Topluluk aracılığıyla talep edilmesi amacıyla işbirliği hakkında 9 Mart 1968 tarih ve 68/151/EEC sayılı Birinci Konsey Direktifi Türk Ticaret Kanunu Adalet Bakanlığı 2004, II. Çeyrek , IV. Çeyrek Kayıtlı Sermaye Sistemine İlişkin Esaslar Tebliğinde Değişiklik Yapan Tebliğ Sermaye Piyasası Kurulu Mart 2005 a) 2- Mart

3 Tablo (Devamı) No AB Mevzuatının Adı ve Numarası Karşılık Gelen Taslak Türk Mevzuatının Adı Sorumlu Kuruluş Bakan Oluru/Bakanlar 2 Anonim şirketlerin kuruluşu ve sermayenin korunması ve değiştirilmesi hakkında, Kurucu Antlaşmanın 58. maddesinin 2. paragrafı kapsamındaki şirketlerin ortaklarının ve üçüncü kişilerin menfaatlerinin korunması için Üye Devletlerce talep edilen teminatların eşdeğer kılınması amacıyla bu tür teminatların uyumlaştırılması hakkında 13 Aralık 1976 tarih ve 77/91/EEC sayılı İkinci Konsey Direktifi 3 Kurucu Antlaşmanın 54(3) (g) maddesi temelinde, halka açık sınırlı sorumlu şirketlerin birleşmesi hakkında 9 Ekim 1978 tarih ve 78/855/EEC sayılı Üçüncü Konsey Direktifi Türk Ticaret Kanunu Adalet Bakanlığı 2004, II. Çeyrek , IV. Çeyrek Kayıtlı Sermaye Sistemine İlişkin Esaslar Tebliğinde Değişiklik Yapan Tebliğ Sermaye Piyasası Kanununun Bazı Maddelerinin Değiştirilmesi Hakkında Kanun Sermaye Piyasası Kurulu Mart 2005 a) 2- Mart 2005 Sermaye Piyasası Kurulu b) Eylül 2005 c) 2- Aralık 2005 Türk Ticaret Kanunu Adalet Bakanlığı 2004, II. Çeyrek , IV. Çeyrek Hisse Senetlerinin Kurul Kaydına Alınmasına ve Satışına İlişkin Esaslar Tebliğinde Değişiklik Yapan Tebliğ Sermaye Piyasası Kurulu Mart 2005 a) 2- Mart 2005 Sermaye Piyasası Kanununun Bazı Maddelerinin Değiştirilmesi Hakkında Kanun Sermaye Piyasası Kurulu Eylül 2005 c) 2- Aralık Bir başka devletin yasalarına tabi belirli şirket türlerinin bir Üye Devlette şube açması için gereken şartların tespiti hakkında 21 Aralık 1989 tarih ve 89/666/EEC sayılı Onbirinci Konsey Direktifi Türk Ticaret Kanunu Adalet Bakanlığı 2004, II. Çeyrek , IV. Çeyrek 164

4 Tablo (Devamı) No AB Mevzuatının Adı ve Numarası Karşılık Gelen Taslak Türk Mevzuatının Adı Sorumlu Kuruluş Bakan Oluru/Bakanlar 5 Tek ortaklı sınırlı sorumlu özel şirketler hakkında 21 Aralık 1989 tarih ve 89/667/EEC sayılı Onikinci Konsey Direktifi 6 Kurucu Antlaşmanın 54(3) (g) maddesi temelinde, halka açık sınırlı sorumlu şirketlerin bölünmesi hakkında 17 Aralık 1982 tarih ve 82/891/EEC sayılı Altıncı Konsey Direktifi Türk Ticaret Kanunu Adalet Bakanlığı 2004, II. Çeyrek , IV. Çeyrek Türk Ticaret Kanunu Adalet Bakanlığı 2004, II. Çeyrek , IV. Çeyrek Hisse Senetlerinin Kurul Kaydına Alınmasına ve Satışına İlişkin Esaslar Tebliğinde Değişiklik Yapan Tebliğ Sermaye Piyasası Kurulu Mart 2005 a) 2- Mart 2005 Sermaye Piyasası Kanununun Bazı Maddelerinin Değiştirilmesi Hakkında Kanun Sermaye Piyasası Kurulu Eylül 2005 c) 2- Aralık Avrupa şirketi statüsüne ilişkin 8 Ekim 2001 tarih ve 2157/2001/EC sayılı Konsey Tüzüğü Adalet Bakanlığı Müzakere sürecinde belirlenecektir. Müzakere sürecinde belirlenecektir. Ana Unsur Muhasebe ve Denetim 1 Kurucu Antlaşmanın 54 (3) (g) maddesi temelinde, belirli şirket tiplerinin yıllık muhasebeleri hakkında 25 Temmuz 1978 tarih ve 78/660/EEC sayılı Dördüncü Sermaye Piyasasında Mali Tablo ve Raporlara İlişkin İlke ve Kurallar Hakkında Tebliğinde Değişiklik Yapan Tebliğ Konsey Direktifi Türkiye Muhasebe Standartlarına İlişkin Tebliğ Türkiye Muhasebe Standartları Kurulu Sermaye Piyasası Kurulu Aralık Aralık 2005 d) Aralık Aralık 2005 d) 165

5 Tablo (Devamı) No AB Mevzuatının Adı ve Numarası Karşılık Gelen Taslak Türk Mevzuatının Adı Sorumlu Kuruluş Bakan Oluru/Bakanlar 2 Kurucu Antlaşmanın 54 (3) (g) maddesi temelinde Konsolide Hesaplar hakkında 13 Haziran 1983 tarih ve 83/349/EEC sayılı Yedinci Konsey Direktifi Sermaye Piyasasında Konsolide Mali Tablolara ve İştiraklerin Muhasebeleştirilmesine İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ Türkiye Muhasebe Standartlarına İlişkin Tebliğ Sermaye Piyasası Kurulu Aralık Aralık 2005 d) Türkiye Muhasebe Standartları Kurulu Aralık Aralık 2005 d) 3 Uluslararası Muhasebe Standartlarının uygulanmasına ilişkin 19 Temmuz 2002 tarih ve 1606/2002 sayılı Avrupa Parlamentosu ve Konsey Tüzüğü Sermaye Piyasasında Konsolide Mali Tablolara ve İştiraklerin Muhasebeleştirilmesine İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ Türkiye Muhasebe Standartlarına İlişkin Tebliğ Sermaye Piyasası Kurulu Aralık Aralık 2005 d) Türkiye Muhasebe Standartları Kurulu Aralık Aralık 2005 d) a) Sermaye Piyasası Kurulu tarafından halka açık şirketlerle ilgili düzenlemeler, Türk Ticaret Kanunu değişikliklerinin yürürlüğe girmesini müteakip bu değişikliklere paralel olarak yapılacaktır. b) 1999 yılındaki Sermaye Piyasası Kanunu değişiklikleri ile halka açık şirketlerin temettü avansı dağıtmaları olanaklı hale gelmiştir yılında Sermaye Piyasası Kurulu (SPK) temettü avansı dağıtım prensiplerinin belirlendiği bir Tebliğ yayımlamıştır ve sistem 77/91/EEC Direktifinin prensipleri ile uyumludur. Hisse senetlerinin Kurul Kaydına Alınmasına ve Satışına İlişkin Esaslar Tebliğinde yapılan değişiklikle, esas sermaye sistemindeki halka açık anonim ortaklıkların yönetim kurulunun, yeni pay alma haklarının sınırlandırılması durumunda genel kurula yeni pay alma haklarının sınırlandırılmasının nedenlerini ve önerilen satış fiyatını açıkladığı bir rapor sunması zorunlu hale getirilmiştir. Söz konusu değişiklik 77/91/EEC Direktifi ile uyumludur. Bu değişikliklere ek olarak, Sermaye Piyasası Kurulu tarafından genel kurul yeter sayıları, kayıtlı sermaye sistemi ile ilgili düzenlemelerde değişiklikler yapılacaktır. c) Sermaye Piyasası Kanunu değişiklikleri sadece şirketler hukukunu değil, diğer AB düzenlemelerini de ilgilendirmektedir. Kanun AB ye uyum bağlamında diğer değişiklikleri de ilgilendirdiğinden onay tarihi buna göre belirlenmiştir. d) Avrupa Birliğinin muhasebeye ilişkin düzenlemelerinde değişiklik yapan Direktif, AB Bakanlar Konseyinin onayını müteakiben Avrupa Komisyonu tarafından kabul edildi. Ocak 2003 te Avrupa Parlamentosu tarafından onaylanan değişiklikler (IP/03/47), AB nin mevcut düzenlemelerini mevcut en iyi uygulamalar ile uyumlu hale getirmektedir. Haziran 2002 de yayımlanan düzenleme ile (IP/02/417 ve IP/01/200), hisse senetleri borsalar veya diğer teşkilatlanmış piyasalarda işlem gören tüm AB şirketlerince, 2005 yılından itibaren UMS nin kullanılması zorunlu tutulmuş ve bu düzenlemenin Üye Devletlerdeki tüm şirketlere yaygınlaştırılması hususunda Üye Devletlere izin verilmiştir. Bu değişiklikler aynı zamanda; ülkedeki tüm şirketlerce UMS nin kullanılmasını zorunlu tutmayan Üye Devletlerde de benzer ölçüde yüksek kaliteli finansal raporlama sisteminin kullanılmasına izin vermiştir. AB de muhasebe ve denetim düzenlemeleri ile ilgili çalışmaların 2005 sonuna kadar bitirilmesi öngörüldüğünden, muhasebe ve denetimle ilgili düzenlemelerimizin AB düzenlemelerine uyumlaştırılmasına ilişkin tarihler Aralık 2005 olarak alınmıştır. 166

6 3- Mevzuatın Uyumu ve Uygulanması İçin Kurumsal Yapılanma Takvimi Tablo No Yapılması Gerekenler Uygulama Tarihi Sermaye Piyasası Kurulu 1 AB düzenlemelerinin uygulaması ile ilgili olarak çalışanların eğitimi Mevzuat tercümesi Türkiye Muhasebe Standartları Kurulu 1 TMSK nın teşkilatlanmasının ve bilgi işlem alt yapısının tamamlanması Müktesebatın uygulanmasına yönelik olarak personele eğitim verilmesi Bakanlar Kurulu tarafından çıkarılacak yönetmeliklerle, TMSK nın çalışmalarına ilişkin usul ve esaslar ile Kurulca belirlenecek standartların uygulama, nitelik ve kapsamına ilişkin usul ve esasların belirlenmesi Planlanan Finansman İhtiyacı Tablo (Euro) İhtiyaçlar (Sermaye Piyasası Kurulu) Yıl Ulusal Bütçe AB Kaynakları Diğer Toplam I-Yatırım II- Mevzuatın Uyumu ve Uygulanması Personel Alımı Eğitim - Şirketler hukuku alanında AB mevzuatı uygulamaları ile ilgili eğitim (3 gün, 3 uzman) - Muhasebe ve denetim alanında AB mevzuat uygulamaları ile ilgili eğitim (3 gün, 3 uzman) (2x10.000)

7 Tablo (Devamı) (Euro) İhtiyaçlar (Sermaye Piyasası Kurulu) Yıl Ulusal Bütçe AB Kaynakları Diğer Toplam Danışman İhtiyacı Tercüme Diğer Toplam Tablo (Euro) İhtiyaçlar (Türkiye Muhasebe Standartları Kurulu) Yıl Ulusal Bütçe AB Kaynakları Diğer Toplam I- Yatırım TMSK ile diğer kamu kurumları ve özel sektör arasında muhasebe standartları konusunda bilgi akışının sağlanmasını teminen bilgisayar ağı kurulması II- Mevzuatın Uyumu ve Uygulanması Personel Alımı 50 personel (kurum yeni oluşturulmuş olduğu cihetle) Eğitim UMS deki 41 standardın uygulanması amacıyla eğitim (3 gün, 7 faaliyet, 1 uzman)

8 Tablo (Devamı) (Euro) İhtiyaçlar (Türkiye Muhasebe Standartları Kurulu) Yıl Ulusal Bütçe AB Kaynakları Diğer Toplam Danışman ihtiyacı TMSK tarafından 41 adet uluslararası muhasebe standardının uygulanması için oluşturulacak komisyonların çalışma usul ve esaslarının tespitine yönelik danışman temini (3 danışman, 10 gün) Diğer Tercüme (2000 sayfa x 10 Euro) Toplam ÖNCELİK 5.2 Fikri Mülkiyet Hakları 1- Kısa Bilgi 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu ve bu Kanunda değişiklikler yapan 4630 sayılı Kanun ile fikri mülkiyet hakları alanındaki AB mevzuatına önemli ölçüde uyum sağlanmıştır. Bununla birlikte, geneli itibarıyla uyum sağlanmış olunan yeniden satış ve bilgi toplumunda telif ve bağlantılı haklara ilişkin Topluluk düzenlemelerine tam uyum sağlanması amacıyla çalışmalar sürdürülmektedir. Yine bu kapsamda, veri tabanlarının içeriği ve yapımcısının haklarının korunmasına ilişkin mevzuat çalışmaları devam etmektedir. Fikri mülkiyet hakları alanındaki düzenlemelerin etkin olarak uygulanabilmesi için korsan faaliyetlerle mücadele büyük önem taşımaktadır. Bu çerçevede, 4630 sayılı Kanun ile organize bir suç niteliği taşıdığı kabul edilen korsan faaliyetlerde caydırıcılık sağlamaya yönelik etkin mekanizmalar içeren önemli değişiklikler yapılmıştır. Bu değişiklikler kısaca: - Eser sahipleri ile bağlantılı hak sahiplerinin haklarının ihlal edilmemesi, sahipliklerinin belirlenmesinde ispat kolaylığı sağlanması ve mali haklara ilişkin yararlanma yetkilerinin takip edilmesi maksadıyla zorunlu ve isteğe bağlı kayıt-tescil sisteminin oluşturulması, - Hak ihlallerinde verilen para ve hapis cezalarının artırılması, - Korsan çoğaltımların en fazla yapıldığı sinema ve müzik eserleri ile süreli olmayan yayınlarda zorunlu bandrol uygulamasına ilişkin yeni tedbirler getirilmesi, bandrol uygulamasına ilişkin denetim komisyonları oluşturulması, - Gümrüklerde korsan malların girişinin engellenmesi, - İzinsiz çoğaltım yapılan yerlerin kapatılmasına ilişkin düzenlemeler yapılmış olması 169

9 şeklinde özetlenebilir. Bu alanda sürdürülmekte olan faaliyetlerin yanı sıra farklı ulusal mevzuat arasındaki uyumsuzluğun giderilmesi amacıyla 3257 sayılı Sinema, Video ve Müzik Eserleri Kanunundaki para ve hapis cezalarının 5846 sayılı Kanundaki hükümlere göre düzenlenmesine yönelik bir Kanun Tasarısı Taslağı hazırlanmıştır. Ayrıca, 30 Ocak 2003 tarihli Fikri Mülkiyet Haklarının Uygulanmasını Sağlayacak Usul ve Tedbirlere İlişkin Avrupa Parlamentosu ve Konsey Direktifi Taslağı incelenmiş ve Taslağın 22. maddesi çerçevesinde ilk aşamada Taşıyıcı Boş Materyal Üreten Tesisler ile Fikir ve Sanat Eserlerini Çoğaltan Dolum Tesislerinin Uymaları Gereken Kurallar Hakkında Tebliğ Tasarısı hazırlanmıştır. Söz konusu Tebliğ ile korsanlıkla mücadele kapsamında, SID (Source Identification Code), ISRC (International Standard Recording Code) gibi uygulamalarla uluslararası kodların CD, VCD, DVD üzerinde tespiti sağlanacak ve böylelikle üretim ve dolum tesisleri disiplin altına alınabilecektir. Uluslarararası sözleşmeler kapsamında, kısa vadede Dünya Fikri Mülkiyet Teşkilatı WIPO Telif Hakları ile WIPO İcracılar ve Fonogramlar Antlaşmalarına taraf olunacak, İcracı Sanatçılar, Fonogram Yapımcıları ve Yayın Kuruluşlarının Korunmasına Dair 1961 Tarihli Roma Sözleşmesi 1) ile Edebiyat ve Sanat Eserlerinin Korunmasına İlişkin Bern Sözleşmesine 2) katılım prosedürleri tamamlanacaktır. Diğer taraftan, Türkiye nin Gümrük Birliğinden kaynaklanan fikrî-sınaî haklara dair yükümlülüklerini yerine getirmesini ve mahkemelerin konu ile ilgili mevzuatı hızlı ve etkili uygulamalarını sağlamak amacıyla, MEDA kapsamında yürütülmekte olan ve toplam maliyeti Euro olan proje çerçevesinde (Fikri Hakların Etkin Uygulanmasına İlişkin Proje, Ref. No. DG1A-D/MEDTQ/02.99) 7 yerde ihtisas mahkemesi kurulması, 7 hâkim ve 1 savcının konu ile ilgili yurt içi ve yurt dışı eğitim alması, mahkemelerin bilgisayar alt yapısının tamamlanarak, Türk Patent Enstitüsü, Gümrük Müsteşarlığı, Ankara Üniversitesi Fikrî ve Sınaî Haklar Araştırma ve Uygulama Merkezine (FİSAUM) bir elektronik ağ ile bağlanması ve konu ile ilgili Türkiye nin ilk referans kütüphanesinin kurulması ve bir uluslararası sempozyum düzenlenmesi öngörülmüştür. 2- Mevzuat Uyum Takvimi Tablo No AB Mevzuatının Adı ve Numarası Karşılık Gelen Taslak Türk Mevzuatının Adı Sorumlu Kuruluş Bakan Oluru/Bakanlar 1 Özgün bir sanat eserinin yazarının faydalanabilmesi için yeniden satış hakkına ilişkin 27 Eylül 2001 tarih ve 2001/84/EC sayılı Avrupa Parlamentosu ve Konsey Direktifi 4630 sayılı Kanunla değişik 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanununda Değişiklik Yapılmasına İlişkin Kanun Kültür ve Turizm Bakanlığı Mayıs Mayıs ) İcracı Sanatçılar, Fonogram Yapımcıları ve Yayın Kuruluşlarının Korunmasına Dair Roma Sözleşmesine Katılmamızın Onaylanmasının Uygun Bulunduğu Hakkında 4116 sayılı Kanun (12 Temmuz 1995 tarih ve sayılı Resmi Gazetede yayımlanmıştır.) 2) Edebiyat ve Sanat Eserlerinin Korunmasına İlişkin Bern Sözleşmesinde Değişiklik Yapan ve 1979 da Tadil Edilen Paris Metnine Katılmamızın Onaylanmasının Uygun Bulunduğu Hakkında 4117 sayılı Kanun (12 Temmuz 1995 tarih ve sayılı Resmi Gazetede yayımlanmıştır.) 170

10 Tablo (Devamı) No AB Mevzuatının Adı ve Numarası Karşılık Gelen Taslak Türk Mevzuatının Adı Sorumlu Kuruluş Bakan Oluru/Bakanlar 2 Veri tabanlarının yasal korunmasına ilişkin 11 Mart 1996 tarih ve 96/9/EC sayılı Avrupa Parlamentosu ve Konsey Direktifi 3 Bilgi toplumunda telif hakkı ve bağlantılı hakların bazı yanlarının uyumlaştırılmasına İlişkin 22 Mayıs 2001 tarih ve 2001/29/EC sayılı Avrupa Parlamentosu ve Konsey Direktifi 4 Fikri mülkiyet haklarının uygulanmasını sağlayacak usul ve tedbirlere ilişkin Avrupa Parlamentosu ve Konsey Direktifi Taslağı (COM(2003) 46(01)) 4630 sayılı Kanunla değişik 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanununda Değişiklik Yapılmasına İlişkin Kanun a) 4630 sayılı Kanunla değişik 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanununda Değişiklik Yapılmasına İlişkin Kanun Taşıyıcı Boş Materyal Üreten Tesisler ile Fikir ve Sanat Eserlerini Çoğaltan Dolum Tesislerinin Uymaları Gereken Kurallar Hakkında Tebliğ b) Kültür ve Turizm Bakanlığı Mayıs Mayıs 2004 Kültür ve Turizm Bakanlığı Mayıs Mayıs 2004 Kültür ve Turizm Bakanlığı Ağustos Ağustos 2003 a) 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu, 4630 sayılı Kanun ile getirilen değişiklikler çerçevesinde yeniden tadil edilmiş haliyle, 96/9/EEC sayılı Direktife genel olarak uyumludur. Kanunla eser sahibine tanınan mali ve manevi haklara ilişkin bütün yetkiler ve hakların ihlali halinde uygulanması öngörülen hapis ve para cezaları veri tabanları için de geçerlidir. Söz konusu Kanunda, veri tabanları için nevi şahsına münhasır (sui generis) koruma öngörülmemekle birlikte, konuya ilişkin düzenleme çalışmaları devam etmektedir. Yapılması planlanan düzenlemelerde veri tabanının içeriği ve veri tabanı yapımcısının haklarının korunmasına ilişkin hususların belirlenmesi amaçlanmaktadır. b) Avrupa Parlamentosu ve Konsey Direktifi Taslağının 22. maddesinin 1. fıkrası, (b) bendi (30 Ocak 2003) Tablo No Uluslararası Sözleşmenin Adı ve Numarası Karşılık Gelen Taslak Türk Mevzuatının Adı Sorumlu Kuruluş Bakan Oluru/Bakanlar 1 İcracı Sanatçılar, Fonogram Yapımcıları ve Yayın Kuruluşlarının Korunmasına Dair 1961 Tarihli Roma Sözleşmesi 4116 sayılı Kanunla Katılımımız Uygun Bulunan İcracı Sanatçılar, Fonogram Yapımcıları ve Yayın Kuruluşlarının Korunmasına Dair Roma Sözleşmesine Katılmamız Hakkında Bakanlar Dışişleri Bakanlığı Kültür ve Turizm Bakanlığı Eylül

11 Tablo (Devamı) No Uluslararası Sözleşmenin Adı ve Numarası Karşılık Gelen Taslak Türk Mevzuatının Adı Sorumlu Kuruluş Bakan Oluru/Bakanlar 2 Edebiyat ve Sanat Eserlerinin Korunmasına İlişkin Bern Sözleşmesi 4117 sayılı Kanunla Katılmamız Uygun Bulunan Edebiyat ve Sanat Eserlerinin Korunmasına İlişkin Bern Sözleşmesinde Değişiklik Yapan ve 1979 da Tadil Edilen Paris Metnine Katılmamız Hakkında Bakanlar Dışişleri Bakanlığı Kültür ve Turizm Bakanlığı Eylül WIPO Telif Hakları Antlaşması WIPO Telif Hakları Antlaşmasına Katılmamızın Onaylanmasının Uygun Bulunduğu Hakkında Kanun Dışişleri Bakanlığı Kültür ve Turizm Bakanlığı Ekim Aralık 2003 Katılım Hakkında Bakanlar Dışişleri Bakanlığı Kültür ve Turizm Bakanlığı Ocak WIPO İcracılar ve Fonogramlar Antlaşması WIPO İcracılar ve Fonogramlar Antlaşmasına Katılmamızın Onaylanmasının Uygun Bulunduğu Hakkında Kanun Dışişleri Bakanlığı Kültür ve Turizm Bakanlığı Ekim Aralık 2003 Katılım Hakkında Bakanlar Dışişleri Bakanlığı Kültür ve Turizm Bakanlığı Ocak Mevzuatın Uyumu ve Uygulanması İçin Kurumsal Yapılanma Takvimi Tablo No Yapılması Gerekenler - (Kültür ve Turizm Bakanlığı) Uygulama Tarihi 1 Mevcut Telif Hakları ve Sinema Genel Müdürlüğünün yeniden yapılandırılması Bakanlık personeline AB uygulamaları hakkında eğitim verilmesi

12 Tablo (Devamı) No Yapılması Gerekenler - (Kültür ve Turizm Bakanlığı) Uygulama Tarihi 3 Bakanlık personeli için eğiticilerin eğitimi seminerleri düzenlenmesi Fikri mülkiyete konu ürünlerin elektronik ortamda arşivlenmesi Kültür ve Turizm Bakanlığı, Gümrük Müsteşarlığı ve mahkemeler arasında bilgisayar ağı kurulması Bakanlık merkez birimleri ile taşra teşkilatı arasında bilgisayar ağının kurulması Tescilli ürünlere sanal ortamda erişim sağlanması Meslek birliklerinin teknik ve idari alt yapılarının güçlendirilmesi Kamuoyunun bilgilendirilmesi ve bilinçlendirilmesine yönelik seminer, konferans ve benzeri faaliyetlerin sürdürülmesi AB düzenlemelerinin ve hazırlanan uyum mevzuatının tercümesi Tablo No Tespit Edilen Öncelik Çerçevesinde Yapılması Gerekenler - (Adalet Bakanlığı) Uygulama Tarihi 1 İstanbul Fikri ve Sınai Haklar Hukuk ve Ceza Mahkemesine ilaveten diğer ihtisas mahkemelerinin kuruluşlarının tamamlanması Yasal uygulamalar konusunda hakim ve savcıların eğitimi Ayrıca, fikri mülkiyet hakları konusundaki sorumluluk alanları itibarıyla polis, zabıta, maliye ve gümrük personelinin eğitimleri sürdürülerek ihtisaslaşma sağlanacaktır. 173

13 4- Planlanan Finansman İhtiyacı Tablo (Euro) İhtiyaçlar (Kültür ve Turizm Bakanlığı) Yıl Ulusal Bütçe AB Kaynakları Diğer Toplam I-Yatırım a) II- Mevzuatın Uyumu ve Uygulanması Personel Alımı b) Telif Hakları ve Sinema Genel Müdürlüğünün yeniden yapılandırılması kapsamında uzman olarak yetiştirilmek üzere 50 yeni personel alınması Eğitim Bakanlık personeline AB uygulamaları hakkında seri eğitim verilmesi (3 er günlük 6 seminer) Bakanlık personeline eğiticilerin eğitimi seminerleri düzenlenmesi (5 er günlük 3 seminer) Danışman İhtiyacı Fikri mülkiyet ürünlerinin elektronik ortamda arşivlenmesi, ilgili kurumlar ve taşra teşkilatı ile bilgisayar ağının oluşturulması, tescilli ürünlere sanal ortamda ulaşılması, meslek birliklerinin alt yapılarının güçlendirilmesine yönelik bir proje hazırlanabilmesi amacıyla uzman desteği Elektronik arşiv sistemi ve tescilli ürünlerin sanal ortama aktarılması konularındaki uygulamalarda destek olunması amacıyla kısa dönemli eşleştirme (twinning light) ihtiyacı Tercüme Diğer Toplam a) 2004 yılı Katılım Öncesi Mali İşbirliği Programına bir proje teklif edilmesi öngörülmektedir. b) Bu aşamada personel alımına ilişkin ayrıntılı finansman ihtiyacı tespit edilememektedir. 174

14 ÖNCELİK 5.3 Sınai Mülkiyet Hakları 1- Kısa Bilgi Türkiye nin, Sınai Mülkiyet Hakları başlığı altında yer alan AB mevzuatına uyumunun büyük kısmı, Gümrük Birliği çerçevesinde yerine getirilmiş olup, bunların eksik kısımları için de belirli bir çalışma programı sürdürülmektedir. AB mevzuatına uyum çalışmalarının yanı sıra, Marka Kanunu Antlaşması (TLT) ve Endüstriyel Tasarımların Uluslararası Tesciline İlişkin Lahey Anlaşmasına katılım çalışmaları son aşamaya gelmiştir. Sınai mülkiyet sisteminin önemli bir parçası olan vekillik müessesinin kurumsallaştırılması amacıyla, patent ve marka vekilleri birliği kurulmasına ilişkin bir Kanun Tasarısı Taslağı hazırlanmış ve ilgili tarafların görüşüne açılmıştır. Ayrıca, Türk Patent Enstitüsünün çalışma usul ve esaslarını belirleyen mevzuatın geçen zamana bağlı olarak güncelleştirilmesi ve uygulama aşamasında karşılaşılan bazı aksaklıkların giderilmesi amacıyla hazırlanan Türk Patent Enstitüsü Kuruluş ve Görevleri Hakkında Kanun Hükmünde Kararnamede Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun Tasarısı Türkiye Büyük Millet Meclisinin ilgili komisyonlarında görüşülmektedir. Tasarının en kısa zamanda yasalaşması beklenmektedir. Bununla birlikte, sektörün henüz hazır olmaması sebebiyle, ek koruma sertifikaları konusundaki AB düzenlemeleri karşılığı Türk mevzuatının uygulama tarihi müzakere sürecinde belirlenecektir. İlaveten, ilaçlardaki test verilerinin korunması (veri imtiyazı) konusunda Mart 2003 tarihinde Avrupa Komisyonuna bir eylem planı verilmiştir. Buna göre, ülkemizin yol haritasının belirlenmesinde ilk adımı teşkil edecek olan ve bu yükümlüğünün getireceği mali yükün boyutlarını ortaya koymayı hedefleyen sektör raporu tamamlanmıştır. Sektör raporu, Avrupa Komisyonu uzmanları ile değerlendirilecek ve bu çerçevede mevzuat yönünden ihtiyaç duyulan değişiklik çalışmaları başlatılacaktır. Bu çalışmaların yasama döneminde tamamlanması öngörülmektedir. Diğer taraftan, Türkiye nin Gümrük Birliğinden kaynaklanan fikri-sınai haklara dair yükümlülüklerini yerine getirmesini ve mahkemelerin konu ile ilgili mevzuatı hızlı ve etkili uygulamalarını sağlamak amacıyla, MEDA kapsamında yürütülen ve toplam maliyeti Euro olan proje çerçevesinde (Fikri Hakların Etkin Uygulanmasına İlişkin Proje, Ref. No. DG1A-D/MEDTQ/02.99), 7 yerde ihtisas mahkemesi kurulması, 7 hakim ve 1 savcının konu ile ilgili yurt içi ve yurt dışı eğitim alması, mahkemelerin bilgisayar alt yapısının tamamlanarak, Türk Patent Enstitüsü, Gümrük Müsteşarlığı, Ankara Üniversitesi Fikri ve Sınai Haklar Araştırma ve Uygulama Merkezine (FİSAUM) bir elektronik ağ ile bağlanması ve konu ile ilgili Türkiye nin ilk referans kütüphanesinin kurulması ve bir uluslararası sempozyum düzenlenmesi öngörülmüştür. Ayrıca, Dünya Bankası ile yürütülen Endüstriyel Teknoloji Projesi kapsamında yılları için sınai mülkiyet sisteminin geliştirilmesi amacıyla 19 milyon ABD Doları tutarında kaynak ayrılmıştır. Halihazırda sürdürülmekte olan bu proje başlıca, Türk Patent Enstitüsünün fiziki alt yapısı güçlendirilmesi, Enstitüye teknik yardım sağlanması, sınai haklar sistemi konusunda gerekli bilinçlenmeyi sağlamak amacıyla bilgi merkezleri oluşturulması ve yargı da dahil olmak üzere uygulamadan sorumlu personele ve sektöre eğitim verilmesi unsurlarından oluşmaktadır. 175

15 2- Mevzuat Uyum Takvimi Tablo No AB Mevzuatının Adı ve Numarası Karşılık Gelen Taslak Türk Mevzuatının Adı Sorumlu Kuruluş Bakan Oluru/Bakanlar 1 Yarı iletken ürünlerin topografyalarının yasal korunmasına ilişkin 16 Aralık 1986 tarih ve 87/54/EEC sayılı Konsey Direktifi a) Entegre Devre Topografyalarının Korunmasına İlişkin Kanun Tasarısı Türk Patent Enstitüsü 31 Aralık Mayıs Yarı iletken ürünlerin topografyalarının yasal korunmasının Kanada dan gelenlere açılması hakkında 24 Ekim 1994 tarih ve 94/700/EC sayılı Konsey Kararı Entegre Devre Topografyalarının Korunmasına İlişkin Kanun Tasarısı Türk Patent Enstitüsü 31 Aralık Mayıs Yarı iletken ürünlerin topografyalarının yasal korunmasının Dünya Ticaret Örgütü Üyesi kişilere yayılması hakkında 22 Aralık 1994 tarih ve 94/824/EC sayılı Konsey Kararı 4 Yarı iletken ürünlerin topografyalarının yasal korunmasının Amerika Birleşik Devletleri ve onun himayesindeki belli bölgelere açılmasına ilişkin 27 Eylül 1993 tarih ve 93/520/EEC sayılı Konsey Kararı 5 Yarı iletken ürünlerin topografyasının yasal korunmasının Isle of Man adasında oturanlara açılmasına ilişkin 11 Kasım 1996 tarih ve 96/644/EC sayılı Konsey Kararı 6 Tıbbi ürünler için ek bir koruma sertifikası hazırlanması ile ilgili 18 Haziran 1992 tarih ve 1768/92/EEC sayılı Konsey Tüzüğü Entegre Devre Topografyalarının Korunmasına İlişkin Kanun Tasarısı Entegre Devre Topografyalarının Korunmasına İlişkin Kanun Tasarısı Entegre Devre Topografyalarının Korunmasına İlişkin Kanun Tasarısı Türk Patent Enstitüsü 31 Aralık Mayıs 2004 Türk Patent Enstitüsü 31 Aralık Mayıs 2004 Türk Patent Enstitüsü 31 Aralık Mayıs 2004 Türk Patent Enstitüsü Müzakere sürecinde belirlenecektir. 176

16 Tablo (Devamı) No AB Mevzuatının Adı ve Numarası Karşılık Gelen Taslak Türk Mevzuatının Adı Sorumlu Kuruluş Bakan Oluru/Bakanlar 7 Topluluk markaları hakkında 20 Aralık 1993 tarih ve 40/94/EC sayılı Konsey Tüzüğü 8 Topluluk markaları hakkındaki 40/94/EC sayılı Konsey Tüzüğünün uygulanmasına ilişkin 13 Aralık 1995 tarih ve 2868/95/EC sayılı Komisyon Tüzüğü 9 Biyoteknolojik buluşların hukuki korunması hakkında 6 Temmuz 1998 tarih ve 98/44/EC sayılı Avrupa Parlamentosu ve Konsey Direktifi 10 Tasarımların hukuki korunması hakkında 13 Ekim 1998 tarih ve 98/71/EC sayılı Avrupa Parlamentosu ve Konsey Direktifi 11 Topluluk tasarımları hakkında 12 Aralık 2001 tarih ve 6/2002/EC sayılı Konsey Tüzüğü 551 Sayılı Kanun Hükmünde Kararnamede Değişiklik Yapılmasına İlişkin Kararname 554 Sayılı Endüstriyel Tasarımların Korunması Hakkında Kanun Hükmünde Kararnamede Değişiklik Yapılmasına İlişkin Kararname 554 Sayılı Endüstriyel Tasarımların Korunması Hakkında Kanun Hükmünde Kararnamede Değişiklik Yapılmasına İlişkin Kararname Türk Patent Enstitüsü İlgili Topluluk mevzuatı AB ye üye olduktan sonra doğrudan geçerlilik kazanacaktır. Mevcut Türk mevzuatında herhangi bir düzenleme gerekmemektedir. Türk Patent Enstitüsü İlgili Topluluk mevzuatı AB ye üye olduktan sonra doğrudan geçerlilik kazanacaktır. Mevcut Türk mevzuatında herhangi bir düzenleme gerekmemektedir. Türk Patent Enstitüsü Nisan Mayıs 2004 Türk Patent Enstitüsü Aralık Mayıs 2004 Türk Patent Enstitüsü Aralık Mayıs

17 Tablo (Devamı) No AB Mevzuatının Adı ve Numarası Karşılık Gelen Taslak Türk Mevzuatının Adı Sorumlu Kuruluş Bakan Oluru/Bakanlar 12 6/2002 sayılı Topluluk tasarımları hakkında Konsey Tüzüğünün uygulanmasına ilişkin 21 Ekim 2002 tarih ve 2245/2002/EC sayılı Komisyon Tüzüğü 13 Bitki koruma ürünleri için ek koruma sertifikasına ilişkin 23 Temmuz 1996 tarih ve 1610/96/EC sayılı Konsey Tüzüğü Türk Patent Enstitüsü İlgili Topluluk Mevzuatı AB ye üye olduktan sonra doğrudan geçerlilik kazanacaktır. Türk Patent Enstitüsü Müzakere sürecinde belirlenecektir. 14 Topluluk bitki çeşidi hakları hakkında 27 Temmuz 1994 tarih ve 2100/94/EC sayılı Konsey Tüzüğü Yeni Bitki Çeşitlerine Ait Islahçı Haklarının Korunmasına İlişkin Kanun Tasarısı b) Tarım ve Köyişleri Bakanlığı a) 87/54/EEC sayılı Konsey Direktifine uyum sağlandığında, 94/700/EC, 94/824/EC, 93/520/EEC ve 96/644/EC sayılı Direktiflere de doğrudan uyum sağlanmış olacaktır. b) Bu Kanuna ilişkin uygulama yönetmelikleri ile kurumsal yapılanma ve finansman bilgileri Tarım başlığı altında Tablo ve Tablo te verilmektedir. Bu Kanunun yasalaşmasını müteakip, Yeni Bitki Çeşitlerinin Korunmasına İlişkin Uluslararası Sözleşmeye (UPOV Sözleşmesi) katılım çalışmaları başlatılacaktır. Tablo No Uluslararası Sözleşmenin Adı ve Numarası Karşılık Gelen Taslak Türk Mevzuatının Adı Sorumlu Kuruluş Bakan Oluru/Bakanlar 1 Marka Kanunları Antlaşması (TLT) Marka Kanunları Antlaşmasına Katılmamızın Onaylanmasının Uygun Bulunduğu Hakkında Kanun Dışişleri Bakanlığı Türk Patent Enstitüsü Ocak Ekim 2003 Katılım Hakkında Bakanlar Dışişleri Bakanlığı Kasım 2003 Türk Patent Enstitüsü 178

18 Tablo (Devamı) No Uluslararası Sözleşmenin Adı ve Numarası Karşılık Gelen Taslak Türk Mevzuatının Adı Sorumlu Kuruluş Bakan Oluru/Bakanlar 2 Endüstriyel Tasarımların Uluslararası Tesciline İlişkin Lahey Anlaşması Endüstriyel Tasarımların Uluslararası Tesciline İlişkin Lahey Anlaşması Cenevre Metnine Katılmamızın Onaylanmasının Uygun Bulunduğu Hakkında Kanun Dışişleri Bakanlığı Türk Patent Enstitüsü Ocak Ekim 2003 Katılım Hakkında Bakanlar Dışişleri Bakanlığı Kasım 2003 Türk Patent Enstitüsü 3- Mevzuatın Uyumu ve Uygulanması İçin Kurumsal Yapılanma Takvimi Tablo No Yapılması Gerekenler - (Türk Patent Enstitüsü) Uygulama Tarihi 1 Personel alımı ile kurumun güçlendirilmesi 30 Temmuz AB düzenlemelerinin uygulaması ile ilgili olarak çalışanların eğitimi 30 Kasım Mevzuat hazırlanması ve uygulanmasına ilişkin danışman ihtiyacı 30 Aralık AB mevzuatının ve uyum için hazırlanan Türk mevzuatının tercümesi Tablo No Yapılması Gerekenler - (Adalet Bakanlığı) Uygulama Tarihi 1 İstanbul Fikri ve Sınai Haklar Hukuk ve Ceza Mahkemesine ilaveten diğer ihtisas mahkemelerinin kuruluşlarının tamamlanması Yasal uygulamalar konusunda hakim ve savcıların eğitimi Ayrıca, sınai mülkiyet hakları konusundaki sorumluluk alanları itibarıyla polis, zabıta, maliye ve gümrük personelinin eğitimleri sürdürülerek ihtisaslaşma sağlanacaktır. 179

19 4- Planlanan Finansman İhtiyacı Tablo (Euro) İhtiyaçlar - (Türk Patent Enstitüsü) Yıl Ulusal Bütçe AB Kaynakları Diğer Toplam I-Yatırım II- Mevzuatın Uyumu ve Uygulanması Personel Alımı a) Özellikle patent, marka ve tasarım konularında yetiştirilmek üzere, kurumsal kapasitenin artırılması amacıyla 50 personel istihdamı 2004 Eğitim Patent, Tasarım ve Marka Uzman Yardımcılarının kendi konuları ile ilgili olarak AB Üye Devletlerine çalışma ziyaretinde bulunmaları (7 günlük 5 er kişilik gruplar halinde 7 ayrı çalışma ziyareti) Entegre devreler, Topluluk marka sistemi, Lahey Anlaşması, itiraz prosedürleri ve patentlenebilme kriterleri konularındaki uygulamaların yerinde görülebilmesi amacıyla AB Üye Devletlerine çalışma ziyaretinde bulunulması b) b) Uluslararası anlaşmalar konusunda eğitim (5 gün, 1 uzman) b) b) Topluluk tasarım sistemi konusunda eğitim ( 3 gün, 1 uzman) b) b) Kurumda istihdam edilecek aday personele mesleki oryantasyon eğitimi verilmesi (10 gün 2 uzman) b) b) Danışman İhtiyacı Internet başvuruları ile ilgili teknik yardım (10 gün, 1 uzman) Veri tabanları uygulamaları ile ilgili danışman ihtiyacı b) b) 180

20 Tablo (Devamı) (Euro) İhtiyaçlar - (Türk Patent Enstitüsü) Yıl Ulusal Bütçe AB Kaynakları Diğer Toplam Tercüme Diğer Toplam a) Bu aşamada personel alımına ilişkin ayrıntılı finansman ihtiyacı tespit edilememektedir. b) Dünya Bankası ile yürütülmekte olan 2. Endüstriyel Teknoloji Projesi kaynaklarından alınan meblağdır. 181

21 Ek Mart 2001 Tarihli Katılım Ortaklığı Belgesinin Yayımlanmasından Bugüne Kadar Yapılmış Olan İdari Düzenlemeler No AB Mevzuatının Adı ve Numarası Karşılık Gelen Türk Mevzuatının Adı Sorumlu Kuruluş Resmi Gazete Tarih ve Sayısı 1 Anonim şirketlerin kuruluşu ve sermayenin korunması ve değiştirilmesi hakkında, Kurucu Antlaşmanın 58. maddesinin 2. paragrafı kapsamındaki şirketlerin ortaklarının ve üçüncü kişilerin menfaatlerinin korunması için Üye Devletlerce talep edilen teminatların eşdeğer kılınması amacıyla bu tür teminatların uyumlaştırılması hakkında 13 Aralık 1976 tarih ve 77/91/EEC sayılı İkinci Konsey Direktifi Sermaye Piyasası Kanununa Tabi Olan Halka Açık Anonim Ortaklıkların Temettü ve Temettü Avansı Dağıtımında Uyacakları Esaslar Hakkında Tebliğ Sermaye Piyasası Kurulu 13 Kasım 2001, No Telif haklarına ve uydu yayınlarına ve kablo yeniden iletimine uygulanabilen telif hakları ile ilgili haklara dair belirli kuralların koordinasyonu hakkında 27 Eylül 1993 tarih ve 93/83/EEC sayılı Konsey Direktifi Fikir ve Sanat Eserlerinin Radyo ve Televizyon Yayınlarında Kullanımına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik Kültür ve Turizm Bakanlığı 15 Eylül 2001, No