Bilgilendirme Erken teşhis Bilgiler Meme kanseri ameliyatı sonrası tedavi Erken teşhis Bilgilendirme Meme kanseri ameliyatı sonrası tedavi Erken teşhis Bilgiler Bilgilendirme Meme kanseri ameliyatı sonrası tedavbilgilendirme Erken teşhis Bilgiler Meme kanseri ameliyatı sonrası tedavi Bilgiler Bilgiler Erken teşhis Bilgilendirme Meme kanseri ameliyatı sonrası tedavi Erken teşhis Bilgiler Bilgilendirme Bilgiler Meme kanseri ameliyatı sonrası tedavi Bilgilendirme Bilgilendirme Bilgiler Bilgilendirme Meme kanseri ameliyatı sonrası tedavi Erken teşhis kanseri ameliyatı sonrası tedavi Bilgiler Erken teşhis Bilgilendirme kanseri ameliyatı snratavi Bilgilendirme Bilgilendirme Bilgiler Erken teşhis Bilgilendirme Erken teşhis Bilgiler Erken teşhis Meme Bilgilendirme Meme kanseri ameliyatı sonrası tedavi Erken teşhis Bilgilendirme Meme kanseri ameliyatı sonrası tedavi Erken teşhis Meme ameliyatı sonrası tedavierk teşhis Erken teşhis Bilgilendirme Meme ameliyatı sonrası tedavi Erken teşhis M eme kanseri ameliyatı kanseri sonrası tedavi Bilgilendirme Meme kanseri Bilgilendirme Erken teşhis Bilgiler Meme kanseri ameliyatı sonrası tedavi Meme kanseri sonrası tedavi Bilgilendirme Bilgilendirme Meme kanseri ameliyatı sonrası tedavbilgilendirme Erken teşhis Bilgiler Bilgilendirme Bilgiler ameliyatı Meme kanseri sonrası tedavi Bilgilendirme M eme kanseri ameliyatı tedavi Bilgiler Meme kanseri ameliyatı sonrası tedavi Bilgilendirme Meme kanseri ameliyatı sonrası tedavi Bilgilerg Bilgilendirme Meme kanseri ameliyatı sonrası tedavi M eme kanseri ameliyatı sonrası tedavbilgilendirme Erken teşhis Bilgiler Erken teşhis Bilgilendirm Bilgiler Meme kanseri ameliyatı sonrası tedavi Bilgiler Bilgilendirme Meme kanseri ameliyatı sonrası tedavi Erken teşhis Bilgilendirme Meme kanseri ameliyatı sonrası tedavi M eme kanseri ameliyatı sonrası tedavi Bilgilendirme Bilgilendirme Bilgilendirme Meme kanseri ameliyatı sonrası tedavi Erken teşhis Erken teşhis Bilgiler Meme kanseri ameliyatı sonrası tedavi Bilgiler Bilgiler Erken teşhis Meme kanseri ameliyatı sonrası tedavi Bilgilendirme Erken teşhis Bilgiler Meme kanseri ameliyatı sonrası tedavi Meme kanseri ameliyatı sonrası tedavbilgilendirme Bielefeld Knotenpunkt Erken teşhis Bilgiler Bilgilendirme M eme kanseri ameliyatı sonrası tedavi Erken teşhis Meme kanseri ameliyatı Çalışma sonrası Grubu tedavi Bilgilendiriyor Bilgilendirme Bilgilendirme Erken teşhis Bilgiler Meme kanseri ameliyatı sonrası tedavi KNOTEN PUNKT.
Meme kanseri ameliyatı sonrası tedavi Şayet meme kanseri ameliyatı olduysanız ve ışın tedavisi gördüyseniz veya ilaç tedavisi gördüyseniz, bu tedavi sonrası 5 yıl süre ile tadavi görmeniz gerekmektedir. Bu beş yıllık süreden sonra da normal erken teşhis muayeneleri dahilinde bir takım muayenelerin yapılması gerekir. Geçerli olan kurallar gereǧince semptomu bulunmayan bayanlarda-mamografi haricinde-laboratuvar muayeneleri de dahil cihazlarla yapılan rutin muayenelerin ve tümör tesbiti muayenelerin yapılmasına gerek duyulmamaktadır. Hastalıǧı bulunan kadınların kendi kendilerini izlemeleri ve kontrol etmeleri en önemli konudur. Burada tavsiye edilen kısaca şudur: Ayda bir defa ameliyat olan bölgeyi, diǧer saǧlam memeyi ve koltuk altını elinizle kontrol ediniz. Kontrolün nasıl yapılması gerektiǧini doktorunuzdan öǧrenebilirsiniz.
Şayet aǧrınız varsa ve bu aǧrıların mevcut meme hastalıǧınızla ilgili olup olmadıǧından emin deǧilseniz, yaptıǧınız kontrolde herhangi bir şey dikkatinizi çekerse, kendinizi»herhangi bir şekilde hasta«hissediyorsanız hemen doktorunuza başvurunuz. Planlamış olduǧunuz bir sonraki muayeneye kadar beklemeyiniz. Şayet aǧrınız veya yaptıǧınız kontrolde dikkat çeken herhangi bir durum bulunmuyorsa ve doktorunuz da verdiǧiniz bilgiler neticesinde yapacaǧı muayenede sizde meme hastalıǧınızın yeniden başlayacaǧına dair herhangi bir bulguya rastlamadıysa, (örneǧin Röntgen, ultrasyon, iskelet sintigramı, laboratuvar için kan alma gibi) muayene yaptırmaya gerek yoktur. Sadece belli aralıklarla mamoǧrafi yaptırılması tavsiye edilir. (tabelaya bakınız) Mamaoǧrafiler arasında memenin ültrasyon muayenelerinin yapılıp yapılmaması doktorunuzun kararına baǧlı yapılır.
Aşaǧıdaki kurallar geçerlidir: Ilk tedaviden sonraki yıllar 1., 2. ve 3. yıl 4. ve 5. yıl 6. yıldan itibaren Kendi kendini kontrol etme her ay doktorla detaylı görüşme Her Her Her (anamnez) 3 ayda bir 6 ayda bir 12 ayda bir Bedensel muayene Bilgiler memenin korunduǧu Hasta meme: Hasta meme ve ameliyat sonrası mamografi 6 ayda bir saǧlıklı meme: saǧlıklı meme: Her 12 ayda bir Her 12 ayda bir hasta memenin alınmasından sonra saǧlıklı memenin mamografisi (mastektomi) Laboratuvar (kan) ve tümör teşhisi dahil diǧer bütün teknik muayeneler Her 12 ayda bir Bu muayeneler hastalıǧın yeniden başgösterme riskinin bulunduǧu durumlarda veya metastazların olma ihtimalinin olması durumunda yapılması gerekmektedir.
Aletlerle yapılacak bütün muayenelerden daha önemli olan doktorla görüşme kanser hastalıǧı ile ilgili bilgiler içerir, özellikle ve öncelikle kadının psikososyal durumunu içermelidir. Ruhsal ve bedensel saǧlıǧınıza tekrar kavuşabilmek için hangi olanakların bulunduǧunu veya (psikolojik danışma ve bakım, self yardım grupları, fizyoterapi imkanları, spor, hastalık sonrası klinikleri ve kür olanakları vs. gibi) kurum ve kuruluşların yardımcı olabileceǧini doktorunuza sorununuz. Şayet Muayene koşulları ile ilgili sorunlarınız varsa, emin deǧilseniz veya doktorunuz bu kurallara uymuyorsa detaylı bir görüşme yapmanızı tavsiye etmek istiyoruz. Irtibat Adresleri: Psychosoziale Krebsberatung, Detmolder Str. 280, 33605 Bielefeld Fon (0521) 92 16-432 veya 431, krebsberatung@awo-owl.de Psychologische Frauenberatung, Ernst-Rein-Straße 33, 33613 Bielefeld, Fon (0521) 12 15 97, info@frauenberatung-bi.de
Bu Muayene Kurallarının Gerekçesi Federal Kanser Cemiyeti, Ferderal Kanser Yardım Merkezi ve Münih Tümör Merkezi muayenelerin nezaman yapılması gerektiǧi ve muayenelerde nelere dikkat edilmesi gerektiǧini içeren kurallar bildirilmektedir. Bu kurallar 1995 yılında Berlin' de yapılan bir konferansta oybirliǧi ile tesbit edilmiştir. Ekim 1994 yılında Bari/Italya' da yapılan uluslar arası konferansta da aynı sonuca varılmıştır. Bu kararlar yapılan iki büyük araştırmanın sonuçları doǧrultusunda alınmıştır. Bu araştırmalarda 1. gruba dahil olan kadınlar düzenli olarak muayene edilmiş ve doktorlarıyla detaylı görüşmeler yapmış ve her yıl düzenli olarak mamoǧrafi yaptırmıştır. 2. gruba dahil kadınlarda ayrıca altı ayda bir göǧüs kafesi rontkeni çekilmiş ve düzenli olarak iskelet sintigramı yapılmıştır. Bunun dışında karaciǧer ültrasyonu yapılmış ve (tümör tanımı gibi) laboratuvar muayeneleri yapılmıştır. Her iki gruba dahil kadınların yaşam sürelerinde herhangi bir farklılık görülmemiştir.
Yanlız 1. gruba dahil olan kadınlarda metastazlar geç teşhis edildiǧi için hastalıǧın bulunmadıǧı süre daha uzun olmuştur. Bu durum ise psikolojik açıdan daha olumlu olmuştur. Örneǧin iskelet metastazlarının erken teşhis edilmesi, erken teşhisin iyileşme şansını kısaltmadıǧı için, hastanın kendisini iyi hissettiǧi tümörsüz süreninde kısalmasına yol açmıştır. Bunun için birinci gruba dahil kadınların yaşam kalitesinin daha iyi olduǧunu söyleyebiliriz. Bilimsel yayınlarda bugün artık hiç kimse hasatalık sonrası kullanılması mümkün bütün tıbbi araç ver gereçle ameliyat sonrası yapılan 'proǧramlı' muayenelerin yapılması gerektiǧini savunmamaktadır. Buradaki veren bilgiler Berufsverband Frauenärzte e.v., Bezirksgruppe Bielefeld-Gütersloh ile karar verilmişdir. Yardımlarınız için teşşkür ediyoruz! Bu fikriniz için teşekkür ediyoruz! Bielefeld Belediyesi Kültürlerarsı Büro
Çalışma Grubu Knotenpunkt 1999 yılından beri Bielefeld ve çevresinde meme hastalıklarına karşı korunma ve erken teşhis konusunda faaliyetler yürütmektedir ve meme kanserine yakalanmış kadınları aktif olarak kendi haklarını savunmak için cesaretlendirmeye çalışmaktadır. Bizler meme kanserini bir tabu olmaktan çıkarmak ve meme kanseriyle ilgili bireysel ve siyasi hareket alanları konusunda kadınları aydınlatmak ve tartışma platformu yaratmaya katkıda bulunmak için bir araya geldik. Bielefeld' de meme kanserine yakalanmış kadınların saǧlıksal ve psikososyal tedavisi tarafımızdan kritik ama yapıcı bir şekilde izlenmektedir. Çalışma grubumuzda meme kanserinden bizzat etkilenmiş kadınlar yanında, psiko onkoloji ve psikolojik danışma kurumları çalışanları, Saǧlık dairesi, kadın haklarını koruma büroları, yetişkinleri eǧitme merkezleri ile diǧer ilgililer çalışmaktadır. Meme kanserine yakalanmış kadınların isteklerini birleştirme doǧrultusunda çalışma grubumuzda çalışan profesyonel ve kişisel başarı örneǧi Eylül 2001' de hazırlanan Ana Kurallar bildirimizde gerçekleşmiştir. Knotenpunkt aynı zamanda mahalli Saǧlık Konferansına baǧlı olarak çalışan Bielefelder Arbeitskreis Frauen/Mädchen und Gesundheit ile birlikte çalışmaktadır. v.i.s.d.p: Knotenpunkt e.v., Postfach 101708, 33517 Bielefeld kontakt@knotenpunkt-bielefeld.de, www.knotenpunkt-bielefeld.de Tasarı: designbüro drillich, Wiesbaden Baskı: Voigt & Harbaum Druck GmbH, Bielefeld Adet: 58000, Bielefeld 2005 Federal Kanser Cemiyeti, Ferderal Kanser Yardım Merkezi ve Münih Tümör Merkezi ne bize broşürlerinden bölümler almamıza müsaade ettikleri için teşekkür ediyoruz. Knotenpunkt e.v. Baǧiş Hesap Numaresı: Sparkasse Bielefeld, Konto 15 355 944, BLZ 480 501 61