КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ПРЕЗИДЕНТИ АЛМАЗБЕК АТАМБАЕВДИН ЭГЕДЕРЛИГИНДЕ ЧЫҢГЫЗ АЙТМАТОВ ЖАНА ТҮРК ЦИВИЛИЗАЦИЯСЫНЫН РЕНЕССАНСЫ ЭЛ АРАЛЫК КОНГРЕССИ KIRGIZ CUMHURİYETİ CUMHURBAŞKANI SAYIN ALMAZBEK ATAMBAYEV İN HİMAYELERİNDE ULUSLARARASI CENGİZ AYTMATOV VE TÜRK UYGARLIĞININ RÖNESANSI KONGRESİ ПРOГРАМMA PROGRAM 24-25 - май 2012-жыл 24-25 Mayıs 2012 БИШКЕК / BİŞKEK
Төрагалар Проф., др.себахаттин БАЛЖЫ Проф., др.рамазан КОРКМАЗ Проф., др.асылбек КУЛМЫРЗАЕВ Башкы кеңеш Ишенбай АБДЫРАЗАКОВ Аскар АЙТМАТОВ Элдар АЙТМАТОВ Решат ГЕНЧ Шамшыбек МЕДЕТБЕКОВ Карыбек МОЛДОБАЕВ Бүбүйна ОРУЗБАЕВА Ышык ӨЗКАН Сейфуллах ЧЕВИК Ахмет Б. ЭРЖИЛАСУН Уюштуруучу топ Таалай АБДИЕВ Мустафа АКДЕНИЗ Нурбүбү АСИПОВА Ремзи АТАОГЛУ Карыбек БАЙБОСУНОВ Жамгырбек БӨКӨШОВ Бермет БУСУРМАНОВА Мухсин ХАЛИС Осмонакун ИБРАИМОВ Кусеин ИСАЕВ Махмут ИЗЖИЛЕР Мехмет КЫЛДЫРОГЛУ Анварбек МОКЕЕВ Чолпон НАЙМАНОВА Бурул САГЫНБАЕВА Артык СҮЙҮНДҮКОВ Мелис ШАРШЕНБАЕВ Лайли ҮКҮБАЕВА Редколлегия Абдылдажан АКМАТАЛИЕВ Орхан БИЛГИН Ахмет БУРАН Ахмет Б. ЭРЖИЛАСУН Мустафа C. КАЧАЛИН Лейла КАРАХАН Рамазан КОРКМАЗ Дурсун ЙЫЛДЫРЫМ Жооптуу катчылар Мустафа КАЛКАН Дөөлөтбек САПАРАЛИЕВ Орхан СӨЙЛЕМЕЗ Илхан ШАХИН Жооптуу катчылардын жардамчысы Женгиз БУЯР Жумушчу топ Уланбек АЛИМОВ Селман БАШАРАН Кайрат БЕЛЕК Айнура ЖЭЭНТАЕВА Өмер ЧАКЫН Асель КАПАРОВА Сефа КЫРВЕЛИ Жылдыз МАМЫРОВА Угур СОЛДАН Негизбек ШАБДАНАЛИЕВ Нурдин УСЕЕВ Али ҮНАЛ
Başkanlar Prof. Dr. Sebahattin BALCI Prof. Dr. Ramazan KORKMAZ Prof. Dr. Asılbek KULMIRZAYEV Onur Kurulu İşenbay ABDURAZAKOV Askar AYTMATOV Eldar AYTMATOV Seyfullah ÇEVİK Ahmet B. ERCİLASUN Reşat GENÇ Şamşıbek MEDETBEKOV Karıbek MOLDOBAYEV Bübüyna ORUZBAYEVA Işık ÖZKAN Düzenleme Kurulu Taalay ABDİYEV Mustafa AKDENİZ Nurbübü ASİPOVA Remzi ATAOĞLU Karıbek BAYBOSUNOV Camgırbek BÖKÖŞOV Bermet BUSURMANOVA Muhsin HALİS Osmonakun İBRAİMOV Kusein İSAEV Mahmut İZCİLER Mehmet KILDIROĞLU Anvarbek MOKEEV Çolpon NAYMANOVA Burul SAGINBAYEVA Artık SÜYÜNDÜKOV Melis ŞARŞENBAYEV Layli ÜKÜBAYEVA Bilim Kurulu Abdıldacan AKMATALİYEV Orhan BİLGİN Ahmet BURAN Ahmet B. ERCİLASUN Osmonakun İBRAİMOV Mustafa S. KAÇALİN Leyla KARAHAN Ramazan KORKMAZ Dursun YILDIRIM Genel Sekreterler Mustafa KALKAN Döölötbek SAPARALİYEV Orhan SÖYLEMEZ İlhan ŞAHİN Genel Sekreter Yardımcısı Cengiz BUYAR Çalışma Grubu Ulanbek ALİMOV Selman BAŞARAN Kayrat BELEK Aynura CEENTAYEVA Ömer ÇAKIN Asel KAPAROVA Sefa KIRVELİ Cıldız MAMIROVA Uğur SOLDAN Negizbek ŞABDANALİEV Nurdin USEEV Ali ÜNAL
Демөөрчүлөр: СТАМБУЛ ӨНӨРПОЗДОР жана ИШМЕРЛЕР ПАЛАТАСЫ (İSTESOB) ТҮРКИЯ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН КАЙРЫМДУУЛУК ФОНДОРУНУН БАНКЫ «ЭЙР БИШКЕК» АВИАКОМПАНИЯСЫ (КЫРГЫЗСТАН) «АРЫКАН» КУРУЛУШ КОМПАНИЯСЫ (ТҮРКИЯ) «КӨСЕОГЛУ» КУРУЛУШ КОМПАНИЯСЫ (ТҮРКИЯ) «КОКА КОЛА БИШКЕК БОТТЛЕРЗ» КОМПАНИЯСЫ (КЫРГЫЗСТАН) Sponsorlar: İSTANBUL ESNAF VE SANATKARLAR ODALARI BİRLİĞİ (İSTESOB) (TÜRKİYE) T. C. VAKIFLAR BANKASI T.A.O. (TÜRKİYE) AIR BISHKEK ŞİRKETİ (KIRGIZİSTAN) ARIKAN İNŞAAT ŞİRKETİ (TÜRKİYE) KÖSEOĞLU İNŞAAT ŞİRKETİ (TÜRKİYE) TİKA GENEL MÜDÜRLÜĞÜ (TÜRKİYE) COCA COLA BİSHKEK BOTTLERS ŞİRKETİ (KIRGIZİSTAN)
ПРОГРАММА / PROGRAM
24-МАЙ 2012 БЕЙШЕМБИ / 24 MAYIS 2012, PERŞEMBE Кыргыз-Түрк «Манас» университетинин «Жал» кичирайонунда жайгашкан Чыңгыз Айтматов атындагы кампусунун К. Тыныстанов атындагы конференция залы Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi, Cengiz Aytmatov Kampusu Kasım Tınıstanov Konferans Salonu 07.30 09.15 АТА-БЕЙИТКЕ ЗЫЯРАТ / ATA BEYİTE ZİYARET 09.15 09.45 КАТТОО / KAYIT 10.00 11.30 АЧЫЛЫШ АЗЕМИ /AÇILIŞ PROGRAMI «Чыңгыз. «Манас». Кино» аталышындагы Кыргыз Республикасынын эл артисти, профессор Манасбек Мусаевдин фото-сүрөт көргөзмөсүнүн ачылышы Kırgız Cumhuriyeti Halk Sanatçısı Prof. Dr. Manasbek Musayev in Сengiz, Manas, Sinema adlı fotoğraf sergisinin açılışı Кыргыз Республикасынын жана Түркия Республикасынын Гимндери Kırgız Cumhuriyeti ile Türkiye Cumhuriyeti Milli Marşları Ч. Айтматов жөнүндө видеотасма Cengiz Aytmatov ile ilgili film gösterimi КУТТУКТОО СӨЗДӨРҮ / AÇILIŞ KONUŞMALARI Проф., др. Себахаттин БАЛЖЫ Prof. Dr. Sebahattin BALCI Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi Rektörü Кыргыз-Түрк «Манас» университетинин ректору Проф., др.асылбек КУЛМЫРЗАЕВ Prof. Dr. Asılbek KULMIRZAYEV Кыргыз-Түрк «Манас» университетинин биринчи проректору Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi Rektör Vekili Проф., др. Рамазан КОРКМАЗ Prof. Dr. Ramazan KORKMAZ Ardahan Üniversitesi Rektörü, Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi Mütevelli Heyeti üyesi Түркия Республикасынын Ардахан университетинин ректору, Кыргыз-Түрк «Манас» университетинин Камкорчулар кеңешинин мүчөсү 6
Жантөрө САТЫБАЛДИЕВ Cantörö SATIBALDİYEV Кыргыз Республикасынын Президентинин Аппарат жетекчиси Kırgız Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlık Teşkilatı Başkanı Нежат АКЧАЛ Necat AKÇAL Türkiye Cumhuriyeti Bişkek Büyükelçisi Түркия Республикасынын Кыргыз Республикасындагы толук ыйгарымдуу элчиси Др. Абдуррахман АРЫЖЫ, Түркия Республикасынынын Маданият жана туризм министринин орун басары Dr. Abdurrahman ARICI, Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanı Yardımcısı Проф., др. Михаил ШВЫДКОЙ Prof. Dr. Mihail ŞVIDKOY Россия Федерациясынын Президентинин эл аралык маданий алакалар боюнча өкүлү Rusya Federasyonu Cumhurbaşkanı Uluslararası İlişkiler Danışmanı Дүйсен КАСЕИНОВ Düysen KASEİNOV «Түрксой» эл аралык түрк маданияты уюмунун президенти TÜRKSOY Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı Başkanı Шамшыбек МЕДЕТБЕКОВ Şamşıbek MEDETBEKOV Эл аралык «Ч. Айтматов атындагы Ысык-Көл форуму» Уюштуруу комитетинин төрагасы Uluslararası Cengiz Aytmatov adlı Isık Göl Forumu Tertip Komitesi Başkanı Мухтар ШАХАНОВ Muhtar ŞAHANOV Казак эл жазуучусу Kazakistan Milli Yazarı 11.30 11.45 ЧАЙ ТАНАПИСИ / ÇAY-KAHVE İKRAMI 7
11.45 13.00 АЧЫЛЫШ БИЛДИРҮҮЛӨР / AÇILIŞ BİLDİRİLERİ Төрагалар / Başkanlar: Анварбек МОКЕЕВ / Anvarbek MOKEEV Орхан СӨЙЛЕМЕЗ / Orhan SÖYLEMEZ Карыбек МОЛДОБАЕВ / Karıbek MOLDOBAYEV Чыңгыз Айтматов жана түрк цивилизациясынын ренессансы / Cengiz Aytmatov ve Türk Uygarlığının Rönesansı Рамазан КОРКМАЗ / Ramazan KORKMAZ Manas ın Çağdaş Yüzü: Aytmatov / Манастын азыркы замандагы жүзү: Айтматов Абдыганы ЭРКЕБАЕВ / Abdıganı ERKEBAYEV Айтматовдун дүйнөлүк адабиятындагы феномени / Dünya Edebiyatında Aytmatov Fenomeni Казат АКМАТОВ / Kazat AKMATOV «Ысык-Көл» форумунун идеялары жана ааламдашуу / Isık Göl Forumu nun Düşünceleri ve Küreselleşme Ирмтрауд ГУТСЧКЕ / Irmtraud GUTSCHKE Выдающееся значение творчества Ч. Айтматова для немецких читателей / Alman Okuyucuların Dünyasında Cengiz Aytmatov un Özel Yeri Николай АНАСТАСЬЕВ / Nikolay ANASTASYEV Чингиз Айтматов как мифотворец / Efsane Yaratıcısı Olarak Cengiz Aytmatov Charles CARLSON / Карлсон ЧАРЛЕС Alva ROBİNSON / Алва РОБИНСОН Aitmatov on a Global Scale / Айтматов дүйнөлүк масштабда 13.30 14.30 ТҮШКҮ ТАМАК / ÖĞLE YEMEĞİ 14.30 16.00 БИЛДИРҮҮЛӨР / SUNUMLAR Түрк жана дүйнө цивилизациясы / Türk ve Dünya Uygarlığı Төрагалар / Başkanlar: Рамазан КОРКМАЗ / Ramazan KORKMAZ Абдыганы ЭРКЕБАЕВ / Abdıganı ERKEBAYEV Reşat GENÇ / Решат ГЕНЧ Cengiz Aytmatov ve Türk Dünyası / Чыңгыз Айтматов жана Түрк дүйнөсү 8
Акбар ТУРСУНОВ / Akbar TURSUNOV Иссык-Кульский форум: к становлению глобального мышления / Isık-Göl Forumu nda Küresel Düşünme Yaklaşımları Бронтой БЕДЮРОВ / Brontoy BEDYUROV Воспоминание о Чынгызе Айтматове: Айтматов и Алтай / Cengiz Aytmatov İle İlgili Hatıralar, Aytmatov ve Altay Byung Il KIM / Буйинг Ил КИМ Comparative Study Chingiz Aitmatov and Nam-Sun Choi in the Renaissance of Kyrgyz and Korea Civilization / Кыргыз жана Корея цивилизациясындагы Ренессанс убагындагы Чыңгыз Айтматовду жана Нам-Сун Чойду салыштырма изилдөө Абдылдажан АКМАТАЛИЕВ / Abdıldacan AKMATALİYEV Айтматов космосу Адам жана Аалам / Aytmatov Kainatı İnsan ve Âlem Кусеин ИСАЕВ / Kusein İSAEV Чыңгыз Айтматов - түрк цивилинин ХХ кылымдагы даңазалоочусу / Türk Uygarlığının 20. Yüzyıldaki Yenilikçisi Olarak Cengiz Aytamatov Магрипа ЕСКЕЕВА / Magripa ESKEYEVA Кайырбек КЕМЕНГЕР / Kayırbek KEMENGER RİZABEKULI Түркілік рухани кеңістіктегі Түркі акдемиясының мұраты / Türklüğün Manevi Alanı Türk Akademisinin Kızıl Elması Александр ЭБАНОИДЗЕ / Aleksandr EBANOİDZE Журнал «Дружба народов» в судьбе Чингиза Айтматова / Cengiz Aytmatov un Hayatında Drujba Narodov Dergisi Tabassum FİRDOUS / Табасcум ФИРДОУС Чыңгыз Айтматовдун доору / Times of Chingiz Aitmatov 16.00 16.15 ЧАЙ ТАНАПИСИ / ÇAY-KAHVE İKRAMI 16.15 18.00 БИЛДИРҮҮЛӨР / SUNUMLAR Ч. Айтматов дүйнө адабиятында / Dünya Edebiyatında C. Aytmatov Төрагалар / Başkanlar: Осмонакун ИБРАИМОВ / Osmonakun İBRAİMOV Gürkan DOĞAN / Гүркан ДОГАН Дандай ЫСҚАҚҰЛЫ / Danday ISKAKULI Шыңғыс Айтматов қазақ әдеби сынында / Kazak Edebiyat Eleştirilerinde Cengiz Aytmatov Жамъян ДОЛГОРСҮРЭН / Jamiyan DOLGORSUREN 9
Творчество Чингиза Айтматова в Монголии / Cengiz Aytmatov un Moğolistan da Yayımlanan Çalışmaları Bahram AMİRAHMADİAN / Бахрам АМИРАХМАДИАН The place of Chingiz Aytmatov works in Persian literature / Чыңгыз Айтматовдун чыгармаларынын фарс адабиятындагы орду Даут ШОМФАИ КАРА / Daut ŞOMFAİ KARA Айтматовдун чыгармалары мажар тилинде жана Чыңгыз аганын 2006- жылкы Будапешт сапары / Cengiz Aytmatov un Macar Dilindeki Eserleri ve Cengiz Aganın 2006 Yılında Budapeşte ye Yaptığı Ziyareti Гульфира ГАРЕЕВА / Gulfira GAREYEVA Роль творчества Ч. Айтматова в развитии современной башкирской литературы / Cengiz Aytmatovun Çağdaş Başkırt Edebiyatının Gelişimine Olan Katkısı Толонбай КУРБАНОВ / Tolonbay KURBANOV Улуттук өзгөчөлүк - адамзат цивилизациясынын өзөгү / (Millî Hususiyet: İnsanoğlunun Uygarlığının Kaynağı) Terane HEŞİMOVA / Теране ХЭШИМОВА Sovyetler ve Bağımsızlık Dönemlerinde Azerbaycan-Kırgızistan Edebi İlişkilerinde Çengiz Aytmatov un Sanatı ve Edebi Kişiliği / Совет доорунда жана эгемендик мезгилинде Азербайжан - Кыргызстан адабий байланыштарындагы Ч. Айтматовтовдун көркөм өнөрү жана инсанаты Василий ЦЕРЕНОВ / Vasiliy TSERENOV Чингиз Айтматов об этнокультурных связьях калмыков и кыргызов / Kalmuk ve Kırgızların Etno-kültürel İlişkilerinde Cengiz Aytmatov 19.00 КЕЧКИ ТАМАК/ AKŞAM YEMEĞİ 10
25 - МАЙ 2012 Жума / 25 MAYIS 2012, Cuma 09.00 10.45 БИЛДИРҮҮЛӨР / SUNUMLAR 10.45-11:00 ПИКИРЛЕШҮҮ / TARTIŞMA Кичи мекен жана Аалам / Yerellikten Evrenselliğe Отурум A / Oturum A (К. Тыныстанов конференция залы / K. Tınıstanov Konferans Salonu) Төрагалар / Başkanlar: Николай АНАСТАСЬЕВ / Nikolay ANASTASYEV Ирмтрауд ГУТСЧКЕ / Irmtraud GUTSCHKE Улданай БАХТИКИРЕЕВА / Uldanay BAHTİKİREEVA Айтматоведение в современном научном дискурсе / Çağdaş İlmî Tartışmalarda Aytmatov Araştırmaları Жылдыз УРМАНБЕТОВА / Cıldız URMANBETOVA Чингиз Айтматов и глобальное мышление / Cengiz Aytmatov ve Küresel Düşünme Naomi CAFFEE / Наоми ЖАФФЕЕ The Legacy of Chingiz Aitmatov in Russophone Literature / Чыңгыз Айтматовдун орус адабиятына кошкон салымы İsmail DOĞAN / Исмаил ДОГАН Melike Öztürk AKDAĞ / Мелике Өзтүрк АКДАГ Aytmatov un Baykal Hikâyesinden Örnekle Kırgız Hikâyelerinin Söylencelerinin Rus Edebiyatına Katkısı / Айтматовдун «Байкал» аңгемесинин мисалында кыргыз повесттеринде баяндалгандардын орус адабиятына салымы Bahtiyar ASLAN / Бахтияр АСЛАН Aytmatov ve Hemingway in Eserlerinde Anlatı ve Tabiatın Dili / Айтматов жана Хемингуэйдин эмгектеринде баяндоо жана табияттын тили Анарбай БҰЛДЫБАЙ / Anarbay BÜLDIBAY Ұлы достық аясында (М.Әуезов, Ш. Айтматов және З. Қабдолов шығармашылық байланысы) / Büyük Dostluk Yuvasında (M. Auezov, Ş. Aytmatov ve Z. Kabdolov un Yazarlık İlişkileri) M. Said ARBATLI / М. Саид АРБАТЛЫ Yerelden Evrensele İki Yol Arkadaşı: Cengiz Aytmatov ve Kaysın Kuliyev / Жергиликтүүдөн дүйнөлүк даңазага жеткен эки жолдош: Чыңгыз Айтматов жана Кайсын Кулиев 11
Кенжегүл КАЛИЕВА / Kencegül KALİYEVA Ч. Айтматов жана анын чыгармалары жөнүндө Европа өлкөлөрүндөгү окурмандардын кээ бир көз караштары / C. Aytmatov ve Eserleri Hakkında Avrupa Ülkelerindeki Okuyucuların Bazı Düşünceleri Ажар ДУЙШЕМБИЕВА / Acar DUYŞEMBİYEVA Айтматов Америка сынында же Эрика Хабердин Орус эмеc жазуучулардын мифи: Искендер жана Айтматовдун сыйкырдуу дүйнөсү аттуу изилдөөсүнө пикир / Amerikalı Tenkitçilere Göre Aytmatov veya Erika Haber in Rus Olmayan Yazarların Efsanesi: İskender ve Aytmatov un Dünyası Adlı Eserinin Değerlendirilmesi Ч. Айтматов жана анын дүйнөсү / C. Aytmatov ve Dünyası Отурум B / Oturum B ( 209 Аудитория / 209 Numaralı Derslik) Төрагалар / Başkanlar: Жамгырбек БӨКӨШОВ / Camgırbek BÖKÖŞOV Дандай ЫСКАКУЛЫ / Danday ISKAKULI Үмүт АСАНОВА / Ümüt ASANOVA Мир Айтматова: От трагедии до катарсиса / Aytmatov Dünyası: Trajediden Saflaşmaya Париза МИРЗА-АХМЕДОВА / Pariza MİRZA-AHMEDOVA Великий Ч. Айтматов как выразитель культурологической мысли современности / Çağdaş Kültürel Fikirleri Sanata Dönüştüren Büyük Aytmatov Yakup ÖMEROĞLU / Якуп ОМЕРОГЛУ Cengiz Aytmatov un Edebî Serüveninin Türk Uygarlık Değerleri Açısından Değerlendirilmesi / Чыңгыз Айтматовдун чыгармаларында түрк цивилизациясынын баалуулуктарынын чагылдырылышы Алма ТУСУПОВА / Alma TUSUPOVA Художественное решение проблем общечеловеческого характера тюркской и мировой цивилизаций в творчестве Ч. Айтматова / C. Aytmatov un Eserlerinde Türk ve Dünya Uygarlığı Genel İnsani Karakter Problemlerinin Edebi Bakış Acısıyla Çözülmesi Elmira MEMMEDOVA / Элмира МЕММЕДОВА Türk Uygarlığı nın İki Dehası - Cengiz Aytmatov ve Osman Türkay / Түрк цивилизациясынын эки генийи : Чыңгыз Айтматов жана Осман Туркай 12
Карыбек БАЙБОСУНОВ / Karıbek BAYBOSUNOV Идеалы Айтматова как интегрирующий фактор Тюркского мира (когнитивный и традиционный аспекты) / Türk Dünyasını Birleştirecek Bir Etken Olarak Aytmatov un İdealleri Дурбелен ЖАПАРОВ / Durbelen CAPAROV Феноменология национального в творчестве Ч. Айтматова / C. Aytmatov un Eserlerindeki Milliyet Fenomenolojisi Светлана АНАНЬЕВА / Svetlana ANANYEVA Евразийство Ч. Айтматова как основополагающая идея Ренессанса современной цивилизации / Çağdaş Uygarlığın Yeniden Kuruluşunda C. Aytmatov un Avrasyacılık Fikri Ч. Айтматов жана эстутум / C. Aytmatov ve Mankurt Meselesi Отурум C / Oturum C ( 210 Аудитория / 210 Numaralı Derslik) Төрагалар / Başkanlar: Mustafa ÇETİN /Мустафа ЧЕТИН Жылдыз УРМАНБЕТОВА / Cıldız URMANBETOVA Макелек КАРМЫШТЕГИН / Makelek KARMIŞTEGİN Манастын уландысы-чыңгыз Айтматов / Manasın Devamı-Cengiz Aytmatov İbrahim ŞAHİN / Ибрахим ШАХИН Aytmatov un Romanlarında İdeolojik Meşruiyet / Айтматовдун романдарында идеологиялык легалдуулук Phool BADAN / Поол БАДАН Social and Cultural Theme in Chingiz Aitmatov Writings / Чыңгыз Айтматовдун чыгармаларында социалдык жана маданияттык темалар Veli URHAN / Вели УРХАН Aytmatov un Mankurtlaşma Kavramının Felsefi ve Sosyolojik Temelleri / Айтматовдун маңкуртизм түшүнүгүнүн филосософиялык жана социологиялык негиздери / Hasan MOĞOL / Хасан МОГОЛ Cengiz Aytmatov da Mankurt Figürü ve Türk Dünyasında Tesirleri / Чыңгыз Айтматовдун чыгармасындагы манкурттун образы жана анын түрк дүйнөсүнө таасирлери Nurullah ÇETİN / Нуруллах ЧЕТИН Mankurtluk Motifini Türkiye ye Uyarlayan Yazarlar / Маңкуртчулук проблемасын чагылдырган түркиялык жазуучулар Kazım YILDIRIM / Казым ЙЫЛДЫРЫМ 13
Paki KÜÇÜKER Паки КҮЧҮКЕР Mankurlaştırmanın Modern Modeli / Маңкуртташуунун заманбап модели İbrahim TÜZER / Ибрахим ТҮЗЕР İki 'Ana' Bir 'Savaş' ya da 'Toprak Ana' ile 'Tolgonay'ın Ortak İsyanı: 'İnsanlar Savaşmadan Yaşayamazlar mı? / Эки «эне» бир «согуш» же Жер эне менен Толгонай: Адамдар согушсуз жашай албайбы? Ч. Айтматов жана тарыхый аң сезим / C. Aytmatov ve Tarih Bilinci Отурум D / Oturum D (ЭБФ, 229 Ceминар залы / İİBF 229 Numaralı Seminer Salonu) Төрагалар / Başkanlar: Magripa ESKEYEVA / Mагрипа ЕСКЕЕВА Remzi ATAOĞLU / Ремзи АТАОГЛУ Галина ДАНИЛЬЧЕНКО / Galina DANİLÇENKO История, любовь и время в повести «Джамиля» Чингиза Айтматова / Cengiz Aytmatov un Cemile Hikayesinde Tarih, Aşk ve Zaman Георгий ХЛЫПЕНКО / Georgiy HLIPENKO Чингиз Айтматов-интерпретатор истории тюрков / Сengiz Aytmatov Türk Tarihinin Tercümanı Самат УТЕНИЯЗОВ / Samat UTENİYAZOV Ч. Айтматов и исследования А. Н. Бернштама в тисках советской системы / Sovyet Sisteminin Baskısında C. Aytmatov ve A. N. Bernştanm ın Araştırmaları Türker EROĞLU / Tүркер ЭРОГЛУ Айтматовдун кээ бир чыгармаларындагы фольклордук элементтер / Cengiz Aytmatov un Bazı Eserlerindeki Folklorik Unsurlar Олжобай КАРАТАЕВ / Olcobay KARATAYEV Ч. Айтматовдун чыгармаларындагы байыркы кыргыздар:фольклордук мотивдер жана алардын тарыхый параллелдери / Сengiz Aytmatov un Eserlerinde Eski Kırgızlar: Folklorik Motifler ve Tarihi Bağları Emel KEFELİ Эмел КЕФЕЛИ Sinemayı Besleyen Kaynaklar: Cengiz Aytmatov Örneği / Кинону азыктандырган булактар: Ч. Айтматовдун мисалында Дөөлөтбек САПАРАЛИЕВ / Döölötbek SAPARALİYEV Кыргыз тарыхый уламыштарынын Ч. Айтматовдун чыгармаларында колдонулушу жөнүндө / Kırgız Tarihi Rivayetlerinin Cengiz Aytmatov un Eserlerinde Kullanılışı 14
Ч. Айтматов жана Ысык-Көл форуму/ Cengiz Aytmatov ve Isık Göl Forumu Тегерек стол (Отурум Е) / Yuvarlak Masa Toplantısı (Oturum E) ( ЭБФ Чогулуш залы 228 / İİBF Toplantı Salonu 228) Төрагалар / Başkanlar: Казат АКМАТОВ / Kazat AKMATOV Мухтар ШАХАНОВ / Muhtar ŞAHANOV Катышуучулар / Katılımcılar Өмүрбек ТЕКЕБАЕВ / Ömürbek TEKEBAYEV Каныбек ИМАНАЛИЕВ / Kanıbek İMANALİYEV Карганбек САМАКОВ / Karganbek SAMAKOV Акбар ТУРСУНОВ / Akbar TURSUNOV Аскар КАКЕЕВ / Askar KAKEYEV Турар КОЙЧУЕВ / Turar KOYÇUYEV Ишенбай АБДЫРАЗАКОВ / İşenbay ABDIRAZAKOV Шамшыбек МЕДЕТБЕКОВ / Şamşıbek MEDETBEKOV Азамат ТЫНАЕВ / Azamat TINAYEV Акун ТОКТОСАРТОВ / Akun TOKTOSARTOV Александр ЭБАНОИДЗЕ / Aleksandr EBANOİDZE Ирмтрауд ГУТСЧКЕ / Irmtraud GUTSCHKE Жамъян ДОЛГОРСҮРЭН / Jamiyan DOLGORSUREN Даут ШОМФАИ КАРА / Daut ŞOMFAİ KARA Төлөнбай КУРБАНОВ / Тölönbay KURBANOV Бронтой БЕДЮРОВ / Brontoy BEDYUROV Ирик АМАНТАЕВ/İrik AMANTAYEV 11.00 11.15 ЧАЙ ТАНАПИСИ / ÇAY-KAHVE İKRAMI 15
11.15-13.00 БИЛДИРҮҮЛӨР / SUNUMLAR 13.00-13:15 ПИКИРЛЕШҮҮ / TARTIŞMA Ч. Айтматовдун чыгармалары боюнча изилдөөлөр / C. Aytmatov un Eserleri Üzerine Araştırmalar Отурум A / Oturum A (К. Тыныстанов конференция залы / K. Tınıstanov Konferans Salonu) Төрагалар / Başkanlar: Акбар ТУРСУНОВ / Akbar TURSUNOV Mustafa APAYDIN / Мустафа АПАЙДЫН Зебониссо БОБОАЛИЕВА / Zebonisso BOBOALİYEVA Чингиз Айтматов и Мирзо Турсун-заде в системе таджикской и киргизской литературной связи / Tacik ve Kırgız Edebi İlişkilerinde Cengiz Aytmatov ve Mirzo Tursunzade Бахаргул АЛЫМ / Bahargül ALIM Чыңгыз Айтматовдун чыгармалары кытай тилинде / Çin) Çin Dilinde Cengiz Aytmatov un eserleri Fahri SOLAK / Фахри СОЛАК Türkiye Türkçesinde Aytmatov un Eserleri ve Aytmatov Üzerine Türkçe Çalışmaların Analizi / Түркия түркчөсүндө Айтматовдун чыгармалары жана ал тууралуу изилдөөлөрдүн анализи Куныпия АЛПЫСБАЕВ / Kunıpiya ALPISBAYEV Шыңғыс Айтматов шығармалары: таным табиғаты және кейіпкер кеңістігі / Cengiz Aytmatov un Eserlerinde Doğal Kavrama ve Tiplerin Çeşitliliği Алтын АСАНОВА / Altın ASANOVA Ч. Айтматовдун публицистикасынын элдүүлүгү / Cengiz Aytmatvoun Eserlerinde Halkçılık Yana SITDIKOVA / Яна СЫТДЫКОВА Cengiz Aytmatov ve Büyükbabası Hamza Efendi / Чыңгыз Айтматов жана таятасы Хамза мырза Любовь СКРЕМИНСКАЯ / Lyubov SKREMİNSKAYA Мир кыргызской повседневности (на материале повести Чингиза Айтматова «Ранные журавли») / Kırgızların Dünyasında Günlük Hayat (Cengiz Aytmatov un Erken Gelen Turnalar Eserine Göre) Selman BAŞARAN / Селман БАШАРАН Чыңгыз Айтматовдун Кылым карытар бир күн романы боюнча Түркияда жана Кыргызстанда жүргүзүлгөн изилдөөлөр) / Cengiz Aytmatov un Gün Olur Asra Bedel Romanı Hakkında Türkiye de ve Kırgızistan da Yapılan Araştırmalar 16
Заман жана келечек / Zaman ve Gelecek Отурум B / Oturum B ( 209 Аудитория / 209 Numaralı Derslik) Төрагалар / Başkanlar: Үмүт АСАНОВА/ Ümüt ASANOVA Кемал ӨЗМЕН / Kemal ÖZMEN Жамгырбек БӨКӨШОВ / Camgırbek BÖKÖŞOV Ч. Айтматовдун геометафизикасы / Cengiz Aytmatov un Geometafiziği Fahri SAKAL / Фахри САКАЛ А Aytmatov un Sembolleri Işığında Türklüğün Anabeyit inden Baykonor una: Muhteşem Bir İstikbal İnşasına Yönelik Düşünceler / Aйтматовдун символдук түшүнүгүндөгү түркчүлүктүн жаркын келечеги тууралуу ойлору Fatih ARSLAN / Фатих АРСЛАН Düş(üş)ler Aynasında Sembolik Bir Değer ya da Suyun Kaderi / Түш(үш)төр күзгүсүндө символикалуу бир баалуулук же суунун тагдыры Selçuk Kürşad KOCA / Селчук Күршад КОЖА Cengiz Aytmatov un Kızıl Elma, Oğulla Buluşma, Beyaz Yağmur Asker Çocuğu Adlı Hikâye İsimlerinin Kültürel Simgeler Açısından Analizi / Чыңгыз Айтматовдун Кызыл алма, Уул менен жолугуу, Ак жамгыр, Атадан калган туяк чыгарма аталыштары маданий символдор катары Sema Özher KOÇ / Сема Өзхер КОЧ Aytmatov un Romanlarında Zaman Algısı / Айтматовдун чыгармаларында заман түшүнүгү Кишимжан ЭШЕНКУЛОВА / Kişimcan EŞENKULOVA Ч. Айтматовдун чыгармаларында даанышман «Айыл академиясы» жана руханий кризис маселелери / Cengiz Aytmatov: Danışman Köy Akademisi ve Ruhani Kriz Meseleleri Үлкү ЭЛИУЗ / Ülkü ELİÜZ Aytmatov Anlatılarında Kadın Olgusu / Айтматов чыгармаларында аял түшүнүгү 17
Адам жана кыямат / İnsan ve Kıyamet Отурум C / Oturum C ( 210 Аудитория / 210 Numaralı Derslik) Төрагалар / Başkanlar: Veli URHAN / Вели УРХАН Жамъян ДОЛГОРСҮРЭН / Jamiyan DOLGORSUREN G. Gonca Gökalp ALPASLAN / Гонжа Гөкалп АЛПАСЛАН Çevreci eleştiri bağlamında Kıyamat-Kader Ağı / Кыяматта» айланачөйрөнүн сындалышы Мария САВИНА / Mariya SAVİNA Интерпретация футурологических концепций в романе Ч. Айтматова «Тавро Кассандры» / C. Aytmatov un Kassandra Damgası Romanında Futurolojik Düşüncelerin Yorumu Калык ИБРАИМОВ / Kalık İBRAİMOV Ч. Айтматовдун гуманисттик көркөм философиясы жана андагы мифологиялык салттардын ролу / С. Aytmatovun İnsanseverlik Felsefesi ve Buradaki Mitolojik Geleneklerin Rolü Абдирашит БАБАТАЕВ / Abdiraşit BABATAEV Чыңгыз Айтматовдун чыгармаларында дин маселеси / Cengiz Aytmatov un Eserlerinde Din Meselesi Mehmet YILMAZ / Мехмет ЙЫЛМАЗ Cengiz Aytmatov un Eserlerindeki İnsanları Anlamaya Yönelik Bir Yaklaşım: Pastoral Psikoloji Örneği / Чыңгыз Айтматовдун чыгармаларындагы каармандарды түшүнүүгө аракет: пасторал психологиясынын өрнөгү Алла НАРОЗЯ / Alla NAROZYA «Как человеку Человеком быть.» Айтматовская проблема в драматургии Мара Байджиева / Cengiz Aytmatov un Adam Ne Yaparsa Adam Olur Problemi Mar Bayjiyeva ın Dramalarında Mustafa ÇETİN / Мустафа ЧЕТИН Aytmatov Yolu nun Temel Unsuru: İnsan / Айтматов жолунун негизги элементи: Адам 18
Үй-бүлөө жана таалим-тарбия / Aile ve Eğitim Отурум D / Oturum D (ЭБФ, 229 Семинар залы / İİBF 229 Numaralı Seminer Salonu) Төрагалар / Başkanlar: Нурбүбү АСИПОВА / Nurbübü ASİPOVA Бронтой БЕДЮРОВ / Brontoy BEDYUROV Акматалы АЛИМБЕКОВ / Akmatalı ALİMBEKOV Ч. Айтматовдун чыгармаларын болочок мугалимдерди даядоодо колдонуу / Cengiz Aytmatov un Eserlerinin Gelecek Öğretmenlerin Hazırlanmasında Kullanılması Фарида БАИТОВА / Farida BAİTOVA «Манас» дастанынын руханий-тарбиялык маани-маңызы жөнүндө Ч. Айтматовдун көз караштары / Manas Destanının Ruhu Terbiye Etme Özelliğiyle İlgili Cengiz Aytmatov un Değerlendirmeleri Чынара ТАБАЛДИЕВА / Çınara TABALDİYEVA Кыргыз-Түрк «Манас» унив-тети, Кыргызстан) Ч. Айтматовдун чыгармаларындагы экологиялык таалим-тарбия / Cengiz Aytmatov un Çalışmalarında Ekolojik Eğitim Асел ИМАНКУЛОВА / Asel İMANKULOVA Ч. Айтматов-кыргыз этнопедогогикасынын мурастарын сактоочу жана өнүктүрүүчү / C. Aytmatov-Kırgız Etnopedagojisinin Miraslarının Koruyucusu ve Geliştiricisi Ali ÜNAL / Али ҮНАЛ Cengiz Aytmatov un Eserlerinde Aile Olgusu Чыңгыз Айтматовдун чыгармаларында үй-бүлө түшүнүгү Джиргал КУТМАНАЛИЕВА / Cirgal KUTMANALİYEVA Дети в творчестве Ч. Айтматова / Cengiz Aytmatov un Eserlerinde Çocuk Olgusu Бакыт ТУРДУМАМБЕТОВ / Bakıt TURDUMAMBETOV Ч. Айтматовдун мекени, жашоосу жана чыгармалары туристтик ресурс катары / Cengiz Aytmatov un Doğduğu ve Yaşadığı Yerlerin Turistik Önemi 13.15 14.15 ТҮШКҮ ТАМАК / ÖĞLE YEMEĞİ 14.15 14.45 КИНО / FİLM GÖSTERİMİ 19
14.45 16.30 БИЛДИРҮҮЛӨР / SUNUMLAR 16.30 16:45 ПИКИРЛЕШҮҮ / TARTIŞMA 16:45 17:00 ЧАЙ ТАНАПИСИ / ÇAY-KAHVE İKRAMI Сүйүү жана адам / Sevgi ve İnsan Отурум A / Oturum A (К. Тыныстанов конференция залы / K. Tınıstanov Konferans Salonu) Төрагалар / Başkanlar: Кусеин ИСАЕВ/ Kusein İSAEV Nurullah ÇETİN / Нуруллах ЧЕТИН Orhan SÖYLEMEZ / Орхан СӨЙЛЕМЕЗ Aytmatov da Sevgi ve Sevginin Yansıması/ Айтматовдун эмгектеринде сүйүү жана анын чагылдырылышы Лайли ҮКҮБАЕВА / Layli ÜKÜBAYEVA Адам жана адамзат тагдыры маселеси Чынгыз Айтматовдун көркөм интерпретациясында / Cengiz Aytmatov un Eserlerinde İnsan ve İnsanlığın Kaderi Meselesi Gökhan REYHANOĞULLARI / Гөкхан РЕЙХАНОГУЛЛАРЫ Саманчынын жолу повестиндеги автобиографиялык эс-тутум жана эскерүүлөрдүн сезимдик арифметикасы / Toprak Ana Romanında Otobiyografik Bellek in Sunumu Ve Hatıraların Duygusal Aritmetiği M. Fatih KANTER / М. Фатих КАНТЕР «Тоолор кулаганда» чыгармасында каармандын чексиз сапары: Cүйүү / Dağlar Devrildiğinde / Ebedi Nişanlı romanında kahramanın sonsuz Yolculuğu: AŞK Uğur SOLDAN / Угур СОЛДАН Alageyik Hikâyesi nde ve Dağlar Devrildiğinde Romanında Ebedî Nişanlı Motifi Üzerine Bir Karşılaştırma / «Ала кийик аңгемеси жана Тоолор кулаганда романында «түбөлүк колукту» мотиви Reyhan ÇELİK / Рейхан ЧЕЛИК C. Aytmatov un Ebedi Gelin Romanında Değişen Yaşam Anlayışı / Чыңгыз Айтматовдун Түбөлүк колукту романында өзгөрүп турган жашоо түшүнүгү Mustafa APAYDIN / Мустафа АПАЙДЫН Cengiz Aytmatov un Elveda Gülsarı romanının kronotopik yapısı üzerinde bazı değerlendirmeler / Чыңгыз Айтматовдун Гулсарат повестинин хронотопик түзүлүшү боюнча кээ бир тыянактар 20
Ч. Айтматовдун чыгармаларын изилдөө маселелери I / Cengiz Aytmatov un Eserleri Üzerine Tahliller I Отурум B / Oturum B ( 209 Аудитория / 209 Numaralı Derslik) Төрагалар / Başkanlar: Emel KEFELİ / Эмел КЕФЕЛИ Акматалы АЛИМБЕКОВ / Akmatalı ALİMBEKOV Cafer GARİPER / Жафер ГАРИПЕР Cengiz Aytmatov un Selvi Boylum Al Yazmalım Anlatısı ve Göstergelerarasılık / Ч. Айтматовдун Кызыл жоолук жалжалым чыгармасынын баяндалышы жана сүрөттөлүшү Kemal GÖZ / Кемал ГӨЗ Yeni Eleştiri Kuramının Aytmatov un Yüz Yüze ve Cemile Adlı Eserleri Bağlamında Eleştirisi / Бетме-бет жана Жамийлa повесттеринде жаңыча сындоо Gürkan DOĞAN / Гүркан ДОГАН Beyaz Bir Gemi, Küçük Bir Çocuk, Büyük Bir İntihar / Бир Ак кеме, бир кичинекей бала жана чоң трагедия Гүлзада СТАНАЛИЕВА / Gulzada STANALİEVA Ч. Айтматовдун чыгармаларындагы трагедиялуулук: «Бетме-бет», «Гүлсарат», «Ак кеме» повесттери / Сengiz Aytmatov un Eserlerinde Trajedi (Betme-Bet, Gülsarat, Ak-Keme Örneğinde) Mitat DURMUŞ / Митат ДУРМУШ Cengiz Aytmatov un Yüzyüze ve Oğulla Buluşma Öykülerinde Dramatik Trajik Unsurların İzleksel Görünümleri / Чыңгыз Айтматовдун Бетме-бет жана Уул менен жолугуу чыгармаларында драмалык жана трагедиялык элементтердин визуалдык көрүнүшү Ayşe Yılmaz BALKAN / Айше Йылмаз БАЛКАН Cengiz Aytmatov un Beyaz Gemi Romanının Metinlerarası İlişkiler Açısından İncelenmesi / Чыңгыз Айтматовдун «Ак Кеме» романындагы ички мазмундук байланыштарынын изилдениши Safa KIRVELİ / Сафа КЫРВЕЛИ Cengiz Aytmatov un Kahramanlarına Yüklediği Rol Açısından Duyşen ve Tanabay ın Düşündürdükleri / Чыңгыз Айтматовдун каармандарынын ойтолгоолору: Дүйшөн жана Танабайдын мисалында 21
Ч. Айтматовдун чыгармаларын изилдөө маселелери II / Cengiz Aytmatov Eserleri Üzerine Tahliller II Отурум C / Oturum C ( 210 Аудитория / 210 Numaralı Derslik) Төрагалар / Başkanlar: Byung Il KIM / Буйянг Ил КИМ Илхан ШАХИН / İlhan ŞAHİN Cholpon NAYMANOVA / Чолпон НАЙМАНОВА Structural and Semantic Analysis of the Concept Love in English and Kyrgyz Languages (based on Chingiz Aitmatov Jamilya) / Англис жана кыргыз тилдериндеги сүйүү концептине структуралык жана семантикалык анализ жүргүзүү (Чынгыз Айтматовдун Жамийла повестинин негизинде) Kemal ÖZMEN / Кемал ӨЗМЕН Ütopya-Distopya Karşıtlığında Aytmatov'un Gün Olur Asra Bedel'i/Ч. Айтматовдун Кылым карытар бир күн чыгармасындагы Утопия жана Дистопия карама-каршылыгы Каныкей КАЛИЕВА / Kanıkey KALİYEVA Чыңгыз Айтматовдун көркөм чыгармаларына лингвосемиотикалык талдоо жүргүзүү / Сengiz Aytmatov un Eserleri Üzerinde Lingio-Semiotik Bir Analiz Елена ЖОЛАМАНОВА/ Elena COLAMANOVA Лингвокультурный концепт «любовь» на материале произведений Ч. Айтматова / Cengiz Aytmatov un Eserlerinde Sevgi Teriminin Dilbilimsel ve Kültürel Bağlamda Değerlendirilmesi İlhan UÇAR / Илхан УЧАР Cengiz Aytmatov un Eserlerinde Mantıksal Dizgiyi Oluşturan Sebep-Sonuç Cümleleri / Чыңгыз Айтматовдун чыгармаларында логикалык серияны уюштурган себеп-жыйынтык сүйлөмдөрү Fatih YALÇIN / Фатих ЙАЛЧЫН Cengiz Aytmatov un Romanlarında Yabancılaşma / Чыңгыз Айтматовдун романдарында чоочундашуу Турсунбай Адашбаев/Tursunbay ADAŞBAYEV Чыңгыз Айтматовдун чыгармаларын өзбек тилине которуу тажрыйбасы / Cengiz Aytmatov Eserlerini Özbekçe Tercüme Edilmesindeki Sorunlar Vahit TÜRK / Вахит TҮРК Cemile Hikâyesinde Aktarma Sorunları / Жамийла повестин түрк тилине которуу проблемалары 22
17.00 18.00 ЖЫЙЫНТЫКТОО (Касым Тыныстанов конференция залы) KAPANIŞ OTURUMU (Kasım Tınıstanov Konferans Salonu) Төрага / Başkan: Проф., док. Себахаттин БАЛЖЫ / Prof. Dr. Sebahattin BALCI 18.30 20.30 TEAТР / TİYATRO Ч. Айтматовдун чыгармасынын негизинде коюлган Т. Абдымомунов атындагы Кыргыз Улуттук Академиялык драма театрынын Чыңгыз хандын ак булуту спектаклин көрүү Cengiz Han ın Ak Bulutu: Cengiz Aytmatov un eseri esas alınarak hazırlanan ve T. Abdımomunov adlı Kırgız Milli Akademik Dram Tiyatrosu tarafından sunulan tiyatro gösterisi 20.45-21. 45 КЕЧКИ ТАМАК / AKŞAM YEMEĞİ 26 - МАЙ 2012 Ишемби / 26 MAYIS 2012, Cumartesi Бишкектин тарыхый жерлерине саякат Bişkek in tarihî yerlerine gezi 23
КАТЫШУУЧУЛАРДЫН ТИЗМЕСИ KATILIMCILAR LİSTESİ Ишенбай АБДЫРАЗАКОВ / İşenbay ABDIRAZAKOV (Проф., докт / Prof. Dr.) Бишкек гуманитардык университети, Бишкек, Кыргызстан Bişkek Sosyal Bilimler Üniversitesi, Bişkek, Kırgızistan Таалай АБДИЕВ / Taalay ABDİYEV (Доц., др./ Doç. Dr.) Турсунбай АДАШБАЕВ/Tursunbay ADAŞBAYEV Өзбекистан Республикасынын эмгек сиңирген мугалими, Кыргыз Республикасынын маданиятына эмгек сиңирген ишмер, Ташкент, Өзбекистан. Özbekistan Cumhuriyeti Halk Öğretmeni, Kırgız Cumhuriyeti Halk Sanatçısı, Taşkent, Özbekistan. Нежат АКЧАЛ / Nejat AKÇAL Türkiye Cumhuriyeti Bişkek Büyükelçisi Түркия Республикасынын Кыргыз Республикасындагы толук ыйгарымдуу элчиси, Түркия Мелике Өзтүрк АКДАГ / Melike Öztürk AKDAĞ Ordu Üniversitesi, Ordu, Türkiye Орду университети, Орду, Түркия Мустафа АКДЕНИЗ / Mustafa AKDENİZ Кыргыз-Түрк «Манас» университетинин башкы катчысы, Бишкек, Кыргызстан Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi Genel Sekreteri, Bişkek, Kırgızistan Абдылдажан АКМАТАЛИЕВ / Abdıldacan AKMATALİYEV (Проф., др./ Prof. Dr.) Кыргыз Республикасынын Улуттук Илимдер Академиясы, Бишкек, Кыргызстан KırgızistanCumhuriyeti Ulusal Bilimler Akademisi, Bişkek, Kırgızistan Бахаргул АЛЫМ / Bahargül ALIM Кытай Шинжан экономикалык университети, Урумчи, Кытай Çin Şincan Maliye İktisat Üniversitesi, Urumçi, Çin Акматалы АЛИМБЕКОВ / Akmatalı ALİMBEKOV (Проф., докт./ Prof. Dr.) Гонжа Гөкалп АЛПАСЛАН / G. Gonca Gökalp ALPASLAN (Doç. Dr. / Доц., докт.) Хажеттепе университети, Анкара, Түркия Haccettepe Üniversitesi, Ankara, Türkiye Куныпия АЛПЫСБАЕВ / Kunıpiya ALPISBAYEV (Проф., др./ Prof. Dr.) Түрк Академиясы, Казакстан Türk Akademisi, Astana, Kazakistan 24
Ирик АМАНТАЕВ / İrik AMANTAYEV (К.и.н. /Assist. Prof.) Башкортистан Республикасынын А. Заки Валиди атныдагы улуттук китепканасынын илимий кызматкери Başkurtistan Cumhuriyeti A. Zeki Velidi Milli Kütüphanesi Araştırma Görevlisi Бахрам АМИРАХМАДИАН / Bahram AMİRAHMADİAN (Проф., докт. / Assist. Prof.) Tehran University, Tehran, Tahran, İran Тегеран университети, Тегеран, Иран Светлана АНАНЬЕВА / Svetlana ANANYEVA (Доц., др./ Doç. Dr.) М. О. Ауэзова атындагы Адабият жана искусства институту, Алматы, Казакстан M. O. Auezov Edebiyat ve Sanat Enstitüsü, Almatı, Kazakistan Николай АНАСТАСЬЕВ / Nikolay ANASTASYEV (Проф., др./ Prof. Dr.) Россия жазуучулар Союзу, Москва, Россия Rusya Federasyonu Yazarlar Birliği, Moskova, Rusya Мустафа АПАЙДЫН / Mustafa APAYDIN (Prof. Dr. / Проф., докт.) Чукурова унив-тети, Адана, Түркия Çukurova Üniversitesi, Adana, Türkiye М. Саид АРБАТЛЫ / M. Said ARBATLI Abılayhan Üniversitesi, Almatı, Kazakistan Абылайхан атындагы университети, Алтаты, Казахстан Абдуррахман АРЫЖЫ / Abdurrahman ARICI (Dr. / Докт.) Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanı Yardımcısı, Türkiye Түркия Республикасынынын Маданият жана туризм министринин орун басары, Түркия Фатих АРСЛАН / Fatih ARSLAN (Yrd. Doç. Dr. / Жард. доц., докт.) Фырат Университети, Элазыг, Түркия Fırat Üniversitesi, Elazığ, Türkiye Алтын АСАНОВА / Altın ASANOVA (Доц., др./ Doç. Dr.) Бишкек Гуманитардык университети, Бишкек, Кыргызстан Bişkek Sosyal Bilimler Üniversitesi, Bişkek, Kırgızistan Умут АСАНОВА / Umut ASANOVA (Проф., др./ Prof. Dr.) Бахтияр АСЛАН /Bahtiyar ASLAN (Yard. Doç. Dr./ Жард. доц., докт.) Ardahan Üniversitesi, Ardahan, Türkiye Ардахан Университети, Ардахан, Түркия Нурбүбү АСИПОВА / Nurbübü ASİPOVA (Проф., др./ Prof. Dr.) Ремзи АТАОГЛУ/ Remzi ATAOĞLU (Prof. Dr. / Проф., докт.) 25
Аскар АЙТМАТОВ / Askar AYTMATOV Ч. Айтматовдун уулу, коомдук ишмер, Бишкек, Кыргызстан C. Aytmatov un oğlu, Bişkek, Kırgızistan Элдар АЙТМАТОВ / Eldar AYTMATOV Ч. Айтматовдун уулу, Бишкек, Кыргызстан C. Aytmatov un oğlu, Bişkek, Kırgızistan Абдирашит БАБАТАЕВ / Abdiraşit BABATAEV (К. ф. н./ Dr.) Кыргыз-Түрк «Манас» Университети, Бшикек, Кыргызстан Поол БАДАН / Phool BADAN (Asist. Professor / Проф., докт.) Jawaharlal Nehru University, Delhi, Hindistan Гавахарлал университети, Дeлхи, Индия Улданай БАХТИКИРЕЕВА / Uldanay BAHTİKİREEVA (Проф., др./ Prof. Dr.) Москвадагы Элдердин достугу атындагы университети, Москва, Россия Rossiyskiy Universitet Drujba Narodov, Moskova, Rusya Фарида БАИТОВА / Farida BAİTOVA (Доц., др./ Doç. Dr.) Кыргыз мамлекеттик дене тарбия жана спорт академиясы, Бишкек, Кыргызстан Kırgız Mamlekettik Dene Tarbiya Cana Sport Akademiyası, Bişkek, Kırgızistan Себахаттин БАЛЖЫ / Sebahattin BALCI (Prof. Dr. / Проф., докт.) Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi Rektörü Кыргыз-Түрк «Манас» университетинин ректору Айше Йылмаз БАЛКАН /Ayşe Yılmaz BALKAN (Yard. Doç. Dr. / Жард. доц., докт.) İstanbul Üniversitesi, İstanbul, Türkiye Истанбул университети, Истанбул, Түркия Sелман БАШАРАН / Selman BAŞARAN Карыбек БАЙБОСУНОВ / Karıbek BAYBOSUNOV (Доц., докт./ Doç. Dr.) Ж. Баласагын атындагы Кыргыз Улуттук университети, Бишкек, Кыргызстан C. Balasagun Kırgız Milli Üniversitesi, Bişkek, Kırgızistan Бронтой БЕДЮРОВ / Brontoy BEDYUROV (Проф., др./ Prof. Dr.) Алтай Республикасы жазучулар коошунунун төр агасы, Россия Altay Yazarlar Birliği, Gorno-Altay, Altay Cumhuriyeti Зебониссо БОБОАЛИЕВА / Zebonisso BOBOALİYEVA Сотим Улугзода атындагы Тажик мамлекеттик тил институту, Душанбе, Тажикистан Sotim Ulugzada Tacikistan Dil Enstitüsü, Duşanbe, Tacikistan Жамгырбек БӨКӨШОВ / Camgırbek BÖKÖŞOV (Проф., др./ Prof. Dr.) 26
Бермет БУСУРМАНОВА / Bermet BUSURMANOVA Женгиз БУЯР / Cengiz BUYAR (Dr. / Докт.) Кыргыз-Түрк «Манас» университети, Кыргызстан Анарбай БҰЛДЫБАЙ / Anarbay BÜLDIBAY (Проф., докт./ Prof. Dr.) Аль-Фараби атындагы Казак Улуттук университети, Казакстан Al-Farabi Kazak Milli Üniversitesi, Almatı, Kazakistan Наоми ЖАФФЕЕ / Naomi CAFFEE University of California, Los Angeles, USA Калифорния университети, Лос- Анжелес, АКШ Елена ЖОЛАМАНОВА / Elena COLAMANOVA (К.ф.н. / Dr.) Б. Ельцин атындагы Кыргызстан-Россия Словян университети, Бишкек, Кыргызстан Kırgızistan-Rusya Slavyan Üniversitesi, Bişkek, Kırgızistan Карлсон ЧАРЛЕС / Charles CARLSON (Prof. Dr. / Проф., докт.) Рейхан ЧЕЛИК / Reyhan ÇELİK (Yard. Doç. Dr. / Жард. доц., докт.) Erciyes Üniversitesi, Kayseri, Türkiye Эржийес университети, Кайсери, Түркия Мустафа ЧЕТИН / Mustafa ÇETİN (Dr. / К.ф.н.) İstanbul Kültür Üniversitesi, İstanbul, Türkiye Истанбул Маданят университети, Истанбул, Түркия Нуруллах ЧЕТИН / Nurullah ÇETİN (Prof. Dr. / Проф., докт.) Ankara Üniversitesi, Ankara, Türkiye Анкара Университети, Анкара, Түркия Галина ДАНИЛЬЧЕНКО / Galina DANİLÇENKO (Доц., др./ Doç. Dr.) Б. Ельцин атындагы Кыргызстан-Россия Словян университети, Бишкек, Кыргызстан Kırgızistan-Rusya Slavyan Üniversitesi, Bişkek, Kırgızistan Гүркан ДОГАН / Gürkan DOĞAN (Prof. Dr. / Проф., докт.) Ardahan Üniversitesi, Ardahan, Türkiye Ардахан университети, Ардахан, Түркия Исмаил ДОГАН / İsmail DOĞAN (Doç. Dr. / Доц., докт.) Ordu Üniversitesi, Ordu, Türkiye Орду университети, Орду, Түркия Жамъян ДОЛГОРСҮРЭН / Jamiyan DOLGORSUREN (Проф., др./ Prof. Dr.) Монгол мамлекеттик маданият жана искусство институту, Уланбатор, Монголия Moğolistan Devlet Üniversitesi, Ulanbator, Moğolistan 27
Митат ДУРМУШ / Mitat DURMUŞ (Yard. Doç. Dr. / Жард. доц., докт.) Kafkas Üniversitesi, Kars, Türkiye Кавказ Университети, Карс Түркия Ажар ДУЙШЕМБИЕВА / Acar DUYŞEMBİYEVA Ню-Йорк шаардык университети, Ню-Йорк, АКШ The City University of New York, New York, ABD Дурбелен ЖАПАРОВ / Durbelen CAPAROV (Проф. др. / Prof.Dr.) Кыргызского государственного института искусств им. Б. Бейшеналиевой B. Beyşanaliyev Adındaki Kırgız Devlet Sanat Enstitüsü Александр ЭБАНОИДЗЕ / Aleksandr EBANOİDZE «Дружба народов» журналынын башкы редактору, Россия Drujba Naradov Dergisi Editörü, Moskova, Rusya Абдыганы ЭРКЕБАЕВ / Abdıganı ERKEBAYEV (Проф.др. / Prof.Dr.) Кыргыз Республикасынын Улуттук Илимдер Академиясынын Президенти, Бишкек, Кыргызстан Kırgız Cumhuriyeti Milli İlimler Akademisi Başkanı, Bişkek, Kırgızistan Үлкү ЭЛИУЗ / Ülkü ELİÜZ (Doç. Dr. / Доц., докт.) Karadeniz Teknik Üniversitesi, Trabzon, Türkiye Карадениз Техник университети, Трабзон, Түркия Tүркер ЭРОГЛУ / Türker EROĞLU (Doç. Dr. / Доц., докт.) Sakarya Üniversitesi, Sakarya, Türkiye Cакаря университети, Сакаря, Түркия Магрипа ЕСКЕЕВА / Magripa ESKEYEVA (Проф., др. / Prof. Dr.) Түрк Академиясы, Астана, Казахстан Türk Akademisi, Astana, Kazakistan Кишимжан ЭШЕНКУЛОВА / Kişimcan EŞENKULOVA (К.ф.н. / Dr.) Табасум ФИРДОУС / Tabassum FİRDOUS (Asist. Professor / Проф., докт.) University of Kashmir, Keşmir, Hindistan Кашмир университети, Кашмир, Индия Гульфира ГАРЕЕВА / Gulfira GAREYEVA (Проф., др./ Prof. Dr.) Башкор мамлекеттик университети, Уфа, Башкортостан Республикасы Başkurtistan Devlet Üniversitesi, Ufa, Rusya Жафер ГАРИПЕР / Cafer GARİPER (Yard. Doç. Dr./ Жард. доц., докт.) Süleyman Demirel Üniversitesi, Isparta, Türkiye Сулайман Демирел университети, Ыспарта, Түркия Решат ГЕНЧ / Reşat GENÇ (Prof. Dr. / Проф., докт.) Гази университети, Анкара, Түркия / Gazi üniversitesi, Ankara, Türkiye 28
Кемал ГӨЗ / Kemal GÖZ К ыргыз-түрк «Манас» университети, Бишкек, Кыргызстан Ирмтрауд ГУТСЧКЕ / Irmtraud GUTSCHKE (Asist. Prof. / Проф., докт.) Neues Deutschland Gazetesi, Berlin, Almanya Neues Deutschland гезити, Берлин, Германия Мухсин ХАЛИС / Muhsin HALİS (Проф., др./ Prof. Dr.) Кыргыз-Түрк «Манас» университети, Кыргызстан Теране ХЭШИМОВА / Terane HEŞİMOVA (Doç. Dr. / Доц., докт.) Azerbaycan Milli İlimler Akademisi, Bakü, Azerbaycan Азербайжан Улуттук Илимдер Академиясы, Баку, Азербайжан Георгий ХЛЫПЕНКО / Georgiy HLIPENKO (Проф., др./ Prof. Dr.) Б. Ельцин атындагы Кыргызстан-Россия Словян унив-тети, Бишкек, Кыргызстан Kırgızistan-Rusya Slavyan Üniversitesi, Bişkek, Kırgızistan Дандай ЫСҚАҚҰЛЫ / Danday ISKAKULI (Проф., др./ Prof. Dr.) Сулайман Демирел университети, Алматы, Казакстан Süleyman Demirel Üniversitesi, Almatı, Kazakistan Калык ИБРАИМОВ / Kalık İBRAİMOV (К.ф.н. / Dr.) Осмонакун ИБРАИМОВ / Osmonakun İBRAİMOV (Проф., др./ Prof. Dr.) Каныбек ИМАНАЛИЕВ / Kanıbek İMANALİYEV (Проф., др / Prof. Dr.) Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутаты Kırgız Cumhuriyeti Cogorku Keneşi Milletvekili Асель ИМАНКУЛОВА / Asel İMANKULOVA Кусеин ИСАЕВ / Kusein İSAEV (Проф., др./ Prof. Dr.) Махмут ИЗЖИЛЕР / Mahmut İZCİLER (Проф., др./ Prof. Dr.) Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi Rektör Yardımcısı Кыргыз-Түрк «Манас» университетинин проректору Аскар КАКЕЕВ / Askar KAKEYEV (Проф., др./ Prof. Dr.) Кыргыз Республикасынын Улуттук илимдер академиясынын академиги Kırgız Cumhuriyeti Milli İlimler Akademisi Üyesi 29
Каныкей КАЛИЕВА / Kanıkey KALİYEVA (К.ф.н / Dr.) Кенжегүл КАЛИЕВА / Kencegül KALİYEVA Фрайе университети, Берлин, Германия Freie Universität Berlin, Berlin, Almanya Мустафа КАЛКАН / Mustafa KALKAN (Yard. Doç. Dr./ Жард. доц., докт.) М. Фатих КАНТЕР / M. Fatih KANTER (Yard. Doç. Dr. / Жард. доц., докт.) Ardahan Üniversitesi, Ardahan, Türkiye Ардахан университети, Ардахан, Түркия Олжобай КАРАТАЕВ / Olcobay KARATAYEV (Проф., др./ Prof. Dr.) Макелек КАРМЫШТЕГИН / Makelek KARMIŞTEGİN (Проф., докт./ Prof. Dr.) Синцзян Тил жана котормо журналынын башкы редактору, КЭР Şincan Til Cana Kotormo Dergisi Editörü Дүсен КАСЕИНОВ / Düsen KASEİNOV «Түрксой» эл аралык түрк маданияты уюмунун башчы катчысы Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı (TÜRKSOY) Genel Sekreteri Эмел КЕФЕЛИ /Emel KEFELİ (Prof. Dr. / Проф., докт.) Marmara Üniversitesi, İstanbul, Türkiye Мармара университети, Истанбул, Түркия Кайырбек КЕМЕНГЕР / Kayırbek KEMENGER (Проф., др./ Asist. Prof. Dr.) Түрк Академиясы, Астана, Казакстан Türk Akademisi, Astana, Kazakistan Мехмет КЫЛДЫРОГЛУ / Mehmet KILDIROĞLU (Yard. Doç. Dr./ Жард. доц., докт.) Сафа КЫРВЕЛИ / Safa KIRVELİ Буйинг Ил КИМ / Byung Il KIM (Prof. Dr. / Проф., докт.) Korea University, Seul, Güney Kore Корея эл аралык изилдөө университети, Сеул, Түштүк Корея Турар КОЙЧУЕВ / Turar KOYÇUYEV (Проф., др./ Prof. Dr.) Кыргыз Республикасынын Улуттук илимдер академиясынын академиги Kırgız Cumhuriyeti Milli İlimler Akademisi Üyesi 30
Асылбек КУЛМЫРЗАЕВ / Asılbek KULMIRZAEV (Проф., др./ Prof. Dr.) Кыргыз-Түрк «Манас» университети биринчи проректору Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi Rektör Vekili Селчук Күршад КОЖА / Selçuk Kürşad KOCA Сакаря университети, Сакаря, Түркия Sakarya Üniversitesi, Sakarya, Türkiye Сема Өзхер КОЧ / Sema Özher KOÇ (Yard. Doç. Dr./ Жард. доц., докт.) Osmaniye Korkut Ata Üniversitesi, Osmaniye, Türkiye Осман Коркут Ата университети, Османие, Түркия Рамазан КОРКМАЗ / Ramazan KORKMAZ (Prof. Dr. / Проф., докт.) Ardahan Üniversitesi, Ardahan, Türkiye Ардахан университети, Ардахан, Түркия Тoлoнбай КУРБАНОВ / Тolonbay KURBANOV (Доц., др./ Doç. Dr.) Өзбекистан Улуттук Телерадиокомпаниясынын Кыргыз редакциясынын башчысы Özbekistan Milli Televizyon ve Radyosu Kırgız Bölümü Başkanı, Özbekistan Джиргал КУТМАНАЛИЕВА / Cirgal KUTMANALİYEVA Гумандуу педагогика борбору коомдук уюму, Бишкек, Кыргызстан Tsentr Gumannoy Pedagogiki, Bişkek, Kırgızistan Паки КҮЧҮКЕР / Paki KÜÇÜKER (Doç. Dr. / Доц., докт.) Sakarya Üniversitesi, Sakarya, Türkiye Cакаря университети, Сакаря, Түркия Шамшибек МЕДЕТБЕКОВ / Şamşibek MEDETBEKOV «Ысык-Көл форуму» уюштуру комитетинин төрагасы Isık-Göl Formu Organizasyon Heyeti Başkanı Элмира МЕММЕДОВА / Elmira MEMMEDOVA (Жард. доц., докт./ Yard. Doç. Dr.) Азербайжан улуттук Илимдер Академиясы, Азербайжан Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi, Bakü, Azerbaycan Париза МИРЗА-АХМЕДОВА / Pariza MİRZA-AHMEDOVA (К.ф.н. / Asist. Prof.) Өзбекистан Илимдер Академиясы, Ташкент, Өзбекистан Республикасы Özbekistan İlimler Akademisi, Taşkent, Özbekistan Хасан МОГОЛ / Hasan MOĞOL (Yard. Doç. Dr. / Жард. доц., докт.) İpek Yolu Vakfı, Ankara, Türkiye Жибек жолу фонду, Анкара, Түркия Анварбек МОКЕЕВ / Anvarbek MOKEYEV (Проф., др./ Prof. Dr.) Кыргыз-Түрк «Манас» университетинин проректору Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi Rektör Yardımcısı Карыбек МОЛДОБАЕВ / Karıbek MOLDOBAYEV (Проф., др./ Prof. Dr.) 31
Алла НАРОЗЯ / Alla NAROZYA Чолпон НАЙМАНОВА / Cholpon NAYMANOVA (Проф., др./ Prof. Dr.) Якуп ОМЕРОГЛУ /Yakup ÖMEROĞLU (Yard. Doç. Dr. / Жард. доц., докт.) Gazi Üniversitesi, Ankara, Türkiye Гази университети, Анкара, Түркия Бүбүйна ОРУЗБАЕВА / Bübüyna ORUZBAYEVA (Проф., др./ Prof. Dr.) Кыргыз Республикасынын Улуттук Илимдер Академиясы, Бишкек, Кыргызстан KırgızistanCumhuriyeti Ulusal Bilimler Akademisi, Bişkek, Kırgızistan Кемал ӨЗМЕН /Kemal ÖZMEN (Prof. Dr. / Проф., докт.) Hacettepe Üniversitesi, Ankara, Türkiye Хажеттепе университети, Анкара, Түркия Гөкхан РЕЙХАНОГУЛЛАРЫ / Gökhan REYHANOĞULLARI Sinop Üniversitesi, Sinop, Türkiye Cиноп университети, Синоп, Түркия Алва РОБИНСОН / Alva ROBİNSON (Докторант) University of Washington, Seattle,USA Вашингтон университети, Сиетл, АКШ Бурул САГЫНБАЕВА / Burul SAGINBAYEVA (Доц., докт., / Doç. Dr.) Фахри САКАЛ / Fahri SAKAL (Doç. Dr. / Доц., докт.) Ondokuz Mayıs Üniversitesi, Samsun, Türkiye Онтогузунчу май университети, Самсун, Түркия Карганбек САМАКОВ / Karganbek SAMAKOV (Доц., др./ Doç. Dr.) Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутаты Kırgız Cumhuriyeti Cogorku Keneşi Milletvekili Дөөлөтбек САПАРАЛИЕВ / Döölötbek SAPARALİYEV (Проф., др./ Prof. Dr.) Жантөрө САТЫБАЛДИЕВ /Cantörö SATIBALDİYEV Кыргыз Республикасынын Президентинин Аппарат жетекчиси Kırgız Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlık Teşkilatı Başkanı Мария САВИНА / Mariya SAVİNA (к.ф.н. (Asist. Prof.) Б. Ельцин атындагы Кыргызстан-Россия Словян университети, Бишкек, Кыргызстан Kırgızistan-Rusya Slavyan Üniversitesi, Bişkek, Kırgızistan 32
Яна СЫТДЫКОВА / Yana SITDIKOVA Mersin Üniversitesi, Mersin, Türkiye Мерсин университети, Мерсин, Түркия Любовь СКРЕМИНИCКАЯ / Lyubov SKREMİNSKAYA (Доц., др./ Doç. Dr.) Б. Ельцин атындагы Кыргызстан-Россия Словян унив-тети, Бишкек, Кыргызстан Kırgızistan-Rusya Slavyan Üniversitesi, Bişkek, Kırgızistan Фахри СОЛАК / Fahri SOLAK (Ass. Prof. Dr. / Доц., докт.) Marmara Üniversitesi, İstanbul, Türkiye Мармара университети, Истанбул, Түркия Угур СОЛДАН / Uğur SOLDAN Орхан СӨЙЛЕМЕЗ / Orhan SÖYLEMEZ (Prof. Dr. / Проф., докт.) Ardahan Üniversitesi, Ardahan, Türkiye Ардахан университети, Ардахан, Түркия Гүлзада СТАНАЛИЕВА / Gulzada STANALİEVA (К.ф.н. / Dr.) Артык СҮЙҮНДҮКОВ / Artık SÜYÜNDÜKOV (Доц., др./ Doç. Dr.) Мухтар ШАХАНОВ / Muhtar ŞAHANOV Казахстан Республикасы, Кыргыз Эл жазуучусу Kazakistan Yazarlar Birliği, Kazakistan Ибрахим ШАХИН / İbrahim ŞAHİN (Prof. Dr. / Проф., докт.) Eskişehir Osmangazi Üniversitesi, Eskişehir, Türkiye Эскишехир Османгази университети, Эскишехир, Түркия Илхан ШАХИН / İlhan ŞAHİN (Prof. Dr. / Проф., докт.) Meiji University, Tokyo, Japan Меиги университети Тoкио, Япoния Мелис ШАРШЕНБАЕВ / Melis ŞARŞENBAYEV (Проф., др./ Prof. Dr.) Даут ШОМФАИ КАРА / Daut ŞOMFAİ KARA (Asist. Prof. / Проф., докт.) Macaristan İlimler Akademisi, Budapeşte, Macaristan Венгр улуттук Илимдер Академиясы, Будапешт, Венгрия Михаил ШВЫДКОЙ / Mihail ŞVIDKOY (Проф., др./ Prof. Dr.) Россия Федерациясынын Президентинин Эл аралык маданий алакалар боюнча өкүлү 33
Rusya Federasyonu Cumhurbaşkanı Danışmanı, Moskova, Rusya Чынара ТАБАЛДИЕВА / Çınara TABALDİYEVA Өмүрбек ТЕКЕБАЕВ / Ömürbek TEKEBAYEV Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутаты Kırgız Cumhuriyeti Cogorku Keneşi Milletvekili Азамат ТЫНАЕВ / Azamat TINAYEV «Ысык-Көл форумунун» уюштуруу комитетинин мүчөсү Isık Göl Forumu nun Tertip Komitesi Üyesi Акун ТОКТОСАРТОВ / Akun TOKTOSARTOV «Руханият» эл аралык уюмунун төрагасы Uluslararası Ruhaniyat Derneğinin Başkanı Василий ЦЕРЕНОВ / Vasiliy TSERENOV (К.ф.н. / Asist. Prof.) Россия жазуучулар Союзу, Калмык Республикасы, Россия Kalmık Yazarlar Birliği, Elista, Kalmık Cumhuriyeti, Rusya Бакыт ТУРДУМАМБЕТОВ / Bakıt TURDUMAMBETOV (К.э.н. / Dr.) Акбар ТУРСУНОВ / Akbar TURSUNOV (Проф., др./ Prof. Dr.) Тажикистан Илимдер Академиясынын Тарых институтунун директору Tacikistan İlimler Akademisi, Duşanbe, Tacikistan Алма ТУСУПОВА / Alma TUSUPOVA (Доц., др./ Doç. Dr.) Аль-Фараби атындагы Казак Улуттук университети, Алматы, Казакстан Al-Farabi Kazak Milli Üniversitesi, Almatı, Kazakistan Вахит TҮРК / Vahit TÜRK (Prof. Dr. / Проф., докт.) Sakarya Üniversitesi, Sakarya, Türkiye Сакаря университети, Сакаря, Түркия Ибрахим ТҮЗЕР / İbrahim TÜZER (Yard. Doç. Dr. / Жард. доц. док.) Yıldırım Beyazıt Ünviversitesi, Ankara, Türkiye Йылдырым Бейазыт университети, Анкара, Түркия Илхан УЧАР / İlhan UÇAR (К.ф.н. / Dr.) Sakarya Üniversitesi, Sakarya, Türkiye Сакаря университети, Сакаря, Түркия Вели УРХАН / Veli URHAN (Prof. Dr. / Проф., докт.) Gazi Üniversitesi, Ankara, Türkiye Гази университети, Анкара, Түркия Жылдыз УРМАНБЕТОВА / Cıldız URMANBETOVA (Проф., др./ Prof. Dr.) 34
Нурдин УСЕЕВ / Nurdin USEYEV (Докт. / Dr.) Самат УТЕНИЯЗОВ / Samat UTENİYAZOV (Проф., др. / Prof. Dr.) Казак-Америка университети, Алматы, Казакстан Kazak-Amerikan Üniversitesi, Almatı, Kazakistan Лайли ҮКҮБАЕВА / Layli ÜKÜBAYEVA (Проф., др. / Prof. Dr.) Али ҮНАЛ /Ali ÜNAL Фатих ЙАЛЧЫН / Fatih YALÇIN (Yard. Doç. Dr. / Жард. доц. док.) Bayburt Üniversitesi, Bayburt, Türkiye Байбурт университети, Байбурт, Түркия Казым ЙЫЛДЫРЫМ / Kazım YILDIRIM (Yard. Doç. Dr. / Жард. доц. док.) Мехмет ЙЫЛМАЗ / Mehmet YILMAZ (Yard. Doç. Dr. / Жард. доц. док.) Kilis 7 Aralık Üniversitesi, Kilis, Türkiye Килис 7 декабрь университети, Килис, Түркия 35