10 AĞUSTOS 1914, PAZARTESİ

Benzer belgeler
1 AĞUSTOS 1914, CUMARTESİ

2 AĞUSTOS 1914, PAZAR

5 AĞUSTOS 1914, ÇARŞAMBA

K. Sarıöz Goeben den Yavuz a

6 AĞUSTOS 1914, PERŞEMBE

GÜNAH KEÇİSİ ARANIYOR

3 AĞUSTOS 1914, PAZARTESİ

SOUCHON UN OLDUBİTTİSİ

K. Sarıöz Goeben den Yavuz a

K. Sarıöz Goeben den Yavuz a

AKDENİZ DE BİR ALMAN ZIRHLISI

İÇİNDEKİLER... SUNUŞ III

Çanakkale Geçilmez! Şehitler Haykırdı:

Sarıkamış. Dersleri. Yılmadan Yorulmadan Dr. Cihangir Dumanlı

İÇİNDEKİLER SUNUŞ İÇİNDEKİLER... III GİRİŞ... 1 BİRİNCİ BÖLÜM BİRİNCİ DÜNYA SAVAŞI ÖNCESİ DÜNYADA SİYASİ DURUM 1. Üçlü İttifak Üçlü İtilaf...

K. Sarıöz Goeben den Yavuz a

K. Sarıöz Goeben den Yavuz a

Osmanlı tarihinde çok dikkat. Çanakkale Savaşlarından 110 yıl önce yaşanan Çanakkale Savaşı. Evrensel Bakış Açısı Gürbüz Evren

ÇANAKKALE SAVAŞLARI NDA MUSTAFA KEMAL İN ROLÜ. Bayram Akça *

İÇİNDEKİLER. 16 Mayıs Amiral Souchon Padişah V. Mehmed Reşad ın huzurunda. Amiral şerefine Bomonti Bira Fabrikasında düzenlenen ziyafet.

SAYFA BELGELER NUMARASI

OSMANLI ALMAN İTTİFAK ANTLAŞMASI

İÇİNDEKİLER... SAYFA NUMARASI 1. Genelkurmay Başkanlığının Afyon ve Kocaeli mıntıkalarındaki duruma dair 3 Ekim 1921 tarihli Harp BELGELER

Skyros adasında Robert Brooke nin mezar taşındaki yazı

ÇANAKKALE DENİZ MUHAREBELERİNİN DENİZDE DÖNEMİN ŞARTLARINA GÖRE TASARLANMIŞ SAVAŞ GEMİSİNDE KRİTİK OLAYLARIN YAŞANDIĞI YER VE SIRAYA GÖRE TANITILMASI

YÖNETMELİK. Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığından: LĠMANLAR YÖNETMELĠĞĠNDE DEĞĠġĠKLĠK YAPILMASINA DAĠR YÖNETMELĠK

100. YILINDA ÇANAKKALE ZAFERİ. Ali GÜLER Yrd. Doç. Dr. Hacettepe Üniversitesi

Osmanlı İmparatorluğu Hizmetinde Breslau (Midilli) Kruvazörü

LİMANLAR YÖNETMELİĞİNDE DEĞİŞİKLİK YAPILMASINA DAİR YÖNETMELİK ( T R.G.)

ÇARŞI ESNAFININ BODRUM YOLCU LİMANINA TEŞEKKÜR ZİYARETİ

ÇANAKKALE ARAŞTIRMALARI TÜRK YILLIĞI

İşte Osmanlı'nın çökmesine neden olan anlaşma!

İÇİNDEKİLER... ÖN SÖZ... BİRİNCİ BÖLÜM SİYASİ, COĞRAFİ DURUM VE ASKERÎ GÜÇLER

9 EYLÜL 1922 BAKİ SARISAKAL

Çanakkale Savaşı'nda Neler Yaşandı?

NAVARİN OLAYI 20 Ekim 1827

I.DÜNYA SAVAŞI ve BALKANLAR

I.DÜNYA SAVAŞI'NDA OSMANLI DEVLETİ SAVAŞIN ÇIKMASI

İKİNCİ ÜNİTE: MİLLİ UYANIŞ: YURDUMUZUN İŞGALİNE TEPKİLER. ARİF ÖZBEYLİ TARİH ÖĞRETMENİ Youtube kanalı: tariheglencesi

Atatürk ün İstifaları

67. SOHBET ÇANAKKALE ZAFERİ ÇANAKKALE YE GELMEDEN. ÇANAKKALE SAVAŞı'NıN ZAHİR NEDENLERİ EV SOHBETLERİ

BİRİNCİ BÖLÜM HAREKÂT ALANININ COĞRAFİ VE TOPOĞRAFİK DURUMU, TARAFLARIN HAREKÂT PLANLARI, 5 İNCİ ORDU İLE 3 ÜNCÜ KOLORDU KARARGÂHLARINDAKİ FAALİYETLER

SAMSUN BAHRİYE MEKTEBİ

Gemilerde bulunması gereken emniyet ve haberleşme cihazlarının kullanımı

BODRUM DAN KOS A İLK SEFER İSRAİL TURİSTLER OLDU

BD MART Yeni Zelanda Kaynaklarında Çanakkale Deniz Muharebeleri

775QSU& b T Ü R K İY E C U M H U R İY E T İN İN H E D E F İ; BİR A Ç IK D E N İZ D E V L E T İ O LM AK TIR. Fahri S. K O R UTÜRK

Çanakkale Zaferi nin kahramanları!

ÇANAKKALE SAVAŞI NDA SAĞLIKÇILAR. Yrd. Doç. Dr. Burhan SAYILIR

MİDİLLİ NİN SONUNU HAZIRLAYAN İMROZ HAREKÂTI

ÇELİK KALELERİN DOĞUŞU

VERİMLİ DERS ÇALIŞMA YOLLARI DAHA İYİ OLABİLMEK BAŞARMA DUYGUSUNU YAŞAMAK KENDİN OLABİLMEK BASKIYI TAKDİRE ÇEVİREBİLMEK KIYASLANMAYI ENGELLEMEK İÇİN

TAHLİSİYE SANDALI İNCELEME ve ARAŞTIRMA PROJESİ

Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi

TSK'dan Sınır Ötesi IŞİD Operasyonu

Dunkirk'ün gerçek tarihi

MİLLİ MÜCADELE TRENİ

Atatürk İlkeleri ve İnkılâp Tarihi Ders Notları ÜÇÜNCÜ BÖLÜM OSMANLI İMPARATORLUĞU NUN PARÇALANMASI

SOMALI MADENCİLERE, BODRUM TURİZM SEKTÖRÜNDE İŞ İMKANI

Mustafa Kemal ile mükemmel

ı yat yarışları Mart Cumartesi ve Pazar günü İstanbul-Tuzla-İstanbul rotasında yapılacak.

Gülmekten Öldüren Fıkralar - Genç Gelişim Kişisel Gelişim

Sosyal bilgiler öğretmeninin verdiği bu bilgiye dayanarak Mustafa Kemal Paşa ile ilgili aşağıdakilerden hangisi söylenebilir?

Gülen'in Haki Cübbesi Darbe Sinyali Miydi?

IV.HAFTA XX.YÜZYIL BAŞLARINDA OSMANLI İMPARATORLUĞU

BALKAN AVASLARI. alkan Savaşları, I. Dünya. Harbinin ayak sesleri niteliğinde olan iki şiddetli silahlı çatışmadır. Birinci Balkan Savaşı nda

OSMANLI DONANMASININ 19/20 OCAK 1918 YILI İMROZ GÖKÇEADA HAREKÂTI

II. MEŞRUTİYET DÖNEMİ

Amiral Turgut Reis 449 nci ölüm yıl dönümünde anıldı

BAŞARILI YARIŞLAR DİLERİZ YARIŞ KOMİTESİ

Türkiye ile İngiltere savaşın eşiğinden dönmüş!

YÖNETMELİK. Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığından: LİMANLAR YÖNETMELİĞİNDE DEĞİŞİKLİK YAPILMASINA DAİR YÖNETMELİK

Yunan, İzmir'e üç buçuk mil yaklaştı!..

Resim-2 Genelkurmay başkanlığı, Eskişehir - Afyon hattına yerleşen düşmanın savunma ve berkitme faaliyetleri ile bulunduğu bölgede daha fazla

TÜRKİYE GPS JAMMER İLE YUNAN ARAŞTIRMA GEMİLERİNİ ENGELLİYOR MU?

Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi 1

YÜKSELME DEVRİ. KPSS YE HAZIRLIK ARİF ÖZBEYLİ Youtube Kanalı: tariheglencesi

Rehberlik ve Psikolojik Danışmanlık Birimi Aile Bülteni SINIRLAR VE DİSİPLİN

ÖZGEÇMİŞ VE YAYIN LİSTESİ

Eriyen Buzullar Arasından LNG Ticareti Planları

O günlerde, bir kıyı kenti olan Hull'a gitmiştim. Orada bir. arkadaşıma rastladım. Babasının gemisi vardı. Gemi o gün

T.C. ÇEVRE VE ORMAN BAKANLIĞI Çevre Yönetimi Genel Müdürlüğü Sayı :B.18.0.ÇYG MAYIS 2009 Konu :Yetki Devri Genelgesi

Bugün hava nasıl olacak?

TASNİF DIŞI A. DONANMA KOMUTANLIĞI S.NU.: FAALİYETİN ADI : TARİHİ/SAATİ : FAALİYETİN İCRA YERİ :

Basım - Yayım Hayatındaki 120 Yıllık Bir Dergi Deniz Kuvvetleri Dergisi

MUSTAFA KEMAL ATATÜRK'ÜN ASKERLİK HAYATI

T.C. ÇEVRE VE ORMAN BAKANLIĞI Çevre Yönetimi Genel Müdürlüğü. Sayı: B.18.0.ÇYG /06/2011 Konu: Yetki Devri Genelgesi

DUİ203-SEYİR 2 ÇALIŞMA SORULARI

GEMİADAMLARININ SAĞLIK MUAYENESİNE İLİŞKİN 73 SAYILI SÖZLEŞME

İşte Vatikan Gizli Arşivleri nde yer alan ve tarihi gerçeklere tanıklık eden o belgelerden bazıları!

Bugün hava nasıl olacak? 16 Şubat 2017

Fransa nın Anadolu da Yaptığı Katliamları Gizleme Politikası (1) Ö

AVRASYA Uluslararası Araştırmalar Dergisi. Cilt : 6 Sayı : 15 Sayfa: Kasım 2018 Türkiye. Araştırma Makalesi

SELANİK ALMANYA VE FRANSA KONSOLOSLARININ ÖLDÜRÜLMESİ 1876

5. SINIF TÜRKÇE KELİME TÜRLERİ TESTİ. A) Ben ise yağmur yağmasını bekliyordum. Cümlesindeki isimlerin hepsi tekildir.

Birinci Dünya Savaşı nda Mustafa Kemal Paşa nın Osmanlı Ordusu'ndaki Alman Subaylarına Bakışı

TERCİH ETTİĞİN OKOL GELECEĞİNDİR MEVLÜT ÇELİK 8.SINIF KAVRAM HARİTASI. Mevlüt Çelik. T.C. İnkılap Tarihi ve Atatürkçülük

ATATÜRK ÜN 21 EYLÜL 1925 TE YAVUZ ZIRHLISINI ZİYARETİ VE SONUÇLARI

EFSANE GEMİ GAZİ HAMİDİYE NİN AKIN HAREKÂTI

Evrensel Bakış Açısı. 400 Yıllık Türk Egemenliğini. 4 Saatte Bitiren Savaş:

Transkript:

10 AĞUSTOS 1914, PAZARTESİ 10 Ağustos Pazartesi gününün ilk saatlerinde Goeben ve Breslau Donusa adasında kömür ikmaline devam ederken Saat 01 de İstanbul daki Alman deniz ataşesi Albay Humann ın İzmir de bulunan General gemisi aracılığı gönderdiği mesaj alındı. Bu mesajda Amiral Souchon un emrindeki gemilerle Çanakkale boğazı ağzına gelmesi ve mayın tarlasından geçebilmek için kılavuz alarak boğazdan içeri girmesi isteniyordu. Bu mesaj üzerine ikmal işlemlerine son verilerek 415 ton kömür alan Goeben ve 150 ton kömür alabilen Breslau sabah saat 06 da Donusa dan ayrıldı ve 18 knot hız ile Çanakkale yönünde yol almaya başladılar. Amiral Souchon Humann a gönderdiği mesajda Saat 17 de Çanakkale boğazına varacağını, buna göre gerekli hazırlıkları yapmasını bildirdi. Alman gemilerinin Donusa da kömür ikmali yaptığı sıralarda Amiral Milne emrindeki üç muharebe kruvazörü (Inflexible, Indomitable, Indefatigable) ve Weymouth hafif kruvazörü ile Saat 04 sularında Maleas burnuna vardı. Amiral Milne Alman gemilerinin batıya kaçışını engellemek üzere Indomitable ve Indefatigable muharebe kruvazörlerini sancak gemisi olan Inflexible ın sancak ve iskele tarafına 12 mil aralıkla yerleştirmişti. 14 knot hız ile kuzeydoğu yönünde hareket eden filonun önünde Weymouth hafif kruvazörü keşif harekatı gerçekleştiriyordu. Saat 09.28 de Milne batıya döneceklerini düşündüğü Alman gemilerine bir tuzak kurmak üzere gemilerine aşağıdaki emirleri verdi: Muharebe kruvazörleri hızlarını 10 knota düşürecek Inflexible Kitnos adasının güney ucundaki Dimitri burnu açıklarına gidecek Indomitable Kea adasının kuzeyine yönelecek ve 5 mil açığında konuşlanacak Indefatigable Serifos a yönelecek ve 5 mil açığında konuşlanacak Weymouth 17 knot hız ile Milos a yönelecek ve Sifnos kanalından geçerek Syros a giderek oradaki İngiliz konsolosundan bilgi alacak. Amiral Milne planlarını Alman gemilerinin tekrar batıya döneceği veya İskenderiye deki İngiliz gemilerine saldırdıktan sonra Süveyş kanalından kaçmayı deneyebileceği olasılığına göre hazırlıyordu. İkinci varsayıma karşı bir önlem olarak Milne Kahire ye telgraf çekerek Alman gemilerinin Süveyş kanalından geçmesine kesinlikle izin verilmemesini istedi. Uluslararası Süveyş Kanalı anlaşmasına aykırı bu durum Amiral Milne in ne kadar çaresiz kaldığını göstermektedir. Milne hala Alman gemilerinin İstanbul a gidebileceğine ihtimal vermiyordu oysa o sabahki Times gazetesinde Petersburg kaynaklı bir haberde Alman gemilerinin Çanakkale ye gittiği yazıyordu. Goeben ve Breslau ın hareket yönünün giderek kesinleşmesi üzerine Alman gemilerini elinden kaçıracağını anlayan İngiliz Donanma Karargahı nda panik hakimdi. Donanma karargahı toplanan bilgiler ışığında Alman gemilerinin İstanbul a gitmeyi deneyeceğinden neredeyse emin olmakla birlikte bu bilgi Amiral Milne e iletilmedi. Saat 10.30 da Milne e çekilen bir mesajla acilen iki hafif kruvazörün daha arama çalışmalarına katılması emredildi. Aynı sıralarda Inflexible Goeben in telsiz telgraf sinyalini almaya başladı. Kuvvetli gelen bu sinyalleri Goeben in güneye yöneldiği ve Adriyatik teki Avusturya-Macaristan donanması ile birleşmeyi 103

deneyeceği şeklinde yorumlayan Milne Alman gemilerinin önünü kesmek üzere filosunu güneybatıya yönlendirdi. Pazartesi öğle saatlerinde Alman ve İngiliz gemilerinin konumu İngiliz gemileri Alman gemilerinin zıt yönünde güneye doğru yol alırken Goeben in telsiz telgraf sinyalleri güçlendi. Tamamen atmosferik olayların etkisiyle oluşan bu durum Amiral Milne tarafından Alman gemilerinin Cervi kanalından geçmeye çalıştığı şeklinde yorumlandı. Saat 11.50 de Weymouth a verilmiş olan Syros adasına gitme emri iptal edildi ve Serifos, Syros, Kea üçgenini araştırdıktan sonra filoya katılması emredildi. 7 Ağustos Cuma sabahı Gloucester hafif kruvazörü ile Alman gemileri arasındaki çatışmaya şahit olan Sicilia yolcu gemisi Pazartesi sabahı İstanbul a ulaştı. Geminin yolcuları arasında Amerikan elçisi Morgenthau nın kızı ve damadı da bulunuyordu. Öğleden sonra Alman elçisi Wangenheim ve Avusturya-Macaristan elçisi Pallavicini Amerikan elçiliğine gelerek Amerikan elçisinden kızıyla görüşmek için izin istediler. Wangenheim Alman gemilerinin durumu ve rotası hakkında her türlü detayı öğrenmeye çalıştı ve duyduklarından memnuniyetini gizlemedi. Saat 13 sularında tekrar Goeben in telsiz sinyallerini alan İngiliz gemileri her an Goeben ile karşılaşmayı umuyordu ancak sinyallerin giderek zayıflaması üzerine hatasını anlayan Amiral Milne saat 15.10 da hızını kesti ve rotasını tekrar kuzeydoğuya çevirdi. Saat 17.34 de Weymouth a orijinal emir gereği Syros adasına giderek İngiliz konsolosundan bilgi alması emredildi. Ancak artık çok geçti çünkü Saat 16 sıralarında Alman gemileri Çanakkale boğazına gelmiş ve Tekke burnu açıklarında kılavuz talep eden flama çekerek boğaza giriş izni beklemeye başlamışlardı. Alman gemilerinin Çanakkale boğazı açıklarında belirmesiyle Müstahkem Mevki komutanlığında bir telaş başladı. Durum derhal telgraf ile İstanbul a bildirildi. Müstahkem Mevki komutanlığı İstanbul dan talimat beklerken Amiral Souchon ingiliz filosunun peşinde olduğunu tahmin ederek sabırsızlanıyordu Artık geri dönüş olmadığını bilen Souchon giriş izni verilmemesi durumunda 1911-12 104

Trablusgarp harbi sırasında İstanbul da görev yapan ve bu nedenle Çanakkale boğazının mayın düzenini bilen bir subayına güvenerek her durumda boğaza girmeye karar vermişti. Harbiye Nazırı Enver Paşa nın kurmay başkanı Albay Kress von Kressenstein Çanakkale Müstahkem Mevki komutanlığından gelen telgrafı Enver Paşa ya çıkardı ve Alman gemilerinin geçişine derhal izin verilmesi gerektiğini söyledi. Enver Paşa önce böyle bir izni tek başına veremeyeceğini söylediyse de Kressenstein in ısrarı üzerine gemilerin geçişine izin verileceğini söyledi. Bununla da yetinmeyen Kressenstein Goeben ve Breslau ı takip eden İngiliz filosunun boğaza girmeye teşebbüs etmesi durumunda bu gemilere ateş açılarak engel olunmasını talep etti. Enver Paşa bu talebe de olumlu yanıt verdi. Alman gemilerinin boğaza girmesi için gerekli iznin İstanbul dan gelmesi ile Gayret-i Vataniye torpidobotu boğazdan çıkarak açıkta beklemekte olan Goeben e yaklaştı ve kendisini takip etmesini istedi. Boğaz dan içeri alınan Goeben ve Breslau Nara koyuna demirlediler. Amiral Souchon her türlü ihtimale karşı Goeben ve Breslau ın kömür ambarlarını dolu tutmak istiyordu. Bu nedenle Alman gemileri derhal kömür ikmali yapmak istediklerini Müstahkem Mevki komutanlığına bildirdiler. Bu sırada Nara da Boğazın kapatılması nedeniyle beklemekte olan İngiliz ve Fransız yük gemileri arasında Osmanlı donanması için kömür getirmiş olan bir İngiliz yük gemisi bulunuyordu. Müstahkem Mevki komutanlığı tarafından bu geminin kaptanına kömürü Alman gemilerine aktarması bildirildi ancak düşmanına kömür vermek istemeyen İngiliz kaptan buna yanaşmadı ve yükünü iskeleye boşalttı. Daha sonra bu kömür mavnalarla iskeleden Alman gemilerine taşındı. Saat 18.50 sularında Çanakkale deki İngiliz konsolos C.E.S. Palmer İngiliz Donanma karargahına bir telgraf çekerek meslektaşı Alman konsolosun Goeben ve Breslau olduğu sanılan iki Alman gemisini karşılamak üzere boğaz girişine hareket ettiği haberini gönderdi. Aynı konsolos daha sonra çektiği telgrafta Goeben ve Breslau ın saat 20.30 da Çanakkale boğazına girdiğini duyurdu. Bu mesajlar İngiliz Donanma karargahına ancak 22.45 sularında ulaşacak ve kodlama işlemleri nedeniyle ancak ertesi sabah saat 10 sularında Birinci Deniz Lordu tarafından görülecekti. Alman gemilerinin boğazdan girişine izin verilmesi için gerekli talimatı gönderen Enver Paşa akşam saatlerinde Sadrazam Said Halim Paşa nın yalısına gitti. Bu sırada yalıda Dahiliye Nazırı Talat Bey, Bahriye Nazırı Cemal Paşa, Maliye Nazırı Cavid Bey ve Meclis-i Mebusan Reisi Halil Bey bulunuyordu. Enver Paşa yalıdakilere olayı bir oğlumuz oldu şeklinde duyurdu ve Alman gemilerine Çanakkale boğazından giriş izni vermesini müttefik bir ülkeye ait gemilerin göz göre göre imha edilmesine göz yumulamayacağı şeklinde açıkladı. Daha sonra yalıda bulunanlar arasında Alman gemilerine ne yapılacağı tartışılmaya başlandı. Birkaç saat süren tartışma sonucu Goeben ve Breslau ın silahlarından arındırılması kararına varıldı. 105

Pazartesi günü akşamüstü Alman gemileri Çanakkale açıklarında Talat ve Halil Beyler Tarabya daki Alman elçiliğine (yazlık) giderek bu kararı büyükelçi Wangenheim a bildirdiler ancak Wangenheim bunun anlamsız olacağını çünkü Alman gemilerini kabul ederek Osmanlı devletinin savaşta hangi tarafı tutacağının belli olduğunu ve bu durumda bu gemilerin savaşa hazır tutulmasının daha mantıklı olacağını savundu. Talat ve Halil beyler 1 saat sonra Said Halim Paşa nın yalısına döndüler ve Wangenheim ın düşüncelerini yalıdakilere açıkladılar. Bunun üzerine tartışma tekrar alevlendi. Enver Paşa Alman elçisinin haklı olduğunu savunurken Said Halim ile Cemal Paşa ve Cavid Bey tarafsız kalma taraftarıydı. Gecenin ilerleyen saatlerinde muhtemelen Halil Bey Alman gemilerinin Çanakkale ye gelmeden önce bir sözleşme çerçevesinde Osmanlı devleti tarafından satın alınmış olabileceği fikrini ortaya attı. Yalıdakiler tarafından benimsenen bu fikri tebliğ etmek üzere Wangenheim yalıya çağrıldı ve kendisine üç koşulla Alman gemilerinin savaşa hazır şekilde kalabileceği belirtildi: 1. Gemiler Marmara da gözden uzak bir sahada (Tuzla) demirleyecek 2. Goeben ve Breslau gerçekten satılmış gibi Osmanlı devletine devredilecek 3. Rusya ya karşı Bulgaristan ile bir ittifak sağlanana kadar gemiler Karadeniz e çıkmayacak. Wangenheim Boğaz da demirli Alman ikmal gemisi Corcovado dan telsiz yoluyla Goeben de bulunan filo komutanı Amiral Souchon a ulaşarak gemilere Osmanlı bayrağı çekmesini bildirdi. Wangenheim ayrıca Corcovado ya Amiral Souchon ı 106

İstanbul a getirmek üzere Çanakkale ye hareket etmesini bildirdi. Wangenheim Goeben in henüz İstanbul a gelmesini politik açıdan uygun bulmuyordu. Alman gemilerinin Çanakkale boğazından içeri girdiğinden habersiz İngiliz gemileri Siklades adaları arasında dolaşıyordu. Weymouth hafif kruvazörü Syros adasına uğramış ancak limanda hiçbir Alman gemisi görememişti. Amiral Milne Alman gemilerinin Çanakkale boğazından içeri girdiğini ancak ertesi gün öğrenecekti. Goeben muharebe kruvazörünü gösteren bir Alman kartpostalı ve Harbiye Nazırı Enver Paşa nın kurmay başkanı Albay Kress von Kressenstein 10 Ağustos günü Goeben Çanakkale boğazı açıklarında, mürettebat heyecan içinde 1918 yılına kadar çıkamayacakları boğaza bakıyor (Kaynak: Jochen Kruesmann) 107